WEBVTT 00:00:04.110 --> 00:00:05.860 ‫چطوره یه امتحانی بکنیم؟ 00:00:05.860 --> 00:00:11.390 ‫خواهیم دید روکا تو رو تشخیص می‌ده یا نه. 00:00:11.414 --> 00:00:21.414 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.590 --> 00:00:26.100 ‫به نظرت کیو انتخاب می‌کنه؟ 00:00:26.100 --> 00:00:27.760 ‫خانوم تقلبی. 00:00:27.760 --> 00:00:31.270 ‫تقلبی؟ تو به من می‌گی تقلبی؟ 00:00:31.740 --> 00:00:33.930 ‫هی! کجایین؟ 00:00:34.370 --> 00:00:35.340 ‫پل! 00:00:35.340 --> 00:00:36.440 ‫روکا! 00:00:36.440 --> 00:00:37.350 ‫میتو؟! 00:00:37.350 --> 00:00:38.680 ‫حالت خوبه؟ 00:00:39.230 --> 00:00:40.410 ‫روکا! 00:00:40.410 --> 00:00:41.440 ‫روکا-سان! 00:00:43.170 --> 00:00:45.080 ‫منو انتخاب کن! 00:00:50.690 --> 00:00:51.240 ‫میکو! 00:01:00.460 --> 00:01:01.470 ‫میتو! 00:01:03.230 --> 00:01:06.520 ‫روکا منو انتخاب نکرد. 00:01:08.190 --> 00:01:10.580 ‫خداحافظ، روکا. 00:01:12.590 --> 00:01:14.880 ‫میتو! 00:01:21.350 --> 00:01:24.270 ‫اوه، آره. درسته. 00:01:24.270 --> 00:01:26.580 ‫روکا منو انتخاب نکرد. 00:01:27.350 --> 00:01:32.060 ‫از اولش اشتباه از خودم بودم که فکر کردم منو انتخاب می‌کنه؟ 00:01:32.750 --> 00:01:35.430 ‫اما... اما اون‌موقع، اون... 00:01:36.200 --> 00:01:38.720 ‫اگه می‌خوای کسی انقدر بهت نیاز داشته باشه، 00:01:38.720 --> 00:01:40.940 ‫اگه بخوای، من می‌تونم کسی باشم که بهت نیاز داره. 00:01:41.770 --> 00:01:44.020 ‫شاید قبلاً همچین حرفی زده باشه، 00:01:44.350 --> 00:01:49.040 ‫اما الان، روکا دیگه بهم احتیاجی نداره. 00:01:53.440 --> 00:01:58.790 ‫احتمالاً روکا دیگه هیچوقت دوستم نداشته باشه. 00:02:00.490 --> 00:02:05.290 ‫پس اگه اینطوره، ترجیح می‌دم همینجا بمونم و... 00:02:07.140 --> 00:02:08.780 ‫می‌خوای بمیری؟ 00:02:12.590 --> 00:02:13.860 ‫کیه؟ 00:02:19.030 --> 00:02:22.150 ‫میتوی عزیز، تو باید زندگی کنی. 00:04:20.090 --> 00:04:21.280 ‫میتو! 00:04:26.110 --> 00:04:27.370 ‫الان... 00:04:28.320 --> 00:04:28.870 ‫میکو! 00:04:31.960 --> 00:04:33.110 ‫میتو! 00:04:36.940 --> 00:04:40.900 ‫نتونستم دست میتو رو بگیرم. 00:04:45.110 --> 00:04:46.270 ‫بنیان‌گذار! 00:04:46.270 --> 00:04:47.540 ‫میتو... 00:04:47.540 --> 00:04:49.180 ‫میتو افتاد توی رودخونه و‌ــ 00:04:49.700 --> 00:04:51.870 ‫دیگه لازم نیست نگرانش باشی. 00:04:53.800 --> 00:04:56.780 ‫سپردمش به اون. 00:05:18.520 --> 00:05:19.490 ‫رن؟ 