WEBVTT

00:00:03.110 --> 00:00:05.020
جادوگر جنگل ممنوعه

00:00:05.600 --> 00:00:07.400
اصلاً همچین چیزی مگه ممکنه؟

00:00:07.400 --> 00:00:09.650
بدون جادو

00:00:09.650 --> 00:00:12.610
با اینحال‏،‏ یه وسیله هست
که این قضیه رو ممکن میکنه

00:00:12.610 --> 00:00:15.820
منظورت یکی از همون وسایل
بیگانه س که تراویس بهش اشاره کرد؟

00:00:17.280 --> 00:00:18.890
که اینطور

00:00:18.890 --> 00:00:22.350
به نظر میاد یه سری خاطرات
از قبل اینکه تاریخ تغییر کنه داری

00:00:22.350 --> 00:00:25.660
پادشاه شیطان همه ی اینارو بهت گفت؟

00:00:25.660 --> 00:00:27.500
خیلی رو اعصابه‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:27.500 --> 00:00:30.210
چرا دنبال اِلِتِریایی؟

00:00:30.850 --> 00:00:33.660
میخوای بدونی چرا اینکارا رو میکنم

00:00:33.660 --> 00:00:35.680
میخوام گذشته رو تغییر بدم

00:00:35.980 --> 00:00:38.190
خب یکیش کافی نیست؟

00:00:38.190 --> 00:00:40.770
بدون دوتاشون اصلاً بدرد نمیخوره

00:00:41.180 --> 00:00:45.270
بهتر نیست به جای اینکارا اونو همراهی کنی؟

00:00:45.270 --> 00:00:48.870
اون کمک منو نمیخواد

00:00:48.870 --> 00:00:51.600
بعد از اون همه چیزایی که پشت
سر گذاشتی هنوزم واقعاً بهش اعتقاد داری؟

00:00:51.600 --> 00:00:55.300
ممکنه اینبار برای بدست آوردنش
هیچ تلاشی نکرده باشی

00:00:55.300 --> 00:00:56.990
ولی این دلیل نمیشه بهونه بیاری

00:00:57.370 --> 00:01:02.850
تو همیشه برای اینکه اونو
عاشق خودت کنی کلی زجر میکشی

00:01:02.850 --> 00:01:06.040
اونکه از همون اول دوستت نداشته

00:01:06.040 --> 00:01:07.960
پس یکم ابتکار به خرج بده

00:01:08.840 --> 00:01:12.540
شاید برای تو‏،‏ هر زنی
بتونه جای اونو برات پر کنه

00:01:12.540 --> 00:01:15.970
ولی برای اون‏،‏ تو تنها
کسی هستی که داره

00:01:15.970 --> 00:01:17.460
چی داری میگی؟

00:01:17.460 --> 00:01:20.320
چقدر حق به جانب حرف
میزنی انگار از همه چیز خبر داری

00:01:20.320 --> 00:01:21.760
من حرفمو زدم

00:01:22.330 --> 00:01:26.020
یه زمانی بود که به
شما دوتا خدمت میکردم

00:01:26.350 --> 00:01:27.230
چی؟

00:01:27.230 --> 00:01:29.230
لطفا‏،‏ به راهتون ادامه بدین

00:01:29.500 --> 00:01:33.960
فعلاً تولدار‏.‏‏.‏‏.‏ اون کسیه که
این وظیفه رو به عهده گرفته

00:01:33.960 --> 00:01:37.950
ولی تو همونی نیستی که
باید در برابر جادوگر مقابله کنی؟

00:01:39.510 --> 00:01:41.980
گفتی که اون قابل قیاس با من نیست؟

00:01:42.690 --> 00:01:44.120
حقیقت داره

00:01:44.380 --> 00:01:47.080
کی به خاطراتی که
اصلاً یادم نیست اهمیت میده

00:01:47.710 --> 00:01:49.680
اون برای من کافیه

00:01:50.670 --> 00:01:52.410
و من ثابت میکنم

00:01:55.190 --> 00:01:57.860
خب‏،‏ ببینیم و تعریف کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:01.140 --> 00:02:05.980
در پایان خاطرات

00:02:07.430 --> 00:02:10.440
ارتش تولدار

00:02:10.464 --> 00:02:13.464
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:14.360 --> 00:02:16.320
ارتش ماگدالسیا

00:02:15.420 --> 00:02:16.320
اونا اینجان‏!‏

00:02:16.320 --> 00:02:18.170
سربازان ماگدالسیا

00:02:18.170 --> 00:02:19.900
سربازان تولدار

00:02:19.900 --> 00:02:21.620
چیزی برای ترسیدن نیست

00:02:22.120 --> 00:02:25.040
قول میدم پیروز میدان ما هستیم

00:02:25.540 --> 00:02:30.670
مهم نیست کی قراره در برابر ما وایسه،
‏ مطمئن باشین کسی حق نفوذ به ملت ما رو نداره

00:02:37.300 --> 00:02:38.600
حمله‏!‏

00:02:38.600 --> 00:02:40.010
به پیش‏!‏

00:02:43.450 --> 00:02:47.430
فکر میکنی ملکه ی بی قدرت تولدار
شانسی برای مقابله با یه جادوگر رو داره؟

