WEBVTT 00:00:05.140 --> 00:00:10.910 ‫ما قبلاً همدیگه رو دیدیم؟ 00:00:11.740 --> 00:00:14.620 ‫خواهش می‌کنم، التماست می‌کنم. بذار منم اینجا بمونم. 00:00:14.620 --> 00:00:18.080 ‫خواهش می‌کنم، حداقل بذار کنار میتو باشم. 00:00:19.160 --> 00:00:25.040 ‫امیدوارم اون شخص متوجه احساساتت بشه. 00:00:30.040 --> 00:00:32.300 ‫سنگ بازم سیاه سیاه شده. 00:00:32.810 --> 00:00:39.270 ‫آها... فکر نمی‌کنم توی قلب میتو دیگه ذره‌ای عشق برای من مونده باشه. 00:00:41.190 --> 00:00:45.660 ‫همه‌ی اینا تنبیه بابت اینکه که به میتو آسیب زدم. 00:00:47.380 --> 00:00:50.720 ‫من دوستت دارم، میتو. 00:00:50.744 --> 00:01:05.744 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.220 --> 00:01:13.560 ‫وای چقدر به‌هم میاین. 00:01:14.680 --> 00:01:16.450 ‫خیلی ممنونم. 00:01:18.280 --> 00:01:19.330 ‫یاماموتو. 00:01:19.640 --> 00:01:21.830 ‫خوشحالم که می‌تونیم باهات همچین روزی رو داشته باشم. 00:01:22.420 --> 00:01:24.100 ‫تا همیشه ازت قدرت رو می‌دونم. 00:01:25.180 --> 00:01:26.360 ‫رن. 00:01:26.770 --> 00:01:30.310 ‫خب رن، تو هم باید حاضر شی. 00:01:30.310 --> 00:01:31.320 ‫آره. 00:01:31.760 --> 00:01:33.940 ‫پس بعداً می‌بینمت. 00:01:43.470 --> 00:01:46.330 ‫دارم... ازدواج می‌کنم. 00:01:47.940 --> 00:01:51.090 ‫مدت‌ها بود که خودم تنهای تنها بودم، 00:01:51.090 --> 00:01:53.000 ‫بدون اینکه خانواد‌ه‌ای داشته باشم که بهشون تکیه کنم، اما... 00:01:53.540 --> 00:01:56.140 ‫از الان به بعد، رن کنارمه. 00:01:58.140 --> 00:02:02.730 ‫ولی واقعاً همه‌ی این مدت تنها بودم؟ 00:02:09.520 --> 00:02:10.800 ‫احساس می‌کنم... 00:02:10.800 --> 00:02:14.780 ‫یه نفر دیگه هم بود که بهم پناه داد. 00:02:17.520 --> 00:02:18.630 ‫اوه، بیا داخل. 00:02:21.730 --> 00:02:22.900 ‫روکا. 00:02:25.900 --> 00:02:28.590 ‫ببخشید، می‌دونم مراسم الان شروع می‌شه. 00:02:29.240 --> 00:02:31.820 ‫می‌خواستم اینو بهت بدم. 00:02:32.970 --> 00:02:34.050 ‫این چیه؟ 00:02:34.510 --> 00:02:36.150 ‫سنگ سوکره. 00:02:36.150 --> 00:02:37.770 ‫سنگ سوکر؟ 00:02:38.900 --> 00:02:40.300 ‫قبلاً هم در موردش شنیدم... 00:02:41.430 --> 00:02:45.950 ‫هرچقدر بیشتر توسط شخصی دوست داشته بشی، ‫رنگش بیشتر متمایل به قرمز می‌شه، 00:02:45.950 --> 00:02:48.640 ‫و می‌فهمی که دوست‌داشته شدن چطوریه. 00:02:50.500 --> 00:02:52.740 ‫یه قرمز پر رنگ... 00:02:53.630 --> 00:02:56.540 ‫رنگ عشق من برای توـه. 00:02:58.350 --> 00:03:01.480 ‫من دوستت دارم میتو. 00:03:04.000 --> 00:03:06.220 ‫اهمیتی نداره پسر باشی یا دختر، 00:03:06.220 --> 00:03:10.280 ‫یا نیمه‌ی گمشده‌م باشی یا نه...