﻿WEBVTT

00:00:00.610 --> 00:00:04.750
جریان واقعی که در عین حال منظمه
آزاد هم هست‏،‏ و قابل توقف و کنترل هم نیست

00:00:04.750 --> 00:00:06.440
به اینصورت‏،‏ این قفل محکم هم

00:00:06.830 --> 00:00:08.540
باید در جریان اصلی خودش قرار بگیره

00:00:08.540 --> 00:00:09.320
دوری

00:00:09.320 --> 00:00:11.670
نیرویی که مثل قفل عمل میکنه
من ازت دوری میکنم

00:00:30.480 --> 00:00:34.540
خب حالا‏،‏ بدون اینکه بیدارش
کنم میتونم برش گردونم؟

00:00:36.000 --> 00:00:46.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:06.150 --> 00:02:10.980
غرور گذشته

00:02:10.980 --> 00:02:13.190
ماگدالسیا‏،‏ زمین های زراعی در جنوب تولدار

00:02:12.140 --> 00:02:13.190
سرورم‏!‏

00:02:13.590 --> 00:02:15.280
پادشاه هوبرت

00:02:15.280 --> 00:02:17.740
هوبرت
پادشاه ماگدالسیا

00:02:18.000 --> 00:02:19.240
یکی بیاد‏!‏

00:02:19.240 --> 00:02:21.180
یکی سریع خودشو برسونه‏!‏

00:02:23.420 --> 00:02:28.370
پادشاه هوبرت از ماگدالسیا
به طرز مشکوکی به کما رفتن

00:02:28.890 --> 00:02:32.160
بدون اینکه هیچ ناهنجاری در
ظاهر ایشون به وجود بیاد از هوش رفتن

00:02:32.160 --> 00:02:33.800
پس اونا به جادو مشکوکن

00:02:34.340 --> 00:02:37.550
همینجوری نمیتونم نظر
بدم مگه اینکه خودم شخصاً ببینم

00:02:37.940 --> 00:02:40.450
نیازه یه نماینده برای
بررسی این موضوع داشته باشیم؟

00:02:40.450 --> 00:02:43.130
نه‏،‏ با توجه به اطلاعت کمی
که داریم خیلی خطرناکه

00:02:43.130 --> 00:02:44.510
من خودم میرم

00:02:44.510 --> 00:02:47.010
اعلاحضرت شخصاً بررسی میکنین؟

00:02:47.010 --> 00:02:48.730
اگه یه تله باشه چی؟

00:02:48.730 --> 00:02:51.190
افرادی هستن که همراهیم میکنن

00:02:53.320 --> 00:02:56.980
الان مهم ترین شخص
 در تولدار لجیس هست

00:02:56.980 --> 00:02:59.150
من چیزی جز یه فرمانروای موقت نیستم

00:03:00.130 --> 00:03:01.810
متوجه شدم

00:03:01.810 --> 00:03:06.210
ولی لطفاً قبل از حرکت
به پادشاه فارسس اطلاع بدین

00:03:06.210 --> 00:03:08.620
اه‏،‏ واقعاً لازمه؟

00:03:08.620 --> 00:03:10.270
حتی فکر کردن بهش حرصم میده

00:03:10.270 --> 00:03:13.210
حداقل بهتر از اینه که ایشون
بفهمن و عصبی بشن‏،‏ درسته؟

00:03:16.170 --> 00:03:18.510
قضیه اینجوریه

00:03:18.510 --> 00:03:21.000
من هرجور شده میرم ماگدالسیا‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:21.000 --> 00:03:23.200
‏"‏قضیه اینجوریه‏"‏ به کتف چپم

00:03:24.110 --> 00:03:25.410
گوش کن چی میگم

00:03:25.410 --> 00:03:29.090
تقریباً نزدیک سال جدیده‏،‏ و
فقط یک ماه تا عروسیمون مونده

00:03:29.090 --> 00:03:31.390
چرا باید خودتو قاطی همچین
موضوع بو داری کنی؟

00:03:32.230 --> 00:03:34.240
اونا از ما کمک خواستن

00:03:34.240 --> 00:03:35.610
ولشون کن‏،‏ نمیخواد بری

00:03:35.610 --> 00:03:37.570
ن‏-‏نمیتونم اینکارو کنم

00:03:37.570 --> 00:03:40.110
ماگدالسیا همسایه ی تولداره

00:03:40.430 --> 00:03:43.240
موضوع مرگ و زندگیه

00:03:43.240 --> 00:03:45.160
من فقط میرم و یه نگاهی میندازم

00:03:45.160 --> 00:03:48.830
برای انجام اینکار تا حالا
چقدر خودتو به خطر انداختی؟