00:02:47.850 --> 00:02:50.040
من اون گستاخ رو از بین میبرم

00:02:50.390 --> 00:02:52.260
کی اینجا گستاخ تره؟

00:02:52.810 --> 00:02:55.820
اگه منظورت منم پس
با جونت تاوانشو بده

00:02:57.590 --> 00:03:00.530
نمیخوای بگی سِن کجاست؟

00:03:00.530 --> 00:03:01.820
سِن؟

00:03:01.820 --> 00:03:03.580
یکی از ارواح من

00:03:03.580 --> 00:03:06.310
مگه تو جادوگر جنگل ممنوعه نیستی؟

00:03:09.130 --> 00:03:10.460
درسته

00:03:10.460 --> 00:03:12.420
من همون جادوگرم

00:03:12.420 --> 00:03:14.890
سِن همه چیزو درمورد تو میدونست

00:03:15.310 --> 00:03:19.610
پس بخاطر همین بود دزدیدیش؟
میخواستی من نتونم هویتتو بفهمم؟

00:03:20.130 --> 00:03:22.170
اون الان کجاست؟

00:03:22.790 --> 00:03:25.160
خب‏،‏ نمیتونم بگم

00:03:25.160 --> 00:03:27.100
پس جایی برای بحث باقی نمیمونه

00:03:27.870 --> 00:03:29.500
همینجا جون میدی

00:03:29.500 --> 00:03:30.410
تیناشا

00:03:32.270 --> 00:03:34.860
اسکار‏،‏ اینجا چیکار میکنی؟‏!‏

00:03:34.860 --> 00:03:36.110
فعلاً گوش کن چی میگم

00:03:36.110 --> 00:03:38.440
جادوگر تو بدنش نیست

00:03:38.440 --> 00:03:40.330
بجاش توی ذهن پادشاه ماگدالسیاس

00:03:40.330 --> 00:03:41.070
چی؟

00:03:41.610 --> 00:03:45.490
روح جادوگر واقعی توی
آینه ی فراموشی گیر افتاده

00:03:45.490 --> 00:03:47.030
دقیقاً همین اتفاق برای روح توام افتاده

00:03:47.330 --> 00:03:50.610
آینه ی فراموشی یه وسیله ی بیگانه س

00:03:50.610 --> 00:03:53.040
کارش اینه که ذهن و خاطرات
مردم رو گیر میندازه و اونا رو ضبط میکنه

00:03:53.040 --> 00:03:55.500
و کی اینارو بهت گفته؟

00:03:55.800 --> 00:03:56.850
والت

00:03:56.850 --> 00:03:58.210
چی؟‏!‏

00:03:58.210 --> 00:03:59.920
حق داری که شک کنی

00:03:59.920 --> 00:04:04.200
ولی ازت میخوام که همین الان
بری ماگدالسیا و اون آینه رو نابود کنی

00:04:04.200 --> 00:04:06.490
اینجوری جادوگر به حالت عادیش برمیگرده

00:04:06.490 --> 00:04:10.430
اگه نتونستی آینه رو پیدا کنی
سریع تلپورت کن همینجا

00:04:10.730 --> 00:04:12.640
من از اون بالا مراقبتم

00:04:12.640 --> 00:04:13.730
چی؟

00:04:13.730 --> 00:04:15.600
این جنگ تولداره

00:04:16.150 --> 00:04:18.650
اصلاً جایز نیست بعنوان یه
نظاره گر خودتو درگیر کنی

00:04:18.650 --> 00:04:21.990
از اطلاعاتی که دادی واقعاً ممنونم
ولی الان دیگه برگرد به فارسس

00:04:21.990 --> 00:04:22.940
نه‏،‏ ممنون

00:04:24.220 --> 00:04:25.610
دیگه داری میری اعصابم

00:04:25.950 --> 00:04:28.280
من زنت نیستم

00:04:28.280 --> 00:04:30.020
من ملکه ی تولدارم

00:04:30.020 --> 00:04:32.740
نمیتونم اجازه بدم که دخالت کنی

00:04:32.740 --> 00:04:35.140
جنگ دیگه داره تموم میشه

00:04:35.140 --> 00:04:37.710
تنها چیزی که مونده اینه که
با جادوگر مبارزه کنی و تمومش کنی

00:04:38.100 --> 00:04:41.420
همه ی حرفم اینه که میتونم این قضیه
 رو جوری که تو رو راضی میکنه تموم کنم

00:04:41.420 --> 00:04:45.990
رضایت من نباید به قیمت
نابود شدن این وضع باشه

00:04:46.750 --> 00:04:50.270
حاکم مثل یه اهرمه که اطمینان
 حاصل کنه تا کشور به خوبی اداره بشه