هیچ‌کدومشون مهم نیست. 00:03:11.290 --> 00:03:13.920 ‫حتی اگه هیچوقت منو به یاد نیاری، 00:03:13.920 --> 00:03:17.380 ‫بازم تا ابد دوستت دارم. 00:03:23.180 --> 00:03:24.900 ‫برات آرزوی خوشبختی می‌کنم. 00:03:36.750 --> 00:03:39.320 ‫من از این مرد هیچ خاطره‌ای ندارم. 00:03:40.340 --> 00:03:42.830 ‫اون مثلاً کسیه که همین تازگی شناختمش، اما بازم.. 00:03:51.420 --> 00:03:52.980 ‫چرا... 00:03:54.270 --> 00:03:56.390 ‫نمی‌تونم جلوی گریه کردنمو بگیرم؟ 00:04:11.440 --> 00:04:16.700 ‫میتو-سان، خیلی خوشحالم که تو نیمه‌ی گمشده‌ی رنی. 00:04:18.810 --> 00:04:22.430 ‫من نیمه‌ی گمشده‌ی رنم... 00:04:22.950 --> 00:04:27.120 ‫میتو-سان، بیا... بریم. 00:04:28.710 --> 00:04:29.800 ‫بله. 00:04:41.260 --> 00:04:44.930 ‫الان مراسم ازدواج رو شروع می‌کنیم... نه. 00:04:45.530 --> 00:04:49.890 ‫مراسم رهبر خون‌آشام‌‌ها شدن رن رو شروع می‌کنیم. 00:04:54.660 --> 00:04:55.670 ‫رن. 00:04:57.060 --> 00:04:58.290 ‫یاماموتو. 00:04:59.800 --> 00:05:00.870 ‫رن... 00:05:01.310 --> 00:05:04.830 ‫رن تا به امروز کنارم بوده. 00:05:05.320 --> 00:05:07.930 ‫همیشه ازم حمایت کرده، و... 00:05:09.040 --> 00:05:13.680 ‫مهم‌تر از همه، کسیه که از بین این‌همه آدم عاشق من شده. 00:05:14.380 --> 00:05:15.960 ‫پس منم باید... 00:05:17.840 --> 00:05:19.530 ‫برای رن، من... 00:05:22.660 --> 00:05:28.770 ‫رن، آیا سوگند یاد می‌کنی که همیشه... 00:05:28.770 --> 00:05:33.600 ‫میتو را علی‌رغم سختی‌ها و ننگ و تنهایی‌ای ‫که یک نیمه‌خون‌آشام متحمل است دوست داشته باشی؟ 00:05:34.040 --> 00:05:37.570 ‫آره، سوگند می‌خورم که تا همیشه دوستش داشته باشم. 00:05:40.290 --> 00:05:43.560 ‫میتو، تو چطور؟ 00:05:44.660 --> 00:05:45.890 ‫منم، همینطور... 00:05:56.840 --> 00:05:58.190 ‫یاماموتو؟ 00:06:00.530 --> 00:06:03.590 ‫چرا؟ چرا نمی‌تونم سوگند یاد کنم؟ 00:06:04.530 --> 00:06:10.020 ‫فکر می‌کردم یه آینده‌ی شاد با رن می‌خوام... 00:06:11.000 --> 00:06:12.170 ‫چرا... 00:06:13.550 --> 00:06:15.420 ‫صورت اون پسر... 00:06:15.850 --> 00:06:18.000 ‫از ذهنم نمی‌ره؟ 00:06:19.070 --> 00:06:20.510 ‫یاماموتو؟ 00:06:20.510 --> 00:06:24.040 ‫ببخشید... رن... من... 00:06:35.230 --> 00:06:36.380 ‫هی، 00:06:36.830 --> 00:06:38.080 ‫گریه نکن. 00:06:39.090 --> 00:06:40.320 ‫روکا...؟ 00:06:41.520 --> 00:06:46.540 ‫اگه گریه کنی، خونت از اینی که هست بدمزه‌تر میشه، میتو. 00:06:49.020 --> 00:06:50.170 ‫روکا! 00:06:52.230 --> 00:06:54.730 ‫اگه بخوای من اونی می‌شم که بهت نیاز داره. 00:06:55.060 --> 00:06:58.480 ‫می‌دونی، این کیکو مخصوص خودت درست کردم. 00:06:58.860 --> 00:07:01.410 ‫این جریان نیمه‌ی گمشده‌ مهم نیست. 00:07:01.410 --> 00:07:04.610 ‫الان، می‌خوام از کسی که جلومه محافظت کنم. 00:07:07.780 --> 00:07:09.360 ‫درسته! 