00:05:19.490 --> 00:05:20.970 ‫بیدار شدی؟ 00:05:21.710 --> 00:05:23.050 ‫من کجام؟ 00:05:23.050 --> 00:05:24.610 ‫توی خونه‌ی منی. 00:05:24.610 --> 00:05:29.480 ‫کوموری-سان باهام تماس گرفت و آوردت اینجا، بی‌هوش بودی. 00:05:29.820 --> 00:05:31.320 ‫کوموری-سان آورد؟ 00:05:35.770 --> 00:05:37.510 ‫چی شده؟ 00:05:45.660 --> 00:05:46.660 ‫یاماموتو؟ 00:05:47.730 --> 00:05:51.830 ‫رن. من... 00:05:54.090 --> 00:05:57.820 ‫روکا منو انتخاب نکرد. 00:05:59.020 --> 00:06:01.670 ‫اون یکی دیگه رو داره. 00:06:03.330 --> 00:06:05.500 ‫اگه قراره انقدر دردناک باشه، 00:06:06.330 --> 00:06:11.180 ‫ترجیح می‌دم فراموشش کنم. 00:06:14.120 --> 00:06:18.170 ‫همه‌شو. می‌خوام همه‌چیزو فراموش کنم. 00:06:22.140 --> 00:06:23.190 ‫یاماموتو. 00:06:23.840 --> 00:06:27.580 ‫من می‌تونم این آرزوت رو برآورده کنم. 00:06:29.520 --> 00:06:32.040 ‫منظورت اینه، می‌تونی یه‌کاری کنی فراموشش کنم؟ 00:06:32.540 --> 00:06:33.620 ‫آره. 00:06:42.130 --> 00:06:45.240 ‫بهم اعتماد می‌کنی؟ 00:06:46.970 --> 00:06:48.070 ‫آره. 00:06:49.350 --> 00:06:50.550 ‫مطمئنی؟ 00:06:59.940 --> 00:07:06.150 ‫حالا دیگه می‌تونم روکا رو فراموش کنم. 00:07:21.510 --> 00:07:26.620 ‫ماریان، من یه اشتباه بزرگ کردم. 00:07:27.730 --> 00:07:28.720 ‫هی! چی شده؟ 00:07:30.930 --> 00:07:31.990 ‫چه خبره؟ 00:07:32.850 --> 00:07:34.340 ‫روکا-سان؟ 00:07:35.210 --> 00:07:37.140 ‫میکو! تو اینجا چیکارمی‌کنی؟ 00:07:38.000 --> 00:07:39.650 ‫متأسفم. 00:07:39.650 --> 00:07:43.060 ‫نگرانت بودم، برای همین... 00:07:44.240 --> 00:07:47.220 ‫اوه، چه گربه‌ی نازی. 00:07:47.220 --> 00:07:49.870 ‫ببخشید، ولی الان‌ــ 00:07:49.870 --> 00:07:52.850 ‫روکا-سان، رنگت پریده. 00:07:53.450 --> 00:07:55.430 ‫بفرما از خونم... 00:07:57.610 --> 00:07:59.710 ‫بخور. 00:08:00.100 --> 00:08:01.590 ‫تو از کجا از این موضوع خبر داری؟ 00:08:02.420 --> 00:08:07.510 ‫معلومه چون من «نیمه‌ی گمشده‌تم.» 00:08:14.480 --> 00:08:17.200 ‫خب بفرما. لازم نیست جلوی خودتو بگیری. 00:08:19.210 --> 00:08:20.600 ‫از همینجا. 00:08:24.940 --> 00:08:28.380 ‫این سرما چی بود؟ 00:08:29.200 --> 00:08:33.530 ‫انگار که بدنم خونش رو رد می‌کنه. 00:08:35.000 --> 00:08:36.330 ‫روکا-سان؟ 00:08:36.760 --> 00:08:38.220 ‫وای وای. 00:08:41.260 --> 00:08:46.760 ‫مثل اینکه خیلی راحت تونستی «نیمه‌ی گمشده‌«ـت رو پیدا کنی. 00:08:48.190 --> 00:08:49.550 ‫بنیان‌گذار؟! 00:08:53.860 --> 00:08:55.600 ‫میکو بودی، درسته؟ 