WEBVTT 00:00:00.920 --> 00:00:03.440 ‫هاررو-سنپای! هاررو-سنپای! 00:00:05.110 --> 00:00:08.150 ‫کی می‌تونه همچین کاری کرده باشه؟ 00:00:08.174 --> 00:00:28.174 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.620 --> 00:01:41.990 position:80% line:20% ‫شدنم ‫معروف‫داستان‫ :‫وی‌تیوبری‫افسانه ‫کنم ‫قطع ‫رو ‫استریمم ‫کردم ‫فراموش ‫که ‫این‌ ‫از ‫بعد 00:01:43.630 --> 00:01:47.960 ‫کولب ستارگان لایو‌آن شروع می‌شود! 00:01:49.500 --> 00:01:56.510 ‫گرگینه لایوآن ستارگان 00:01:49.500 --> 00:01:56.510 position:20% line:20% ‫<شیون> بیاین گرگینه‌ی بیابون بازی کنیم 00:01:49.740 --> 00:01:55.350 ‫همه‌ی اعضای لایو‌آن قراره یه ‫بازی کامپیوتری آنلاین به اسم گرگینه‌ی بیابون بازی کنن! 00:01:56.510 --> 00:01:59.070 ‫که اقتباسی از بازی گرگینه‌سُ 00:01:59.070 --> 00:02:05.770 ‫توی این بازی ما به عنوان ‫بازماندگانی هستیم که باید از بیابون فرار کینم. 00:02:06.060 --> 00:02:08.940 ‫خبُ دقیقا چطور فرار می‌کنیم؟ 00:02:08.940 --> 00:02:12.920 ‫باید از یه جاهایی ژنراتور ‫و رادیو پیدا کنیم 00:02:12.920 --> 00:02:14.860 ‫و یه سیگنال کمک بفرستیم. 00:02:14.860 --> 00:02:16.320 ‫ولی مراقب باشید! 00:02:16.320 --> 00:02:22.950 ‫بینمون دو خائن هم وجود دارن ‫که می‌خوان جلوی فرارمونو بگیرن. 00:02:22.950 --> 00:02:28.830 ‫پس باید این خائنای ‫بین بازماندگانم پیدا کنیم؟ 00:02:28.830 --> 00:02:30.180 ‫دقیقا. 00:02:30.180 --> 00:02:32.680 ‫ولی خائنا تنها خطرات موجود نیستن. 00:02:32.680 --> 00:02:33.960 ‫منظورت چیه؟ 00:02:33.960 --> 00:02:36.250 ‫بیابون محیط خطرناکیه. 00:02:36.250 --> 00:02:39.240 ‫صرفا بیرون موندنم ‫آب و جونتو کم می‌کنه. 00:02:39.240 --> 00:02:43.130 ‫و به جز اینُ پر از ‫موجودات خطرناک و سمیه. 00:02:43.130 --> 00:02:45.410 ‫اگه جونتون به صفر برسهُ میمیرید. 00:02:45.410 --> 00:02:48.620 ‫و اگه آب بدنتون به صفر ‫برسهُ جونتون سریعتر خالی می‌شهُ 00:02:48.620 --> 00:02:50.050 ‫پس باید مراقب باشین. 00:02:50.050 --> 00:02:53.230 ‫بازمانده‌ها که درجه سختیشون تهشه! 00:02:53.230 --> 00:02:54.740 ‫نگران نباشید! 00:02:54.740 --> 00:02:58.020 ‫به تمام بازیکنا یه چاقوی شکاری داده می‌شهُ 00:02:58.020 --> 00:03:02.360 ‫که می‌تونین ازش برای مبارزه‌ ‫با حیوونای وحشی و خائنا استفاده کنید. 00:03:02.360 --> 00:03:05.910 ‫و البته که خائنا هم چاقو دارن. 00:03:05.910 --> 00:03:07.870 ‫و همچنین می‌تونین آبُ سمُ 00:03:07.870 --> 00:03:11.610 ‫و وسایل دیگه رو از روی ‫گیاها و حیوونای توی بیابون جمع کنید! 00:03:11.610 --> 00:03:16.800 ‫اگه بازماندگان ماموریت رو به اتمام ‫برسونن و از بیابون فرار کننُ برنده می‌شن. 00:03:17.220 --> 00:03:20.330 ‫ولی اگه زمان بازمانگان تموم بشهُ 00:03:20.330 --> 00:03:21.840 ‫یا همگی در طول بازی بمیرنُ 00:03:21.840 --> 00:03:23.570 ‫خائنا برنده می‌شن. 00:03:23.570 --> 00:03:25.080 ‫که اینطور! 00:03:24.300 --> 00:03:25.470 ‫خائنا برنده شدن 00:03:25.470 --> 00:03:29.880 ‫و در آخر باید یه قانون ‫خیلی مهم رو بهتون بگم. 00:03:29.880 --> 00:03:33.190 ‫اینجا کابین بیابونی‌ایه که ‫توش بازی رو شروع می‌کنیم. 00:03:33.570 --> 00:03:37.040 ‫کمپ اصلی برای بازماندگان به حساب میاد. 00:03:37.040 --> 00:03:39.720 ‫و وقتی اینجایید، حیوونا بهتون حمله نمی‌کننُ 00:03:39.720 --> 00:03:41.690 ‫و جون یا آب بدنی از دست نمیدینُ 00:03:41.690 --> 00:03:43.280 ‫پس جای خوبی برای صحبتای استراتژیک هست. 00:03:43.680 --> 00:03:46.030 ‫این جعبه‌های اینجا چین؟ 