00:07:10.320 --> 00:07:12.490 ‫روکا، من... 00:07:12.840 --> 00:07:14.250 ‫یادم اومد. 00:07:14.560 --> 00:07:19.400 ‫تو رو یادم میاد، اینکه چقدر دوستت داشتم. 00:07:30.560 --> 00:07:32.060 ‫منم دوستت دارم، میتو. 00:07:32.940 --> 00:07:36.360 ‫باید زودتر احساساتمو می‌فهمیدم. 00:07:37.240 --> 00:07:40.980 ‫باید زودتر بهت می‌گفتم چه حسی دارم. 00:07:42.950 --> 00:07:47.190 ‫برایهمین هیچوقت ولت نمی‌کنم. 00:07:48.380 --> 00:07:49.520 ‫روکا. 00:07:56.580 --> 00:07:57.570 ‫ها؟ 00:07:58.100 --> 00:07:59.370 ‫من... 00:07:59.920 --> 00:08:02.630 ‫میتو... تو... 00:08:03.340 --> 00:08:09.010 ‫ببخشید! روکا! من... من... 00:08:09.380 --> 00:08:12.680 ‫تو... همون دختر... 00:08:16.850 --> 00:08:20.400 ‫تو همون دختر اون‌موقعی؟ 00:08:20.400 --> 00:08:23.920 ‫نمی‌خواستم فریبت بدم! واقعاً متأسفم. 00:08:27.750 --> 00:08:29.140 ‫این... 00:08:30.410 --> 00:08:32.010 ‫عالیه! 00:08:32.700 --> 00:08:35.230 ‫تو نیمه‌ی گمشده‌ی منی... 00:08:36.470 --> 00:08:37.860 ‫روکا... 00:08:39.410 --> 00:08:40.960 ‫من همچین اجازه‌ای نمی‌دم! 00:08:43.700 --> 00:08:46.630 ‫اگه فقط همه‌ی خاطراتت رو پاک کنم، اونوقت... 00:08:48.760 --> 00:08:51.050 ‫اگه فقط همه‌ی خاطراتت رو پاک کنم، اونوقت... 00:08:53.650 --> 00:08:54.600 ‫رن؟ 00:08:54.600 --> 00:08:56.260 ‫ول کن! رن! 00:08:56.260 --> 00:08:57.890 ‫چرا دخالت می‌کنی؟ 00:08:58.230 --> 00:09:01.110 ‫هیچوقت نمی‌ذارم به کسی که دوستش دارم آسیب بزنی. 00:09:01.490 --> 00:09:03.810 ‫حتی اگه تو باشی، پدر. 00:09:06.660 --> 00:09:08.690 ‫پسر خوبی داری. 00:09:10.720 --> 00:09:12.240 ‫بنیان‌گذار! 00:09:14.720 --> 00:09:18.820 ‫نقشه‌هات خراب شدن و در نهایت شکست‌ خوردی. 00:09:20.080 --> 00:09:21.200 ‫میکو؟! 00:09:25.980 --> 00:09:31.720 ‫هرچند، بخاطرش، روکا تونست عشق واقعی رو پیدا کنه. 00:09:34.640 --> 00:09:35.930 ‫لعنتی! 00:09:36.430 --> 00:09:39.490 ‫بنیان‌گذار... استاد من! 00:09:39.490 --> 00:09:41.130 ‫چرا؟ 00:09:41.130 --> 00:09:44.860 ‫چرا منو به عنوان رهبر بعدی انتخاب نکردین؟ 00:09:45.200 --> 00:09:48.380 ‫فکر می‌کردم من بهترین شاگردتونم. 00:09:49.230 --> 00:09:54.970 ‫برای همین سعی کردی از پسرت برای آرزوهای برآورده نشده‌ت استفاده کنی؟ 00:09:59.470 --> 00:10:05.420 ‫فکر می‌کردم جز من کسی نمی‌تونه جایگاه تو رو بگیره... 00:10:05.860 --> 00:10:07.260 ‫عزیزم... 