WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:38.900 --> 00:01:42.910
[زیر پوست فصل دو]

00:01:43.289 --> 00:01:45.920
[قسمت پونزدهم]

00:02:01.830 --> 00:02:02.390
بشین

00:02:03.950 --> 00:02:05.150
میتونم روبروش بشینم؟

00:02:15.690 --> 00:02:16.560
من هیچ حرفی

00:02:16.620 --> 00:02:17.780
با اون ندارم

00:02:17.940 --> 00:02:19.740
پس حیف شد اخوی

00:02:20.050 --> 00:02:20.840
چون من کلی حرف

00:02:20.840 --> 00:02:22.130
باهات دارم

00:02:22.750 --> 00:02:23.550
خل شدی؟

00:02:26.380 --> 00:02:27.360
مهم نیست چی

00:02:27.470 --> 00:02:28.360
تو و جینگ جینگ

00:02:28.430 --> 00:02:29.770
یه زمانی دوست بودین

00:02:29.950 --> 00:02:31.350
چطور میتونی انقدر بی رحم باشی که

00:02:31.380 --> 00:02:32.510
بخوای بکشیش؟

00:02:33.140 --> 00:02:34.190
حالا که میدونی

00:02:34.230 --> 00:02:35.360
من و جینگ جینگ

00:02:35.360 --> 00:02:36.630
یه زمانی دوست بودیم

00:02:37.750 --> 00:02:38.350
چرا همزمان با هردومون

00:02:38.350 --> 00:02:39.910
رابطه داشتی؟

00:02:40.210 --> 00:02:42.310
حالا که قراره ازدواج کنی

00:02:42.430 --> 00:02:44.310
چرا هنوز مثل قبلی؟

00:02:44.910 --> 00:02:46.630
نمیتونی با جینگ جینگ خوب رفتار کنی؟

00:02:46.720 --> 00:02:48.620
منظورت از مثل قبل چیه؟

00:02:48.829 --> 00:02:50.000
مگه چیکار کردم؟

00:02:56.190 --> 00:02:57.670
کسی که تو لایوم

00:02:57.670 --> 00:02:59.430
 مجبورم کرد صدبار برقصم

00:02:59.460 --> 00:03:00.750
تو بودی لو یی فان؟

00:03:03.390 --> 00:03:04.080
یا انقدر

00:03:04.080 --> 00:03:05.110
برات فراموش نشدنی‌ام

00:03:05.470 --> 00:03:06.510
که حتی وقتی

00:03:06.530 --> 00:03:07.680
با جینگ جینگی

00:03:07.830 --> 00:03:08.950
هنوز در موردم خیال پردازی می کنی؟

00:03:08.950 --> 00:03:10.260
مزخرف نگو آئو لی

00:03:10.420 --> 00:03:11.810
از خودت حالت به هم نمیخوره؟

00:03:12.380 --> 00:03:13.710
حرفاشو

00:03:13.740 --> 00:03:14.580
باور نکنین

00:03:14.870 --> 00:03:15.710
این همون ترفندیه که

00:03:15.750 --> 00:03:17.120
اون زمان استفاده کرد

00:03:17.329 --> 00:03:18.290
فایده داشت؟

00:03:19.590 --> 00:03:20.230
بشین

00:03:21.980 --> 00:03:22.910
آروم صحبت کن

00:03:27.690 --> 00:03:28.480
اون زمان؟

00:03:32.070 --> 00:03:33.600
تو بازی روانی

00:03:34.180 --> 00:03:35.690
به پای تو یکی نمیرسم

00:03:41.420 --> 00:03:42.020
عزیزم

00:03:43.180 --> 00:03:44.060
دلت برام تنگ شده بود؟

00:03:47.350 --> 00:03:48.450
چی شده؟

00:03:49.430 --> 00:03:51.230
بالاخره وقت پیدا کردم که

00:03:51.280 --> 00:03:52.329
باهات بگذرونم

00:03:52.630 --> 00:03:53.650
چرا انقدر ناراحتی؟

00:03:56.390 --> 00:03:57.660
پشت سرم یان جینگ جینگ رو دیدی

00:03:57.660 --> 00:03:58.270
مگه نه؟

00:03:59.400 --> 00:04:01.130
کی اینو گفته؟

00:04:01.270 --> 00:04:01.980
اینطوری نیست

00:04:02.150 --> 00:04:03.280
با چشمای خودم دیدم

00:04:04.020 --> 00:04:04.900
تو سالن سینما

00:04:08.360 --> 00:04:09.040
عزیزم

00:04:09.070 --> 00:04:10.400
عصبانی نباش

00:04:10.430 --> 00:04:11.500
بذار توضیح بدم

00:04:11.530 --> 00:04:13.750
یان جینگ جینگ ازم خواست

00:04:13.770 --> 00:04:15.210
با چشمای خودم دیدم

00:04:30.680 --> 00:04:32.130
من برات کی‌ام؟

00:04:38.740 --> 00:04:39.600
لو یی فان

00:04:41.940 --> 00:04:43.250
داری باهام بازی می کنی، مگه نه؟

00:04:44.909 --> 00:04:46.680
نه

00:04:46.790 --> 00:04:48.750
چیزی که فکر می کنی نیست

00:04:49.990 --> 00:04:52.070
عص...عصبانی نباش

00:04:53.060 --> 00:04:53.950
نگاه کن

00:04:54.590 --> 00:04:55.670
بدنم

00:04:56.659 --> 00:04:57.860
باهات صادقه

00:05:02.630 --> 00:05:03.580
بیا عزیزم

00:05:07.750 --> 00:05:09.600
حتی اگه در آینده با یکی دیگه قرار بذارم

00:05:10.390 --> 00:05:12.510
بازم مثل قبل

00:05:13.180 --> 00:05:15.260
هفته ای یبار میام دیدنت

00:05:16.390 --> 00:05:17.070
باشه؟

00:05:29.670 --> 00:05:30.340
آره

00:05:31.190 --> 00:05:32.920
اونموقع عقلم سر جاش نبود

00:05:33.460 --> 00:05:34.540
نمیتونستم قبولش کنم

00:05:35.190 --> 00:05:36.230
داشتم میمردم که

00:05:36.270 --> 00:05:37.310
از جینگ جینگ دورت کنم

00:05:37.750 --> 00:05:38.590
اما انتظار نداشتم

00:05:38.590 --> 00:05:40.630
همچین نقشه ای داشته باشی

00:05:40.760 --> 00:05:42.780
حتی علیه‌ام نقشه کشیدی

00:05:43.270 --> 00:05:43.870
باشه

00:05:44.870 --> 00:05:45.750
تصمیم گرفتم از

00:05:45.750 --> 00:05:47.030
هردوتون فرار کنم

00:05:50.270 --> 00:05:52.360
ولی واقعا حال به هم زنی

00:05:52.890 --> 00:05:53.710
حتی الانم

00:05:53.710 --> 00:05:55.350
هنوز تنهام نمیزاری

00:06:00.220 --> 00:06:00.830
آئو لی

00:06:09.650 --> 00:06:10.560
آئو لی

00:06:11.880 --> 00:06:13.360
از چی ناراحتی؟

00:06:13.690 --> 00:06:15.370
میتونی باهام صحبت کنی

00:06:15.830 --> 00:06:17.020
مجبور نبودی این کارو بکنی

00:06:21.150 --> 00:06:22.910
همین که شما دوتا نتونین ازدواج کنین

00:06:23.320 --> 00:06:24.710
خوشحالم میکنه

00:06:25.630 --> 00:06:26.640
میدونم

00:06:27.320 --> 00:06:28.890
واسه جلب توجه من

00:06:29.080 --> 00:06:30.910
جلوی در سرِ مرغ آویزون کردی

00:06:32.480 --> 00:06:33.670
راستش اونموقع

00:06:34.130 --> 00:06:35.540
اگه انقدر سرسخت نبودی

00:06:36.470 --> 00:06:37.070
مجبور نبودیم

00:06:37.110 --> 00:06:38.140
به هم بزنیم

00:06:41.220 --> 00:06:42.300
لو یی فان

00:06:42.620 --> 00:06:44.940
هنوزم خیلی اعتماد به سقف داری

00:06:45.620 --> 00:06:47.440
اومدم پیشت

00:06:47.700 --> 00:06:49.010
پس اینطوری صحبت نکن

00:06:49.770 --> 00:06:50.990
اصلا جالب نیست

00:06:51.930 --> 00:06:52.850
جالبه

00:06:54.570 --> 00:06:56.070
وقتی جالب میشه که به جینگ جینگ همه چیو بگم

00:06:56.510 --> 00:06:58.220
دردسر درست نکن آئو لی

00:06:59.510 --> 00:07:00.340
آئو لی

00:07:01.080 --> 00:07:03.140
خودتو نزن به عصبانیت، باشه؟

00:07:03.510 --> 00:07:05.020
دیدم

00:07:05.470 --> 00:07:06.670
تو لایو

00:07:06.750 --> 00:07:07.990
چیکار میکردی

00:07:08.910 --> 00:07:10.510
واقعا قلبم شکست