00:03:46.030 --> 00:03:48.060 ‫اونا صندوقای رای‌ هستن. 00:03:48.040 --> 00:03:53.370 ‫آساگیری هاررو ‫ ‫ ‫اوتسوکی سی ‫ ‫ ‫کامیناری شیون ‫ ‫ ‫هیرونه نکوما ‫ ‫ ‫کوکورونه آوایوکی ‫ ‫ ‫ایرودوری ماشیرو ‫ ‫ ‫ماتسوریا هیکاری ‫ ‫ ‫یاناسه چامی ‫ ‫ ‫سوما آلیس ‫ ‫ ‫سونوکازه ایرای ‫ ‫ ‫یاماتانی کائرو 00:03:48.060 --> 00:03:53.370 ‫اگر اکثریت بازیکنا به کسی ‫به عنوان خائن رای بدنُ اون بازیکن اخراج می‌شه. 00:03:49.540 --> 00:03:53.370 ‫رای داد 00:03:49.790 --> 00:03:53.370 ‫رای داد 00:03:50.040 --> 00:03:53.370 ‫رای داد 00:03:50.290 --> 00:03:53.370 ‫رای داد 00:03:50.540 --> 00:03:53.370 ‫رای داد 00:03:50.790 --> 00:03:53.370 ‫رای داد 00:03:51.000 --> 00:03:53.370 ‫رای داد 00:03:53.370 --> 00:03:58.630 ‫خائنا باید جوری خودشونو بین ‫بقیه جا بدن که شکی بهشون زده نشه. 00:03:58.630 --> 00:04:02.560 ‫قانونای اولیه همینان. ‫متوجه شدین؟ 00:04:02.560 --> 00:04:07.350 ‫در حین بازی با جزئیات ‫بیشتر هم توضیح می‌دیمُ پس نگران نباشید. 00:04:07.350 --> 00:04:10.380 ‫خیلی خبُ بیاین راند اولو شروع کنیم! 00:04:10.380 --> 00:04:12.850 ‫ اجازه‌ی نگاه کردن به چت رو نداریمُ 00:04:12.850 --> 00:04:15.700 ‫پس فعلا باید با چت خداحافظی کنیم. 00:04:16.110 --> 00:04:19.360 ‫شروع در 00:04:16.110 --> 00:04:19.360 ‫شروع در 00:04:16.920 --> 00:04:19.450 ‫راند اولُ شروع! 00:04:19.940 --> 00:04:21.730 ‫بالاخره شروع شد! 00:04:21.730 --> 00:04:24.420 ‫حتما از اینجا فرار می‌کنم! 00:04:24.420 --> 00:04:27.980 ‫هرچند ممکنه خائن تو باشیُ هیکاری-سنپای. 00:04:27.980 --> 00:04:31.700 ‫میو. دو نفر بینمون خائنن به‌هرحال. 00:04:33.080 --> 00:04:38.570 ‫قراره استنباطای محشر منُ کاراگاه ‫ادوایروگاوا شرلوک کونان رو بشنوین! 00:04:38.570 --> 00:04:41.210 ‫عجب کارآگاه قروقاطی‌ای... 00:04:42.360 --> 00:04:45.360 ‫منم بئاروکا هیروشی صدام می‌کردن. 00:04:45.360 --> 00:04:47.390 ‫سناروهای بقا رو بذارین عهده ی من. 00:04:47.390 --> 00:04:49.970 ‫اینجا هم یه بازمانده‌ی قروقاطی داریم... 00:04:50.370 --> 00:04:55.330 ‫برای فرار کردنُ باید اول ‫یه ژنراتور توی بیابون رو درست کنیم. 00:04:55.330 --> 00:04:58.090 ‫پس بهتره بریم پیداش کنیم! 00:04:58.090 --> 00:05:02.200 ‫منم میرم! هرکی آخر ‫پیدا کرد تخم مرغ بوگندوـه! 00:05:02.200 --> 00:05:04.990 ‫وایسا! تنهایی رفتن خطرناکه! 00:05:05.240 --> 00:05:09.720 ‫مراقب باشین! اگه خیلی از هم ‫دور بشینُ نمی‌تونین از ویس چت استفاده کنین! 00:05:09.720 --> 00:05:13.150 ‫ما هم بهتره دوروبر ‫رو بررسی کنیم. 00:05:13.150 --> 00:05:16.960 ‫سی-ساما و من توی ‫کابین منتظر می‌مونیم و وسیله درست می‌کنیم. 00:05:20.120 --> 00:05:21.710 ‫خیلی تشنمه. 00:05:21.710 --> 00:05:26.010 ‫گفتن فقط توی بیابون بودنم ‫جون و آب بدن رو کم می‌کنهُ نه؟ 00:05:26.010 --> 00:05:28.840 ‫بهترین راه آب پیدا کردن توی بیابون... 00:05:28.840 --> 00:05:30.240 ‫فهمیدم! 00:05:30.240 --> 00:05:31.420 ‫آلیس-چان؟ 00:05:31.420 --> 00:05:35.880 ‫سال‌ها پیشُ یه کتاب ‫راجع به مهارت‌های بقا خونده بودم! 00:05:35.880 --> 00:05:37.980 ‫عه! پس باید چیکار کنیم؟! 00:05:37.980 --> 00:05:40.770 ‫آوایوکی-دونوُ لطفا برام جیش کن! 00:05:40.770 --> 00:05:41.920 ‫جیش؟! 00:05:41.920 --> 00:05:43.530 ‫و- وایسا یه لحظه... 00:05:44.760 --> 00:05:46.240 ‫اجازه بدین توضیح بدم. 00:05:46.500 --> 00:05:49.860 ‫اگه توی بیابون نیازمند آب ‫باشینُ می‌تونین یه چاله‌ای درست کنین و توش جیش کنیدُ 00:05:49.860 --> 00:05:52.330 ‫و دورش یه پلاستیک ‫می‌ذارین و اجازه می‌دین تبخیر بشهُ 00:05:52.330 --> 00:05:54.750 ‫و آبی که میعان می‌شه رو جمع می‌کنین. 00:05:54.750 --> 00:05:58.420 ‫نه! آبی که اونجور درست می‌شه رو نمی‌خورم من! 00:05:58.420 --> 00:06:01.960 ‫راست می‌گه. ترجیح می‌دم با ‫شیر مادر گلومو تر کنم. 00:06:01.960 --> 00:06:04.030 ‫تو چی داری برای خودت می‌گی... 00:06:04.030 --> 00:06:05.760 ‫پسُ آوایوکی-دونو! 00:06:05.760 --> 00:06:08.100 ‫برام جیش کن لطفا! 00:06:08.100 --> 00:06:09.930 ‫بذار پستوناتو بمکم. 00:06:09.930 --> 00:06:11.680 ‫آوایوکی-دونوُ جیش کن! 00:06:11.680 --> 00:06:13.260 ‫مامانیُ ممه. 00:06:13.630 --> 00:06:14.530 ‫ممه. 00:06:14.530 --> 00:06:16.250 ‫جیش و ممه! 00:06:17.430 --> 00:06:20.230 ‫هیچکدومو نمی‌دم! 00:06:20.610 --> 00:06:24.220 ‫از اون گذشتهُ فکر کنم ‫می‌تونیم از گیاها آب جمع کنیم. 00:06:24.220 --> 00:06:25.440 ‫یکُ دو... 00:06:25.440 --> 00:06:26.610 ‫بزن! 00:06:29.190 --> 00:06:31.890 ‫هی! 00:06:31.890 --> 00:06:33.570 ‫مشکلی پیش اومده؟ 00:06:33.570 --> 00:06:36.250 ‫هاررو-سنپای... هاررو-سنپای داره... 00:06:39.620 --> 00:06:41.670 ‫چـ- چی شده؟ 00:06:41.670 --> 00:06:45.000 ‫هاررو-سنپای! هاررو-سنپای! 00:06:45.000 --> 00:06:47.420 ‫کی همچین کاری ممکنه کرده باشه؟ 00:06:47.700 --> 00:06:50.230 ‫یکی از جالبامونو از دست دادیم. 00:06:51.440 --> 00:06:55.820 ‫یه دقیقا ازش دور شدمُ ‫و وقتی برگشتم... 00:06:55.820 --> 00:07:00.540 ‫از الان باید مطمئن بشیم ‫که داریم تیمی حرکت می‌کنیم. 00:07:01.170 --> 00:07:03.690 ‫اینطوری راحت‌تر می‌تونیم ‫خائنا رو پیدا کنیم؟ 00:07:03.690 --> 00:07:07.400 ‫انتظار نداشتم هاررو-سنپای ‫اولین نفری باشه که می‌میره. 00:07:07.400 --> 00:07:10.700 ‫یا شایدم چون اون بود هدف شده بود؟ 00:07:10.980 --> 00:07:14.780 ‫من از عفت آوایوکی-دونو حفاظت می‌کنم! 00:07:14.780 --> 00:07:17.250 ‫یا اگه کس دیگه‌ای خواست ‫اینو ازش بگیرهُ 00:07:17.250 --> 00:07:19.470 ‫خودم زودتر می‌دزدمش! 00:07:19.470 --> 00:07:22.710 ‫بچه‌ها! یه نوع دیگه‌ای ‫از گرگینه همینه! 00:07:22.710 --> 00:07:26.540 ‫خبُ این به کنارُ بیاین تیم تشکیل بدیم. 00:07:26.540 --> 00:07:27.630 ‫داری می‌ذاریش کنار؟! 00:07:28.690 --> 00:07:33.590 ‫و اینطور بود که به چندتا تیم ‫تقسیم شدیم وماموریتمونو پیش بردیم. 00:07:34.350 --> 00:07:35.720 ‫دارن بهمون حمله می‌کنن! 00:07:35.720 --> 00:07:40.280 ‫ولی ایرای-چان زیادی حیوونا رو دوست داره... 00:07:41.480 --> 00:07:43.600 ‫نه! هاپوهای بد! 00:07:44.540 --> 00:07:46.280 ‫ایرای-چان؟! 00:07:46.280 --> 00:07:48.190 ‫خیلی عادی باهاشون مبارزه کرد... 00:07:48.190 --> 00:07:50.620 ‫فکر می‌کردم باغ‌وحش داری. 00:07:50.620 --> 00:07:54.910 ‫خبُ اون زندگی واقعیه. این یه بازیه. 00:07:55.320 --> 00:07:56.540 ‫ولی... 00:07:56.540 --> 00:07:58.420 ‫نباید حداقل یکمم شده تردد کنی؟ 00:07:58.420 --> 00:08:02.210 ‫توی دنیای واقعی شایدُ ولی این یه بازیه. 00:08:02.210 --> 00:08:03.420 ‫د- درسته. 00:08:03.740 --> 00:08:09.710 ‫در ضمنُ حتی یه باغ وحش دار ‫هم برای محافظت از همرزماش شمشیرشو می‌کشه. 00:08:09.710 --> 00:08:12.340 ‫سونوکازه ایرای ‫رئیس خاندان سونوکازه ‫A تابع قوم لایوآن 00:08:12.600 --> 00:08:13.900 ‫رئیس ایرای. 00:08:13.900 --> 00:08:15.590 ‫گفتم «مدیر»! 00:08:18.020 --> 00:08:19.620 ‫مشکل چیهُ ایرای-چان؟ 00:08:19.620 --> 00:08:20.850 ‫راستی. 00:08:20.850 --> 00:08:23.310 ‫مامان شیون گفت ‫که یه سری حیوونا سمین. 00:08:23.310 --> 00:08:24.860 ‫ممکنه که این عقرب...؟ 00:08:24.860 --> 00:08:27.690 ‫لعنت بهت! از ایرای-چان دور شو! 00:08:27.690 --> 00:08:29.720 ‫میوُ میوُ میوووو! 00:08:30.150 --> 00:08:32.360 ‫دووم بیارُ ایرای-چان! 00:08:32.360 --> 00:08:35.410 ‫اثر سم موقتا فلجت می‌کرد فکر کنم. 00:08:35.730 --> 00:08:40.080 ‫پس جلوی حملات حیوونای وحشی ‫و خائنا قراره بشینه نگاه کنه؟! 00:08:40.080 --> 00:08:43.410 ‫همینجوریش بیابون بودن جونشو کم می‌کنه. 00:08:43.410 --> 00:08:46.590 ‫نگرانم نباشین. ادامه بدین. 00:08:46.590 --> 00:08:49.480 ‫اینجا هردوتون به خطر میفتین. 00:08:50.790 --> 00:08:51.950 ‫کائرو-چان. 00:08:52.740 --> 00:08:57.260 ‫من از ایرای-چان مراقبت می‌کنم. ‫می‌خوای برو پادزهر بیارُ ها؟ 