00:03:51.080 --> 00:03:54.540
قبلش منو در جریان بزار
خودم به بقیش رسیدگی میکنم

00:03:54.850 --> 00:03:56.720
یادت باشه ارواحتو با خودت ببری

00:03:56.720 --> 00:03:58.290
پس‏،‏ دیگه میتونم برم؟

00:03:58.290 --> 00:04:00.510
این یه ماجراییه که تولدار رو هم درگیر میکنه‏،‏ درسته؟

00:04:00.510 --> 00:04:02.600
من این حق رو ندارم که جلوتو بگیرم

00:04:03.010 --> 00:04:04.720
قبل اینکه بفهمی برگشتم

00:04:05.050 --> 00:04:06.540
خیلی ممنونم‏!‏

00:04:08.690 --> 00:04:11.940
واقعاً عین بچه هاست

00:04:13.320 --> 00:04:15.520
سِن‏.‏ سِن؟

00:04:15.520 --> 00:04:17.860
خیلی عجیبه‏،‏ امکان نداره‏!‏

00:04:17.860 --> 00:04:20.990
یه روح نمیتونه احضار
توسط بانو تیناشا رو نادیده بگیره

00:04:20.990 --> 00:04:22.950
این برخلاف قرارداده

00:04:22.950 --> 00:04:24.830
یعنی چشده؟

00:04:24.830 --> 00:04:26.660
یعنی ممکنه براش اتفاقی افتاده باشه؟

00:04:27.010 --> 00:04:30.320
قرارداد هنوز سر جاشه
پس فکر نمیکنم مرده باشه

00:04:31.620 --> 00:04:33.860
ایتز‏،‏ کار‏،‏ سایها

00:04:35.050 --> 00:04:36.820
میتونین دنبال سِن بگردین؟

00:04:42.790 --> 00:04:45.510
خیلی عذرخواهم که شما رو
این همه راه به اینجا کشوندم

00:04:45.510 --> 00:04:48.560
جِما
ملکه ی ماگدالسیا

00:04:46.020 --> 00:04:49.220
نمیتونیم متوجه ی این موضوع بشیم
که چه چیزی منجر به به این اتفاق شده

00:04:49.220 --> 00:04:51.520
اصلاً مشکلی نیست

00:04:51.520 --> 00:04:55.440
این بخشی از وظایف تولدار هست که
به مسائل مربوط به جادو رسیدگی کنه

00:05:00.150 --> 00:05:01.500
شما کی باشین؟

00:05:01.500 --> 00:05:03.940
شما بدون رضایت من به اینجا وارد شدین

00:05:03.940 --> 00:05:06.160
چه خبر‏،‏ جِما؟

00:05:06.500 --> 00:05:09.160
نیازی نیست خودتو بخاطر
سلامتی پادشاه نگران کنی

00:05:09.570 --> 00:05:11.120
اون فقط خوابیده

00:05:12.330 --> 00:05:14.790
از شما میخوام که خودتونو معرفی کنین‏!‏

00:05:14.790 --> 00:05:16.690
بنده لوچیا هستم‏!‏

00:05:15.460 --> 00:05:18.420
لوچیا

00:05:16.690 --> 00:05:20.290
تا زمانی که پادشاه در خواب هستن
من بعنوان نایب ایشون اینجا هستم

00:05:20.290 --> 00:05:21.450
نایب؟

00:05:27.610 --> 00:05:29.310
نه‏،‏ امکان نداره

00:05:29.310 --> 00:05:31.480
میتونین دست خط پادشاه رو ببینین

00:05:31.480 --> 00:05:34.220
قدرت و اختیار تام به من داده شده

00:05:34.220 --> 00:05:39.060
اگه اعلاحضرت در امان هستن
خیلی دوست دارم از ایشون بپرسم که جریان چیه

00:05:39.060 --> 00:05:40.820
از اینجا برو بیرون‏!‏

00:05:41.620 --> 00:05:44.530
جما‏،‏ متوجه وضعیتت نیستی؟

00:05:47.700 --> 00:05:48.820
گاسپارو

00:05:48.820 --> 00:05:51.280
این زن رو نیست و نابودش کن

00:05:51.280 --> 00:05:56.250
اعلاحضرت‏،‏ شرمندم
فکر نمیکنم بتونم اینکارو کنم

00:05:57.010 --> 00:06:01.840
در حال حاضر بانو لوچیا
قدرت تاج و تخت رو در اختیار دارن