00:04:50.270 --> 00:04:53.140
نباید بزارم احساساتم مانع اینکار بشه

00:04:53.860 --> 00:04:55.640
درسته‏،‏ نباید بزاری

00:04:56.870 --> 00:04:59.910
هیچکسی نمیتونه نقش تو رو بازی کنه

00:05:00.650 --> 00:05:03.460
۴۰۰سال قبل تنهایی بار همه چیزو به دوش کشیدی

00:05:04.030 --> 00:05:07.430
چیزی نیست که کسی بتونه برات جبران کنه

00:05:07.990 --> 00:05:10.110
دودلی باعث ضعف میشه

00:05:10.680 --> 00:05:12.760
بخاطر همین نباید الان بیشتر از
 هر زمان دیگه ای تو کارم لنگ بزنم

00:05:14.230 --> 00:05:17.360
من حتی میتونم‏.‏‏.‏‏.‏ اون چیزی
که برام عزیزه رو فراموش کنم

00:05:18.660 --> 00:05:20.540
این بخش از شخصیتت رو خوب میشناسم

00:05:20.880 --> 00:05:23.600
ولی از گذشته تا حالا خیلی چیزا تغییر کرده

00:05:24.080 --> 00:05:26.340
همه چیزو تنهایی به دوش نکش

00:05:26.340 --> 00:05:29.550
به من تکیه کن تا بعداً پشیمون نشی

00:05:31.070 --> 00:05:34.830
اگه اینکارو کنی‏،‏ من میتونم
باتو تموم سختی ها رو به دوش بکشم

00:05:34.830 --> 00:05:35.900
باورم کن

00:05:38.760 --> 00:05:40.160
نمیتونم

00:05:40.810 --> 00:05:44.880
فرض کنیم تو حواست به
قلعه باشه منم آینه رو بشکنم

00:05:45.300 --> 00:05:49.490
چی میشه اگه جادوگر واقعی
به بدنش برگشت بخواد تو رو بکشه؟

00:05:49.810 --> 00:05:51.960
اگه اینجوری شه‏،‏ خودم اون جادوگر رو میکشم

00:05:51.960 --> 00:05:53.300
شمشیر برای همین کاره دیگه

00:05:59.090 --> 00:06:02.160
به همه ی ارواحی که
صدامو میشنون فرمان میدم

00:06:02.660 --> 00:06:04.760
دوتا فرمان برای شما دارم

00:06:05.310 --> 00:06:06.960
اولیش اینه که کشته نشین

00:06:07.610 --> 00:06:12.040
دومیش هم اینه که موقتا صاحب
آکاشیا رو ارباب خودتون بدونین

00:06:12.040 --> 00:06:13.960
و ازش حمایت کنین

00:06:15.430 --> 00:06:16.710
نی نی کوچولو

00:06:18.100 --> 00:06:19.260
ببند خواهش میکنم

00:06:21.790 --> 00:06:23.690
پادشاه فارسس‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:23.690 --> 00:06:25.780
کسی که صاحب آکاشیاس‏!‏

00:06:28.210 --> 00:06:30.360
ناامیدم نکن و همینجا بمیر

00:06:30.360 --> 00:06:32.770
ما حتی هنوز ازدواج نکردیم

00:06:32.770 --> 00:06:34.950
نمیتونم با این افسوس بمیرم

00:06:35.610 --> 00:06:38.090
اون اومده اینجا تا سرگرمت کنه

00:06:38.090 --> 00:06:39.830
بعداً میبینمت

00:06:40.510 --> 00:06:41.710
چطور جرات کردی

00:06:45.130 --> 00:06:48.090
اذیت کردن یه مرد اصلاً خوب نیست

00:06:48.410 --> 00:06:50.270
با اون نیروی مزخرفت گنده تر از دهنت حرف نزن

00:06:50.720 --> 00:06:53.680
میدونم که تو چیزی جز یه حقه باز نیستی

00:06:56.640 --> 00:06:58.580
چی میگی بچه ننه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:58.580 --> 00:07:02.720
وقتی پاره ت کردم می‌فهمیم
کی بچه ننه س

00:07:09.020 --> 00:07:10.990
هنوزم همینجوری بیهوشه

00:07:13.640 --> 00:07:14.700
پیداش کردم

00:07:18.040 --> 00:07:20.160
سِن‏،‏ صدامو میشنوی؟

00:07:22.040 --> 00:07:23.300
ملکه ی من‏!‏

00:07:23.300 --> 00:07:24.330
خودشه‏!‏

00:07:39.450 --> 00:07:41.270
ملکه ی من‏!‏ شما اینجایین؟

00:07:41.930 --> 00:07:43.000
سِن‏!‏

00:07:43.000 --> 00:07:44.070
خداروشکر‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:46.120 --> 00:07:49.440
ببخشید‏،‏ این همون جادوگره س؟

00:07:49.700 --> 00:07:52.910
بله‏،‏ اون همون جادوگر جنگل ممنوعه س

00:07:55.960 --> 00:07:57.480
اون باید خیلی برات مهم باشه

00:07:59.370 --> 00:08:00.450
خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:00.450 --> 00:08:02.200
میشه گفت اون واقعاً بدردبخوره

