WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:38.860 --> 00:01:43.100
[زیر پوست فصل دو]

00:01:43.450 --> 00:01:45.960
[قسمت بیستم]

00:01:49.229 --> 00:01:49.800
لی هان

00:01:49.860 --> 00:01:50.910
با توجه به دوربین‌های بیمارستان

00:01:50.990 --> 00:01:51.870
گو یوان دیروز 10:20 صبح

00:01:51.870 --> 00:01:52.780
از بیمارستان خارج شده

00:01:52.830 --> 00:01:53.830
و سوار یه سدان مشکی شده

00:01:54.030 --> 00:01:54.550
شماره پلاکش

00:01:54.590 --> 00:01:55.789
جیانگ
A43C68

00:01:56.270 --> 00:01:57.150
اطلاعات مالک رو بررسی کن

00:01:57.190 --> 00:01:57.870
و تمام تصاویر

00:01:57.870 --> 00:01:59.110
مسیر رو بررسی کن

00:01:59.400 --> 00:02:00.540
و بهم بگو

00:02:03.240 --> 00:02:03.920
کاپیتان چنگ

00:02:04.350 --> 00:02:05.030
متوجه شدیم که این ماشین

00:02:05.030 --> 00:02:06.140
از پلاک جعلی استفاده میکنه

00:02:06.390 --> 00:02:07.350
بعد خروج از بیمارستان

00:02:07.380 --> 00:02:08.400
دوربین‌های تو مسیر نشون میدن که

00:02:08.430 --> 00:02:09.190
هیچ کس سوار یا پیاده نشده

00:02:09.650 --> 00:02:10.190
این ماشین

00:02:10.190 --> 00:02:11.460
آخرین بار تو دوربین های

00:02:11.590 --> 00:02:12.870
نزدیک جامعه رن هه دیده شده

00:02:13.110 --> 00:02:14.070
دیروز ظهر

00:02:14.150 --> 00:02:15.090
ساعت 12:15 بعد از ظهر

00:02:15.720 --> 00:02:16.270
با ایستگاه پلیس محلی

00:02:16.300 --> 00:02:17.260
برای همکاری تماس بگیر

00:02:17.780 --> 00:02:18.710
همین الان میریم اونجا

00:02:23.390 --> 00:02:24.140
یه چیزی پیدا کردیم

00:02:24.160 --> 00:02:25.579
بعضی از خانومای مسن جامعه گزارش دادن که

00:02:25.710 --> 00:02:26.550
هرازگاهی

00:02:26.590 --> 00:02:27.470
گه یوتیان میاد اینجا

00:02:27.470 --> 00:02:28.310
و از یه مسن مراقبت میکنه

00:02:28.329 --> 00:02:29.190
شماها بمونین پایین

00:02:29.230 --> 00:02:29.790
شماها با من بیاین

00:02:29.910 --> 00:02:30.400
چشم -
چشم -

00:02:38.290 --> 00:02:39.040
این واحده

00:03:00.110 --> 00:03:00.840
من اول میرم داخل

00:04:00.420 --> 00:04:01.020
آقا

00:04:06.870 --> 00:04:07.470
آقا؟

00:04:09.720 --> 00:04:10.660
داروم

00:04:11.450 --> 00:04:12.850
وقت دارومه

00:05:07.480 --> 00:05:08.310
جیانگ فنگ

00:05:13.050 --> 00:05:13.760
بازش کن

00:05:14.460 --> 00:05:15.980
زنگ بزنین آمبولانس

00:05:24.470 --> 00:05:25.200
بابا

00:05:25.940 --> 00:05:27.280
ولش کن

00:05:37.150 --> 00:05:37.710
بابا

00:05:38.470 --> 00:05:39.260
تیان

00:05:39.590 --> 00:05:40.390
تیان

00:05:40.430 --> 00:05:42.590
تو خونه یه سری آدم عجیبن

00:05:42.620 --> 00:05:43.600
آدمای... آدمای عجیب

00:05:43.670 --> 00:05:46.110
آدمای... آدمای عجیب اومدن

00:05:47.190 --> 00:05:49.130
اشتباه می کنی. اینجا کسی نیست

00:05:51.060 --> 00:05:53.040
بابا وقت داروهاته

00:05:56.810 --> 00:05:57.540
هیچکس اینجا نیست

00:05:58.590 --> 00:06:00.360
وقت داروهامه

00:06:06.030 --> 00:06:06.910
افسر دو

00:06:08.040 --> 00:06:08.830
این ژائو یون جعلی رو

00:06:08.870 --> 00:06:10.040
پس میدم

00:06:10.690 --> 00:06:11.470
یکی بهتر

00:06:11.470 --> 00:06:12.670
پیدا کردم

00:06:21.920 --> 00:06:28.310
[شن یی]