00:08:57.630 --> 00:09:01.060 ‫چشمُ از مامان شیون می‌خوام ‫که توی کابین برامون درست کنه. 00:09:01.060 --> 00:09:03.760 ‫نکوما-سنپای... کائرو-چان... 00:09:03.760 --> 00:09:06.770 ‫من بهت ایمان دارم که دشمنمون نیستی. 00:09:07.120 --> 00:09:09.770 ‫پس از تو هم می‌خوای که به ما باور داشته باشی. 00:09:10.790 --> 00:09:12.780 ‫منم به هردوتون باور دارم. 00:09:12.780 --> 00:09:16.780 ‫ولی... ممکنه یه خائن باشم... 00:09:17.080 --> 00:09:21.890 ‫ایرای-چان. یکم پیش ما رو ‫همرزمای عزیزت صدا کردی. 00:09:21.890 --> 00:09:24.980 ‫ما هم راجع به تو همین حسو داریم. 00:09:24.980 --> 00:09:26.630 ‫نکوما-سنپای... 00:09:27.900 --> 00:09:33.260 ‫بعد اونُ همگی باهم همکاری کردیم ‫تا از بیابون زنده دربیایم. 00:09:33.660 --> 00:09:35.380 ‫ولی در این حین... 00:09:35.900 --> 00:09:37.720 ‫قربانی‌های جدیدی پیدا شدن. 00:09:38.780 --> 00:09:42.180 ‫نه... کائرو-چان و نکوما-سنپای... 00:09:42.180 --> 00:09:45.930 ‫باهم داشتیم روی ‫تعمیر ژنراتور کار می‌کردیم... 00:09:45.930 --> 00:09:47.940 ‫این خیلی ظلمه! 00:09:48.270 --> 00:09:52.940 ‫ولی تو توی تیمشون بودی. چرا چیزیت نشده؟ 00:09:53.660 --> 00:10:00.040 ‫من داشتم در حینی که ژنراتور ‫رو تعمیر می‌کردنُ دنبال آب می‌گشتم. 00:10:00.040 --> 00:10:03.160 ‫پس وقتی کشته شدن اینجا نبودی؟ 00:10:03.460 --> 00:10:06.370 ‫قسم می‌خورم که خائن نیستم! 00:10:06.370 --> 00:10:09.630 ‫و حساب قاتلشونو می‌رسم! 00:10:09.940 --> 00:10:12.650 ‫درسته که ایرای-چان هیچ مدرکی ندراه. 00:10:12.650 --> 00:10:15.780 ‫ویل اینجا بحث کردن ‫چیزیه که خائنا می‌خوان. 00:10:15.780 --> 00:10:16.420 ‫اوهوم. 00:10:16.420 --> 00:10:20.720 ‫برای اثبات کردن بی‌گناهیمُ ‫یکی باهام بیاد! 00:10:21.150 --> 00:10:23.710 ‫انتقام دوستامو می‌گیرمُ و این واقعیته! 00:10:25.060 --> 00:10:29.270 ‫خیلی خب پس. بیا با من دنبال ‫رادیو بگردیم. 00:10:29.270 --> 00:10:31.440 ‫ماشیرو. مطمئنی؟ 00:10:31.870 --> 00:10:35.490 ‫اگه بلایی سرم اومدُ ‫خائن بودن ایرای مشخص می‌شه. 00:10:35.490 --> 00:10:37.820 ‫اگه اتفاقی نیفتادُ ‫بیگناه بودنش ثابت می‌شه. 00:10:38.340 --> 00:10:40.070 ‫درسته هاُ ولی... 00:10:40.430 --> 00:10:44.800 ‫اگه اتفاقی برای من افتادُ اونموقع... 00:10:47.940 --> 00:10:52.170 ‫ژنراتور تعمیر شدُ ‫بیاین به کابین برگردیم. 00:10:53.610 --> 00:10:55.710 ‫خوبه که برگشتیما... 00:10:56.190 --> 00:10:59.840 ‫ولی اگه ایرای-چان خائن از ‫آب درومدُ ماشیرو-چان توی دردسر بزرگی نمیفته؟ 00:10:59.840 --> 00:11:02.780 ‫شاید بهتر باشه بریم کمکش؟ 00:11:02.780 --> 00:11:05.870 ‫مطمئنم ماشیرون بهتر از ‫ما می‌دونه که چه کاری داره می‌کنه. 00:11:05.870 --> 00:11:09.030 ‫ایرای-چان به وضوح بین ما ‫مشکوک ترین شخصه. 00:11:09.460 --> 00:11:14.810 ‫کائرو-دونو و نکوما-دونو هر دو ‫کشته شدنُ و فقط ایرای-دونو زنده موند؟ 00:11:14.810 --> 00:11:19.070 ‫آره. گفت اگه بلایی سرش اومدُ 00:11:19.070 --> 00:11:23.310 ‫باید از قانون دیگه‌ی بازی ‫استفاده کنیمُ از رای دادن. 00:11:23.310 --> 00:11:24.620 ‫آهان! 00:11:24.620 --> 00:11:29.370 ‫پس محض احتیاط باید ‫نزدیک کابین باشیم! 00:11:29.370 --> 00:11:31.060 ‫کـ- کمکم کنید! 00:11:31.540 --> 00:11:33.170 ‫چـ- چیشده؟ چی شده؟ 00:11:33.450 --> 00:11:35.130 ‫کمکم کن! 00:11:36.290 --> 00:11:38.300 ‫شووا-چان! 00:11:38.300 --> 00:11:39.950 ‫ماشیرو تحت حمله‌اس! 00:11:39.950 --> 00:11:41.470 ‫پس کار ایرای-دونو بود! 00:11:41.470 --> 00:11:43.550 ‫بیاین تو کابین پناه بگیریم! 00:11:43.550 --> 00:11:45.420 ‫زود باش ماشیرون! 