00:10:07.260 --> 00:10:09.750 ‫چون فقط کسایی که قلب قدرتمندی دارن، 00:10:09.750 --> 00:10:13.600 ‫و تسلیم قدرت فریب نمی‌شن، به چشم من ارزشی دارن. 00:10:14.270 --> 00:10:17.890 ‫روکا قدرت پیداکردن عشق واقعی رو داره. 00:10:18.560 --> 00:10:22.470 ‫و مطمئنم قلبی داره که خوب درکش می‌کنه. 00:10:23.190 --> 00:10:26.310 ‫بنابرایت، خودش رو بهم اثبات کرده. 00:10:27.710 --> 00:10:29.220 ‫بنیان‌گذار. 00:10:31.320 --> 00:10:32.610 ‫روتیس، 00:10:33.130 --> 00:10:38.680 ‫مثل اینکه هنوز خیلی چیزا هست که باید ازم یاد بگیری، شاگرد عزیزم. 00:10:38.680 --> 00:10:41.110 ‫بنیان‌گذار... 00:10:41.600 --> 00:10:42.410 ‫روکا. 00:10:43.760 --> 00:10:47.130 ‫اون نیمه‌ی گمشده‌ی توـه. 00:10:47.130 --> 00:10:50.750 ‫بنیان‌گذار، تو تمام این مدت خبر داشتی؟ 00:10:50.750 --> 00:10:51.550 ‫اوه. 00:10:51.980 --> 00:10:53.450 ‫این مرد... 00:10:57.110 --> 00:11:00.930 ‫همونیه که نذاشت غرق بشم. 00:11:01.530 --> 00:11:04.430 ‫باعث شدم سختی‌های زیادی رو متحمل بشی. 00:11:04.430 --> 00:11:05.730 ‫لطفاً منو ببخش. 00:11:05.730 --> 00:11:07.560 ‫اشکالی نداره. 00:11:07.560 --> 00:11:10.020 ‫خب... شما... 00:11:10.020 --> 00:11:12.530 ‫اوه، درسته. 00:11:13.610 --> 00:11:15.310 ‫الان متوجه شدی؟ 00:11:15.310 --> 00:11:16.450 ‫کوموری-سان؟ 00:11:16.820 --> 00:11:21.710 ‫از روز اولی که دیدمت، می‌دونستم که این اتفاقا میفته. 00:11:21.710 --> 00:11:25.380 ‫ای بابا، کلی ازمون امتحان گرفتی. 00:12:00.740 --> 00:12:02.210 ‫وای! 00:12:03.440 --> 00:12:06.250 ‫بازم اینجا زندگی می‌کنم! 00:12:06.250 --> 00:12:09.420 ‫دوباره... خوش اومدی، میتو. 00:12:09.420 --> 00:12:10.760 ‫اوهوم. 00:12:18.380 --> 00:12:22.210 ‫خب، تا کی می‌خوای مثل مردا لباس بپوشی؟ 00:12:22.210 --> 00:12:24.300 ‫خب، تا وقتی که توی مدرسه... 00:12:24.300 --> 00:12:25.890 ‫یا خوابگاهم نباید بفهمن دخترم. 00:12:25.890 --> 00:12:27.100 ‫راست می‌گی. 00:12:27.100 --> 00:12:31.870 ‫اگه بفهمن چقدر نازی، ممکنه بازم از سر و کولت بالا برن. 00:12:32.480 --> 00:12:35.980 ‫این روکای شیرین‌زبون دیگه چیه؟ 00:12:36.350 --> 00:12:37.380 ‫بیا اینجا. 00:12:37.380 --> 00:12:38.400 ‫ها؟ 00:12:38.424 --> 00:12:48.424 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:49.000 --> 00:12:50.930 ‫می‌خواستی خونمو بخوری؟ 00:12:50.930 --> 00:12:52.380 ‫خون نم‌خوام. 00:12:56.050 --> 00:13:01.180 ‫الان، فقط تو رو می‌خوام، میتو. 00:13:10.080 --> 00:13:14.280 ‫باورم نمی‌شه می‌تونم جلوی روکا خودم باشم. 00:13:14.950 --> 00:13:18.150 ‫الان خوش‌حالترم از همیشه‌م. 00:13:19.810 --> 00:13:22.730 ‫ممنونم، روکا. 00:13:33.560 --> 00:13:35.550 ‫تو تو تخت من چیکار می‌کنی روکا؟ 00:13:35.550 --> 00:13:37.830 ‫همینطوری نیا تو تخت من! 00:13:37.830 --> 00:13:39.670 ‫وایسا! صبر کن! 00:13:39.670 --> 00:13:42.520 ‫ببین این تخت منه. 00:13:43.840 --> 00:13:45.350 ‫درسته. 00:13:45.350 --> 00:13:47.210 ‫نصف شب رفتم دستشویی. 