00:08:04.190 --> 00:08:05.060
اوه؟

00:08:06.050 --> 00:08:08.490
اینجا چیکار  میکنی؟

00:08:08.490 --> 00:08:10.480
اومدم دنبال سِن

00:08:11.330 --> 00:08:13.880
پس یعنی تو ملکه ی تولداری

00:08:14.560 --> 00:08:19.040
سطح جادوی فوق العاده ت باعث شد
فکر کنم که یه جادوگر نوپا هستی

00:08:20.460 --> 00:08:23.260
خب؟ چی میخوای؟

00:08:23.260 --> 00:08:26.190
میخواستم این آینه رو بشکنم

00:08:26.190 --> 00:08:29.160
تو جادوگر جنگل ممنوعه هستی؟

00:08:29.160 --> 00:08:30.360
آره

00:08:30.360 --> 00:08:32.240
میتونی لوکرسیا صدام کنی

00:08:32.850 --> 00:08:36.030
اوه‏،‏ راستی‏،‏ تو هیچوقت
اسممو نمیگفتی

00:08:36.440 --> 00:08:37.590
باشه میگم

00:08:40.670 --> 00:08:45.160
این ستون یه ترکی رو روی آینه ایجاد کرده

00:08:45.960 --> 00:08:49.800
پس اگه یه ضربه ی دیگه از
بیرون بهش وارد بشه کاملاً میشکنه

00:08:50.200 --> 00:08:51.500
هم؟

00:08:51.500 --> 00:08:54.790
خب‏،‏ اگه این میتونه بشکنتش
پس اینکارو کن

00:09:01.170 --> 00:09:03.170
اونچه که باید بعنوان قدرت تعریف بشه

00:09:03.170 --> 00:09:04.270
اقیانوس حیات

00:09:04.680 --> 00:09:06.730
در گذشته باهم ترکیب میشن

00:09:07.230 --> 00:09:10.690
آبفشان مارپیچ که زمین و
 آسمان رو زیر رو میکنه

00:09:11.070 --> 00:09:13.400
شش در قفل شدن

00:09:13.400 --> 00:09:14.830
صداهایی از پیشگویی

00:09:15.510 --> 00:09:18.340
من فرمان پایان هوای گرگ و میش رو میدم

00:09:20.270 --> 00:09:22.390
نمیتونم بزارم شکست بخوره‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:23.590 --> 00:09:25.470
نمیتونم اینجا شکست بخورم

00:09:25.910 --> 00:09:28.190
از پسش برمیام

00:09:29.190 --> 00:09:30.380
بهش ایمان دارم

00:09:31.960 --> 00:09:34.820
ها‏،‏ ترشی نخوره یه چیزی میشه

00:09:34.820 --> 00:09:35.720
آره

00:09:48.020 --> 00:09:51.500
بدون اون شمشیر هیچ قدرتی نداری

00:09:51.500 --> 00:09:53.230
از این جادوگر نمیترسی؟

00:09:53.570 --> 00:09:55.690
ترجیح میدم اینو ازت نشنوم

00:09:55.690 --> 00:09:58.780
تازه‏،‏ جادوگرا خیلی ترسناکن

00:09:58.780 --> 00:10:01.090
توام بدن یکی دیگه رو دزدیدی

00:10:01.090 --> 00:10:02.330
چی؟

00:10:06.050 --> 00:10:07.140
وایسا‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:08.040 --> 00:10:09.260
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:11.570 --> 00:10:12.560
نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:13.260 --> 00:10:13.960
نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:13.960 --> 00:10:17.460
نه‏!‏

00:10:35.640 --> 00:10:38.150
از وقتی که هوای تازه به
مشامم خورده خیلی وقته میگذره

00:10:43.150 --> 00:10:44.330
عصر بخیر

00:10:45.230 --> 00:10:47.040
تو لوکرسیایی؟

00:10:47.040 --> 00:10:48.310
بله

00:10:48.710 --> 00:10:52.570
وایسا‏،‏ نگو که توام صاحب آکاشیایی؟

00:10:52.570 --> 00:10:55.500
اگه اینطوره که جادویی که داری واقعاً چرته

00:10:55.500 --> 00:10:57.840
تو جادوگر  نیستی‏،‏ نه؟

00:10:57.840 --> 00:10:59.930
من صاحب آکاشیام

00:10:59.930 --> 00:11:02.720
بعنوان نوه ی لاوینیا جادو دارم

00:11:02.720 --> 00:11:04.180
چیِ لاوینیا؟

00:11:04.180 --> 00:11:05.930
اون با خاندان سلطنتی چیکار کرده؟‏!‏

00:11:05.930 --> 00:11:07.450
عمرا باورم شه

00:11:08.150 --> 00:11:09.260
تیناشا کجاست؟

00:11:09.260 --> 00:11:10.940
هنوز پیش سِنه

00:11:10.940 --> 00:11:13.190
فکر کنم خیلی زود برگرده

00:11:13.190 --> 00:11:14.250
که اینطور

00:11:15.730 --> 00:11:17.570
چه رابطه ای باهاش داری؟

00:11:17.950 --> 00:11:19.260
نامزدشم

00:11:19.260 --> 00:11:20.580
شوخی میکنی؟

00:11:20.580 --> 00:11:21.950
هممم

00:11:21.950 --> 00:11:24.720
شما دوتا فوق العاده این

00:11:24.720 --> 00:11:28.600
با جادوی قابل توجهی که داری
اگه باهاش ازدواج میکردی