00:06:01.840 --> 00:06:03.240
چرا چرت و پرت میگی‏!‏

00:06:03.240 --> 00:06:07.100
نگهبانا‏،‏ ملکه رو به استراحت گاهشون راهنمایی کنین

00:06:07.100 --> 00:06:08.550
د‏-‏دست نگه دارین‏!‏

00:06:09.400 --> 00:06:11.010
پس تو همونی

00:06:11.300 --> 00:06:15.100
میدونم که تازه به اینجا رسیدین
ولی لطفاً فعلاً از اینجا برید

00:06:15.800 --> 00:06:18.440
چرا اجازه نمیدین که پادشاه رو ببینم؟

00:06:18.810 --> 00:06:23.690
پادشاه برای دیدن ملکه ی تولدار
 هنوز خیلی ناخوش و احوال هستن

00:06:29.400 --> 00:06:31.530
برای امروز من میرم

00:06:31.530 --> 00:06:35.290
تمایل دارم در روزهای آتی پادشاه رو ببینم

00:06:35.290 --> 00:06:38.330
عذر میخوام که میزبان بدی هستم

00:06:43.150 --> 00:06:46.920
شک دارم که اون نامه ی نیابت
توسط پادشاه نوشته شده باشه

00:06:47.510 --> 00:06:49.360
ولی اون زن یه فاجعه س

00:06:49.930 --> 00:06:53.680
رقبای جادوییش یکیش منم
یکیش هم اون جادوگره

00:06:53.980 --> 00:06:55.000
چی؟

00:06:55.000 --> 00:06:58.520
انتظار نداشتم با همچین
روانپریشی رو به رو بشم

00:06:58.890 --> 00:07:01.640
شرط میبندم اسکار قراره
دوباره ازم کفری بشه

00:07:01.640 --> 00:07:02.860
هی وای

00:07:02.860 --> 00:07:04.600
رقابت با یه جادوگر؟

00:07:04.600 --> 00:07:07.230
شما واقعاً همچین فردی رو دیدین؟

00:07:07.500 --> 00:07:11.410
دقیق تر بخوام بگم‏،‏ بانو تیناشا
قدرت جادویی بیشتری دارن

00:07:11.410 --> 00:07:14.320
ولی این تنها معیار قدرت یه فرد نیست

00:07:14.610 --> 00:07:17.470
فکر میکنم فعلاً عقب نشینی بهترین گزینه س

00:07:17.470 --> 00:07:20.330
نمیدونم هدفش تصرف کشوره یا نه

00:07:20.330 --> 00:07:22.180
اینطور فکر میکنین؟

00:07:22.180 --> 00:07:25.370
به نظر میاد اون سربازا تحت کنترلشن

00:07:25.370 --> 00:07:28.330
اگه اینطوریه‏،‏ پس اون میتونه در کوتاه ترین
 زمان ممکن کنترل رو به دست بگیره

00:07:28.330 --> 00:07:29.850
من کلاً گیج شدم

00:07:29.850 --> 00:07:31.470
درست وقتی که سال داره تموم میشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:34.470 --> 00:07:37.840
به نظرم باید از شرش خلاص شیم

00:07:38.310 --> 00:07:39.810
چی گفتین؟

00:07:40.510 --> 00:07:47.110
از اونجایی که اون خیلی قدرتمنده باید
یه برنامه جور کنم تا گیرش بندازم

00:07:47.110 --> 00:07:50.260
با اینحال‏،‏ اون آدمی بود که نیت خوبی داشت

00:07:51.910 --> 00:07:54.820
اون نمیتونه واقعاً یه جادوگر باشه‏،‏ درسته؟

00:07:55.090 --> 00:07:58.170
در حال حاضر سه تا جادوگر در دنیا وجود داره

00:07:58.170 --> 00:08:03.230
اگه جادوگر سکوت که میدونیم
مادربزرگ پادشاه فارسس هست کنار بزاریم