00:13:47.210 --> 00:13:52.020 ‫بعدم همینطوری اومدم تو تخت روکا. 00:13:52.020 --> 00:13:53.980 ‫بـ ـ ببخشید. 00:13:53.980 --> 00:13:55.630 ‫اشکالی نداره، پس بیا اینجا. 00:13:58.100 --> 00:14:00.220 ‫بیا یکم دیگه اینطوری بمونیم. 00:14:01.110 --> 00:14:02.360 ‫باشه. 00:14:02.360 --> 00:14:05.330 ‫ای بابا. اینطوری جفتتون دیرتون می‌شه. 00:14:06.970 --> 00:14:11.380 ‫به عنوان رهبر خون‌آشام‌ها، نمی‌تونی دیر کنی. 00:14:11.750 --> 00:14:14.110 ‫اگه قراره با هم لاس‌بزنین، بذارینش واسه شبا. 00:14:14.110 --> 00:14:16.050 ‫یعنی چی شبا. 00:14:16.050 --> 00:14:17.710 ‫ما که کاری نمی‌کردیم. 00:14:18.230 --> 00:14:22.580 ‫بعدم، من تصمیم گرفتم تا موقع ازدواجمون کاری نکم. 00:14:22.580 --> 00:14:23.910 ‫روکا. 00:14:23.910 --> 00:14:25.680 ‫پس نگران نباش، میتو. 00:14:25.680 --> 00:14:27.850 ‫گفتم دیرتون می‌شه. 00:14:27.850 --> 00:14:29.420 ‫ای بابا. 00:14:29.420 --> 00:14:32.230 ‫اونم دقیقاً همین امروز که من می‌رم. 00:14:32.230 --> 00:14:33.170 ‫چی؟! 00:14:33.170 --> 00:14:34.810 ‫چرا انقدر یهویی؟ 00:14:35.120 --> 00:14:41.240 ‫باید برگردم خونه تا تدارکات ازدواج تو و معرفی رهبر بعدی رو ببینم. 00:14:41.680 --> 00:14:43.590 ‫راستی، کوموری-سا‌ـــ 00:14:43.590 --> 00:14:48.210 ‫یعنی، بنیان‌گذار... رهبر خون‌آشام‌هاست، درسته؟ 00:14:48.210 --> 00:14:50.630 ‫بدون من اینجا تنها می‌شی؟ 00:14:50.630 --> 00:14:51.750 ‫واسه چی باید تنها بشم؟ 00:14:52.340 --> 00:14:55.670 ‫روکا، گاردت رو پایین نیار. 00:14:55.970 --> 00:14:57.810 ‫کسایی جز روتیس هم هستن... 00:14:57.810 --> 00:15:02.920 ‫که دوست ندارن کسی به جوونی تو رهبر خون‌آشام‌ها بشه. 00:15:03.240 --> 00:15:04.810 ‫باشه باشه. 00:15:04.810 --> 00:15:09.630 ‫نه فقط تو. میتو هم ممکنه توی خطر باشه. 00:15:09.630 --> 00:15:11.010 ‫متوجه‌ام. 00:15:11.380 --> 00:15:12.460 ‫خب دیگه. 00:15:14.680 --> 00:15:16.170 ‫مراقب باشید. 00:15:17.770 --> 00:15:19.840 ‫ها؟ وایسا ببینم. 00:15:19.840 --> 00:15:24.930 ‫پس یعنی... از الان به بعد من با روکا تنهام؟ 00:15:24.930 --> 00:15:27.440 ‫الان دیگه رسماً می‌ریم تو فاز لاس‌زنی. 00:15:28.650 --> 00:15:30.450 ‫میتو هم ممکنه توی خطر باشه. 00:15:30.990 --> 00:15:34.650 ‫هرکاری می‌کنم تا هیچوقت چنین اتفاقی نیفته. 00:15:37.460 --> 00:15:39.420 ‫روکا، من زودتر می‌رم. 00:15:39.420 --> 00:15:42.130 ‫وایسا. منم باهات میام. 00:15:43.310 --> 00:15:44.550 ‫بیا. 00:15:44.970 --> 00:15:46.310 ‫ها؟ چیه؟ 00:15:46.310 --> 00:15:47.870 ‫دستمو بگیر. 00:15:47.870 --> 00:15:48.640 ‫چی؟ 00:15:48.640 --> 00:15:53.060 ‫اگه کسی بفهمه من دخترم، ‫دیگه نمی‌تونم توی این مدرسه بمونم. 