00:11:28.600 --> 00:11:30.910
میتونستین دنیا رو اونجوری
 که ما میخوایم تغییر بدین

00:11:31.260 --> 00:11:33.750
فعلاً براش برنامه نداریم

00:11:33.750 --> 00:11:37.980
مگه همه ی شما جادوگرا عین هم
از انظار عموم مخفی نمیمونین؟

00:11:37.980 --> 00:11:41.630
چیز سرگرم کننده از توجه
عموم عاید ما نمیشه

00:11:42.180 --> 00:11:45.030
من دیگه باید برم تا به
 یه سری کارا رسیدگی کنم

00:11:45.440 --> 00:11:47.420
اگه سرنوشت یاری کنه‏،
‏ ممکنه دوباره همو ببینیم

00:11:51.940 --> 00:11:54.570
داستان از این قراره که
هوبرت در جنگ کشته شد

00:11:54.940 --> 00:11:57.310
پس لوکرسیا کسیه که اونو کشته؟

00:11:57.310 --> 00:11:59.400
خب‏،‏ نمیتونم سرزنشش کنم

00:11:59.400 --> 00:12:02.040
به نظر میاد ۶۰سال قبل

00:12:02.040 --> 00:12:06.620
لوکرزیا به میل خودش وارد
آینه ی فراموشی شد تا اونو نابود کنه

00:12:06.900 --> 00:12:10.830
اونکه نتونست اینکارو انجام بده
یه سپر دفاعی دور و اطراف غار کشید

00:12:10.830 --> 00:12:13.270
که هم خودش و هم آینه
رو مهر و موم میکرد

00:12:14.040 --> 00:12:16.830
وقتی اون چیزایی که شنیدین
رو کنار هم بزارین

00:12:16.830 --> 00:12:20.640
متوجه میشین که والت اون سپر
دفاعی رو شکست و اون آینه رو به هوبرت داد

00:12:20.640 --> 00:12:22.760
چرا سِن داخلش گیر افتاد؟

00:12:23.150 --> 00:12:26.970
وقتی سپر دفاعی شکسته
شد‏،‏ جادوی اون هم در فضا منتشر شد

00:12:26.970 --> 00:12:31.680
این باعث شد که اون شک کنه و وقتی
که رفت بررسی کنه خودش مهر و موم شد

00:12:31.680 --> 00:12:32.930
حالا متوجه شدم

00:12:32.930 --> 00:12:35.760
خب‏،‏ انگاری همه چیز
برات خوب پیش رفته

00:12:36.650 --> 00:12:40.460
در کشتنش شک داشتی
چون اون روح باهاش دوست بود

00:12:41.860 --> 00:12:45.690
با خنثی کردن نیروهای ماگدالسیا
بدون آسیب رسوندن به اونا

00:12:45.690 --> 00:12:47.840
قدرتهای عجیبت باعث
ترس و وحشت تعداد اونها شده

00:12:47.840 --> 00:12:53.110
در نتیجه‏،‏ امپراطوری تولدار بعنوان نامی
 که ترس به دل همه مینداخت گسترش پیدا کرد

00:12:53.740 --> 00:12:56.400
این دقیقاً همون چیزی نبود که میخواستی؟

00:12:58.330 --> 00:13:01.000
من الان واقعاً احساس خستگی میکنم

00:13:01.000 --> 00:13:03.900
بسه دیگه اینقدر نقش بازی نکن

00:13:03.900 --> 00:13:06.310
تو واقعاً باید یکم بیشتر بهم اعتماد کنی

00:13:06.710 --> 00:13:09.220
نمیخواستم برات دردسر درست کنم

00:13:09.220 --> 00:13:12.660
اگه بعنوان یه خطر بیای‏،‏
ازدواج باهات سخت میشه

00:13:13.680 --> 00:13:18.820
مگه نمیتونستی از قدرت بعنوان
صاحب آکاشیا برای دزدیدن من استفاده کنی؟

00:13:18.820 --> 00:13:22.900
همونجوری که با ازدواج میخوای
محدودم کنی پس منو تو قلعه زندانی کن

00:13:22.900 --> 00:13:26.360
اگه اینجوری فکر میکنی به نظرم
باید توی خیلی چیزا تجدید نظر کنی

00:13:27.230 --> 00:13:30.890
در دوران تاریکی‏،‏ زندانی کردن
افراد سلطنتی رایج بوده

00:13:30.890 --> 00:13:34.490
چطور میتونم این قضیه رو برات
روشن کنم که زمان تغییر کرده

00:13:34.490 --> 00:13:35.940
باید برگردی و اصول اولیه رو یاد بگیری

00:13:35.940 --> 00:13:37.300
داری نامزدیمونو بهم میزنی؟

00:13:37.300 --> 00:13:38.080
نه‏!‏

00:13:40.550 --> 00:13:44.050
با اینحال‏،‏ موندم که چرا
والت داره این بازیا رو در میاره