00:08:56.870 --> 00:09:00.830 ‫به عنوان عروس خون‌آشام‌ها بهت خوش‌آمد می‌گم. 00:09:02.190 --> 00:09:03.390 ‫عروس؟ 00:09:03.390 --> 00:09:05.570 ‫بنیان‌گذار، چی دارین می‌گین؟ 00:09:05.970 --> 00:09:08.630 ‫تو همین الان با ما به سرزمین خون‌آشام‌ها میای، 00:09:08.630 --> 00:09:11.240 ‫و اونجا مراسم عروسیتون رو برگزار می‌کنیم. 00:09:12.060 --> 00:09:16.460 ‫باید در برابر همه برای همدیگه قسم یاد کنین. 00:09:19.630 --> 00:09:21.220 ‫با کمال میل. 00:09:25.270 --> 00:09:27.180 ‫خب، پس برنامه این شد. 00:09:47.350 --> 00:09:50.060 ‫آماده شو، روکا. 00:09:51.050 --> 00:09:55.200 ‫باهاش ازدواج کن، و جای منو به عنوان... 00:09:55.200 --> 00:09:58.410 ‫رهبر بعدی خون‌آشام‌ها بگیر. 00:09:59.190 --> 00:10:01.830 ‫خب، بریم! همه منتظرن. 00:10:01.830 --> 00:10:03.150 ‫اما... 00:10:03.150 --> 00:10:07.890 ‫این بهترن چیز برای تو و همچنین برای اونه. 00:10:21.620 --> 00:10:22.920 ‫موضوع چیه؟ 00:10:22.920 --> 00:10:25.180 ‫چیزی اذیتت می‌کنه؟ 00:10:26.120 --> 00:10:27.230 ‫چیزی نیست. 00:10:27.590 --> 00:10:31.150 ‫هنوزم به میتو فکر می‌کنی؟ 00:10:31.540 --> 00:10:33.820 ‫نگران نباش. اون حالش خوبه. 00:10:33.820 --> 00:10:36.260 ‫داره توی عمارت رن استراحت می‌کنه. 00:10:36.260 --> 00:10:38.490 ‫خوشحالم که حالش خوبه. 00:10:38.870 --> 00:10:42.660 ‫پس لطفاً، همه‌ی توجه‌ت رو روی مراسم ازدواج بذار. 00:10:45.000 --> 00:10:46.080 ‫اوه، راستی. 00:10:46.080 --> 00:10:48.180 ‫یه چیزی برات دارم، میکو. 00:10:48.180 --> 00:10:49.210 ‫بااجازه. 00:10:49.700 --> 00:10:51.800 ‫این مال توـه. 00:10:52.900 --> 00:10:55.380 ‫وای، چه گردن‌بند زیبایی. 00:10:55.380 --> 00:10:56.430 ‫وایسا؟! 00:10:56.770 --> 00:10:58.770 ‫بسه! اون‌ــ 00:10:58.770 --> 00:11:01.010 ‫دیگه بهش نیازی نیست، هست؟ 00:11:01.010 --> 00:11:02.980 ‫معلومه که هست. 00:11:02.980 --> 00:11:06.080 ‫من بهش برای میتو نیاز‌ــ 00:11:06.610 --> 00:11:07.650 ‫روکا! 00:11:09.470 --> 00:11:10.360 ‫روکا. 00:11:10.360 --> 00:11:11.320 ‫روکا! 00:11:11.320 --> 00:11:12.230 ‫روکا. 00:11:12.230 --> 00:11:13.240 ‫روکا. 00:11:13.240 --> 00:11:14.400 ‫روکا. 00:11:14.400 --> 00:11:15.150 ‫روکا! 00:11:15.150 --> 00:11:16.150 ‫روکا. 00:11:16.150 --> 00:11:17.060 ‫روکا! 00:11:18.680 --> 00:11:19.650 ‫میتو. 00:11:21.130 --> 00:11:22.980 ‫من برده‌ت می‌شم. 00:11:22.980 --> 00:11:25.030 ‫می‌خوام انجامش بدم. 00:11:25.030 --> 00:11:30.180 ‫فکر کردم اگه اینطوری لباس بپوشم، ‫باعث می‌شه دلت بخواد از خونم بخری. 00:11:30.690 --> 00:11:33.420 ‫اینجا تنها جاییه که من بهش تعلق دارم. 00:11:35.220 --> 00:11:38.600 ‫منو، کسی که جلوته رو دوست داشته باش! 00:11:46.610 --> 00:11:47.940 ‫ببخشید. 