00:11:45.420 --> 00:11:46.430 ‫شووا-چان! 00:11:48.590 --> 00:11:50.130 ‫چه خبر شده؟! 00:11:50.130 --> 00:11:52.040 ‫ایرای-چان بهم حمله کرد. 00:11:52.040 --> 00:11:53.100 ‫چی؟ 00:11:53.420 --> 00:11:55.320 ‫عب نداره، آروم باش... 00:11:55.320 --> 00:11:59.070 ‫آوایوکی-دونو! می‌خوام منم بغل کنی! 00:11:59.070 --> 00:12:01.780 ‫الان وقت این چیزا نیست! 00:12:01.780 --> 00:12:03.460 ‫بیاین رای بدیم! 00:12:02.030 --> 00:12:04.280 ‫آساگیری هاررو ‫ ‫ ‫اوتسوکی سی ‫ ‫ ‫کامیناری شیون ‫ ‫ ‫هیرونه نکوما ‫ ‫ ‫کوکورونه آوایوکی ‫ ‫ ‫ایرودوری ماشیرو ‫ ‫ ‫ماتسوریا هیکاری ‫ ‫ ‫یاناسه چامی ‫ ‫ ‫سوما آلیس ‫ ‫ ‫سونوکازه ایرای ‫ ‫ ‫یاماتانی کائرو 00:12:03.460 --> 00:12:04.660 ‫حتما! 00:12:03.460 --> 00:12:04.660 ‫باشه! 00:12:07.370 --> 00:12:10.270 ‫در لعنتیو باز کنین! همه‌تونو می‌کش— 00:12:10.270 --> 00:12:11.930 ‫اوه اوه، نه! 00:12:11.870 --> 00:12:12.910 line:20% ‫شما تبعید شدید. 00:12:13.450 --> 00:12:18.090 ‫پس یعنی می‌تونیم رو این موضوع که ‫یه خیانتکار رو تبعید کردیم حساب کنیم؟ 00:12:18.540 --> 00:12:21.040 ‫یه خیانتکار دیگه مونده. 00:12:21.040 --> 00:12:23.590 ‫اگه همین‌طوری به کار تیمی ادامه بدیم، ‫مشکلی برامون پیش نمیاد... 00:12:25.100 --> 00:12:29.720 ‫یا حداقل همچین فکری می‌کردم. 00:12:30.020 --> 00:12:33.190 ‫سی-ساما و شیون-سنپای... چی‌شد؟! 00:12:33.610 --> 00:12:36.810 ‫دو تا بازمانده که حواسشونم جمع بوده ‫رو یه خیانتکار به‌تنهایی کشته؟ 00:12:36.810 --> 00:12:40.000 ‫یعنی ممکنه که هنوز دو تا خیانتکار مونده باشه؟ 00:12:43.540 --> 00:12:47.240 ‫اونی که اول از همه به هاررو-سنپای حمله کرد کی بود؟ 00:12:47.640 --> 00:12:51.440 ‫هیکاری-چان، تو اونی بودی که بدنش ‫رو پیدا کردی، درسته؟ 00:12:51.440 --> 00:12:56.570 ‫آره ولی وقتی پیداش کردم مرده بود! 00:12:56.570 --> 00:12:57.900 ‫راست میگم! 00:12:57.900 --> 00:13:00.250 ‫کسی می‌تونه براش شهادت بده؟ 00:13:00.250 --> 00:13:02.670 ‫خـ-خب... 00:13:02.990 --> 00:13:06.670 ‫من که همش حواسم به پشت آوایوکی-دونو بوده... 00:13:06.670 --> 00:13:09.340 ‫یعنی، از وقتی که بازیو شروع کردیم ‫من پشت آوایوکی-دونو بودم. 00:13:09.340 --> 00:13:12.560 ‫همم؟ چیزی گفتی آلیس-چان؟ 00:13:12.560 --> 00:13:15.050 ‫آره ولی ربطی به بازی نداشت. 00:13:15.050 --> 00:13:17.650 ‫به هرحال، من کسیو ندارم که برام شهادت بده، 00:13:17.650 --> 00:13:20.000 ‫ولی من جدی قاتل نیستم! 00:13:20.000 --> 00:13:23.900 ‫هی، چامی-چان. تو باورم می‌کنی دیگه، مگه نه؟ 00:13:28.660 --> 00:13:30.780 ‫چامی... چان؟ 00:13:31.180 --> 00:13:33.040 ‫هـ-هیکاری-چان. 00:13:33.040 --> 00:13:35.040 ‫از کی می‌‌تونی منو ببینی؟ 00:13:35.040 --> 00:13:36.930 ‫از کی؟ 00:13:36.930 --> 00:13:38.940 ‫مشخصا از اول بازی دیگه. 00:13:38.940 --> 00:13:43.570 ‫از اون‌جایی که خیلی توی روابط احتماعی خوب نیستی ‫برای همینم از اولش نگرانت بودم. 00:13:43.570 --> 00:13:44.550 ‫نـ-نه بابا... 00:13:45.620 --> 00:13:48.800 ‫راست میگی! این اولین بار تو امروزه که ‫چامی-چان داره حرف می‌زنه! 00:13:49.080 --> 00:13:51.560 ‫منم باهاتون موافقم! 00:13:51.560 --> 00:13:55.560 ‫کـ-کسی می‌دونه چامی-چان این مدت ‫داشته چی‌کار می‌کرده؟ 00:13:56.280 --> 00:13:58.560 ‫امم... 00:14:03.300 --> 00:14:08.320 ‫راستش من حتی متوجه نشدم که چامی-چان همراهمونه. 00:14:08.320 --> 00:14:14.350 ‫امم... اینه که من خیلی خوشم نمیاد با ‫افرادی که نمی‌شناسم ارتباط برقرار کنم، 00:14:14.350 --> 00:14:19.220 ‫واس همینم به‌صورت طبیعی قابلیت اینو پیدا کردم ‫که تو گروه‌های بزرگ خودمو غیب کنم. 00:14:19.220 --> 00:14:21.060 ‫چامی-چان قدرت استتار داره؟! 00:14:21.060 --> 00:14:23.750 ‫چه خفن! منم دلم می‌خواد! 00:14:23.750 --> 00:14:27.470 ‫چه قابلیت ناراحت‌کننده‌ایه! 00:14:27.470 --> 00:14:30.650 ‫به هرحال... حالا که کل قضیه رو متوجه شدیم... 00:14:30.650 --> 00:14:33.760 ‫چامی-چان، بیا باهم صحبت کنیم! 00:14:33.760 --> 00:14:38.270 ‫آره. از وقتی بازی شروع شده چی‌کارا می‌کردی؟ 