00:15:53.060 --> 00:15:54.320 ‫بعدم... 00:15:55.540 --> 00:15:57.370 ‫صرفاً با دست‌گرفتنمون... 00:15:57.370 --> 00:15:59.900 ‫قرار نیست بقیه بفهمن تو یه دختری. 00:16:00.220 --> 00:16:02.440 ‫خب، آره... اما... 00:16:02.770 --> 00:16:04.710 ‫فقط تا وقتی به مدرسه بریم، باشه؟ 00:16:08.210 --> 00:16:09.290 ‫باشه. 00:16:11.300 --> 00:16:12.380 ‫صبح بخیر. 00:16:12.380 --> 00:16:14.290 ‫صبح بخیر، میتو. 00:16:14.650 --> 00:16:18.080 ‫حالت... بهتره؟ 00:16:19.260 --> 00:16:20.680 ‫صبح‌بخیر بچه‌ها. 00:16:20.680 --> 00:16:22.380 ‫ها؟ شماها... 00:16:22.700 --> 00:16:26.250 ‫من میتو رو دوست دارم و ما الان داریم با هم قرار می‌ذاریم. 00:16:26.800 --> 00:16:27.970 ‫چی؟ 00:16:27.970 --> 00:16:29.860 ‫مشکلی دارین؟ 00:16:29.860 --> 00:16:32.050 ‫روکا! خیلی رکی. 00:16:32.050 --> 00:16:34.030 ‫پیش شما می‌تونیم راحت باشیم، نه؟ 00:16:34.340 --> 00:16:37.680 ‫آره، درسته... اگه دوستش داری که... 00:16:39.510 --> 00:16:40.880 ‫اوه، یاماموتو! 00:16:41.780 --> 00:16:43.080 ‫از بیمارستان مرخص شدی؟ 00:16:43.080 --> 00:16:43.690 ‫اوه. 00:16:43.690 --> 00:16:47.700 ‫درسته. به همه گفتن من بستری بودم. 00:16:47.700 --> 00:16:48.610 ‫بله. 00:16:48.610 --> 00:16:52.420 ‫آزمونای استاندارد توی راهه، ولی مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:16:52.420 --> 00:16:53.160 ‫چی؟ 00:16:53.160 --> 00:16:56.590 ‫نمره‌ی امتحاناتت در کل خیلی پایین بودن. 00:16:58.960 --> 00:17:01.820 ‫اگه مردود شی، باید روزای تعطیلت درسای بیشتری برداری. 00:17:01.820 --> 00:17:03.750 ‫پس خوب درس بخون. 00:17:03.750 --> 00:17:05.570 ‫ای وای... 00:17:05.570 --> 00:17:08.260 ‫می‌خوای با هم برای امتحان بخونیم؟ 00:17:08.260 --> 00:17:08.890 ‫ها؟ 00:17:08.890 --> 00:17:11.160 ‫خودم بهت یاد می‌دم. 00:17:11.160 --> 00:17:14.220 ‫راست می‌گی، روکا همیشه نمره‌های خوبی می‌گیره. 00:17:14.220 --> 00:17:15.460 ‫معلومه. 00:17:15.460 --> 00:17:16.870 ‫کوموری تهدیدم کرد... 00:17:16.870 --> 00:17:20.140 ‫اگه درسی رو بیفتم فیگورینامو خراب می‌کنه. 00:17:20.140 --> 00:17:23.690 ‫برای همین قبل هر امتحان رفتم کلاس جبرانی. 00:17:23.690 --> 00:17:26.270 ‫اینکه اصلاً کمک‌حال نبود. 00:17:26.620 --> 00:17:30.740 ‫پس چطوره بعد از مدرسه بریم کتابخونه و با هم درس بخونیم؟ 00:17:30.740 --> 00:17:33.250 ‫آره لطفاً. 00:17:33.250 --> 00:17:35.330 ‫خودمون یادت می‌دیم. 00:17:35.850 --> 00:17:37.980 ‫من برگشتم اینجا. 00:17:38.970 --> 00:17:40.340 ‫روکا هم اینجاست، 00:17:40.710 --> 00:17:42.920 ‫جوری و تاکارا هم اینجان، و... 00:17:43.710 --> 00:17:47.200 ‫اینجا هم یه جای خاص دیگه‌ست که بهش تعلق دارم. 00:17:56.900 --> 00:17:59.470 ‫رن، بدون هیچ حرفی می‌ری؟ 