00:06:24.910 --> 00:06:25.660
ببخشید

00:06:26.110 --> 00:06:27.430
دستگاه مشترک مورد نظر

00:06:27.470 --> 00:06:28.950
در دسترس نمی‌باشد

00:06:29.350 --> 00:06:30.950
لطفاً بعدا دوباره امتحان کنین

00:06:31.300 --> 00:06:31.950
ببخشید

00:06:32.830 --> 00:06:33.960
همکارم کجاست؟

00:06:35.380 --> 00:06:36.880
با همکارم چیکار کردی؟

00:06:43.710 --> 00:06:47.210
[دو ساعت پیش]

00:07:14.850 --> 00:07:16.210
چرا از فرصت استفاده نکردم؟

00:07:17.410 --> 00:07:19.100
اگه نجاتش داده بودم

00:07:19.690 --> 00:07:20.730
...شاید

00:08:05.750 --> 00:08:07.990
عمو من میترسم

00:08:08.020 --> 00:08:11.080
نجاتم بده نجاتم بده

00:08:13.230 --> 00:08:14.060
نینگ نینگ

00:08:15.050 --> 00:08:15.710
نترس

00:08:15.940 --> 00:08:16.990
نترس، باشه؟

00:08:17.860 --> 00:08:18.950
همش تقصیر منه

00:08:19.610 --> 00:08:20.470
این بار

00:08:20.470 --> 00:08:21.350
ولت نمیکنم

00:08:22.060 --> 00:08:22.880
نینگ نینگ. نینگ نینگ

00:08:22.920 --> 00:08:23.870
نجاتم بده

00:08:23.920 --> 00:08:24.800
نینگ نینگ

00:08:29.380 --> 00:08:30.390
عمو

00:08:31.100 --> 00:08:34.090
نجاتم بده نجاتم بده

00:08:34.110 --> 00:08:34.840
نینگ نینگ

00:08:36.150 --> 00:08:39.669
نجاتم بده نجاتم بده

00:08:40.990 --> 00:08:41.780
نینگ نینگ

00:08:42.460 --> 00:08:45.430
نجاتم بده نجاتم بده

00:08:46.630 --> 00:08:49.450
نجاتم بده نجاتم بده

00:08:50.910 --> 00:08:53.590
نجاتم بده نجاتم بده

00:09:18.640 --> 00:09:19.390
این بار

00:09:19.430 --> 00:09:20.680
ولت نمیکنم

00:09:26.920 --> 00:09:27.590
این بار

00:09:27.590 --> 00:09:28.670
ولت نمیکنم

00:09:52.950 --> 00:09:53.750
افسر شن؟

00:10:07.910 --> 00:10:08.740
میخوام بهت یه داستان

00:10:08.770 --> 00:10:10.190
در مورد فنگ شیائو ون بگم

00:10:11.220 --> 00:10:11.980
دوست داری بشنویش؟

00:10:13.790 --> 00:10:14.310
حتما

00:10:16.070 --> 00:10:16.750
بگو

00:10:18.030 --> 00:10:19.170
سراپاگوشم

00:10:21.230 --> 00:10:21.590
بشین

00:10:29.250 --> 00:10:30.220
یکی بود که

00:10:33.380 --> 00:10:34.950
عمیقا فنگ شیائو ون رو دوست داشت

00:10:36.520 --> 00:10:37.930
همیشه می خواست این اجرای

00:10:37.960 --> 00:10:38.950
فنگ شیائو ون رو ببینه

00:10:41.350 --> 00:10:42.430
"اژدها و ققنوسی که رفاه می آورند"

00:10:45.630 --> 00:10:47.070
"اژدها و ققنوسی که رفاه می آورند"