00:11:50.610 --> 00:11:51.920 ‫روکا-سان! 00:11:51.920 --> 00:11:53.370 ‫داری کجا می‌ری؟ 00:11:54.510 --> 00:11:56.030 ‫پیش میتو. 00:11:56.780 --> 00:11:58.770 ‫منظورت اینه میتو رو انتخاب می‌کنی؟ 00:11:59.330 --> 00:12:04.340 ‫اگه میتو رو انتخاب کنی، تا ابد طرد می‌شی. 00:12:04.340 --> 00:12:05.470 ‫هنوزم اونو انتخاب می‌کنی؟ 00:12:05.470 --> 00:12:06.810 ‫برام مهم نیست. 00:12:06.810 --> 00:12:12.340 ‫حتی اگه هیچوقت یه خون‌آشام واقعی ‫نشم و در نهایت بپوسم و خاکستر شم. 00:12:14.260 --> 00:12:17.880 ‫میتو تنها کسیه که من دوستش دارم. 00:12:19.950 --> 00:12:24.250 ‫حتی اگه میتو یه پسر باشه، حتی اگه ‫«نیمه‌ی گمشده‌»ـم نباشه، 00:12:25.260 --> 00:12:29.220 ‫تا آخرش دوستش دارم. 00:12:30.700 --> 00:12:31.950 ‫روکا-سان! 00:12:32.470 --> 00:12:33.870 ‫کافی نیست؟ 00:12:34.900 --> 00:12:39.400 ‫بازی احمقانه‌ت دیگه تمومه. عروسک نیکایدو. 00:12:40.230 --> 00:12:44.080 ‫می‌دونستی و داشتی امتحانش می‌کردی؟ 00:12:44.930 --> 00:12:47.640 ‫واقعاً خیال کردی می‌تونی منو فریب بدی؟ 00:12:55.050 --> 00:12:56.590 ‫چقدر حیف. 00:12:56.980 --> 00:12:59.710 ‫تو بودی که انتخاب نشدی. 00:13:04.240 --> 00:13:09.000 ‫برای همینه که اونو به عنوان جانشینم انتخاب کردم. 00:13:09.024 --> 00:13:19.024 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:23.800 --> 00:13:24.850 ‫میتو! 00:13:26.350 --> 00:13:28.270 ‫الان دقیقاً واسه چی پیدات شده؟ 00:13:29.170 --> 00:13:31.210 ‫اومدم میتو رو ببینم. 00:13:33.630 --> 00:13:35.010 ‫کجاست؟ 00:13:35.010 --> 00:13:36.280 ‫خواهش می‌کنم، بذار ببینمش! 00:13:36.670 --> 00:13:38.050 ‫خب، بشین. 00:13:38.050 --> 00:13:40.380 ‫یالا برو میتو رو بیار دیگه. 00:13:41.220 --> 00:13:43.300 ‫از اون‌موقع چی داری می‌گی؟ 00:13:43.300 --> 00:13:44.870 ‫بسه دیگه. 00:13:46.390 --> 00:13:47.530 ‫بیا داخل. 00:13:49.110 --> 00:13:50.930 ‫براتون چای آوردم. 00:13:51.510 --> 00:13:52.620 ‫ممنونم. 00:13:59.350 --> 00:14:02.990 ‫میتو؟ داری چیکار می‌کنی؟ 00:14:05.060 --> 00:14:05.980 ‫چی؟ 