00:07:14.310 --> 00:07:15.580
این نزدیکی یه هتل هست

00:07:17.430 --> 00:07:18.620
اگه شکایتی داری

00:07:19.390 --> 00:07:20.600
میتونی اونجا بهم بگی

00:07:27.120 --> 00:07:28.350
لو یی فان

00:07:28.850 --> 00:07:30.570
سرت به جایی خورده؟

00:07:32.200 --> 00:07:32.940
گم شو

00:07:41.170 --> 00:07:43.780
همه گولت رو خوردن

00:07:44.340 --> 00:07:46.220
فقط من رنگ واقعی‌ات رو میدونم

00:07:46.610 --> 00:07:47.630
چرا از خودت

00:07:47.670 --> 00:07:48.710
داستان میسازی؟

00:07:49.240 --> 00:07:50.170
به نظرت جینگ جینگ

00:07:50.340 --> 00:07:51.450
حرف کیو باور میکنه؟

00:07:51.490 --> 00:07:52.909
تو یا من؟

00:07:52.940 --> 00:07:54.610
خیلی چیزا گفتی

00:07:54.650 --> 00:07:56.190
مدرکی داری که

00:07:56.220 --> 00:07:57.460
اون اکانت مال منه؟

00:07:57.490 --> 00:07:59.200
میخوام ازش به خاطر افترا شکایت کنم

00:07:59.850 --> 00:08:00.560
مدرک؟

00:08:01.660 --> 00:08:02.340
داریم

00:08:08.330 --> 00:08:10.110
این اکانت خیلی وقته فالوور آئو لیه و

00:08:10.910 --> 00:08:12.350
اغلب کامنت های

00:08:12.390 --> 00:08:13.400
تحریک آمیز میزاره

00:08:15.900 --> 00:08:16.750
...خب چه

00:08:16.790 --> 00:08:17.950
چه ربطی به من داره؟

00:08:18.030 --> 00:08:19.230
شماره تلفن مرتبط با این اکانت

00:08:19.230 --> 00:08:19.830
مال تو نیست

00:08:21.590 --> 00:08:22.510
مال دختر عموته

00:08:24.180 --> 00:08:24.870
اما

00:08:25.150 --> 00:08:26.650
این چیزی رو ثابت نمی کنه

00:08:26.870 --> 00:08:28.140
من حتی شماره تلفن

00:08:28.190 --> 00:08:29.120
دختر عموم رو ندارم

00:08:29.150 --> 00:08:30.300
این اکانت واقعاً مال من نیست

00:08:30.350 --> 00:08:31.250
لو یی فان

00:08:33.559 --> 00:08:34.770
دقیقا چیکار کردی؟

00:08:36.950 --> 00:08:38.240
امیدوارم بتونی همه چیو روشن کنی

00:09:07.960 --> 00:09:08.720
جینگ جینگ

00:09:12.590 --> 00:09:13.230
جینگ جینگ

00:09:14.040 --> 00:09:15.470
همه حرفام

00:09:15.490 --> 00:09:16.480
راست بودن

00:09:16.560 --> 00:09:17.630
اینا همه

00:09:17.660 --> 00:09:19.190
با آئو لی همدستن

00:09:19.470 --> 00:09:20.270
حرفاشونو

00:09:20.270 --> 00:09:20.870
باور نکن

00:09:21.300 --> 00:09:21.890
بیا بریم

00:09:22.540 --> 00:09:23.830
اونموقع

00:09:24.230 --> 00:09:26.140
همیشه مجبورم می کردی یه اتاق هتل بگیرم

00:09:27.110 --> 00:09:28.220
و خودت بعداً میومدی

00:09:28.830 --> 00:09:30.350
می ترسید از خوابیدن با من

00:09:30.370 --> 00:09:32.320
مدرک به جا بزاره

00:09:33.010 --> 00:09:34.630
حتی تو چت یا تماس تلفنی

00:09:34.670 --> 00:09:36.620
ابراز علاقه نمیکرد

00:09:37.050 --> 00:09:38.680
فقط وقتی تو هتل پیش هم بودیم

00:09:38.700 --> 00:09:39.820
این کارو میکرد

00:09:40.470 --> 00:09:41.870
درست نیست

00:09:42.700 --> 00:09:43.270
آئو لی

00:09:43.950 --> 00:09:45.100
بازم میگم

00:09:45.270 --> 00:09:47.060
من هیچ احساسی به تو ندارم

00:09:47.460 --> 00:09:48.900
تنها کسی که تا الان دوستش داشتم

00:09:48.930 --> 00:09:50.550
یان جینگ جینگه

00:09:51.030 --> 00:09:51.940
من و تو

00:09:51.970 --> 00:09:52.790
از اول تا آخر

00:09:52.790 --> 00:09:53.910
فقط همکار بودیم

00:09:53.950 --> 00:09:54.950
می فهمی؟

00:10:05.180 --> 00:10:06.300
ما با هم خوابیدیم

00:10:07.370 --> 00:10:08.910
کِی خوابیدین؟

00:10:08.940 --> 00:10:10.620
مزخرف‌ نگو آئو لی

00:10:15.550 --> 00:10:16.420
الو جینگ جینگ

00:10:17.970 --> 00:10:18.990
دارو رو تحویل دادم

00:10:19.420 --> 00:10:20.550
اما یه چیزی هست که

00:10:20.590 --> 00:10:21.670
باید بهت بگم

00:10:21.690 --> 00:10:22.860
دوست خوبت،آئو لی

00:10:22.890 --> 00:10:23.740
گولم زد تا براش دارو ببرم

00:10:23.790 --> 00:10:24.620
و سعی کرد اغوام کنه

00:10:24.650 --> 00:10:25.210
بس کن

00:10:25.240 --> 00:10:26.150
یان جینگ جینگ

00:10:26.310 --> 00:10:26.750
...تو

00:10:26.880 --> 00:10:27.980
یان جینگ جینگ

00:10:28.030 --> 00:10:28.860
اون یه عوضیه

00:10:28.910 --> 00:10:30.190
ازش جدا شو

00:10:30.210 --> 00:10:31.160
آئو لی

00:10:31.750 --> 00:10:32.510
من کِی

00:10:32.510 --> 00:10:33.550
با تو رابطه داشتم؟

00:10:35.250 --> 00:10:35.830
باشه

00:10:36.030 --> 00:10:37.380
سوابق و تاریخچه چت‌هامونو

00:10:37.410 --> 00:10:38.940
نشونمون بده

00:10:39.060 --> 00:10:40.150
نشون بده ببینم

00:10:56.670 --> 00:10:57.690
دیدی؟

00:10:58.480 --> 00:10:59.890
اون خل و چله

00:10:59.920 --> 00:11:00.920
روانیه

00:11:05.590 --> 00:11:06.400
جینگ جینگ

00:11:07.270 --> 00:11:08.560
باور کن

00:11:08.720 --> 00:11:09.490
باشه؟

00:11:10.060 --> 00:11:11.030
آره

00:11:11.290 --> 00:11:12.560
من عقلم رو از دست دادم

00:11:12.590 --> 00:11:13.720
و گولشو خوردم

00:11:13.950 --> 00:11:14.830
اما قسم می خورم

00:11:14.860 --> 00:11:15.830
خیلی وقته

00:11:15.850 --> 00:11:16.880
باهاش قطع ارتباط کردم

00:11:17.130 --> 00:11:18.190
تو قلب من

00:11:18.530 --> 00:11:19.230
فقط تویی که

00:11:19.230 --> 00:11:20.070
دوست دارم

00:11:20.310 --> 00:11:21.440
لو یی فان

00:11:23.580 --> 00:11:24.680
 اون بهترین

00:11:24.720 --> 00:11:26.120
دوستم بود

00:11:33.220 --> 00:11:34.790
چطور انقدر ساده لوح بودم؟

00:11:35.140 --> 00:11:37.660
باورم نمیشه این همه مدت فریبم دادی

00:11:38.190 --> 00:11:39.470
اینطوری نیست جینگ جینگ

00:11:39.490 --> 00:11:40.840
واقعا اینطور نیست

00:11:40.860 --> 00:11:41.400
‌...من واقعا

00:11:41.440 --> 00:11:42.140
بسه

00:11:52.240 --> 00:11:53.110
فکر می کنی

00:11:53.150 --> 00:11:55.220
می بخشمت

00:11:55.570 --> 00:11:56.150
تا بازم

00:11:56.180 --> 00:11:57.870
گولم بزنی؟

00:12:02.280 --> 00:12:03.280
فکر میکنی نمیتونم

00:12:03.310 --> 00:12:05.330
دوری‌ات رو تحمل کنم؟

00:12:05.870 --> 00:12:06.640
نه

00:12:15.750 --> 00:12:18.060
چطور انقدر احمق بودم؟

00:12:19.150 --> 00:12:22.280
این همه سال داشتم چیکار میکردم؟

00:12:24.430 --> 00:12:25.180
جینگ جینگ

00:12:25.270 --> 00:12:26.790
گوش کن لطفا

00:12:27.270 --> 00:12:27.880
...تو...تو