00:10:47.110 --> 00:10:48.360
پر جایزه‌ترین اجرای کلاسیک

00:10:48.390 --> 00:10:49.910
فنگ شیائو ون بود

00:10:51.150 --> 00:10:51.830
...متاسفانه

00:10:54.300 --> 00:10:55.770
گروه تئاتر

00:10:56.870 --> 00:10:58.190
نفراتشون کم شد

00:10:59.330 --> 00:11:00.430
اینکه دوباره واسه

00:11:00.430 --> 00:11:01.470
این اجرا دور هم جمع بشن

00:11:01.920 --> 00:11:02.830
خیلی سخت بود

00:11:04.390 --> 00:11:06.270
فنگ شیائوون رو ده سال عقب انداخت

00:11:08.010 --> 00:11:09.390
ده سال تمام فرصت نداشت

00:11:09.390 --> 00:11:10.150
دوباره اجراش کنه

00:11:11.630 --> 00:11:12.270
میدونم

00:11:13.710 --> 00:11:14.700
در موردش بهم گفته

00:11:15.700 --> 00:11:17.020
آرزوش بود

00:11:17.900 --> 00:11:19.310
نمایشنامه ای بود که همیشه می خواست اجراش کنه

00:11:19.910 --> 00:11:21.070
چه تصادفی،مگه نه؟

00:11:21.950 --> 00:11:23.150
اون شخص هم می دونست

00:11:24.470 --> 00:11:25.830
واسه همین خواست برای

00:11:25.860 --> 00:11:27.110
فنگ شیائو ون یه صحنه درست کنه

00:11:28.630 --> 00:11:29.790
خیلی دلش میخواست

00:11:29.840 --> 00:11:31.270
این نمایش رو به فنگ شیائو ون هدیه بده

00:11:32.830 --> 00:11:33.710
این نمایشنامه

00:11:35.270 --> 00:11:36.750
بهترین ادای احترامش

00:11:38.030 --> 00:11:39.260
به فنگ شیائو ون بود

00:11:44.710 --> 00:11:46.700
از کجا شروع کنم؟

00:11:52.110 --> 00:11:54.350
دقیقا چطور باید شروع بشه؟

00:12:04.660 --> 00:12:05.710
اون مرد چاق

00:12:06.920 --> 00:12:07.990
ژو گولیانگ

00:12:11.230 --> 00:12:12.230
چطوره

00:12:13.230 --> 00:12:15.070
نمایش رو با اون شروع کنم؟

00:12:21.200 --> 00:12:22.810
فقط نقش دلقک

00:12:24.460 --> 00:12:25.320
کافی نیست

00:12:26.070 --> 00:12:27.470
به یه زن مسن تر نیاز داریم

00:12:28.100 --> 00:12:29.200
وو گوتای

00:12:30.820 --> 00:12:32.230
تا اینکه یه روز

00:12:33.740 --> 00:12:35.110
یکی رو دید که

00:12:37.750 --> 00:12:39.530
راشیتیسم داشت

00:12:47.270 --> 00:12:48.340
عالیه

00:12:49.370 --> 00:12:49.990
...اون

00:12:50.610 --> 00:12:52.220
کاملا عالی بود

00:12:53.500 --> 00:12:55.410
چهره اش خیلی سرزنده بود

00:13:00.170 --> 00:13:01.970
اما بدنش

00:13:02.820 --> 00:13:04.600
وقتی خم میشد

00:13:04.950 --> 00:13:05.790
شبیه پیرزنا بود

00:13:07.790 --> 00:13:08.510
هیچکس از اون

00:13:08.510 --> 00:13:09.650
بهتر نبود

00:13:11.870 --> 00:13:12.780
باید اون میبود

00:13:15.660 --> 00:13:16.430
اما این کافی نیست

00:13:17.700 --> 00:13:18.760
هنوز کافی نیست

00:13:19.940 --> 00:13:21.020
سون چوان چی؟

00:13:22.550 --> 00:13:23.590
خدمتکار چی؟

00:13:24.540 --> 00:13:25.430
آره آره آره

00:13:26.300 --> 00:13:27.640
اول خدمتکار رو پیدا کن

00:13:27.710 --> 00:13:28.390
اول خدمتکار رو پیدا کن

00:13:29.440 --> 00:13:30.480