00:18:08.830 --> 00:18:13.050 ‫خب، بهم نشون دادی که عشقت به روکا تغییر نمی‌کنه. 00:18:13.720 --> 00:18:14.880 ‫بعدم اون... 00:18:16.160 --> 00:18:18.370 ‫از اینکه باهات روبه‌رو شم خیلی خجالت می‌کشم. 00:18:18.950 --> 00:18:24.140 ‫برای اینکه به‌دستت بیارم، کارای نادرست و زوری کردم. 00:18:24.740 --> 00:18:27.210 ‫واقعاً متأسفم. 00:18:27.210 --> 00:18:28.720 ‫خب، اون... 00:18:31.230 --> 00:18:33.760 ‫الان می‌خوای چیکار کنی؟ 00:18:33.760 --> 00:18:35.210 ‫خب... 00:18:35.810 --> 00:18:39.000 ‫می‌خوام در این مورد که چرا به روکا باختم فکر کنم. 00:18:39.880 --> 00:18:40.760 ‫می‌بینمت. 00:18:40.760 --> 00:18:42.350 ‫وایسا، رن. 00:18:43.060 --> 00:18:44.730 ‫بذار فقط یه چیزی بگم. 00:18:46.170 --> 00:18:50.220 ‫ممنونم که همه‌ی این مدت ازم محافظت کردی. 00:18:54.420 --> 00:18:57.990 ‫من از اینکه عاشقت شدم پشیمون نیستم. 00:18:58.810 --> 00:19:03.870 ‫منم از تو ممنونم که بهم نشون دادی چطور عاشق کسی باشم. 00:19:05.790 --> 00:19:07.710 ‫یادگاری برام نداری؟ 00:19:07.710 --> 00:19:11.210 ‫اوه! ببخشید. چیزی آماده نکردم. 00:19:11.210 --> 00:19:13.970 ‫بعدم، نمی‌دونستم قراره بری‌ــ 00:19:19.220 --> 00:19:21.850 ‫وـ وایسا، چی... 00:19:24.010 --> 00:19:25.650 ‫به روکا نگو. 00:19:28.540 --> 00:19:31.800 ‫برات آرزوی خوشبختی می‌کنم، یاماموتو. 00:19:38.020 --> 00:19:40.590 ‫مراقب خودت باش، رن. 00:19:42.370 --> 00:19:45.310 ‫میتو! داریم می‌ریم کتابخونه! 00:19:45.310 --> 00:19:46.290 ‫آره. 00:19:46.290 --> 00:19:49.790 ‫هی، دفتر من کجاست؟ 00:19:49.790 --> 00:19:51.620 ‫توی خوابگاه جاش گذاشتی؟ 00:19:51.620 --> 00:19:54.710 ‫نه، توی کلاس دستم پس بود... 00:19:55.080 --> 00:19:57.330 ‫توی کتابخونه همو می‌بینیم! 00:19:57.330 --> 00:19:59.430 ‫براتون جا می‌گیریم! 00:19:59.430 --> 00:20:00.260 ‫باشه! 00:20:03.600 --> 00:20:06.040 ‫پس یعنی دوتا... 00:20:06.040 --> 00:20:08.880 ‫آره، شوکه‌کننده بود، نه؟ 00:20:08.880 --> 00:20:10.830 ‫ولی من می‌دونستم. 00:20:10.830 --> 00:20:13.970 ‫چی؟ من اصلاً متوجه نشدم. 00:20:14.310 --> 00:20:17.390 ‫از تو که جز این انتظاری نمی‌ره، تاکارا. 00:20:19.700 --> 00:20:25.700 ‫هروقت دیدم داری به یه دختر نگاه می‌کنی، همیشه فکر کردم... 00:20:26.390 --> 00:20:31.460 ‫چقدر من تو رو بیشتر از همه‌ی اون دخترا دوست دارم! 00:20:32.370 --> 00:20:37.350 ‫من هیچوقت متوجه احساسات جوری نشدم. 00:20:38.010 --> 00:20:40.030 ‫حتی جوابی که باید بود بهش می‌دادم هم... 00:20:40.030 --> 00:20:41.920 ‫پیچوندم. 00:20:42.240 --> 00:20:43.840 ‫هنوز دارم فرار می‌کنم، 00:20:44.200 --> 00:20:45.890 ‫و هنوز چیزی رو درست نکردم. 