00:12:27.910 --> 00:12:28.820
گمشو

00:12:39.650 --> 00:12:40.780
پشیمون میشی

00:13:09.070 --> 00:13:10.230
بیا اول

00:13:10.230 --> 00:13:11.580
وسایل شخصی‌ات رو برداریم

00:13:11.600 --> 00:13:13.540
بعدا یه شرکت حمل و نقل پیدا میکنیم

00:13:14.370 --> 00:13:15.330
بیا.بده من

00:13:16.650 --> 00:13:17.110
بفرمایین

00:13:17.150 --> 00:13:17.720
ممنون آقا

00:13:17.720 --> 00:13:18.660
خواهش میکنم

00:13:20.890 --> 00:13:22.470
خودم میتونستم

00:13:22.590 --> 00:13:23.970
بابام مجبورت کرد کمک کنی

00:13:24.470 --> 00:13:25.770
خودم داوطلب شدم

00:13:26.310 --> 00:13:27.340
فقط با خودم گفتم

00:13:27.510 --> 00:13:28.580
اگه تنهایی

00:13:28.610 --> 00:13:30.040
بیای دنبال وسایلا

00:13:30.630 --> 00:13:31.550
ممکنه خاطراتتون زنده بشن

00:13:31.550 --> 00:13:32.390
و ناراحت بشی

00:13:32.500 --> 00:13:33.790
واسه همین اومدم

00:13:35.670 --> 00:13:36.730
میدونی چیه؟

00:13:37.030 --> 00:13:37.790
اکانت مشترکمون رو

00:13:37.790 --> 00:13:39.290
چک کردم

00:13:40.010 --> 00:13:41.560
هیچ وقت فقط من نبودم

00:13:42.180 --> 00:13:43.490
علاوه بر آئو لی

00:13:43.990 --> 00:13:45.150
دخترای دیگه هم بودن

00:13:47.990 --> 00:13:49.140
به نظرم

00:13:49.220 --> 00:13:51.450
اینکه قبل ازدواج رنگ واقعیش رو دیدی

00:13:51.630 --> 00:13:53.040
چیز خوبیه

00:13:53.430 --> 00:13:55.270
بعضی وقتل ممکنه در مورد مردم اشتباه کنیم

00:13:55.590 --> 00:13:56.710
زیاد ناراحت نباش

00:13:57.820 --> 00:13:58.630
اما وقتی به کارهاش

00:13:58.630 --> 00:13:59.550
فکر میکنم

00:13:59.660 --> 00:14:00.930
انقدر چندشم میشه

00:14:02.010 --> 00:14:03.340
که دیگه ناراحتیم محو میشه

00:14:07.070 --> 00:14:08.310
راستش داشتم فکر می کردم

00:14:09.270 --> 00:14:10.020
باید از آئو لی

00:14:10.070 --> 00:14:11.220
تشکر کنم؟

00:14:11.670 --> 00:14:12.350
ازش تشکر کنی؟

00:14:13.310 --> 00:14:15.400
این مدت خیلی فکر کردم

00:14:15.710 --> 00:14:17.920
وقتی تو دانشگاه بودیم

00:14:18.270 --> 00:14:18.920
مثل هم

00:14:18.950 --> 00:14:20.510
لباس میپوشیدیم

00:14:20.590 --> 00:14:21.930
حتی شخصیت‌مونم مثل هم بود

00:14:23.190 --> 00:14:24.390
بعدا

00:14:24.580 --> 00:14:26.280
همه چیز کم‌کم تغییر کرد

00:14:26.950 --> 00:14:28.280
اولش فکر میکردم

00:14:28.310 --> 00:14:29.960
بخاطر مسائل شخصیه

00:14:31.490 --> 00:14:33.380
اما انتظار نداشتم

00:14:33.830 --> 00:14:35.910
اونم خیلی چیزهارو پشت سر گذاشته باشه

00:14:41.590 --> 00:14:43.560
مگه تو هم چیزهای زیادی پشت سر نذاشتی؟

00:14:43.850 --> 00:14:45.360
ولی هنوزم به فکر بقیه‌ای

00:14:46.520 --> 00:14:48.110
از این به بعد باید خودتو بیشتر دوست داشته باشی

00:14:48.270 --> 00:14:48.830
باشه

00:14:48.970 --> 00:14:49.860
یان جینگ جینگ؟

00:14:53.680 --> 00:14:55.260
همه ما باید خودمونو دوست داشته باشیم

00:14:56.860 --> 00:14:57.410
گریه نکن

00:14:58.070 --> 00:14:58.620
بریم

00:15:01.310 --> 00:15:02.020
هان هان

00:15:04.670 --> 00:15:05.630
میخوام ازت

00:15:05.670 --> 00:15:06.590
یه لطف دیگه بخوام

00:15:07.830 --> 00:15:10.700
[کلبه پیتزا]

00:15:16.780 --> 00:15:18.370
امروز خیلی فرق کردی

00:15:18.820 --> 00:15:19.540
چرا خواستی بیام اینجا؟

00:15:21.550 --> 00:15:23.870
جینگ جینگ ازم خواست

00:15:28.070 --> 00:15:29.490
نگران نباش

00:15:29.790 --> 00:15:30.980
کاری باهاش نمی کنم

00:15:31.970 --> 00:15:34.080
دیگه بیخیال کاری که میخواستم بکنم شدم

00:15:35.260 --> 00:15:37.190
به هر حال به هدفم رسیدم

00:15:37.830 --> 00:15:39.510
وقتی چیزی ناراحتم می کنه

00:15:40.200 --> 00:15:41.620
نمیتونم رهاش کنم

00:15:42.440 --> 00:15:43.870
مجبورم همه چیو

00:15:43.910 --> 00:15:44.590
بریزم بیرون

00:15:44.620 --> 00:15:45.680
تا آرامش پیدا کنم

00:15:49.460 --> 00:15:50.590
من فقط دوست دارم

00:15:50.610 --> 00:15:52.050
همه چیو بهم بریزم

00:15:53.080 --> 00:15:54.210
وحشتناکه مگه نه؟

00:15:55.100 --> 00:15:57.040
منم کسی که شدم رو دوست ندارم

00:15:57.310 --> 00:15:58.230
ولی همینم که هستم

00:16:04.330 --> 00:16:05.820
منم قبلا مثل تو بودم

00:16:06.740 --> 00:16:08.390
منم فکر می کردم وحشتناکم

00:16:08.900 --> 00:16:10.090
کم کم

00:16:10.300 --> 00:16:11.870
شدم یه

00:16:12.000 --> 00:16:13.070
حلزون حساس

00:16:14.710 --> 00:16:16.700
که میترسه از پوسته بیرون بیاد

00:16:18.470 --> 00:16:19.580
اما بعدا

00:16:20.730 --> 00:16:21.970
متوجه شدم که

00:16:24.230 --> 00:16:25.550
فقط بعد از اینکه خودت رو قبول کنی

00:16:27.010 --> 00:16:28.220
جهان تبدیل به

00:16:28.470 --> 00:16:30.190
چیزی که میخوای میشه

00:16:41.390 --> 00:16:42.510
جینگ جینگ ازم خواست اینو بهت بدم

00:16:48.060 --> 00:16:50.800
[لو یی فان و یان جینگ جینگ]

00:16:56.060 --> 00:16:57.540
هنوز با لو یی فان ازدواج می کنه؟

00:16:57.760 --> 00:16:58.950
عروسی یکشنبه ست

00:16:59.250 --> 00:17:00.010
میتونی بیای

00:17:00.310 --> 00:17:00.870
میتونی نیای

00:17:06.079 --> 00:17:06.970
[لو یی فان و یان جینگ جینگ]

00:17:24.270 --> 00:17:29.400
[لو یی فان و یان جینگ جینگ] [ما داریم ازدواج میکنیم]

00:17:49.030 --> 00:17:52.590
[عروسی مبارک]

00:17:59.230 --> 00:18:00.350
این یعنی چی؟

00:18:02.150 --> 00:18:03.100
بقیه کجان؟

00:18:04.070 --> 00:18:05.150
قضیه چیه؟

00:18:09.030 --> 00:18:10.560
داری سر به سرم میذاری نه؟

00:18:10.900 --> 00:18:12.000
یان جینگ جینگ

00:18:12.550 --> 00:18:13.550
اگه میخوام برگردی پیشم

00:18:13.590 --> 00:18:14.890
مستقیم بیا جلو

00:18:14.930 --> 00:18:16.690
این شیرین کاریا چیه؟

00:18:26.520 --> 00:18:27.150
آئو لی

00:18:28.470 --> 00:18:30.650
اگه قرار بود با لو یی فان ازدواج کنم

00:18:31.140 --> 00:18:32.510
برای تبریک بهم چی میگفتی؟

00:18:32.960 --> 00:18:33.870
اگه باهاش ازدواج میکردی

00:18:33.910 --> 00:18:35.870
بدبخت میشدی

00:18:36.690 --> 00:18:38.280
بهت تبریک بگم؟

00:18:38.310 --> 00:18:39.820
تبریک به کتف راستم

00:18:40.430 --> 00:18:42.520
...آرزو میکنی رو یه تخت بخوابیم اما رویاهای متفاوت ببینیم