00:14:05.980 --> 00:14:07.890 ‫یالا، بیا بریم خونه 00:14:07.890 --> 00:14:08.740 ‫ببخشید... 00:14:09.460 --> 00:14:10.620 ‫چی شده؟ 00:14:10.620 --> 00:14:16.750 ‫ما قبلاً همدیگه رو دیدیم؟ 00:14:17.810 --> 00:14:19.120 ‫چی داری می‌گی؟ 00:14:19.120 --> 00:14:21.650 ‫میتو، منم، روکا! 00:14:21.650 --> 00:14:23.760 ‫با همدیگه توی خوابگاه هم‌اتاقی بودیم. 00:14:23.760 --> 00:14:29.180 ‫هم‌اتاقی خوابگاه؟ ولی من همیشه اینجا پیش رن زندگی کردم. 00:14:30.300 --> 00:14:33.060 ‫رن! با میتو چیکار کردی؟ 00:14:34.780 --> 00:14:36.230 ‫هیچی والا. 00:14:36.230 --> 00:14:38.180 ‫آره، هیچی. 00:14:38.180 --> 00:14:41.160 ‫اگه تو کاری نکرده باشی میتو اینطوری نبوــ 00:14:41.160 --> 00:14:44.520 ‫من فقط توی برآورده کردن آرزوی میتو بهش کمک کردم. 00:14:45.520 --> 00:14:46.740 ‫آرزوی میتو؟ 00:14:47.590 --> 00:14:50.310 ‫حتماً چیزی تجربه کرده که بهش آسیب بدی زده. 00:15:00.820 --> 00:15:06.010 ‫آره، من اشتباه وحشتناک و بی‌رحمانه‌ای کردم. 00:15:06.550 --> 00:15:08.750 ‫رن، چه خبره؟ 00:15:08.750 --> 00:15:11.920 ‫این آقا داره در مورد چی حرف می‌زنه؟ 00:15:11.920 --> 00:15:14.340 ‫چیزی نیست که بخوای نگرانش بشی. 00:15:15.190 --> 00:15:16.190 ‫باشه. 00:15:16.790 --> 00:15:19.030 ‫الان دیگه دیر شده. 00:15:19.030 --> 00:15:20.860 ‫پس دیگه برو. 00:15:22.190 --> 00:15:23.780 ‫امروز روز آخرته. 00:15:24.450 --> 00:15:28.110 ‫دیگه نمی‌ذارم یاماموتو رو ببینی. 00:15:30.350 --> 00:15:31.500 ‫بذار... 00:15:33.020 --> 00:15:36.250 ‫خواهش می‌کنم، التماست می‌کنم. بذار منم اینجا بمونم. 00:15:37.870 --> 00:15:41.340 ‫خواهش می‌کنم، حداقل بذار کنار میتو باشم. 00:15:41.340 --> 00:15:42.270 ‫چی داری‌ می‌گی‌ــ 00:15:42.270 --> 00:15:44.240 ‫بذار بمونه، رن. 00:15:44.620 --> 00:15:45.880 ‫پدر. 00:15:45.880 --> 00:15:49.680 ‫احتمالاً دیگه جایی نداره که بهش متعلق باشه. 00:15:56.980 --> 00:15:59.920 ‫جایی نداره که بهش متعلق باشه؟ 00:16:01.100 --> 00:16:04.710 ‫اون... مثل گذشته‌های منه. 00:16:08.600 --> 00:16:10.950 ‫رن! منم به‌جاش خواهش می‌کنم. 00:16:10.950 --> 00:16:13.740 ‫لطفاً بذار اینجا کار کنه. 00:16:13.740 --> 00:16:15.120 ‫یاماموتو؟ 00:16:15.990 --> 00:16:21.150 ‫من می‌دونم چقدر دردناکه جایی رو نداشته باشی. 00:16:24.520 --> 00:16:25.690 ‫باشه. 00:16:27.170 --> 00:16:31.550 ‫اگه کلکی توی کارت باشه، ‫فوراً میندازمت بیرون. 00:16:31.550 --> 00:16:33.100 ‫هی، خوشبحالت. 