00:13:44.710 --> 00:13:47.800
مگه اون به چیز دیگه ای اشاره
کرده که انقدر خوشحالی؟

00:13:49.430 --> 00:13:50.760
نه بابا

00:13:52.140 --> 00:13:54.520
پس فراموش کن چی پرسیدم

00:13:58.850 --> 00:14:00.940
همونجور که خودت میدونی
تو تنها زنی هستی که من عاشقشم

00:14:01.200 --> 00:14:02.740
اینو از کجات درآوردی؟

00:14:02.740 --> 00:14:03.950
میدونم

00:14:04.370 --> 00:14:08.320
اوه‏،‏ اگه چیزی نگرانت کرده
میتونیم از اول شروع کنیم و حلش کنیم

00:14:08.320 --> 00:14:09.660
وای‏،‏ بسه دیگه

00:14:11.590 --> 00:14:12.620
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:13.450 --> 00:14:15.720
کسی که تو رو به این عصر آورده

00:14:20.890 --> 00:14:22.780
قطعا خوشبختت میکنم

00:14:26.090 --> 00:14:28.520
من واقعاً خوشبختم

00:14:32.770 --> 00:14:37.460
تو به قولی که تو بچگی
 بهم دادی عمل کردی

00:14:41.390 --> 00:14:44.180
قراره دوباره سرمون شلوغ شه

00:14:45.100 --> 00:14:49.780
کناره گیری تو بعدش تاجگذاری
لجیس و دو روز بعدش‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:50.060 --> 00:14:51.670
جشن عروسیمون

00:14:56.230 --> 00:14:59.390
چه خوبه که دیگه از
این به بعد شکست نخوریم

00:15:02.710 --> 00:15:06.420
من‏،‏ لگیس دیس کاکوراتیس گول تولدار

00:15:06.420 --> 00:15:15.140
بدین وسیله بعنوان چهل و چهارمین
 پادشاه تولدار به تخت مینشینم

00:15:15.850 --> 00:15:21.790
تولدار در عصر تاریکی‏،‏ برای
محافظت از حقوق و زندگی جادوگران

00:15:21.790 --> 00:15:23.770
و حمایت متقابل بین جادوگران تاسیس شد

00:15:29.820 --> 00:15:32.640
اوه‏،‏ پس تو واقعاً اومدی

00:15:33.880 --> 00:15:34.840
والت

00:15:36.180 --> 00:15:37.640
این اتفاق سالها قبل افتاده

00:15:38.630 --> 00:15:41.590
قبلاً اینجا برج نیلگون قرار داشت

00:15:42.490 --> 00:15:47.630
کسایی که میتونستن از تله های
برج رد بشن و به بالای برج برسن

00:15:47.630 --> 00:15:51.300
گفته میشد جادوگری که در اون برج
زندگی میکرد آرزوشونو برآورده میکرد

00:15:51.620 --> 00:15:55.530
هرچند‏،‏ چه در گذشته و چه در آینده
دیگه اون برج وجود نداره

00:15:56.100 --> 00:15:58.610
داری میگی که اون جادوگر من بودم؟

00:15:58.610 --> 00:15:59.760
آره

00:15:59.760 --> 00:16:04.180
پنجمین جادوگر که میگفتن قوی ترینه‏:‏
همون جادوگر ماه لاجوردی بوده

00:16:04.180 --> 00:16:07.630
اون حتی قدرتمندتر و خبیث تر
از اون چیزی که الان هستی بود

00:16:08.740 --> 00:16:10.060
پشمات کز خورد؟

00:16:10.060 --> 00:16:11.190
یکم

00:16:11.650 --> 00:16:14.170
هرچند فکرشو میکردم داستان از این قرار باشه

00:16:15.720 --> 00:16:19.280
وقتی فهمیدم که موفق نشدی یه جادوگر بشی

00:16:19.280 --> 00:16:22.190
و به خواب جادویی فرو رفتی

00:16:22.190 --> 00:16:24.250
خیلی خوشحال شدم

00:16:24.690 --> 00:16:25.790
بیا

00:16:25.790 --> 00:16:28.210
الان وقتشه که دیگه یک بار
برای همیشه این قضیه رو تمومش کنیم

00:16:28.790 --> 00:16:31.420
بیا بریم و نیمه ی دیگه ی التریا رو بازیابی کنیم

00:16:32.350 --> 00:16:34.380
من همچین کاری نمیکنم

00:16:34.860 --> 00:16:36.890
لطفا فورا اونو برگردون

00:16:36.890 --> 00:16:37.940
باشه

00:16:37.940 --> 00:16:39.680
برای رفتن سختی زیادی در پیش رو داری

00:16:40.430 --> 00:16:41.580
چی داری‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:44.810 --> 00:16:46.640
داری چرت میگی‏!‏

00:16:46.640 --> 00:16:51.320
چیزی که بعنوان گروگان میگیرم همین ملته

00:16:51.970 --> 00:16:55.600
همینکه این دایره ی جادویی فعال
بشه‏،‏ جهنم واقعی شروع میشه