00:18:43.850 --> 00:18:45.210
لو یی فان هر شب خواب معشوقاش رو میبینه

00:18:46.710 --> 00:18:48.320
در حالی که من یعنی یان جینگ جینگ

00:18:48.590 --> 00:18:51.130
تمام شب بیدارم و از ته دل گریه می کنم

00:18:52.320 --> 00:18:53.670
و بدترین قسمتش؟

00:18:54.090 --> 00:18:55.600
حتی کسی رو ندارم که باهاش صحبت کنم

00:18:56.560 --> 00:18:57.630
حقمه مگه نه؟

00:18:58.710 --> 00:18:59.780
و وقتی خواستی اون ازدواج رو

00:18:59.830 --> 00:19:01.030
تموم کنی

00:19:02.300 --> 00:19:03.670
به بچه‌هات

00:19:04.230 --> 00:19:05.970
صورت پیرت

00:19:06.670 --> 00:19:07.750
و سردی پاهات نگاه میکنی

00:19:10.100 --> 00:19:12.130
بعدش غرورت رو میبلعی

00:19:13.150 --> 00:19:14.990
و ناخواسته تا آخر عمرت با اون مرد

00:19:15.020 --> 00:19:16.270
زندگی میکنی

00:19:17.480 --> 00:19:18.320
آشنا به نظر میرسه؟

00:19:22.190 --> 00:19:23.600
شعریه که تو دانشگاه نوشتیم

00:19:25.070 --> 00:19:25.990
حتی قول دادیم

00:19:26.830 --> 00:19:28.110
هرکی زودتر ازدواج کرد

00:19:28.150 --> 00:19:29.310
تو عروسیش بخونیمش

00:19:29.330 --> 00:19:30.620
هر کی نخونه بزدله

00:19:34.300 --> 00:19:35.790
حیف که استعداد نداشتیم

00:19:35.810 --> 00:19:36.800
تکمیلش کنیم

00:19:37.670 --> 00:19:38.660
یان جینگ جینگ

00:19:39.710 --> 00:19:40.910
این همه سر و صدا راه انداختی

00:19:40.950 --> 00:19:41.510
فقط برای اینکه

00:19:41.540 --> 00:19:42.710
خاطراتت با من رو یادآوری کنی؟

00:19:43.830 --> 00:19:45.300
چطور هنوز انقدر ساده لوحی؟

00:19:45.820 --> 00:19:47.220
من ساده لوحم

00:19:53.780 --> 00:19:54.990
چیکارش میتونم کنم؟

00:19:55.030 --> 00:19:56.370
کلی پول خرج کردم

00:19:56.390 --> 00:19:57.270
ولی الان که میبینم‌شون

00:19:57.270 --> 00:19:58.410
میخوام دیوونه بشم

00:20:03.140 --> 00:20:04.690
حتی عکسارو جر میدی

00:20:05.520 --> 00:20:06.550
قبلا کجا بودی؟

00:20:09.240 --> 00:20:10.960
از ساده لوحیم متنفر نیستی؟

00:20:11.180 --> 00:20:12.230
از احمق بودنم متنفر نیستی؟

00:20:12.260 --> 00:20:12.750
از با لو یی فان بودنم

00:20:12.750 --> 00:20:13.990
متنفر نیستی؟

00:20:15.210 --> 00:20:16.270
تو چی؟

00:20:16.670 --> 00:20:17.500
من چی؟

00:20:18.690 --> 00:20:19.990
تو لایو این شکلی

00:20:20.030 --> 00:20:20.950
آرایش میکنی

00:20:21.350 --> 00:20:22.460
لباس میپوشی

00:20:22.460 --> 00:20:23.340
و میرقصی

00:20:23.720 --> 00:20:24.980
هنوزم خودتی؟

00:20:25.010 --> 00:20:26.020
من اینجوری دوست دارم

00:20:27.850 --> 00:20:29.190
ببین کی داره اینو میگه

00:20:30.250 --> 00:20:31.270
خودتو برای

00:20:31.270 --> 00:20:32.390
لو یی فان عوض کردی

00:20:33.100 --> 00:20:34.220
خودِ قبلی‌ات کو؟

00:20:34.550 --> 00:20:35.550
کجا رفته؟

00:20:35.880 --> 00:20:36.500
مگه چند بار

00:20:36.550 --> 00:20:37.710
بهت هشدار ندادم؟

00:20:37.740 --> 00:20:38.910
مگه بهت نگفتم

00:20:38.950 --> 00:20:40.010
اون یه عوضیه؟

00:20:40.170 --> 00:20:41.330
اما هیچوقت

00:20:41.370 --> 00:20:42.370
باورم نکردی

00:20:42.430 --> 00:20:43.030
باورت کردم

00:20:43.050 --> 00:20:44.510
کِی؟

00:20:48.880 --> 00:20:49.670
آئو لی

00:20:51.310 --> 00:20:52.380
میدونی چیه؟

00:20:53.730 --> 00:20:55.400
از همون اول

00:20:57.840 --> 00:20:58.630
باور داشتم که

00:20:58.630 --> 00:21:00.390
لو یی فان هدف توئه

00:21:00.770 --> 00:21:02.610
نه من

00:21:58.890 --> 00:22:00.060
احمق

00:22:04.770 --> 00:22:06.350
یه احمقی که نمیتونی بکشیش

00:22:20.610 --> 00:22:22.170
خیلی احمقی

00:24:31.910 --> 00:24:33.530
شنیدم آئو لی و جینگ جینگ آشتی کردن

00:24:36.930 --> 00:24:38.140
همش به لطف توئه

00:24:38.920 --> 00:24:40.400
لطف بزرگی کردی

00:24:47.630 --> 00:24:49.080
این همه راه اومدی دیدنم

00:24:49.670 --> 00:24:50.940
نمیشه فقط اینو گفت مگه نه؟

00:24:57.690 --> 00:24:59.530
احساس کردم آئو لی خطرناکه

00:25:01.190 --> 00:25:01.780
و نقشه تصادفش رو

00:25:01.780 --> 00:25:03.030
پیش‌بینی کردم

00:25:04.780 --> 00:25:06.330
اما هیچ اتفاقی نیفتاد

00:25:08.080 --> 00:25:08.910
آخرش

00:25:08.910 --> 00:25:09.870
اون قدم رو برنداشت

00:25:12.170 --> 00:25:13.580
این انتظار رو نداشتم

00:25:17.110 --> 00:25:18.870
نقشه‌اش چندان کامل نبود

00:25:20.920 --> 00:25:22.210
تو طول عکسبرداری عروسی

00:25:22.240 --> 00:25:23.390
سرعت ماشین ثابت بود

00:25:23.920 --> 00:25:25.570
حتی تو پیچ‌ها سرعتش کم میشد

00:25:27.980 --> 00:25:28.790
آئو لی مهم‌ترین عامل رو

00:25:28.830 --> 00:25:29.710
نادیده گرفته بود

00:25:34.500 --> 00:25:35.310
شاید آئو لی خودش

00:25:35.330 --> 00:25:37.090
نخواسته نقشه‌اش بی‌نقص باشه

00:25:38.860 --> 00:25:39.910
وقتی تو انباری اون نقشه رو

00:25:39.930 --> 00:25:41.100
کشیده بود

00:25:41.830 --> 00:25:42.580
قتل

00:25:43.780 --> 00:25:45.770
تو سرش انجام شده بود

00:25:46.030 --> 00:25:47.710
چیزی که نذاشت اون قدم رو برداره

00:25:48.860 --> 00:25:50.360
به احتمال زیاد یان جینگ جینگ بوده

00:25:53.240 --> 00:25:53.950
لحظه ای که

00:25:53.980 --> 00:25:55.110
...یان جینگ جینگ رو دید

00:26:01.660 --> 00:26:03.060
تصمیمش رو تغییر داد

00:26:04.840 --> 00:26:05.540
پس

00:26:06.240 --> 00:26:07.550
درسته که آئو لی

00:26:07.550 --> 00:26:08.230
خطرناک و تهاجمیه

00:26:09.150 --> 00:26:10.480
ولی لزوماً مرتکب جرم نمیشه

00:26:16.470 --> 00:26:17.530
می فهمم

00:26:23.450 --> 00:26:24.320
باشه

00:26:25.700 --> 00:26:27.490
واقعا متخصص ردگیری‌ای

00:27:16.400 --> 00:27:20.250
[رد] [پاسخ]

00:27:16.400 --> 00:27:20.250
[یان جینگ جینگ]