00:16:33.100 --> 00:16:35.470 ‫روکا بودی، درسته؟ 00:16:37.420 --> 00:16:38.890 ‫آره. 00:16:38.890 --> 00:16:42.600 ‫من سنپای‌ـت می‌شم و چیزایی که باید بدونی رو یادت می‌دم، باشه؟ 00:16:43.060 --> 00:16:46.860 ‫دیگه دیر شده، اتاق خدمتکارها رو نشونت می‌دم. 00:16:46.860 --> 00:16:48.600 ‫یکم آروم شو و استراحت کن. 00:16:48.600 --> 00:16:49.750 ‫آره. 00:16:58.170 --> 00:16:59.880 ‫بیا، از این اتاق استفاده کن. 00:16:59.880 --> 00:17:01.000 ‫اوهوم. 00:17:01.000 --> 00:17:04.920 ‫یکم کوچیکه، ولی کسی ازش استفاده نمی‌کنه برای همین تمیزه. 00:17:06.280 --> 00:17:08.930 ‫خیلی‌خب دیگه، شب خوبی داشته باشی. 00:17:10.630 --> 00:17:11.470 ‫میتو! 00:17:14.600 --> 00:17:16.080 ‫هیچی. 00:17:16.080 --> 00:17:18.670 ‫آها. خب دیگه شب بخیر. 00:17:28.230 --> 00:17:31.820 ‫روکا! کارت اونجا تموم شد حواست باشه به همه‌شون آب بدی، باشه؟ 00:17:32.320 --> 00:17:34.900 ‫خیلی خشنی میتو. 00:17:34.900 --> 00:17:36.910 ‫باید بگی میتو-سنپای. 00:17:38.930 --> 00:17:43.010 ‫اگه قرار باشه پیش تو باشم، هرکاری باشه انجام می‌دم. 00:17:43.350 --> 00:17:47.420 ‫ما همین دیروز همو دیدیم. خیلی عجیبیا. 00:17:49.660 --> 00:17:55.490 ‫بعدم، قراره یه عالمه مهمون بیاد. 00:17:55.490 --> 00:17:58.360 ‫پس باید باغ رو خوشگل کنیم. 00:17:58.360 --> 00:18:00.270 ‫برنامه‌ای هست؟ 00:18:01.010 --> 00:18:05.690 ‫راستش قراره من با رن ازدواج کنم. 00:18:08.600 --> 00:18:12.790 ‫من هیچوقت فکر نمی‌کردم بتونم ازدواج کنم. 00:18:13.200 --> 00:18:17.190 ‫رن نه تنها منو از خیابونا جمعع کرد، 00:18:17.700 --> 00:18:20.750 ‫بلکه همیشه وقتی مشکلی داشتم هوامو داشت. 00:18:20.750 --> 00:18:25.360 ‫و اینکه، رن آدمی مثل منو انتخاب کرد. 00:18:26.650 --> 00:18:27.860 ‫آها. 00:18:28.650 --> 00:18:30.420 ‫راستش منم... 00:18:32.410 --> 00:18:36.960 ‫یه نفر بود که هوای منو همیشه داشت. 00:18:38.980 --> 00:18:44.650 ‫برام خیلی مهم بود، ولی تا وقتی کنارم بود نفهمیدم. 00:18:45.590 --> 00:18:50.100 ‫الان دیگه احساسم هرچقدر هم که قوی باشه، دیگه خیلی دیر شده، اما... 00:18:53.660 --> 00:18:54.740 ‫بگیر که اومد! 00:18:56.490 --> 00:18:59.420 ‫سرده! واسه چی خب؟ 00:18:59.420 --> 00:19:03.000 ‫می‌خواستم غماتو بشوره ببره. 00:19:03.880 --> 00:19:06.430 ‫پس اگه اینطوره، تو هم بگیر که اومد! 00:19:07.310 --> 00:19:09.250 ‫چطور می‌تونی با سنپایت اینطوری کنی؟ 00:19:09.250 --> 00:19:12.130 ‫گفتی بعدش باید به همه‌‌چیز آب بدم دیگه؟ 