خدمتکار سون شانگ شیانگ

00:13:30.510 --> 00:13:31.430
یه آدم معمولی نبود

00:13:33.630 --> 00:13:35.160
کنار سون شانگ شیانگ

00:13:35.190 --> 00:13:36.280
با هنرهای رزمی بزرگ شده بود

00:13:37.210 --> 00:13:38.190
احتمالاً نباید یه

00:13:38.240 --> 00:13:39.070
زن معمولی باشه

00:13:42.370 --> 00:13:43.330
به یه قد بلند نیاز داشت

00:13:43.890 --> 00:13:44.950
با یه هیکل خوب

00:13:46.200 --> 00:13:47.540
و بازوهای قوی

00:14:00.110 --> 00:14:01.470
و اون وانگ منگ شیائو

00:14:03.910 --> 00:14:04.710
اون خوب میشه

00:14:06.430 --> 00:14:08.600
قدش 1.7 متره و بسکتبالیست بود

00:14:09.460 --> 00:14:11.460
بهترین بازیگر برای

00:14:11.480 --> 00:14:12.680
نقش خدمتکاره

00:14:20.770 --> 00:14:21.790
سون چوان

00:14:23.510 --> 00:14:26.000
پیدا کردن بازیگر برای این نقش سخت بود

00:14:28.420 --> 00:14:30.640
چشمای سبز، موهای بنفش

00:14:33.300 --> 00:14:35.180
...کلی گشت

00:14:39.520 --> 00:14:41.520
و بالاخره یکی رو پیدا کرد

00:14:41.890 --> 00:14:43.040
اون مرد

00:14:43.460 --> 00:14:45.350
شبیه خارجیا بود

00:14:45.980 --> 00:14:47.000
و اتفاقا

00:14:47.020 --> 00:14:48.890
موهاش رو بنفش کرده بود

00:14:49.490 --> 00:14:50.630
فنگ شیائوون تو بهشت

00:14:50.630 --> 00:14:51.630
بهش برکت میده درسته؟

00:14:53.030 --> 00:14:54.320
باید آرزوی اونو برآورده کنه

00:14:58.090 --> 00:14:58.850
عالیه

00:15:00.510 --> 00:15:00.990
عالیه

00:15:05.300 --> 00:15:07.270
الان فقط به یه ژائو یون نیاز داریم

00:15:08.720 --> 00:15:10.400
ژائو یون باید خوش تیپ باشه

00:15:12.690 --> 00:15:14.180
اگه خوش تیپ نباشه، شیائو ون ازش خوشش نمیاد

00:15:17.430 --> 00:15:18.030
گو یوان

00:15:18.360 --> 00:15:19.730
گو یوان مناسب این نقشه

00:15:20.490 --> 00:15:21.220
میتونه نیزه دستش بگیره

00:15:22.070 --> 00:15:22.910
و خوش تیپه

00:15:26.730 --> 00:15:28.290
پلیسای لعنتی

00:15:30.270 --> 00:15:31.840
نقشه رو به هم ریختن

00:15:31.860 --> 00:15:33.060
صحنه رو خراب کردن

00:15:33.560 --> 00:15:35.370
فنگ شیائو ون رو بردن

00:15:49.230 --> 00:15:50.330
اما مهم نیست

00:15:52.250 --> 00:15:52.960
مهم نیست

00:15:56.540 --> 00:15:57.920
صحنه هیچوقت یه

00:15:57.940 --> 00:15:59.380
مکان خاص نبوده

00:16:05.460 --> 00:16:06.310
تو قلب آدمه

00:16:09.130 --> 00:16:09.700
واسه همین

00:16:11.970 --> 00:16:13.630
باید گو یوان رو

00:16:13.630 --> 00:16:14.360
پس بیارم

00:16:32.410 --> 00:16:33.330
افسر شن

00:16:34.630 --> 00:16:37.190
داستانت یکم ترسناکه

00:16:40.230 --> 00:16:41.190
ببخشید

00:16:43.910 --> 00:16:46.650
دیگه این نقش رو تکرار نمیکنم

00:16:48.100 --> 00:16:49.170
بیشتر به این دلیله که

00:16:50.790 --> 00:16:51.710
فکر می کنم

00:16:51.710 --> 00:16:52.630
سلیقه کارگردان تو انتخاب