00:27:21.690 --> 00:27:22.340
چیه؟

00:27:23.590 --> 00:27:25.220
یه خبر عالی دارم

00:27:25.470 --> 00:27:27.390
لو یی فان به دفتر مرکزی منتقل شده بود

00:27:27.420 --> 00:27:28.620
و الان اخراج شده

00:27:30.490 --> 00:27:31.940
واقعا؟

00:27:34.820 --> 00:27:36.320
تو که توش دست نداشتی مگه نه؟

00:27:37.460 --> 00:27:39.080
انقدر رک نپرس

00:27:41.270 --> 00:27:42.230
عوضی

00:27:42.580 --> 00:27:43.370
حقشه

00:27:43.540 --> 00:27:45.140
فکر میکنی کارم

00:27:45.170 --> 00:27:47.470
بچه گانه بود؟

00:27:48.750 --> 00:27:50.230
تصمیمات بچگانه

00:27:50.260 --> 00:27:51.460
چیزیه که مردم رو دوست داشتنی می کنه

00:28:01.700 --> 00:28:03.940
[اداره امنیت عمومی شهر بی جیانگ،شعبه بی جیانگ]

00:28:06.910 --> 00:28:07.750
کاپیتان چنگ

00:28:09.760 --> 00:28:10.440
کاپیتان چنگ

00:28:11.970 --> 00:28:13.000
ببین این کیه

00:28:15.130 --> 00:28:18.670
[خانه گلها]

00:28:15.470 --> 00:28:16.390
این چیه؟

00:28:17.030 --> 00:28:17.870
از نزدیک نگاه کن

00:28:21.700 --> 00:28:22.350
...این

00:28:25.910 --> 00:28:27.110
مین شوئه؟

00:28:27.390 --> 00:28:28.130
آره

00:28:28.490 --> 00:28:29.310
اتفاقی این

00:28:29.310 --> 00:28:30.270
ویدیو رو دیدم

00:28:30.650 --> 00:28:32.450
آشنا به نظر می رسید

00:28:32.470 --> 00:28:33.950
چکش کردم دیدم خودشه

00:28:34.100 --> 00:28:35.190
مین شوئه کیه؟

00:28:37.940 --> 00:28:39.790
وقتی تازه شده بودم بازپرس

00:28:39.960 --> 00:28:40.590
اون قربانی یه پرونده بود که

00:28:40.590 --> 00:28:41.830
دست کاپیتان لی بود

00:28:42.160 --> 00:28:43.600
این دختر بیچاره زندگی سختی داشت

00:28:44.570 --> 00:28:46.740
تو پرورشگاه بزرگ شده بود

00:28:47.090 --> 00:28:48.240
بعداً به فرزندی گرفتنش

00:28:48.350 --> 00:28:49.510
وقتی کم‌سن بود

00:28:49.510 --> 00:28:50.750
پدر خونده‌اش بهش آزار جنسی رسونده بود

00:28:51.150 --> 00:28:52.510
کاپیتان لی برای نجاتش

00:28:52.550 --> 00:28:53.700
کلی تلاش کرد

00:28:53.860 --> 00:28:56.050
تا بزرگ شه زیر نظر داشتیمش

00:28:56.660 --> 00:28:57.660
الان داره چیکار میکنه؟

00:28:58.490 --> 00:29:00.120
ظاهرا یه موسسه خیریه به اسم

00:29:00.160 --> 00:29:01.150
خانه گل‌ها داره

00:29:00.650 --> 00:29:04.670
[خانه گلها]