00:19:21.680 --> 00:19:22.690 ‫ببخشید. 00:19:27.460 --> 00:19:29.320 ‫خیلی نزدیکی ولی بازم... 00:19:30.610 --> 00:19:32.940 ‫واقعاً منو فراموش کردی؟ 00:19:34.020 --> 00:19:34.940 ‫روکا... 00:19:35.860 --> 00:19:37.300 ‫چیزی شده؟ 00:19:42.100 --> 00:19:45.770 ‫نه، چیزی نیست. 00:19:47.160 --> 00:19:48.280 ‫ممنونم. 00:19:49.760 --> 00:19:55.530 ‫امیدوارم اون شخص متوجه احساساتت بشه. 00:19:57.210 --> 00:19:58.240 ‫آره. 00:19:59.630 --> 00:20:01.670 ‫من می‌رم ابزار رو بیارم، باشه؟ 00:20:11.020 --> 00:20:12.940 ‫احتمالاً همینجاها انداختم. 00:20:15.260 --> 00:20:17.570 ‫سنگ بازم سیاه سیاه شده. 00:20:18.090 --> 00:20:24.640 ‫آها... فکر نمی‌کنم توی میتو دیگه ذره‌ای عشق برای من مونده باشه. 00:20:26.340 --> 00:20:30.880 ‫همه‌ی اینا تنبیه بابت اینکه که به میتو آسیب زدم. 00:20:32.690 --> 00:20:35.900 ‫من دوستت دارم، میتو. 00:20:44.700 --> 00:20:48.350 ‫انتظار نداشتم کسی که قرار بود جانشین بنیان‌گذار باشه... 00:20:48.350 --> 00:20:51.650 ‫با بدبختی تمام زانو بزنه. 00:20:52.250 --> 00:20:54.320 ‫منظورت از «قرار بود» چیه؟ 00:20:54.830 --> 00:20:57.570 ‫اون داشت عروسشو می‌برد خونه، 00:20:57.570 --> 00:21:00.450 ‫ولی به‌جاش فرار کرد. 00:21:00.450 --> 00:21:02.310 ‫منظورت چیه؟ 00:21:03.830 --> 00:21:05.400 ‫یاماموتو؟ 00:21:06.180 --> 00:21:07.550 ‫ظاهرت... 00:21:08.500 --> 00:21:10.080 ‫ببخشید. 00:21:10.104 --> 00:21:12.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:12.128 --> 00:21:15.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:15.640 --> 00:21:17.420 ‫الان فهمیدی؟ 00:21:19.970 --> 00:21:23.710 ‫روکا منو انتخاب نکرد. 00:21:24.720 --> 00:21:27.680 ‫یکی دیگه رو داره. 00:21:28.590 --> 00:21:30.720 ‫پس داشت اینو می‌گفت. 00:21:31.110 --> 00:21:32.600 ‫پدر، تو بودی که... 00:21:32.940 --> 00:21:34.170 ‫من بودم. 00:21:34.170 --> 00:21:36.700 ‫طبق برنامه پیش نرفت. 00:21:36.700 --> 00:21:39.990 ‫هرچند، الان داره درست پیش می‌ره. 00:21:41.900 --> 00:21:45.580 ‫چیزی برای نگرانی وجود نداره، رن. 00:21:45.580 --> 00:21:50.190 ‫تنها خاطره‌ای که توی ذهنش باقی مونده عشقیه که به تو داره. 00:21:50.190 --> 00:21:54.670 ‫و روکا هم هیچوقت نمی‌تونه با «نیمه‌ی گمشده‌»ـش باشه. 00:21:55.440 --> 00:22:01.240 ‫نه تنها جایگاه رهبری رو از دست داره، ‫متأسفانه طرد هم شده. 00:04:13.980 --> 00:04:17.990 ‫پسر زیبا غرق می‌شه .