00:16:52.630 --> 00:16:53.620
بازیگر وحشتناکه

00:16:54.080 --> 00:16:55.380
خیلی ناامید شدم

00:16:57.190 --> 00:16:57.950
چی گفتی؟

00:17:00.570 --> 00:17:02.060
سلیقه وحشتناک؟

00:17:03.830 --> 00:17:04.839
چطور وحشتناکه؟

00:17:05.520 --> 00:17:06.099
آره

00:17:07.109 --> 00:17:07.720
نگاه کن

00:17:09.819 --> 00:17:10.910
معیارهاش برای انتخاب بازیگرا

00:17:10.950 --> 00:17:11.790
کاملا بر اساس

00:17:11.790 --> 00:17:12.910
تخیل خودشه

00:17:13.960 --> 00:17:15.200
کدومش با الزامات

00:17:15.230 --> 00:17:16.710
واقعی اپرای سنتی

00:17:16.750 --> 00:17:18.670
مطابقت داره؟

00:17:19.869 --> 00:17:21.310
مثلا

00:17:21.390 --> 00:17:22.310
وو گوتای

00:17:23.079 --> 00:17:25.180
اپرای بی جیانگ برای این نقش

00:17:25.510 --> 00:17:27.150
به یه زن با صورت بزرگ و گرد

00:17:27.210 --> 00:17:28.270
و جذبه یه فرمانده نیاز داره

00:17:29.120 --> 00:17:30.540
به لی هونگ نگاه کن

00:17:31.840 --> 00:17:33.140
چونه‌اش نوک تیزه و گونه هاش فرو رفته‌ان

00:17:34.040 --> 00:17:35.060
آدم مناسبیه؟

00:17:36.790 --> 00:17:38.780
و اون ژائو یوان چینگ

00:17:40.490 --> 00:17:42.390
اصلا جذبه نداره

00:17:43.370 --> 00:17:45.480
چطور میتونه نقش سون چیان رو باز کنه؟

00:17:49.110 --> 00:17:51.220
اگه فنگ شیائوون از تو قبر

00:17:51.660 --> 00:17:52.510
میدونست همچین

00:17:52.530 --> 00:17:53.560
نمایشی اجرا کرده

00:17:54.780 --> 00:17:56.140
چقدر دلش می‌شکست

00:17:57.180 --> 00:17:58.260
برای همین فکر می کنم

00:17:59.500 --> 00:18:00.800
این شخص اصلا مناسب

00:18:00.830 --> 00:18:02.030
برآورده کردن آرزوهای فنگ شیائو ون نیست

00:18:02.620 --> 00:18:05.040
داره به اپرای بی جیانگ بی‌احترامی میکنه

00:18:24.190 --> 00:18:25.580
تو اون نیستی

00:18:27.340 --> 00:18:29.000
میتونی براش تصمیم بگیری؟

00:18:33.820 --> 00:18:34.470
راستی

00:18:36.290 --> 00:18:37.770
و گو یوان

00:18:40.280 --> 00:18:41.310
چیزی که بیش از همه نمیتونم تحملش کنم

00:18:41.310 --> 00:18:42.260
اون گو یوانه

00:18:42.390 --> 00:18:43.940
داریم در مورد ژائو یون صحبت می‌کنیم

00:18:44.610 --> 00:18:46.880
مردی با چشمای نافذ و قهرمانی

00:18:49.220 --> 00:18:50.990
گو یوان حتی یه مرد نیست

00:18:53.010 --> 00:18:53.780
چطور میشه؟

00:18:56.450 --> 00:18:57.360
باید جایگزینش کنیم

00:19:05.270 --> 00:19:06.180
کی رو جایگزینش کنیم؟

00:19:12.870 --> 00:19:14.050
کی رو جایگزینش کنیم؟

00:19:34.100 --> 00:19:35.860
فکر می‌کنم تو عالی باشی

00:19:38.320 --> 00:19:39.130
چطوره

00:19:41.990 --> 00:19:43.020
تو نقشش رو بازی کنی؟
(م:شن یی تو که از این مردکم خل‌تری)

00:20:03.790 --> 00:20:05.440
از بهشت ممنونم که

00:20:06.320 --> 00:20:08.570
یه ژائو یون واقعی بهم داده

00:20:58.390 --> 00:21:00.700
[کارخانه شیمیایی هونگ دا]