00:20:51.360 --> 00:20:58.210 ‫جوری، یه چیزی هست که می‌خواستم بهت بگم. 00:20:58.820 --> 00:21:03.760 ‫ببخشید که اون روز توی جشنواره‌ی بهت درست جواب ندادم. 00:21:04.700 --> 00:21:08.510 ‫نمی‌دونستم چطور باید به احساساتت جواب بدم. 00:21:09.270 --> 00:21:12.980 ‫خیلی به اینکه چی باید بگم فکر کردم و... 00:21:13.490 --> 00:21:14.670 ‫تاکارا... 00:21:15.000 --> 00:21:20.540 ‫من مشکلی با اینکه اون دخترا رو دوست داشته باشی ندارم. 00:21:20.540 --> 00:21:21.370 ‫چی؟ 00:21:21.780 --> 00:21:30.450 ‫همین که اون دخترا رو ول کردی و اومدی سراغ من خوشحال شدم. 00:21:31.680 --> 00:21:34.980 ‫همین برام کافیه، پس... 00:21:35.630 --> 00:21:38.550 ‫مثل دوستت باهام رفتار کن، همونطور که همیشه می‌کردی. 00:21:39.390 --> 00:21:40.660 ‫جوری... 00:21:41.290 --> 00:21:42.570 ‫من... 00:21:43.960 --> 00:21:45.240 ‫یالا دیگه. 00:21:45.240 --> 00:21:48.970 ‫باید عجله کنیم و بریم وگرنه جاها پر می‌شن. 00:21:53.830 --> 00:21:55.110 ‫تاکارا؟ 00:22:01.340 --> 00:22:02.460 ‫آره. 00:22:07.800 --> 00:22:09.560 ‫اینجا نیست. 00:22:09.560 --> 00:22:12.560 ‫اوه، یعنی کجا رفته؟ 00:22:12.560 --> 00:22:14.090 ‫ها؟ 00:22:17.770 --> 00:22:18.990 ‫روکا! 00:22:20.200 --> 00:22:21.840 ‫تو مدرسه‌ایم. 00:22:24.140 --> 00:22:26.050 ‫اینطوری هیچکس پیدامون نمی‌کنه. 00:22:26.050 --> 00:22:27.680 ‫من حرفم این نیست. 00:22:28.900 --> 00:22:30.520 ‫بذار فقط از اینکه تنها کسی‌ام که... 00:22:30.520 --> 00:22:34.050 ‫رازت رو می‌دونم، احساس برتری کنم، باشه؟ 00:22:34.670 --> 00:22:35.910 ‫وای.. 00:22:36.460 --> 00:22:40.340 ‫اوه، چیکار کنم؟ خیلی خوشحالم. 00:22:42.820 --> 00:22:43.910 ‫باشه. 00:22:43.934 --> 00:22:47.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:47.958 --> 00:22:51.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:52.140 --> 00:23:00.110 ‫مطمئنم الان، روح و بدنم در بهترین حالتن... 00:23:10.020 --> 00:23:13.070 ‫اوه، می‌دونم که یهوییه ولی یه دانش‌آموز انتقالی داریم... 00:23:13.070 --> 00:23:15.950 ‫که همکلاسی جدیدتونه، و می‌خوام بهتون معرفیش کنم. 00:23:15.950 --> 00:23:16.810 ‫چی، جدی؟ 00:23:16.810 --> 00:23:17.840 ‫یعنی چطور پسریه؟ 00:23:16.810 --> 00:23:17.840 ‫بیا داخل. 00:23:18.740 --> 00:23:19.960 ‫یه پسر خوش‌قیافه‌ی دیگه‌ست؟ 00:23:19.960 --> 00:23:21.170 ‫اوه! 00:23:21.170 --> 00:23:23.620 ‫خیلی‌خب، ساکت باشید. 00:23:23.620 --> 00:23:25.890 ‫ایشون تسوکیشیرو روزه-کون‌ـه. 00:23:25.890 --> 00:23:29.200 ‫توی مدرسه‌ی قبلیش همیشه بهترین دانش‌آموز بوده. 00:23:32.050 --> 00:23:33.280 ‫از آشناییت خوشوقتم. 00:00:59.040 --> 00:01:03.040 پسر زیبا سوگند یاد می‌کنه!؟