00:08:03.230 --> 00:08:05.380
دوتا جادوگر دیگه میمونن

00:08:05.380 --> 00:08:09.100
یکی جادوگر آب و یکی جادوگر جنگل ممنوعه

00:08:09.100 --> 00:08:11.550
تا حالا هیچکدوم از اونا رو ندیدم

00:08:11.840 --> 00:08:15.050
اگه از همه ی ارواح کمک بگیرین
میتونین محدودش کنین

00:08:15.050 --> 00:08:18.220
جادوگر آب از جادوی نامرئی استفاده میکنه؟

00:08:18.220 --> 00:08:19.800
یه همچین چیزایی میگن

00:08:20.270 --> 00:08:25.580
جادوگر جنگل ممنوعه هم
از جادوی روانی استفاده میکنه

00:08:25.580 --> 00:08:27.550
هردوتاشون فاجعه ن

00:08:34.690 --> 00:08:36.620
اوه‏،‏ راستی اسکار

00:08:36.620 --> 00:08:37.870
چیه؟

00:08:37.870 --> 00:08:42.780
داستان آکاشیا و اولین ملکه ی فارسس رو میدونی؟

00:08:43.400 --> 00:08:44.680
نه

00:08:44.680 --> 00:08:47.710
هیچ گزارشی از اون موقع نیست

00:08:48.060 --> 00:08:51.360
اونا باید تو بازه ای از زمان گم شده باشن

00:08:51.360 --> 00:08:56.050
میگن که اولین ملکه، آکاشیا
رو به پادشاهِ موسس داده

00:08:56.050 --> 00:08:57.550
تازه میشنوم اینارو

00:08:58.060 --> 00:09:03.040
تنها چیزی که درمورد آکاشیا میدونم اینه که یه موجود
 غیرانسانی اونو از دریاچه ی سکوت بیرون آورده

00:09:03.470 --> 00:09:05.890
کی همچین داستانی رو بهت گفته؟

00:09:05.890 --> 00:09:11.180
۴۰۰سال قبل یه فرد سلطنتی از فارسس
که در تولدار تحصیل می‌کرد بهم گفتش

00:09:11.180 --> 00:09:15.010
در طول تاریخ خانواده ی ما
معروفه به عجیب قریب بودن

00:09:15.010 --> 00:09:17.560
مطئمن نیستم که این داستان چقدر حقیقت داره

00:09:18.450 --> 00:09:19.950
میرم لباسامو بپوشم

00:09:19.950 --> 00:09:21.690
نه‏،‏ این بهم میاد

00:09:30.250 --> 00:09:31.970
اگه بخوای ادامه نمیدم

00:09:31.970 --> 00:09:33.020
الان شانس باهات یاره

00:09:33.620 --> 00:09:36.270
نیازی نیست صبر کنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:36.920 --> 00:09:39.050
میگم که‏،‏ اسکار‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:39.840 --> 00:09:40.680
چی؟

00:09:41.300 --> 00:09:45.480
بزار اول اینو بگم‏،‏ چون اگه نگم
مطمئنم ناراحت میشی

00:09:45.480 --> 00:09:46.490
بگو

00:09:47.580 --> 00:09:52.650
ح‏-‏حس میکنم قراره با یکی
قدرتمندتر از یه جادوگر مبارزه کنم

00:09:57.590 --> 00:09:59.050
پاشو لباستو بپوش

00:09:59.050 --> 00:10:00.570
بعد از کارت میتونیم حرف بزنیم

00:10:00.880 --> 00:10:04.470
چیزه،‏ واقعاً اشکالی نداره

00:10:04.470 --> 00:10:10.400
اگه موقر نباشم‏،‏ برای استفاده از
جادوی ارواح نیاز به قدرت بیشتری دارم

00:10:10.400 --> 00:10:12.090
به هر حال قدرت جادوییم زیاده‏-‏‏-‏

00:10:12.090 --> 00:10:13.550
برو لباستو بپوش‏!‏

00:10:13.550 --> 00:10:15.510
من زیادی از حد گذروندم

00:10:16.810 --> 00:10:18.340
ببخشید

00:10:24.090 --> 00:10:28.900
یعنی قراره کل زندگیم بدون
عشق بازی باهاش بگذره؟

00:10:32.010 --> 00:10:36.030
پس سعی کردی از تموم ارواح
بپرسی که اون جادوگره یا نه؟

00:10:36.030 --> 00:10:37.940
دقیقاً

00:10:37.940 --> 00:10:42.340
یکی از ارواح جادوگر جنگل ممنوعه رو میشناسه

00:10:42.340 --> 00:10:45.490
ولی جدیداً ناپدید شده

00:10:45.490 --> 00:10:47.080
ناپدید شده؟

00:10:47.530 --> 00:10:52.100
شانس اینو بالا میبره که اون زن
همون جادوگر جنگل ممنوعه باشه

00:10:52.500 --> 00:10:53.960
اینطور فکر میکنی؟

00:10:54.410 --> 00:10:58.540
وقتی دوتا اتفاق همزمان باهم ایجاد میشن
باید به ارتباطشون باهم شک کرد