00:21:27.670 --> 00:21:47.480
♫در گذشته، لیانگ هونگ با منگ گوانگ مسابقه داد♫

00:21:53.530 --> 00:22:20.780
♫مادر هرگز بی احتیاط عمل نمی کند♫

00:25:09.760 --> 00:25:10.780
راضی هستی؟

00:25:17.150 --> 00:25:17.920
راضی ام

00:25:21.410 --> 00:25:22.760
فوق العاده راضی ام

00:25:35.590 --> 00:25:37.540
صحنه‌ای که میخواستی به فنگ شیائو ون بدی رو

00:25:39.630 --> 00:25:40.740
فقط با چند تا ضربه

00:25:40.790 --> 00:25:41.710
برات تکمیلش کردم

00:25:46.560 --> 00:25:47.610
حالا به خودت نگاه کن

00:25:50.780 --> 00:25:52.510
به این مردمی که کشتی نگاه کن

00:25:55.330 --> 00:25:57.430
اونا هم زندگی و صحنه

00:26:00.150 --> 00:26:01.200
خودشون رو داشتن

00:26:03.420 --> 00:26:04.060
اما در نهایت

00:26:04.060 --> 00:26:05.550
توسط تو به اینجا کشیده شدن

00:26:06.870 --> 00:26:08.600
فدای عشق تو شدن

00:26:10.580 --> 00:26:11.890
واقعا فکر میکنی

00:26:12.270 --> 00:26:13.220
با اجرای این نمایش

00:26:13.260 --> 00:26:15.090
"اژدها و ققنوسی که رفاه می آورند"