00:29:01.710 --> 00:29:03.220
که مختص کمک به دخترای

00:29:03.270 --> 00:29:04.110
خانواده های مشکل‌دار هستش

00:29:04.870 --> 00:29:06.260
تعجب کردم که انقدر دلسوزه

00:29:07.100 --> 00:29:08.770
کارش باید خیلی سخت باشه

00:29:10.680 --> 00:29:13.420
به نظرت بهش کمک کنیم؟

00:29:13.880 --> 00:29:15.540
چون یه موسسه خیریه ست،باید کمک کنیم

00:29:16.900 --> 00:29:17.880
الان چند سالشه؟

00:29:19.850 --> 00:29:21.410
...الان

00:29:21.600 --> 00:29:22.700
بیست و چهار یا بیست و پنج

00:29:23.190 --> 00:29:23.710
چی شده؟

00:29:25.950 --> 00:29:26.590
هیچی

00:29:27.900 --> 00:29:28.820
فقط احساس می کنم

00:29:29.110 --> 00:29:30.350
صورتش نچرال به نظر نمیرسه

00:29:30.790 --> 00:29:31.930
عملی چیزی کرده؟

00:29:32.180 --> 00:29:33.350
غیر ممکنه

00:29:33.460 --> 00:29:34.470
وقتی باهاش آشنا شدم

00:29:34.470 --> 00:29:35.310
همین شکلی بود

00:29:35.340 --> 00:29:36.410
و این یه ویدیوعه

00:29:36.450 --> 00:29:37.050
واقعی نیست

00:29:37.110 --> 00:29:38.250
مردم این‌روزا

00:29:38.330 --> 00:29:40.440
برای بهتر دیده شدن از فیلتر استفاده میکنن

00:29:40.520 --> 00:29:42.220
ببین چندتا دختر رو پذیرفته

00:29:42.530 --> 00:29:43.890
چطور ممکنه جراحی پلاستیک کرده باشه؟

00:29:44.920 --> 00:29:47.480
به رئیس پلیس ژانگ خبر میدم

00:29:47.500 --> 00:29:49.060
و ازش میخوام همه رو بسیج کنه

00:29:51.430 --> 00:29:52.220
دکتر هه

00:29:52.330 --> 00:29:53.250
نظر تو چیه؟

00:29:59.630 --> 00:30:00.490
رئیس پلیس ژانگ

00:30:01.100 --> 00:30:01.990
رئیس پلیس ژانگ

00:30:04.680 --> 00:30:05.350
کِی یاد میگیری

00:30:05.380 --> 00:30:06.690
در بزنی؟

00:30:07.770 --> 00:30:09.250
یه خبر خوب دارم

00:30:09.460 --> 00:30:10.790
باشه بگو

00:30:10.810 --> 00:30:11.890
چه خبر خوبی داری؟

00:30:11.920 --> 00:30:13.160
مین شوئه رو یادتونه؟

00:30:13.950 --> 00:30:15.080
مین شوئه؟

00:30:15.930 --> 00:30:18.930
قربانی زیر سن قانونی

00:30:18.960 --> 00:30:20.120
که پدر خونده‌اش بهش آزار جنسی رسونده بود؟

00:30:20.340 --> 00:30:20.960
آره

00:30:21.270 --> 00:30:21.950
اون چی شده؟

00:30:22.100 --> 00:30:22.990
الان یه

00:30:22.990 --> 00:30:23.880
موسسه خیریه داره

00:30:24.100 --> 00:30:25.910
که متخص کمک به

00:30:25.910 --> 00:30:27.160
دخترای خانواده های مشکل داره

00:30:27.940 --> 00:30:29.100
عالیه

00:30:30.650 --> 00:30:31.580
این دختر جوون

00:30:31.640 --> 00:30:32.510
هم به آسیب روانی‌اش

00:30:32.550 --> 00:30:33.790
غلبه کرده

00:30:33.810 --> 00:30:36.110
هم داره کارهای خیریه انجام میده

00:30:36.560 --> 00:30:37.730
ظاهرا تلاش های کاپیتان لی

00:30:37.750 --> 00:30:38.910
بیهوده نبوده

00:30:40.220 --> 00:30:41.110
ولی

00:30:41.790 --> 00:30:43.940
ظاهرا پول زیادی نداره

00:30:44.470 --> 00:30:46.740
حدس میزنم سختش باشه

00:30:47.190 --> 00:30:48.110
واسه همین به نظرم

00:30:48.130 --> 00:30:49.250
میتونیم واسه کمک مالی بهش

00:30:49.320 --> 00:30:51.490
پول جمع کنیم؟

00:30:51.850 --> 00:30:53.730
حتما.بیا انجامش بدیم

00:30:55.580 --> 00:30:56.730
اگه قراره

00:30:57.190 --> 00:30:58.120
پول جمع کنیم

00:30:58.340 --> 00:31:00.020
نباید واسه همه

00:31:00.060 --> 00:31:00.740
یه نمونه مثال بزنیم؟

00:31:00.980 --> 00:31:02.110
تا همه بدونیم

00:31:02.150 --> 00:31:03.390
چقدر اهدا کنیم

00:31:07.610 --> 00:31:09.640
پس تو میخوای چقدر کمک مالی کنی؟

00:31:10.260 --> 00:31:11.830
هر چقدر شد

00:31:11.990 --> 00:31:13.390
اگه تو 500 یوان اهدا کنی

00:31:13.410 --> 00:31:14.770
من باید حداقل 1000 یوان کمک کنم

00:31:15.620 --> 00:31:16.480
این چطوره؟

00:31:16.620 --> 00:31:17.590
من 2000 یوآن کمک می کنم

00:31:19.250 --> 00:31:20.420
رئیس پلیس ژانگ

00:31:20.450 --> 00:31:21.440
خیلی سخاوتمندین

00:31:23.940 --> 00:31:25.230
فقط پول اهدا نکن

00:31:25.550 --> 00:31:27.200
وقت کردی برو دیدنش

00:31:27.240 --> 00:31:28.630
ببین کمکی

00:31:28.630 --> 00:31:29.690
نیاز داره یا نه

00:31:29.710 --> 00:31:30.550
هر چی نباشه این پرونده

00:31:30.590 --> 00:31:31.390
زیر دست کاپیتان لی بود

00:31:33.920 --> 00:31:34.390
باشه

00:31:39.440 --> 00:31:40.170
بذارش اینجا

00:31:40.210 --> 00:31:41.020
بده من

00:31:41.230 --> 00:31:41.670
یالا

00:31:41.690 --> 00:31:42.830
این طرف یکم بالاتر

00:31:43.450 --> 00:31:44.420
آره

00:31:44.540 --> 00:31:46.320
اینو اینجا آویزون کن

00:31:46.550 --> 00:31:47.790
خوبه خوبه

00:31:47.900 --> 00:31:48.700
مناسبت بزرگیه؟

00:31:48.730 --> 00:31:49.690
این طرف رو باز کن

00:31:51.680 --> 00:31:53.670
خوش اومدین افسرای عزیز

00:31:53.920 --> 00:31:55.150
خیلی سال گذشته

00:31:55.630 --> 00:31:56.510
اصلا تکون نخوردی

00:31:57.750 --> 00:31:58.750
داداش دو،بعد کاپیتان شدن

00:31:58.790 --> 00:31:59.430
خیلی تغییر کردی

00:31:59.450 --> 00:32:00.480
واقعا چرب زبونی

00:32:00.500 --> 00:32:01.960
اومدیم چون شنیدیم

00:32:02.090 --> 00:32:03.260
یه موسسه خیریه اداره میکنی

00:32:03.280 --> 00:32:05.480
و گفتیم کمک کنیم

00:32:05.720 --> 00:32:08.100
کاپیتان لی اون زمان خیلی بهم کمک کردن

00:32:08.630 --> 00:32:09.940
حالا که شرایطش رو دارم

00:32:10.260 --> 00:32:13.070
منم میخوام در حد توانم به بقیه کمک کنم

00:32:15.510 --> 00:32:16.450
یه چیزی آوردیم

00:32:17.010 --> 00:32:18.310
اوه هوان هوان

00:32:18.340 --> 00:32:19.260
بچه ها بیاین اینو بگیرین

00:32:19.260 --> 00:32:19.790
بیا

00:32:19.790 --> 00:32:20.390
عجله کنین

00:32:20.470 --> 00:32:20.910
بیاین

00:32:20.910 --> 00:32:21.490
یه مرد نیاز داریم

00:32:22.430 --> 00:32:23.050
هوان هوان

00:32:23.270 --> 00:32:24.820
ببین داخل همه چی آماده‌ست یا نه

00:32:25.170 --> 00:32:25.730
باشه

00:32:28.750 --> 00:32:30.320
یکی از دختراییه که بهشون کمک می کنی؟

00:32:30.440 --> 00:32:32.240
سن و سالش بزرگه

00:32:32.280 --> 00:32:32.750
آره

00:32:32.790 --> 00:32:34.030
تازه هیجده سالش شده

00:32:34.290 --> 00:32:36.170
والدینش تو جنایات سازمان یافته دست داشتن

00:32:36.340 --> 00:32:37.490
هردوشون تو زندانن

00:32:38.980 --> 00:32:40.540
[همکاری پلیس و جامعه: ایجاد بنیادی برای رشد سالم]

00:32:39.280 --> 00:32:40.630
برین داخل رو نگاه کنین

00:32:45.180 --> 00:32:46.590
دخترایی که میان اینجا

00:32:46.630 --> 00:32:48.710
همه از خانواده های فقیر یا مشکل دارن

00:32:48.950 --> 00:32:51.490
واسه همین کمک ما نمیتونه اجباری باشه

00:32:51.250 --> 00:32:53.130
[بهشت معماری]

00:32:51.560 --> 00:32:53.500
باید کاری کنیم بخوان بیان اینجا

00:32:54.090 --> 00:32:56.010
واسه همین به این ایده رسیدیم که

00:32:56.040 --> 00:32:57.110
با استفاده از هنر

00:32:57.140 --> 00:32:58.340
علایقشون رو پرورش بدیم

00:32:58.800 --> 00:33:05.850
[کارگاه دست ساز]

00:32:59.110 --> 00:33:00.830
از بخشی از اوقات فراغت‌شون استفاده می کنیم

00:33:00.850 --> 00:33:01.670
تا کاری کنیم در معرض

00:33:01.670 --> 00:33:03.190
زیبایی و هنر قرار بگیرن

00:33:03.290 --> 00:33:04.790
و از زیر سایه‌ خودرهایی

00:33:04.830 --> 00:33:05.950
بیان بیرون و

00:33:06.050 --> 00:33:06.840
اعتماد به نفس‌شون رو بدست بیارن

00:33:07.250 --> 00:33:08.620
استفاده از هنر برای درمان

00:33:09.460 --> 00:33:10.900
برای این دخترا کاملا به جا و مناسبه

00:33:12.350 --> 00:33:13.470
اگه نیاز داشتی

00:33:13.490 --> 00:33:14.180
میتونم بیام کمک

00:33:14.950 --> 00:33:15.510
مرسی

00:33:16.400 --> 00:33:17.430
بیشتر دخترای اینجا

00:33:17.460 --> 00:33:19.510
آسیب های روانی تجربه کردن

00:33:19.550 --> 00:33:22.350
 به طور مرتب از روانشناسا دعوت می کنیم

00:33:22.390 --> 00:33:24.530
تا بیان بهشون مشاوره روانشناسی و آموزش جنسی بدن

00:33:24.860 --> 00:33:26.140
کمک مالی تون

00:33:26.170 --> 00:33:27.930
کاملا به موقع بود

00:33:27.960 --> 00:33:29.400
فقط همین از دستمون بر میومد

00:33:30.630 --> 00:33:31.390
دفتر من

00:33:31.390 --> 00:33:32.430
و خوابگاهم

00:33:32.460 --> 00:33:33.140
تو طبقه بالان

00:33:34.380 --> 00:33:42.170
[دیوار افتخار]

00:33:47.870 --> 00:33:48.640
کاپیتان چنگ

00:33:48.660 --> 00:33:50.660
تو این عکس خیلی جوون بودی

00:33:52.030 --> 00:33:53.320
اون عکس بعد فوت

00:33:53.370 --> 00:33:55.330
کاپیتان لی گرفته شده

00:33:55.230 --> 00:33:57.640
[دیوار افتخار]

00:33:57.600 --> 00:33:58.910
همیشه از اینکه

00:33:59.130 --> 00:34:00.230
اونموقع باهاش

00:34:00.230 --> 00:34:01.270
عکس نگرفتم پشیمونم

00:34:01.900 --> 00:34:03.420
ایشون خیلی بهم کمک کردن

00:34:04.500 --> 00:34:05.510
اگه می تونست ببینه الان

00:34:05.510 --> 00:34:06.590
چقدر عالی شدی

00:34:07.110 --> 00:34:08.300
خیلی خوشحال میشد

00:34:15.600 --> 00:34:17.370
داداش دو، بیا با هم عکس بگیریم

00:34:17.389 --> 00:34:18.469
تا بمونه یادگاری

00:34:18.860 --> 00:34:19.489
من میگیرم

00:34:20.280 --> 00:34:20.790
بیاین

00:34:23.320 --> 00:34:26.010
یک، دو، سه

00:34:26.639 --> 00:34:27.370
تموم شد

00:34:46.020 --> 00:34:47.270
تا دیر وقت کار میکنی؟

00:34:47.510 --> 00:34:48.560
چیکار میکنی؟

00:34:49.730 --> 00:34:50.719
دارم روی تناسب صورت

00:34:50.750 --> 00:34:51.870
مین شوئه مطالعه میکنم

00:34:56.110 --> 00:34:57.640
نمیتونی دل بکنی؟

00:34:57.800 --> 00:34:59.120
هنوز احساس می کنم

00:34:59.320 --> 00:35:00.030
شبیه یه دختری که تو

00:35:00.030 --> 00:35:01.430
دهه بیست سالگیشه نیست

00:35:01.500 --> 00:35:02.930
پس فکر میکنی

00:35:03.690 --> 00:35:04.830
چند سالشه؟

00:35:07.340 --> 00:35:08.780
حداقل پنج سال بزرگتر

00:35:09.740 --> 00:35:10.780
حدود سی

00:35:11.710 --> 00:35:13.150
خب بنظرت

00:35:13.740 --> 00:35:14.820
این یعنی چی؟

00:35:16.940 --> 00:35:18.020
خب،فکر می کنم

00:35:18.050 --> 00:35:19.830
فقط از روی عادته

00:35:21.050 --> 00:35:21.960
کنجکاوم

00:35:21.990 --> 00:35:22.900
و میخوام کشفش کنم

00:35:26.160 --> 00:35:27.240
تو

00:35:28.450 --> 00:35:30.030
فقط پارانویدی

00:35:30.550 --> 00:35:32.220
و سعی داری همه چیو تموم کنی

00:35:32.580 --> 00:35:33.980
دیر یا زود خودتو دیوونه می کنی

00:35:35.750 --> 00:35:37.340
ما خیلی وقته مین شوئه رو می شناسیم

00:35:37.360 --> 00:35:38.240
هیچ مشکلی وجود نداره

00:35:39.770 --> 00:35:40.270
بیا

00:35:41.770 --> 00:35:44.400
بهت اَمریکنوی پرتقالی میدم

00:35:44.430 --> 00:35:45.270
حالتو جا میاره

00:35:46.880 --> 00:35:47.680
مرسی

00:35:49.110 --> 00:35:50.170
تا دیروقت نمون

00:36:12.010 --> 00:36:12.590
سلام

00:36:12.630 --> 00:36:13.430
می‌خوام اتاق بگیرم

00:36:13.690 --> 00:36:15.730
[نام: مین شنگ مِی]