00:10:58.940 --> 00:11:00.550
اگه اون روح گم شده هنوز اینجا بوده باشه

00:11:01.150 --> 00:11:04.320
اینجوری میتونی بفهمی که اون
جادوگر جنگل ممنوعه س یا نه

00:11:04.890 --> 00:11:08.070
به نظرم درسته

00:11:09.100 --> 00:11:13.240
تولدار هنوز سوابق باقی مونده
از جادوگران رو داره؟

00:11:14.630 --> 00:11:16.650
حتی اگه اسامی و ظواهرشون رو پیدا کنیم

00:11:16.650 --> 00:11:19.000
بازم هیچ گزارشی از تمرینات اونا وجود نداره

00:11:20.210 --> 00:11:26.670
لئونورا‏،‏ جادوگری که کشتمش
اولین جادوگری بود که اطلاعاتش ضبط شد

00:11:26.670 --> 00:11:27.950
که اینطور

00:11:28.310 --> 00:11:31.920
تنها کسایی که تراویس و

00:11:32.250 --> 00:11:34.900
و لاوینیا رو بعنوان یه جادوگر خوب میشناختن

00:11:34.900 --> 00:11:37.270
سعی میکنم با لاوینیا ارتباط بگیرم

00:11:37.270 --> 00:11:39.130
تو هم میتونی از تراویس کمک بگیری

00:11:39.130 --> 00:11:41.280
چی؟ مطمئنی؟

00:11:41.280 --> 00:11:42.970
مطمئنم چیزی نمیشه

00:11:42.970 --> 00:11:46.410
اگه اون حرکتی کرد‏،‏ زودی خبرم کن

00:11:46.410 --> 00:11:48.170
درمورد حمله ی پیشگیرانه چطور؟

00:11:48.170 --> 00:11:49.850
جدی که نمیگی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:50.120 --> 00:11:51.550
چرا نگم؟

00:11:51.550 --> 00:11:55.680
یه جادوگر میتونه به تنهایی
علیه کل کشور مبارزه کنه

00:11:55.680 --> 00:12:00.060
اگه اون قصد داره که مردم رو تحریک کنه
و جنگ راه بندازه‏،‏ پس نباید بزاریم به هدفش برسه

00:12:00.060 --> 00:12:03.020
باید قبل اینکه بفهمه بهش ضربه بزنیم

00:12:03.530 --> 00:12:08.290
منطقتو درک میکنم‏،‏ ولی اگه
 از حد بگذریم خیلی بد میشه

00:12:08.680 --> 00:12:10.500
میتونه روی کل سرزمین اصلی تاثیر بزاره

00:12:13.710 --> 00:12:15.030
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:17.540 --> 00:12:19.170
بیخیال‏،‏ تو یکی نه

00:12:19.490 --> 00:12:21.680
تو همیشه زیاده روی میکنی

00:12:22.580 --> 00:12:23.880
باشه

00:12:29.220 --> 00:12:33.060
این دشمنای شل مغز انگاری
نمیخوان دست از سرت بردارن؟

00:12:45.330 --> 00:12:48.930
اعلاحضرت جشن سال نو
بدون هیچ مشکلی برگزار شد

00:12:48.930 --> 00:12:49.700
خوبه

00:12:50.000 --> 00:12:52.980
جشن سالروز تاسیس گاندونا و

00:12:52.980 --> 00:12:58.170
جشن ازدواج شما با ملکه تیناشا
دو هفته ی بعد برگزار میشن

00:12:58.170 --> 00:13:00.480
قطعاً یه برنامه ی شلوغی در پیش داریم

00:13:00.480 --> 00:13:02.380
ولی خب کاری هم از ما ساخته نیست

00:13:02.990 --> 00:13:04.840
شب رو مرخصی

00:13:04.840 --> 00:13:05.760
چشم

00:13:10.460 --> 00:13:13.060
تو هم میتونی خودتو نشون بدی

00:13:14.200 --> 00:13:15.890
متوجهم شدی؟

00:13:15.890 --> 00:13:18.600
حس میکردم یکی داره زاغ سیاهمو چوب میزنه

00:13:18.600 --> 00:13:20.020
به دستور تیناشا اینکارو میکنی؟

00:13:20.330 --> 00:13:21.320
آره

00:13:21.320 --> 00:13:23.870
اون روح گمشده رو پیدا کردین؟

00:13:23.870 --> 00:13:25.340
انگار آب شده رفته تو زمین

00:13:25.340 --> 00:13:29.490
چطور جرعت کرد همینجوری برای خودش
 بره و ناپدید شه و بانو تیناشا رو نگران کنه؟