00:14:43.020 --> 00:14:45.280 ‫چامی مرد 00:14:56.780 --> 00:14:58.820 ‫هی، شووا-چان. 00:14:59.870 --> 00:15:01.290 ‫چیه ماشیرون؟ 00:15:02.370 --> 00:15:04.310 ‫هیچی. 00:15:04.830 --> 00:15:09.800 ‫فقط داشتم به این فکرمی‌کردم که وقتی ایرای-چان ‫دنبالم کرده بود و من ترسیده بودم. 00:15:14.370 --> 00:15:17.770 ‫نگران نباش! هرچی بشه خودم ازت مراقبت می‌کنم! 00:15:17.770 --> 00:15:19.130 ‫شووا-چان! 00:15:20.890 --> 00:15:22.260 ‫شما دو تا هم که! 00:15:22.260 --> 00:15:26.820 ‫به‌نظرم باید این کارا رو کنار بذارین ‫که بتونیم ماموریتمونو درست انجام بدیم! 00:15:23.900 --> 00:15:25.400 ‫زمان باقی مانده: ۵ دقیقه 00:15:25.440 --> 00:15:26.860 ‫زمان باقی مانده: ۵ دقیقه 00:15:26.820 --> 00:15:29.630 ‫فقط پنج دقیقه وقت داریم! 00:15:26.900 --> 00:15:28.360 ‫زمان باقی مانده: ۵ دقیقه 00:15:28.400 --> 00:15:29.900 ‫زمان باقی مانده: ۵ دقیقه 00:15:29.630 --> 00:15:30.650 ‫راست میگی! 00:15:31.170 --> 00:15:35.550 ‫اگه همه باهم دنبال یه کار بریم ‫زمانمون تموم میشه و می‌بازیم، 00:15:35.550 --> 00:15:38.500 ‫پس بهتره که دو گروه بشیم و رادیو رو پیدا کنیم، باشه؟ 00:15:38.800 --> 00:15:42.690 ‫به‌نظر میاد با زمانی که برامون باقی مونده ‫تنها راهی که داریم همین باشه. 00:15:42.690 --> 00:15:46.380 ‫خیلی خب! بیاین تا تهش تمام تلاشمون رو بکنیم! 00:15:46.380 --> 00:15:48.630 ‫آره! 00:15:46.380 --> 00:15:48.630 ‫آره، حتما! 00:15:49.090 --> 00:15:52.300 ‫و این‌طوری بود که به سمت آخرین ماموریتمون روانه شدیم. 00:15:52.300 --> 00:15:56.530 ‫دو گروه هم شدیم، من و ماشیرون، ‫و هیکاری-چان و آلیس-چان 00:15:56.530 --> 00:15:59.640 ‫که بتونم مناطق ناشناخته رو به‌خوبی جست‌وجو کنیم. 00:16:00.950 --> 00:16:02.640 ‫همین باید رادیو باشه. 00:16:03.050 --> 00:16:06.270 ‫اگه درستش کنیم می‌تونیم تماس بگیریم ‫و از هلیکوپتر درخواست کمک کنیم. 00:16:06.270 --> 00:16:08.740 ‫آره. ولی باید حواسمونم خوب جمع کنیم. 00:16:08.740 --> 00:16:12.170 ‫به‌نظر میاد آب بدن شخصیتت کم شده. 00:16:12.170 --> 00:16:13.140 ‫آره راست میگی! 00:16:13.140 --> 00:16:14.660 ‫نزدیک بودا. 00:16:14.660 --> 00:16:17.880 ‫بیا. آخرین آبیه که برای منم مونده. 00:16:17.880 --> 00:16:19.480 ‫می‌تونی استفاده کنیش. 00:16:19.480 --> 00:16:21.040 ‫اع ممنون! 00:16:24.840 --> 00:16:26.560 ‫چقدر حال داد! 00:16:26.560 --> 00:16:29.980 ‫آخیش، چه مسیر سخت و طولانی‌ای طی کردیم ها! 00:16:29.980 --> 00:16:30.840 ‫آره. 00:16:31.270 --> 00:16:34.510 ‫و حالا بالاخره باهم تنها شدیم شووا-چان. 00:16:39.380 --> 00:16:41.480 ‫ا-این... 00:16:44.810 --> 00:16:47.560 ‫خوشحالم که اینو جهت اطمینان با خودم آورده بودم. 00:16:48.650 --> 00:16:51.070 ‫نگو که... تو... 00:16:52.820 --> 00:16:57.320 ‫امکان نداره. پس اونی که هاررو-سنپای رو کشت... 00:16:57.320 --> 00:17:00.200 ‫با چامی-چان همکاری کردم که سریع انجامش بدیم. 00:17:00.200 --> 00:17:02.940 ‫باید سریع‌تر از شر کسی که برام دردسر ‫درست می‌کرد راحت می‌شدم دیگه. 00:17:02.940 --> 00:17:06.540 ‫پس به نکوما-سنپای و کائرو-چان هم تو حمله کردی؟ 00:17:06.540 --> 00:17:11.050 ‫معلومه. صبر کردیم از هم جدا شن ‫تا بتونیم بهشون حمله کنیم. 00:17:11.450 --> 00:17:13.140 ‫امکان نداره... 