00:36:13.780 --> 00:36:14.430
بفرمایین

00:36:14.660 --> 00:36:15.630
یه لحظه لطفا

00:36:17.220 --> 00:36:18.510
بچه های امروزی رو

00:36:18.550 --> 00:36:19.430
واقعا والدینشون

00:36:19.450 --> 00:36:20.380
لوس کردن

00:36:20.610 --> 00:36:21.700
گفت تو خونه خیلی سر و صداعه

00:36:21.750 --> 00:36:22.550
و خواست تو هتل بمونه

00:36:22.550 --> 00:36:23.790
تا روی درس تمرکز کنه

00:36:24.270 --> 00:36:25.190
به نظرت پول مامان

00:36:25.230 --> 00:36:26.230
علف خرسه؟

00:36:26.640 --> 00:36:27.290
دختره‌ی بد

00:36:27.630 --> 00:36:28.230
آینه

00:36:30.480 --> 00:36:31.640
مراقب رفتارت باش

00:36:31.660 --> 00:36:32.820
سر من عصبانی نشو

00:36:32.850 --> 00:36:34.220
بهمون میخندن

00:36:34.740 --> 00:36:36.180
باشه

00:36:36.940 --> 00:36:37.790
بفرمایین خانم

00:36:37.810 --> 00:36:38.650
اتاق 1018

00:36:38.670 --> 00:36:39.390
مرسی

00:36:39.420 --> 00:36:39.860
از این طرف؟

00:36:39.880 --> 00:36:40.570
بله

00:37:02.160 --> 00:37:03.090
انقدر نخورش اینو

00:37:12.440 --> 00:37:13.450
ببخشید

00:37:13.480 --> 00:37:14.750
معطل شدین

00:37:15.940 --> 00:37:17.350
به عمو سلام کن

00:37:17.610 --> 00:37:18.290
سلام عمو

00:37:29.760 --> 00:37:30.840
بشین

00:37:31.250 --> 00:37:31.910
بیا

00:37:31.990 --> 00:37:33.890
بیخیال.قبلا همو دیدین

00:37:33.920 --> 00:37:35.530
انقدر خجالتی نباش

00:37:35.560 --> 00:37:36.740
ببین عمو چقدر باهات خیلی خوبه

00:37:36.770 --> 00:37:38.090
برات کادوهای زیادی خریده

00:37:43.910 --> 00:37:45.220
تو اتاق بغلیم

00:37:45.240 --> 00:37:46.410
با هم اختلاط کنین

00:37:57.970 --> 00:38:05.360
[پلیس]

00:38:03.870 --> 00:38:05.480
اسم متوفی وی شیان ژونگ عه

00:38:05.510 --> 00:38:06.710
ساعت 5:20 صبح

00:38:06.730 --> 00:38:07.970
از پشت بوم این ساختمون سقوط کرده

00:38:10.170 --> 00:38:11.920
همسرش گزارش داده

00:38:12.420 --> 00:38:13.590
برو جزئیات بیشتری ازش بپرس

00:38:13.750 --> 00:38:16.450
[پلیس]

00:38:17.040 --> 00:38:18.470
ایشون همسر اون مرحومه

00:38:19.790 --> 00:38:21.030
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

00:38:22.750 --> 00:38:23.800
دیشب

00:38:23.870 --> 00:38:24.870
فکر کردم رفته

00:38:24.910 --> 00:38:26.070
دورهمی کاری

00:38:26.310 --> 00:38:27.270
منتظرش بودم

00:38:27.310 --> 00:38:28.590
اما تا پنج صبح

00:38:28.740 --> 00:38:29.930
برنگشت

00:38:30.060 --> 00:38:31.030
بعدش فهمیدم

00:38:31.040 --> 00:38:31.900
با کارت اعتباریم تو این

00:38:31.950 --> 00:38:33.710
هتل اتاق رزرو کرده

00:38:33.740 --> 00:38:35.430
نگران بودم بهم خیانت کرده باشه

00:38:35.470 --> 00:38:36.650
واسه همین اومدم پیداش کنم

00:38:37.070 --> 00:38:38.060
جراحات متوفی

00:38:38.110 --> 00:38:39.570
با ویژگی های سقوط از ارتفاع زیاد مطابقت داره

00:38:39.600 --> 00:38:40.430
ارزیابی اولیه نشون میده

00:38:40.470 --> 00:38:41.630
قبل مرگش الکل زیادی مصرف کرده

00:38:41.670 --> 00:38:42.550
روی بدنش

00:38:42.590 --> 00:38:43.750
بقایای استفراغ قبل مرگ هست

00:38:43.770 --> 00:38:44.550
و بوی الکل

00:38:44.550 --> 00:38:45.430
قوی عه

00:38:46.500 --> 00:38:47.510
دوربین‌های

00:38:47.550 --> 00:38:48.510
هتل رو نگاه کردم

00:38:48.710 --> 00:38:49.830
تو اتاقش با

00:38:49.850 --> 00:38:51.160
دوتا دختر جوون ملاقات کرده

00:38:51.980 --> 00:38:53.190
تا رسیدم

00:38:53.220 --> 00:38:54.550
دیدم رفتن

00:38:54.570 --> 00:38:56.630
می خواستم برم بالا شوهرمو پیدا کنم

00:38:57.140 --> 00:38:58.130
که شنیدم

00:38:58.410 --> 00:39:00.220
یکی از ساختمون افتاده

00:39:01.450 --> 00:39:02.600
جناب سروان

00:39:02.760 --> 00:39:04.630
چرا باید از ساختمون بپره؟

00:39:06.700 --> 00:39:09.000
حتما اون تا دختر واسش پاپوش دوختن

00:39:09.030 --> 00:39:10.500
و ازش اخاذی کردن

00:39:11.380 --> 00:39:12.570
[پلیس]

00:39:17.890 --> 00:39:21.660
[اطلاعات اولیه؛ نام: وی شیان ژونگ]

00:39:22.350 --> 00:39:23.390
بیاین شروع کنیم

00:39:23.950 --> 00:39:25.130
اسم قربانی وی شیان ژونگه

00:39:25.150 --> 00:39:26.590
همسرش با پلیس تماس گرفته

00:39:26.630 --> 00:39:28.640
مشکوکه که از ساختمون پریده

00:39:28.670 --> 00:39:29.790
چون اون دوتا دختر

00:39:29.790 --> 00:39:31.110
تو بازی گورکن ازش اخاذی کردن
(بازی گورکن: باجگیری از شخص زناکار و تهدید به لو دادن خیانتش)

00:39:31.140 --> 00:39:32.520
فیلم های دوربین مداربسته هتل

00:39:32.860 --> 00:39:34.030
دو مظنونی که همسر متوفی

00:39:34.070 --> 00:39:35.320
گفته رو شکار کردن

00:39:35.380 --> 00:39:38.150
[اطلاعات اولیه؛ نام: مین شوئه]