00:16:55.600 --> 00:16:58.450
و از اونجایی که تموم جان هایی که
اسیرشون کرده رو جذب میکنه

00:16:58.450 --> 00:17:03.660
اون جان‌ها بعنوان یه کاتالیزور قدرتمند
برای احضار قدرت جادویی عمل میکنن و این ملت رو نابود میکنن

00:17:04.650 --> 00:17:08.710
در همکاری باهم شکست میخورن
و تولداری دیگه وجود نخواهد داشت

00:17:10.040 --> 00:17:12.250
از کجا ساخت این طلسم رو یاد گرفتی؟

00:17:13.070 --> 00:17:17.520
بین تموم طلسم های ممنوعه که برای احضار نیروی
 جادویی با روح بعنوان کاتالیزور عمل میکردن

00:17:17.520 --> 00:17:18.640
این یکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:19.320 --> 00:17:23.370
همون طلسمیه که ۴۰۰سال پیش استفاده
میشده و در هیچ جای تاریخ ثبت نشده

00:17:23.970 --> 00:17:27.380
همنوع های ما این دانش رو
رونویسی و منتقل میکنن

00:17:27.380 --> 00:17:31.480
تا میتونی به عقب برگرد‏،‏ مردی که اونو
 بعنوان برادر قبولش داشتی یکی از اوناس

00:17:31.480 --> 00:17:33.160
این تموم چیزیه که در اونجا هست

00:17:33.570 --> 00:17:35.460
خیلی شوخی مسخره ای بود

00:17:35.900 --> 00:17:40.510
یعنی میگی تو و امثال تو
در تموم نقاط تاریخ کمین کردین؟

00:17:40.510 --> 00:17:41.840
اوه‏،‏ نه

00:17:41.840 --> 00:17:45.980
خانواده ی زمان خوانمون اونطوری
 که فکر میکنی تاثیرگذار نیستن

00:17:46.660 --> 00:17:49.180
هر نسلی فقط یه رئیس خاندان داره

00:17:49.630 --> 00:17:53.860
تا وقتی که رئیس قبلی خاندان نمیره
نیروهای جانشین اون بیدار نمیشن

00:17:53.860 --> 00:18:00.090
درمورد روسای دیگه چه در گذشته و چه در
 آینده تنها چیزی که ازشون میدونم فقط اسمشونه

00:18:01.770 --> 00:18:06.090
اینارو گفتم فقط برای اینکه بفهمی
من کسی نبودم که این طلسم رو انجام دادم

00:18:06.680 --> 00:18:10.960
اگه منو بکشی‏،‏ کسی که این طلسم
رو انجام داده اونو فعال میکنه

00:18:11.680 --> 00:18:15.060
تو به هیچ وجه تولدار رو رها
نمیکنی تا وقتی که بمیری

00:18:15.060 --> 00:18:18.120
دقیقاً بخاطر همین بود که تولدار
رو بعنوان هدف خودم انتخاب کردم

00:18:18.570 --> 00:18:21.280
ولی این تنها دلیلم نبود

00:18:22.010 --> 00:18:26.410
این کشور‏،‏ کشوریه که هیچوقت
نباید به وجود میومد

00:18:26.410 --> 00:18:27.150
چی؟

00:18:27.540 --> 00:18:32.500
همینکه شکمت پاره شد‏،‏ تولدار کاملاً نابود شد

00:18:33.720 --> 00:18:34.800
غیر ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:35.710 --> 00:18:36.750
اشتباه میکنی

00:18:36.750 --> 00:18:40.840
یعنی‏،‏ اون موقع نتونستم
قدرت جادویی رو سرکوب کنم؟

00:18:40.840 --> 00:18:41.950
آره

00:18:41.950 --> 00:18:45.330
با اینحال‏،‏ قدر جادویی که با قربانی
کردن لاناک احضار میشد

00:18:45.330 --> 00:18:49.100
و قدرت جادویی که با قربانی کردن
تو احضار میشد کاملاً متفاوت بود

00:18:49.770 --> 00:18:52.850
تو نتونستی کاملاً همه ی اون جادو رو مهار کنی

00:18:52.850 --> 00:18:57.950
و درنهایت‏،‏ قبل از اینکه در سراسر
سرزمین اصلی منتشر بشه‏،‏ باعث شد تولدار نابود بشه

00:18:58.750 --> 00:19:00.650
شکل واقعی این عصر

00:19:00.650 --> 00:19:04.960
برای بیشتر قلمروی تولدار‏،‏ زمین بایری بود
 که توسط اون طلسم ممنوعه نابود شده بود

00:19:06.820 --> 00:19:07.760
داری دروغ میگی‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:10.570 --> 00:19:12.590
غیر ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:14.210 --> 00:19:19.830
جهان خودشو اصلاًح میکنه تا
اثرات تغییرات التریا رو به حداقل برسونه