00:17:13.140 --> 00:17:17.380 ‫تازه من هویت خودمو به‌عنوان خیانتکار به ایرای-چان ‫هم اعلام کردم. 00:17:17.380 --> 00:17:21.470 ‫همون‌طور که انتظارشو داشتم همون‌جا ‫برای انتقام گرفتن بهم حمله‌ور شد. 00:17:22.120 --> 00:17:26.440 ‫مطمئنم از دیدگاه بقیه این‌طور به‌نظر می‌رسید که ‫خیانتکار داره بهم حمله می‌کنه... 00:17:26.440 --> 00:17:30.820 ‫ولی ایرای-چان درواقع داشت سعی می‌کرد ‫من رو که خیانتکار بودم از بازی خارج کنه. 00:17:31.150 --> 00:17:32.890 ‫امکان نداره... 00:17:32.890 --> 00:17:37.140 ‫و این‌طوری بود که ایرای-چان رو ‫از طریق رای‌گیری بیرون انداختیم. 00:17:37.140 --> 00:17:39.070 ‫پس توانایی چامی-چان هم... 00:17:39.580 --> 00:17:42.730 ‫ازمون استفاده کردی تا چامی-چان رو بندازی بیرون! 00:17:42.730 --> 00:17:46.080 ‫خیلی وقته که از توانایی چامی-چان باخبرم. 00:17:46.080 --> 00:17:51.420 ‫حتی یه بارم پیداش نکرد خخخ 00:17:46.080 --> 00:17:51.420 ‫این دیگه چه قدرتیه، استتار؟ 00:17:46.080 --> 00:17:51.420 ‫از یه جایی به بعد به حدی رسیدم که هیچ‌کس حتی توی بازی هم ‫حضورم رو نمی‌تونست احساس کنه 00:17:46.080 --> 00:17:51.420 ‫یاناسه چامی از تکنیک قدرتمندش توی بازی‌ قایم باشک رونمایی می‌کند [کلیپ لایو-آن] 00:17:46.870 --> 00:17:50.730 ‫یادمه یه بار داشت قایم باشک آنلاین استریم می‌کرد، 00:17:50.730 --> 00:17:53.050 ‫و تونست به‌راحتی بدون این‌که حتی یه بار ‫هم دیده بشه از همه ببره. 00:17:53.050 --> 00:17:59.430 ‫همون موقع متوجه شدم که قابلیتش توی ‫بازی‌های رقابتی خیلی به‌درد بخوره. 00:17:59.820 --> 00:18:02.680 ‫هرچند غافل‌گیر شدم که هیکاری-چان ‫هم متوجه‌اش شده بود. 00:18:03.070 --> 00:18:06.650 ‫ولی خوشحالم که کسی بهم شک نکرد. 00:18:06.940 --> 00:18:11.940 ‫و موفق شدم که تو رو ببرم سمت خودم. 00:18:12.240 --> 00:18:14.190 ‫تو... چی؟ 00:18:16.820 --> 00:18:21.700 ‫لعنتی! چه راحت افتادم تو تله ماشیرون! 00:18:22.010 --> 00:18:25.200 ‫عجب احمقیم! 00:18:25.490 --> 00:18:27.630 ‫تمام کارهام برای این لحظه بوده. 00:18:28.660 --> 00:18:33.580 ‫تصمیمم رو گرفتم شووا-چان که تو رو ‫با دستای خودم بکشم. 00:18:34.500 --> 00:18:36.810 ‫مـ-ماشیرون... 00:18:41.950 --> 00:18:45.220 ‫آوایوکی-دونو! 00:18:52.390 --> 00:18:54.510 ‫فکرکردی داری با آوایوکی-دونوی من... 00:18:56.440 --> 00:18:58.510 ‫چه غلطی می‌کنی؟! 00:19:00.350 --> 00:19:02.660 ‫آلیس... چان؟ 00:19:04.220 --> 00:19:05.720 ‫چطور... 00:19:06.410 --> 00:19:07.680 ‫امکان نداره... 00:19:07.910 --> 00:19:09.910 ‫ماشیرو مرد 00:19:11.150 --> 00:19:12.390 ‫باختم. 00:19:14.980 --> 00:19:17.880 ‫خوبی آوایوکی-دونو؟ 00:19:17.880 --> 00:19:19.170 ‫آ-آره. 00:19:19.850 --> 00:19:22.170 ‫ولی چطور شد که اومدی این‌جا؟ 00:19:22.170 --> 00:19:25.430 ‫فهمیدی ماشیرون خیانتکاره؟ 00:19:25.780 --> 00:19:32.140 ‫پیشنهاد ماشیرو-دونو رو که گفت ‫بهتره از هم جدا بشیم و دنبال رادیو بگردیم رو یادته؟ 00:19:32.140 --> 00:19:33.100 ‫آره... 00:19:33.860 --> 00:19:35.940 ‫وقتی اون موقع به ماشیرو-دونو نگاه کردم، 00:19:36.270 --> 00:19:38.050 ‫یه هاله‌ای ازش حس کردم که 00:19:38.050 --> 00:19:41.100 ‫وقتی خودم دارم نسبت بهت فکرمی‌کنم ‫از خودم بروز میدم. 00:19:40.700 --> 00:19:44.990 ‫بو کشیدن 00:19:40.700 --> 00:19:44.990 ‫بو کشیدن 00:19:41.100 --> 00:19:45.120 ‫تظاهر کردم که با نقشه‌اش موافقم ‫ولی درواقع داشتم دنبالتون می‌کردم! 00:19:45.570 --> 00:19:48.030 ‫چـ-چه کار چندش— 00:19:48.030 --> 00:19:50.100 ‫یعنی چیز، خطرناکی کردی. 00:19:50.100 --> 00:19:51.870 ‫باورم نمیشه هیکاری-چان اجازه‌شو داد. 00:19:52.180 --> 00:19:56.880 ‫وقتی به هیکاری-دونو گفتم که نگرانتم... 00:19:57.210 --> 00:20:00.750 ‫واقعا انقدر به شووا-چان اهمیت میدی؟! 00:20:00.750 --> 00:20:02.750 ‫بسپرش به خودم! برو به کارت برس! 00:20:02.750 --> 00:20:04.940 ‫بهم اجازه داد! 00:20:05.350 --> 00:20:07.790 ‫هیکاری-چان خیلی خوبه. 00:20:07.790 --> 00:20:12.350 ‫خب، مهم نیست که چطور متوجه شدی، ‫مهم اینه که نجاتم دادین. 