00:13:29.490 --> 00:13:34.450
راستی‏،‏ یه گزارش از طرف لاوینیا
درمورد اون جادوگر به دستم رسید

00:13:35.390 --> 00:13:38.450
توضیحاتش با مشخصات جادوگر
جنگل ممنوعه کاملاً مطابقت داره

00:13:38.450 --> 00:13:40.400
اسمش لوکرتزیا هست

00:13:40.400 --> 00:13:42.480
پس واقعاً خودش بوده

00:13:42.480 --> 00:13:43.550
مزخرفه

00:13:43.870 --> 00:13:47.020
اینجا گفته که اون هیچ
علاقه ای به سیاست نداره

00:13:47.020 --> 00:13:49.260
موندم چی تونسته نظرشو تغییر بده

00:13:49.730 --> 00:13:53.220
آدما هم همش تغییر میکنن
پس جای تعجب نیست

00:13:53.500 --> 00:13:57.390
اون قسمتی که اصلاً نمیتونم تحملش کنم
 اینه که اون از جادوی روانی استفاده کرده

00:14:00.090 --> 00:14:01.420
من دیگه میرم

00:14:06.040 --> 00:14:10.010
من شانسی دربرابر طلسم های روانی اون دارم؟

00:14:12.420 --> 00:14:14.040
عجب دردسری

00:14:14.320 --> 00:14:18.980
انتظارشو نداشتم که سپر دفاعی در آینه
 وجود داشته باشه که دلیل این اتفاقا باشه

00:14:18.980 --> 00:14:21.250
این نتیجه ی حریص بودنته

00:14:21.250 --> 00:14:23.340
واقعاً متاسفم

00:14:24.980 --> 00:14:28.470
انگاری فقط نصف آینه فعال شده

00:14:29.130 --> 00:14:32.330
ما رو با فرمانروای بیچاره مون تنها میزاره

00:14:32.330 --> 00:14:34.010
از دست تو

00:14:35.970 --> 00:14:37.930
چیزی نمیشه

00:14:38.280 --> 00:14:41.070
طرح های زیادی تو چنته دارم

00:14:41.070 --> 00:14:43.140
فعلاً با این نقشه بریم جلو

00:14:47.200 --> 00:14:48.480
اعلاحضرت‏!‏

00:14:48.480 --> 00:14:50.820
این چیه؟

00:14:52.040 --> 00:14:55.930
اوه‏،‏ اینو بعنوان هدیه ی
سال نو دریافتش کردیم

00:14:55.930 --> 00:14:57.360
ازش لذت ببر

00:14:57.360 --> 00:14:59.500
م‏-‏مطمئنین؟

00:14:59.500 --> 00:15:01.100
خجالت نکش

00:15:01.100 --> 00:15:03.460
با شیرینی جات حال نمیکنم

00:15:03.760 --> 00:15:06.420
پس من خودم میخورمشون

00:15:10.280 --> 00:15:15.180
میگم که‏،‏ وقتی اینارو خوردی
میخوام که دوبرابر بیشتر کار کنی

00:15:16.650 --> 00:15:17.660
لازار؟‏!‏

00:15:48.100 --> 00:15:52.050
این حلقه ی جادویی
خیلی ماهرانه ساخته شده

00:15:52.460 --> 00:15:55.400
حس میکنم بیشتر حالتش رو
 با حداقل جادو حفظ میکنه

00:15:55.400 --> 00:15:59.520
و بعد از فعال شدن با جذب امواج
جادویی از اطراف تقویت میشه

00:15:59.520 --> 00:16:01.470
خیلی ممنونم

00:16:01.470 --> 00:16:05.230
میخواستم جادوگرا رو به مناطقی
 که در اونجا مستقر نشدن بفرستم

00:16:05.570 --> 00:16:06.900
ولی آخرش به این رسیدم

00:16:06.900 --> 00:16:10.120
امکان داره بتونی اینو برای
حلقه های جادویی پنهان اعمال کنی

00:16:11.010 --> 00:16:15.210
ملکه تیناشا‏،‏ فکر کردم اومدین اینجا تا
 درمورد برنامه ریزی جشن ازدواج بحث کنیم