00:19:20.450 --> 00:19:25.300
ولی پیامدهای تغییر سرنوشت
یه کشور واقعاً زیاد بود

00:19:25.900 --> 00:19:29.790
من برای گروگان گرفتن
تولدار اصلاً عذاب وجدان ندارم

00:19:30.240 --> 00:19:32.730
چون این کشور از اول هم نباید وجود میداشت

00:19:34.490 --> 00:19:36.400
تو چطور؟

00:19:36.830 --> 00:19:42.380
از اونجایی که تولدار جون سالم به در برد‏،‏ در عوض
 تعداد زیادی از شهروندان سزار عذاب کشیدن

00:19:42.380 --> 00:19:44.620
اصلاً حس پشیمونی نداری؟

00:19:45.060 --> 00:19:47.870
اگه تولدار مثل همون موقع نابود میشد

00:19:47.870 --> 00:19:50.170
الان وضعیت سزار اینجوری نبود

00:19:50.850 --> 00:19:55.210
یعنی داری میگی سرنوشت اون بهایی
بود که ما برای شکوفایی تولدار دادیم؟

00:19:55.720 --> 00:19:57.800
و سر ریشه ی همه چیز اسکاره

00:19:58.100 --> 00:19:59.150
و من؟

00:20:05.000 --> 00:20:07.810
حتی اگه همه ی چیزایی که گفتی درست باشه

00:20:07.810 --> 00:20:10.620
نمیزارم ادعای بی گناهی کنی

00:20:11.330 --> 00:20:13.840
کسی که خدای شیطانی
رو به سزار احضار کرد

00:20:13.840 --> 00:20:16.850
و کسی که قراره الان تولدار رو نابود کنه

00:20:16.850 --> 00:20:18.190
کسی جز تو نیست

00:20:18.190 --> 00:20:19.560
درسته

00:20:19.560 --> 00:20:21.840
ما هر دوتامون گناهکاریم

00:20:22.330 --> 00:20:24.550
هر دوتامون دائما به این دنیا خیانت میکنیم

00:20:26.870 --> 00:20:30.270
انتخاب برای نجات یکی
به معنی رها کردن دیگریه

00:20:32.180 --> 00:20:35.460
همه ی برای انتخاب های
نا محدود ساخته شدیم

00:20:35.940 --> 00:20:37.540
برای انجام اینکار تموم نشدنی
 به چالش کشیده میشیم

00:20:38.660 --> 00:20:40.550
و هرچند نتایجی داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:41.150 --> 00:20:42.800
واقعیت فعلی ما همینه‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:44.440 --> 00:20:46.600
من از ملتم محافظت میکنم

00:20:47.620 --> 00:20:50.140
جای هیچ شکی نیست که
تولدار الان وجود داره

00:20:50.640 --> 00:20:53.220
حتی اگه تغییراتی در تاریخ اتفاق افتاده باشه

00:20:53.220 --> 00:20:56.680
من هیچوقت چشمامو رو کشورم
نمیبندم و رهاش نمیکنم

00:20:57.580 --> 00:21:00.150
فکرشو میکردم که همچین تصمیمی بگیری

00:21:00.610 --> 00:21:04.560
اگه میخوای کشورتو نجات بدی
باید به خواسته های من گوش بدی

00:21:05.020 --> 00:21:07.640
میتونم التریا رو در خزانه ی تولدار پیدا کنم؟

00:21:07.640 --> 00:21:10.620
وقتی هز دوتاشونو بدست آوردی
میخوای باهاشون چیکار کنی؟

00:21:10.880 --> 00:21:13.830
اگه میخوای گذشته رو تغییر
بدی یکی از اونا هم کافیه

00:21:13.830 --> 00:21:15.080
خودم میدونم

00:21:15.080 --> 00:21:18.290
ولی چیزی که من میخوام تغییر آینده س

00:21:18.620 --> 00:21:21.250
میخوای به آینده بری؟

00:21:24.310 --> 00:21:27.320
تو قدرتمندترین جادوگر در تاریخ هستی

00:21:27.720 --> 00:21:34.040
خیلی وقت نیست که آینه ی فراموشی
که یه وسیله ی بیگانه س رو نابود کردی

00:21:35.220 --> 00:21:39.770
ولی از اونجایی که دیگه جادوگر نیستی‏،‏
 نسبت به خود اصلیت سطحت خیلی پایینه

00:21:39.770 --> 00:21:42.520
بخاطر همین من این وظیفه
رو بعهده گرفتم تا قدرتتو آزمایش کنم

00:21:42.520 --> 00:21:46.540
نمیدونم از روی شانس بود یا حالا هرچی‏،
‏ تصمیم گرفتی که نیروی شیمیلا رو جذب کنی

00:21:47.280 --> 00:21:49.280
نابودی التریا

00:21:49.280 --> 00:21:51.120
این چیزیه که من دنبالشم

00:21:53.710 --> 00:21:57.430
تموم کارات از گذشته تا حالا‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:59.150 --> 00:22:01.520
همش برای این لحظه بود؟

00:22:05.000 --> 00:22:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:15.024 --> 00:22:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.470 --> 00:23:40.020
مرگ داستانی بی نام