00:26:15.870 --> 00:26:17.630
میتونی به فنگ شیائو ون

00:26:19.540 --> 00:26:21.410
صحنه ابدی‌ای که میخواست رو بدی؟

00:26:23.120 --> 00:26:24.150
اشتباه می کنی

00:26:25.740 --> 00:26:27.790
همش خودفریبیه

00:26:28.460 --> 00:26:29.390
این چیزی نیست جز

00:26:29.430 --> 00:26:30.430
یه صحنه‌ای که با

00:26:30.750 --> 00:26:32.650
نامردی و گناه تو چیده شده

00:26:33.470 --> 00:26:34.950
هست

00:26:35.220 --> 00:26:36.580
هست

00:26:41.620 --> 00:26:42.710
همه اینها

00:26:43.610 --> 00:26:45.400
چیزیه که شیائو ون میخواست

00:26:47.300 --> 00:26:49.520
این الهامی عه که شیائوون بهم داد

00:26:51.590 --> 00:26:53.000
اون ازم خواست این کارو بکنم

00:26:59.420 --> 00:27:00.310
اون روز

00:27:00.900 --> 00:27:02.910
وقتی جسدش رو تو کارخونه دیدم

00:27:04.230 --> 00:27:05.710
نمی دونستم چیکار کنم

00:27:07.950 --> 00:27:10.130
ذهنم خالی بود

00:27:11.220 --> 00:27:12.370
فقط فکر کردم

00:27:13.180 --> 00:27:14.970
باید با وقار راهیش کنم

00:27:18.220 --> 00:27:18.940
نباید

00:27:19.740 --> 00:27:20.560
اینطوری باشه

00:27:22.330 --> 00:27:23.570
خیلی کثیف و آشفته بود

00:27:26.180 --> 00:27:27.790
اون اینطوری

00:27:27.790 --> 00:27:28.590
دوست نداشت

00:27:31.450 --> 00:27:32.550
باید حداقل کاری میکردم

00:27:32.590 --> 00:27:34.270
تمیز و مرتب باشه

00:27:36.470 --> 00:27:38.530
واسه همین رفتم یه تیکه پارچه بخرم

00:27:38.990 --> 00:27:39.780
می خواستم برگردم

00:27:39.780 --> 00:27:42.250
و به کارها رسیدگی کنم

00:27:53.450 --> 00:27:55.470
آقای راننده، میشه بهم کمک کنین؟

00:27:55.710 --> 00:27:56.910
نمیتونم تاکسی بگیرم

00:27:56.990 --> 00:27:59.350
خانه لیوشویی همین جلوتره

00:27:59.370 --> 00:28:00.620
میشه منو برسونین؟

00:28:00.690 --> 00:28:02.160
صد یوان بهتون میدم

00:28:24.670 --> 00:28:26.150
هی رفیق

00:28:28.430 --> 00:28:31.100
اون زنی که امشب باهاش ​​شام خوردیم

00:28:31.140 --> 00:28:33.010
باید نزدیک شصت سالش باشه، درسته؟

00:28:33.990 --> 00:28:35.910
پیره و هنوز دنبال مرداس

00:28:38.630 --> 00:28:41.280
و اون شیائو لی

00:28:41.550 --> 00:28:44.460
تازه اوایل سی سالگیه

00:28:44.490 --> 00:28:45.480
اون مرد

00:28:46.120 --> 00:28:48.220
آبروشو بخاطر پول فروخت

00:28:48.910 --> 00:28:50.390
 برای پول این کارو کرد

00:28:52.260 --> 00:28:53.310
دقیقا

00:28:53.350 --> 00:28:54.970
درسته خیلی پیره

00:28:56.650 --> 00:28:57.860
میبینی؟

00:28:57.880 --> 00:29:00.180
سی ساله ها مثل گرگن

00:29:00.190 --> 00:29:01.890
چهل ساله ها مثل ببرن

00:29:02.010 --> 00:29:03.000
...پنجاه ساله ها

00:30:48.010 --> 00:30:49.620
نمی دونستم چیکار کنم

00:30:52.860 --> 00:30:54.770
واسه همین فقط اون مرد چاق رو

00:30:56.330 --> 00:30:57.980
پرت کردم داخل کارخونه

00:31:51.610 --> 00:31:52.470
بعدش لکه‌های سفید

00:31:52.500 --> 00:31:53.870
روی صورتش رو دیدم

00:31:54.570 --> 00:31:55.570
و با خودم گفتم

00:31:57.730 --> 00:31:59.310
حتما شیائو ونه که

00:31:59.340 --> 00:32:00.460
داره بهم میگه

00:32:01.270 --> 00:32:03.040
به یه بازیگر دلقک تبدیلش کنم

00:32:03.950 --> 00:32:04.890
همه اینها رو

00:32:05.450 --> 00:32:09.200
شیائو ون پشت صحنه ترتیب داده

00:32:34.660 --> 00:32:36.200
اون این نمایش رو می خواست

00:32:37.670 --> 00:32:39.230
می خواست تو نمایشی که

00:32:39.670 --> 00:32:41.760
همیشه آرزوش رو داشت اجرا کنه

00:32:42.770 --> 00:32:44.960
"اژدها و ققنوسی که رفاه می آورند"

00:32:45.110 --> 00:32:46.650
"اژدها و ققنوسی که رفاه می آورند"