00:16:15.210 --> 00:16:17.700
اوه‏،‏ کاملاً یادم رفته بود

00:16:19.250 --> 00:16:21.640
اسکار‏.‏‏.‏‏.‏ اینجایی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:23.210 --> 00:16:24.420
اسکار‏!‏

00:16:24.690 --> 00:16:26.510
ایتز‏،‏ حواست به لازار باشه

00:16:36.830 --> 00:16:38.060
خیالم راحت شد

00:16:39.220 --> 00:16:41.930
ساختار این طلسم و جادو‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:42.270 --> 00:16:43.850
یه جایی قبلاً بهش برخوردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:45.820 --> 00:16:47.320
آکاشیا کجاست؟

00:16:48.110 --> 00:16:49.600
کلک خوردم‏!‏

00:16:50.070 --> 00:16:50.960
ایتز‏!‏

00:16:50.960 --> 00:16:52.360
چشم از اون دوتا برندار‏!‏

00:16:52.360 --> 00:16:53.430
من همین الان برمیگردم‏!‏

00:17:00.780 --> 00:17:03.610
مگه قبلاً اینجا یه در بود؟

00:17:04.470 --> 00:17:07.880
اینبار دیگه واقعاً داره اتفاقات
عجیب و قریبی میفته

00:17:09.840 --> 00:17:11.420
خب‏،‏ پس

00:17:23.570 --> 00:17:25.400
اوه‏،‏ چه ماهرانه

00:17:25.400 --> 00:17:29.130
وای‏،‏ این میتونه تا مغز استخوان منو آب کنه

00:17:29.980 --> 00:17:33.500
پس بخاطر همینه که فقط افراد
سلطنتی میتونن از آکاشیا استفاده کنن

00:17:37.130 --> 00:17:38.180
خب حالا

00:17:38.180 --> 00:17:41.740
من بهتره از اینجا یه پرتال باز کنم

00:17:43.730 --> 00:17:45.500
خیلی وقته ندیدمت

00:17:45.820 --> 00:17:47.460
کجا‏،‏ بودی حالا؟

00:17:47.460 --> 00:17:49.530
ای وای من

00:17:49.530 --> 00:17:52.100
انتظار نداشتم اونو انتخاب کنی

00:17:52.700 --> 00:17:54.920
اونو بزار زمین

00:17:55.320 --> 00:17:57.380
همین الان

00:17:58.690 --> 00:18:01.570
خوشم اومد این دقیقاً
همون پیشنهادیه که میخواستم

00:18:01.570 --> 00:18:03.350
ولی من کسی رو دارم که منتظرمه

00:18:03.350 --> 00:18:04.810
پس بمیر

00:18:09.370 --> 00:18:11.060
به زودی دوباره همو میبینیم

00:18:11.060 --> 00:18:12.970
جادوگر ماه نیلگون

00:18:16.990 --> 00:18:19.920
جادوگر ماه نیلگون؟

00:18:28.090 --> 00:18:29.060
لازار چطوره؟

00:18:29.640 --> 00:18:30.960
بهتره

00:18:30.960 --> 00:18:33.020
دوآن داره ازش مراقبت میکنه

00:18:33.020 --> 00:18:34.180
که اینطور

00:18:34.880 --> 00:18:39.240
والت باید مسئول حمله به لجیس باشه

00:18:39.240 --> 00:18:42.050
هر دوتاتونو با یه طلسم مشابه جادو کرده بود

00:18:42.500 --> 00:18:45.800
تو تقریباً عین لجیس به کما رفته بودی

00:18:45.800 --> 00:18:48.100
خوشبختانه‏،‏ من از جادو سر درمیارم

00:18:48.520 --> 00:18:53.200
با اینحال‏،‏ اون موفق شد با التریا کنار بیاد

00:18:54.750 --> 00:18:56.000
ببخشید

00:18:59.810 --> 00:19:01.680
اینجارو نگاه کن‏،‏ تیناشا

00:19:01.680 --> 00:19:03.480
اولاً‏،‏ زندگی منو نجات دادی

00:19:03.480 --> 00:19:04.530
ممنونم

00:19:05.130 --> 00:19:09.070
در دوره ی تاریکی اشتباه مثل این
دقیقاً عین یه چوبه ی دار میمونه

00:19:09.580 --> 00:19:12.100
برای آخرین بار حرفی داری بزنی؟

00:19:12.950 --> 00:19:14.140
ببخشید

00:19:14.140 --> 00:19:15.580
من باید بیشتر احتیاط میکردم

00:19:15.580 --> 00:19:18.730
معمولاً این منم که همیشه غر میزنه
ولی ایندفه خیلی جالب بود