00:20:12.860 --> 00:20:14.410 ‫خیلی ممنون— 00:20:15.720 --> 00:20:18.430 ‫وقتی انقدر درمونده جلوی خودم دیدمت... 00:20:19.680 --> 00:20:21.610 ‫آ-آلیس-چان؟ 00:20:22.040 --> 00:20:24.340 ‫من نجاتم دادم دیگه. 00:20:24.340 --> 00:20:26.830 ‫در این‌حد که بهم اجازه میدی دیگه، مگه نه؟ 00:20:26.830 --> 00:20:28.560 ‫ا-جازه چیو میدم؟ 00:20:28.560 --> 00:20:30.520 ‫فکرکنم قبلش هم گفتم. 00:20:30.520 --> 00:20:34.640 ‫که تمام این مدت تمرکزم رو پشتت بوده. 00:20:35.500 --> 00:20:37.220 ‫داره چی میشه؟! 00:20:37.220 --> 00:20:41.820 ‫ماشیرون دنبال جونم بود، ‫الانم که آلیس-چان دنبال کونمه! 00:20:42.220 --> 00:20:47.720 ‫واقعا که گرگ‌ها تنها شکارچی‌های این‌جا نیستن... 00:20:47.720 --> 00:20:56.230 ‫بازمانده‌ها برنده شدن!! 00:20:48.500 --> 00:20:52.170 ‫موفق شدیم بچه‌ها! بازمانده‌ها برنده شدن! 00:20:52.170 --> 00:20:56.230 ‫هیکاری-چان بهترین بازیکن بود. ‫حتی تونست قابلیت من هم تشخیص بده. 00:20:56.230 --> 00:20:59.180 ‫ولی ماشیرو-کون هم کارش عالی بود ها. 00:20:59.180 --> 00:21:01.990 ‫آره، واقعا اجرای محشری بود. 00:21:01.990 --> 00:21:05.820 ‫لحظات آخر آلیس-چان و هیکاری-سنپای ‫هم شاهکار بودن. 00:21:05.820 --> 00:21:09.420 ‫نبرد نهایی میخکوبم کرده بود! 00:21:09.420 --> 00:21:12.440 ‫من خیلی احساس حقارت می‌کنم. ‫نه تنها موفق به انتقام گرفتن نشدم، 00:21:12.440 --> 00:21:15.920 ‫بلکه دقیقا تو تله آدم بدها هم افتادم! 00:21:15.920 --> 00:21:18.920 ‫لایو-آن کارش توی سرگرمی خیلی درسته،‌همه‌مونو میخکوب کرده بودن ‫من که به‌خاطر وفاداری ایرای- به دوستاش گریه کردم ‫خیلی استریم جذابی بود ‫به‌عنوان یه مخاطب نمی‌فهمم چطوری هیچ‌کس متوجه حضور چامی-چان نشده بود ‫با این‌که کامل استریم رو دیدم ولی درست حسابی نتونستم بفهمم همه دارن چی‌کار می‌کنن، احتمالا دوباره از تو آرشیو ببینمش. 00:21:15.920 --> 00:21:21.000 ‫پسر، ماشیرون یاندره هم خیلی شاهکار بودا! 00:21:16.420 --> 00:21:21.000 ‫من دلم می‌خواست بیشتر کمدی‌های بین مامان شیون و سی-ساما رو ببینم ‫ماشیرونی که یاندره و قاتل روانیه هم دیدنش خیلی جذاب بود! ‫خیلی باحاله که تمام دوستاش رو گول زد! ‫بعد از این‌که هاررو همون اولش فوت شد من دیگه نمی‌تونستم چیزیو جدی بگیرم خخ 00:21:18.920 --> 00:21:21.000 ‫معصومیت هیکاری-چان باعث شد کل این قضیه برملا بشه ‫فقط دو نفر تو این بازی سعی کردن مایعات بدن یکی دیگه رو جمع کنن ‫شووا-چان خیلی کارش درسته ‫پنجره کابین رادیو رو کامل شکست 00:21:29.970 --> 00:22:13.470 00:21:29.970 --> 00:22:13.470 ‫از طرف: نکوما ‫بیداری، میووو؟ ‫ ‫ ‫یاااا! ‫ ‫ بازی داغونی که داشتم می‌رفتم رو زیادی سریع تموم کردم! ‫حالا هیج‌کار دیگه‌ای ‫برای انجام دادن ندارم. بیا باهم حرف بزنیم ‫ده دقیقه دیگه بهت زنگ می‌زنم، بیا تا خود صبح صحبت کنیم! 00:22:13.494 --> 00:22:33.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:33.518 --> 00:22:53.518 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:00.370 --> 00:23:02.740 ‫به سلامتی! 00:23:02.740 --> 00:23:05.940 ‫واو، کولب بین ستارگان خیلی موفقیت‌آمیز بود، ها؟ 00:23:05.940 --> 00:23:08.240 ‫کارت امروز عالی بود هاررو-سان! 00:23:08.240 --> 00:23:10.190 ‫هی، سوزو-کینگ! 00:23:14.430 --> 00:23:16.410 ‫سلام هاررو-سان! 00:23:16.410 --> 00:23:18.620 ‫چرا اجرای زنده نمی‌ذاری؟ 00:23:19.000 --> 00:23:21.220 ‫من که هر هفته زنده اجرا می‌کنم. 00:23:21.220 --> 00:23:23.130 ‫منظورم اون‌طوری نیست. 00:23:23.130 --> 00:23:27.160 ‫منظورم یه کنسرتی چیزیه که کلی آدم هم بیان. 00:23:27.160 --> 00:23:30.970 ‫هرچند می‌دونستم بازم قراره حرفم رو رد کنی... 00:23:30.970 --> 00:23:31.960 ‫انجامش میدم. 00:23:33.850 --> 00:23:36.410 ‫ولی یه شرطی دارم.