00:32:51.350 --> 00:32:52.360
همچنین آرزوش

00:32:54.700 --> 00:32:56.950
برای عشق‌مون بود

00:33:05.970 --> 00:33:07.480
خودتم خوب میدونی

00:33:11.170 --> 00:33:12.400
هیچ الهامی

00:33:12.400 --> 00:33:13.870
از شیائو ون در کار نبوده

00:33:15.210 --> 00:33:16.310
پارچه ای که برای کشتن

00:33:16.340 --> 00:33:18.130
... ژو گولیانگ استفاده کردی

00:33:21.840 --> 00:33:23.820
فقط باهاش ماشینت رو تمیز کرده بودی

00:33:24.190 --> 00:33:25.340
اشتباه می کنی

00:33:25.860 --> 00:33:27.660
تو چی میدونی؟

00:33:29.590 --> 00:33:30.560
تو شیائو ون نیستی

00:33:30.590 --> 00:33:31.550
به چه حقی میگی

00:33:31.590 --> 00:33:32.540
هدف این شیائوون نبوده؟

00:33:32.650 --> 00:33:33.790
به چه جرئتی اینو میگی؟

00:33:33.820 --> 00:33:35.060
چطور جرات میکنی؟

00:33:39.220 --> 00:33:41.710
جرئت می کنم،چون فنگ شیائوون

00:33:42.590 --> 00:33:43.930
خانواده و همه چیزشو رها کرد

00:33:46.350 --> 00:33:47.220
چون قاطعانه

00:33:47.240 --> 00:33:48.440
با تو بودن رو انتخاب کرده بود

00:33:52.150 --> 00:33:54.290
لحظه ای که رفت داخل آتیش

00:33:54.910 --> 00:33:57.350
آهنگ قوی زندگیش بود

00:34:07.490 --> 00:34:08.469
خیلی بهتر از

00:34:08.469 --> 00:34:09.750
تمام اجراهای قبلیش بود

00:34:12.639 --> 00:34:14.030
کاری که تو انجام دادی

00:34:16.560 --> 00:34:18.330
حتی به عنوان یادبود هم قابل قبول نیست

00:34:20.250 --> 00:34:22.040
بهش بی احترامی کردی

00:34:41.770 --> 00:34:42.699
اشتباه می کنی

00:34:44.310 --> 00:34:45.389
بی احترامی نیست

00:34:46.469 --> 00:34:47.739
ادای احترامه

00:34:49.120 --> 00:34:49.880
این نمایشنامه

00:34:49.880 --> 00:34:51.310
داره تکمیل میشه

00:34:52.719 --> 00:34:53.480
گه یوتیان

00:34:54.350 --> 00:34:55.330
گه یوتیان

00:35:14.160 --> 00:35:15.660
نه

00:35:26.780 --> 00:35:27.570
بلند شو

00:35:27.980 --> 00:35:28.460
بریم

00:35:29.770 --> 00:35:30.570
بریم

00:35:30.830 --> 00:35:31.870
درست وایسا

00:35:45.600 --> 00:35:46.810
گو یوان نجات پیدا کرد؟

00:35:50.790 --> 00:35:51.660
خیالت راحت

00:36:01.470 --> 00:36:05.590
[تیم تحقیقات جنایی بی جیانگ]

00:36:35.630 --> 00:36:36.350
کاپیتان چنگ

00:36:37.180 --> 00:36:37.870
شن یی کو؟

00:36:38.720 --> 00:36:40.420
آقای شن مرخصی یه روزه گرفته

00:36:41.920 --> 00:36:42.790
چرا مرخصی گرفته؟

00:36:43.970 --> 00:36:45.100
گفت

00:36:45.120 --> 00:36:47.880
بالاخره تونسته یه شب راحت بخوابه

00:38:38.670 --> 00:38:40.000
چیزی پیدا کردی؟

00:38:41.540 --> 00:38:42.810
جسد یخ زده

00:38:43.160 --> 00:38:44.980
تعیین زمان دقیق مرگ سخته

00:38:49.800 --> 00:38:51.350
بدنش کاملا پوشیده شده

00:38:51.600 --> 00:38:53.550
هیچ لکه خون بزرگی تو صحنه وجود نداره

00:38:54.420 --> 00:38:56.970
اما علائم کشش آشکاری وجود داره

00:38:58.200 --> 00:38:59.630
احتمالا اینجا

00:38:59.630 --> 00:39:00.190
صحنه جرم اولیه نیست

00:41:49.080 --> 00:41:50.130
چیزی کشف کردی؟

00:41:53.030 --> 00:41:54.730
به نظرم این خونه عجیبه

00:41:55.390 --> 00:41:56.610
پر از هرج و مرجه

00:41:57.030 --> 00:41:58.930
اما انگار اون حس

00:41:59.280 --> 00:42:00.040
خونه بودن رو از دست داده

00:42:01.980 --> 00:42:02.940
کاپیتان چنگ

00:42:03.540 --> 00:42:04.540
کشوهای اینجا

00:42:04.560 --> 00:42:06.010
باید توشون کلی

00:42:06.040 --> 00:42:06.600
ساعت و جواهر باشه

00:42:06.670 --> 00:42:07.880
اما الان نیستن

00:42:09.530 --> 00:42:10.110
همچنین

00:42:10.550 --> 00:42:11.130
اینجا

00:42:35.580 --> 00:42:37.180
اینجا باید صحنه جرم واقعی باشه

00:42:38.750 --> 00:42:40.560
شبیه دزدی و قتله

00:42:40.580 --> 00:42:41.590
و بعدش جسد

00:42:41.610 --> 00:42:42.730
به سردخونه زیرزمینی منتقل شده

00:42:43.000 --> 00:43:03.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:03.024 --> 00:43:23.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.