00:39:36.350 --> 00:39:37.150
مین شوئه

00:39:37.890 --> 00:39:38.740
و جیانگ هوان

00:39:41.030 --> 00:39:42.970
این فیلم دوربین مداربسته‌ هتله

00:39:43.270 --> 00:39:45.130
فیلم تایید می کنه که

00:39:45.150 --> 00:39:46.880
وی شیان ژونگ دیروز با

00:39:46.910 --> 00:39:48.470
مین شوئه و جیانگ هوان دیدار داشته

00:39:48.490 --> 00:39:50.400
هر دو بدون ثبت اسمشون

00:39:50.510 --> 00:39:51.630
وارد هتل شدن

00:39:51.650 --> 00:39:52.870
مسئولین پذیرش فکر کردن

00:39:52.880 --> 00:39:54.150
اومدن دیدن یکی از مهمونای هتل

00:39:54.190 --> 00:39:54.980
واسه همین جلوشون رو نگرفتن

00:39:55.730 --> 00:39:56.680
نکته قابل توجه اینه که

00:39:57.050 --> 00:39:58.940
این دو دختر با کلی پول نقد

00:39:58.960 --> 00:40:00.370
از اتاق خارج شدن

00:40:02.450 --> 00:40:03.510
بعد آزمایش

00:40:03.510 --> 00:40:05.750
نمونه های جمع آوری شده‌ی تو اتاق

00:40:05.910 --> 00:40:07.510
هیچ مدرک بیولوژیکی مبنی بر

00:40:07.540 --> 00:40:08.310
فعالیت جنسی بین

00:40:08.310 --> 00:40:09.670
اون دو دختر و

00:40:09.710 --> 00:40:10.620
و وی شیان ژونگ پیدا نکردیم

00:40:10.910 --> 00:40:11.870
کارشناس ردیابی هم

00:40:11.910 --> 00:40:14.070
با بررسی ردپاها تاییده کرده که

00:40:14.090 --> 00:40:14.930
وی شیان ژونگ داوطلبانه

00:40:14.970 --> 00:40:16.560
از ساختمون پریده

00:40:16.770 --> 00:40:17.850
علاوه بر این

00:40:17.870 --> 00:40:18.400
هیچ آسیب دیگه‌ای

00:40:18.420 --> 00:40:19.470
روی بدنش نبود

00:40:19.620 --> 00:40:21.800
جدا از سطح بالای الکل توی خونِش

00:40:21.830 --> 00:40:23.270
هیچ ماده سمی دیگه‌ای وجود نداشت

00:40:25.320 --> 00:40:27.000
مین شوئه گفت

00:40:27.020 --> 00:40:28.270
وی شیان ژونگ قبل مرگش

00:40:28.290 --> 00:40:29.680
چندبار باهاش تماس گرفته

00:40:29.710 --> 00:40:31.330
تا کمک‌ مالی کنه

00:40:31.600 --> 00:40:32.400
ولی مین شوئه

00:40:32.440 --> 00:40:33.580
چند بار ردش کرده

00:40:33.890 --> 00:40:35.140
این دیدار توسط

00:40:35.160 --> 00:40:36.720
 جیانگ هوان ترتیب داده شده

00:40:36.810 --> 00:40:37.640
جیانگ هوان

00:40:37.660 --> 00:40:39.610
خانواده ای با سابقه جنایات خشونت آمیز بزرگ داره

00:40:39.630 --> 00:40:41.580
خیلی چیزها پشت سر گذاشته و از هیچی نمیترسه

00:40:41.610 --> 00:40:42.880
مین شوئه برای سر پا نگه داشتن

00:40:42.910 --> 00:40:44.240
موسسه به پول نیاز داشته

00:40:44.260 --> 00:40:46.100
واسه همین قبول کرده بره

00:40:46.430 --> 00:40:47.730
ولی وقتی پول رو گرفتن

00:40:47.760 --> 00:40:50.500
وی شیان ژونگ ازشون خواسته باهاش مشروب بخورن

00:40:50.520 --> 00:40:52.010
و همین باعث شده بترسن

00:40:52.520 --> 00:40:53.490
طبق چیزهایی که دیدیم

00:40:53.520 --> 00:40:55.080
این فقط یه طرف داستانه

00:40:55.300 --> 00:40:56.240
دیگه چی؟

00:40:56.600 --> 00:40:57.570
منم متوجه شدم که

00:40:57.600 --> 00:40:59.650
مدیریت شرکت وی شیان ژونگ ضعیف بوده

00:40:59.670 --> 00:41:01.380
و بیش از 20 میلیون یوان بدهکاره

00:41:01.420 --> 00:41:02.600
جدیدا اعلام ورشکستگی کرده

00:41:02.630 --> 00:41:04.360
و احضاریه قضایی دریافت کرده

00:41:04.390 --> 00:41:06.140
ممکنه این باشه که

00:41:06.160 --> 00:41:07.610
وی شیان ژونگ طاقت ورشکستگی نداشته

00:41:07.670 --> 00:41:08.880
و تو فکر خودکشی بوده

00:41:08.900 --> 00:41:10.140
واسه همین قبل اینکه جون خودشو بگیره

00:41:10.180 --> 00:41:11.330
تمام پولش رو خرج کرده

00:41:11.350 --> 00:41:12.230
تا برای آخرین بار دلی از عزا در بیاره؟

00:41:15.840 --> 00:41:17.170
هنوز به شواهد نیاز داریم

00:41:18.200 --> 00:41:19.530
صحبت از شواهد شد

00:41:20.590 --> 00:41:21.590
مین شوئه

00:41:21.620 --> 00:41:24.140
می دونست خطر آزار جنسی وجود داره

00:41:24.170 --> 00:41:25.160
ولی بازم بدون

00:41:25.360 --> 00:41:26.650
ضبط ویدئو یا صدا

00:41:26.680 --> 00:41:27.880
رفت اونجا

00:41:29.000 --> 00:41:30.370
چطوره که غریزه محافظت از خودش

00:41:30.410 --> 00:41:32.250
بدتر از زمان بچگیشه؟

00:41:33.430 --> 00:41:34.570
وقتی بچه بود؟

00:41:34.440 --> 00:41:38.850
[تحقیق جنایی بی جیانگ]

00:41:35.670 --> 00:41:37.370
این مال خیلی سال پیشه

00:41:37.390 --> 00:41:38.680
قبل اینکه شماها بیاین

00:41:39.480 --> 00:41:41.440
مادر خونده مین شوئه، مین شنگ می

00:41:41.460 --> 00:41:42.560
بچه دار نمیشد

00:41:42.760 --> 00:41:43.820
واسه همین بعد طلاقش

00:41:43.860 --> 00:41:44.860
تنها زندگی می کرد

00:41:44.880 --> 00:41:46.950
شرایط فرزندخونده گرفتن رو داشت

00:41:47.190 --> 00:41:48.250
تو پرورشگاه

00:41:48.270 --> 00:41:49.300
مین شوئه رو دید

00:41:49.700 --> 00:41:50.530
به فرزندی پذیرفتش

00:41:50.560 --> 00:41:52.140
اون زمان مین شوئه

00:41:52.160 --> 00:41:52.970
از چهارده سال کمتر بود

00:41:53.790 --> 00:41:54.820
اولش

00:41:54.860 --> 00:41:56.790
مین شنگ می باهاش خیلی خوب رفتار میکرد

00:41:57.060 --> 00:41:59.300
دو سال بعد با یه وکیل

00:41:59.330 --> 00:42:00.590
به نام ژانگ بین ازدواج کرد

00:42:00.610 --> 00:42:01.490
که شد پدر خونده مین شوئه

00:42:01.670 --> 00:42:05.050
[تحقیق جنایی بی جیانگ]

00:42:02.540 --> 00:42:03.840
اما به طور غیر منتظره ای

00:42:03.870 --> 00:42:06.590
ژانگ بین یه پدوفیل بود

00:42:06.800 --> 00:42:08.390
مدت زیادی از ازدواجشون نگذشته بود که

00:42:08.430 --> 00:42:09.790
شروع به تجاوز به مین شوئه کرد

00:42:10.110 --> 00:42:12.140
بدتر اینکه اون مین شنگ می

00:42:12.310 --> 00:42:13.560
هیچ کمکی بهش نمیکرد

00:42:13.580 --> 00:42:14.370
و حتی با

00:42:14.400 --> 00:42:15.690
ژانگ بین همدست بود

00:42:16.420 --> 00:42:17.550
آخرش مین شوئه

00:42:17.580 --> 00:42:18.700
دیگه تحمل سوء استفاده رو نداشت

00:42:18.900 --> 00:42:19.980
لباس زیرش رو به عنوان مدرک نگه داشت

00:42:19.990 --> 00:42:20.680
و به پلیس گزارش داد

00:42:21.220 --> 00:42:22.130
اون زمان این پرونده

00:42:22.160 --> 00:42:22.990
دست کاپیتان لی بود

00:42:23.130 --> 00:42:24.270
با دستای خودش

00:42:24.310 --> 00:42:25.480
ژانگ بین و مین شنگ می رو

00:42:25.500 --> 00:42:26.550
فرستاد زندان

00:42:30.200 --> 00:42:31.110
باشه

00:42:32.260 --> 00:42:33.360
لی هان، جیانگ فنگ

00:42:33.790 --> 00:42:34.980
برین موسسه خیریه

00:42:35.240 --> 00:42:35.990
و بقیه کسایی که

00:42:35.990 --> 00:42:37.110
درگیرن رو بررسی کنین

00:42:37.260 --> 00:42:37.620
باشه

00:42:37.650 --> 00:42:38.190
باشه

00:42:40.330 --> 00:42:41.210
جلسه به تعویق میفته

00:42:46.260 --> 00:42:49.490
[تحقیق جنایی بی جیانگ]

00:42:50.000 --> 00:43:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:10.024 --> 00:43:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.