00:19:20.020 --> 00:19:23.510
خیلی خوشحالم که اتفاق بدی برات نیفتاد

00:19:25.100 --> 00:19:30.010
والت دنبال هر دو نیمه ی التریا میگشت
بخاطر همین فکر نمیکنم فوراً از گوی استفاده کنه

00:19:30.780 --> 00:19:34.070
بخاطر همین باید امنیت رو برای
اون یکی گوی خیلی بیشتر کنیم

00:19:34.770 --> 00:19:36.880
بهتر نیست از بین ببریمش؟

00:19:36.880 --> 00:19:39.620
نمیدونیم که قراره چه کاری انجام بده

00:19:40.340 --> 00:19:42.830
جاش تو خزانه ی تولدار امنه؟

00:19:43.310 --> 00:19:50.310
خیلی دوست دارم مثبت فکر کنم ولی بعد اون همه
 کارای عجیب قریبی که انجام داد نمیتونم نگران نباشم

00:19:51.230 --> 00:19:54.440
والت در ذهن خوانی واقعاً مهارت داره

00:19:54.920 --> 00:19:57.200
از بقیه خبر ندارم

00:19:57.200 --> 00:20:00.380
ولی انگاری ما دوتا رو خیلی خوب میشناسه

00:20:00.380 --> 00:20:05.930
پس بخاط همین بود که بعنوان
خدمتکار نفیلی به قصر نفوذ کرد؟

00:20:06.350 --> 00:20:07.720
اون حتی باهات حرف زد

00:20:07.720 --> 00:20:12.380
آره ولی کارش فراتر از اون چیزیه که فکر میکنیم

00:20:12.380 --> 00:20:14.300
خودمونی ترین چیزا رو میدونه

00:20:14.570 --> 00:20:15.560
خودمونی؟

00:20:15.940 --> 00:20:19.230
احتمالاً منِ فعلی رو میشناسه

00:20:20.350 --> 00:20:22.500
بخاطر همین نمیتونم اینطوری ادامه بدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:31.510 --> 00:20:32.660
تیناشا‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:34.950 --> 00:20:36.260
چیه؟

00:20:36.260 --> 00:20:37.880
برای زندگیت التماس میکنی؟

00:20:38.510 --> 00:20:41.780
واقعاً قراره منو بکشی؟

00:20:41.780 --> 00:20:43.220
حقیقت نداره

00:20:43.220 --> 00:20:45.660
حتی هنوز باهم ازدواج نکردیم

00:20:46.100 --> 00:20:47.630
خوبه پس

00:20:47.630 --> 00:20:50.970
اگه میخوای منو بکشی‏،‏ زودتر
اینکارو کن قبل اینکه بچه هامون بزرگ شن

00:20:50.970 --> 00:20:52.590
حواسم هست

00:20:52.610 --> 00:20:56.610
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:56.634 --> 00:21:16.634
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:34.410 --> 00:22:37.000
جدیداً خیلی مهربون شدم

00:22:37.500 --> 00:22:40.220
مخصوصاً بعد اینکه نامزد کردی

00:22:40.220 --> 00:22:43.340
ولی تو تو همین سن موندی تکون نخوردی

00:22:43.340 --> 00:22:45.370
یا بهتره بگم ترسوتر شدی

00:22:46.120 --> 00:22:49.280
خیلی حس خوبیه که یهو صداقت به خرج میدی

00:22:50.220 --> 00:22:55.020
ولی اصلاً میدونستی قبل از
تاجگداریش اون دختر کوچولوعه

00:22:55.020 --> 00:22:56.560
ناز و شیرین و صادق بود

00:22:57.010 --> 00:23:00.860
بعد اینکه ملکه شدم دیگه
نمیتونستم بچگانه رفتار کنم

00:23:03.840 --> 00:23:10.110
انگاری وقتی اولین بار من و والت
همو دیدیم اون به وضوح درون منو میدیده

00:23:11.620 --> 00:23:13.840
ولی اون به این کارش ادامه نمیده

00:23:14.280 --> 00:23:17.860
جدای از زندگی شخصیم‏،‏ من یه ملکه م

00:23:19.410 --> 00:23:21.390
آرزوی شما فرمان ماست

00:23:21.390 --> 00:23:23.080
ملکه ی یکی یه دونه مون

00:23:28.860 --> 00:23:33.240
من با اون در حالی رو به رو
میشم که اون از هیچی خبر نداره

00:23:35.470 --> 00:23:40.020
روزی روزگاری با تو