WEBVTT 00:00:02.229 --> 00:00:17.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.960 --> 00:01:46.600 معلم ژو، ایستگاه رادیوییمون 00:01:46.600 --> 00:01:48.120 هنوز یه شاگرد دیگه لازم داره که متن رادیویی بنویسه 00:01:48.280 --> 00:01:48.960 اون دختره امروز 00:01:49.080 --> 00:01:50.200 نماینده‌ی کلاس چینیمونه 00:01:53.480 --> 00:01:54.760 .مقاله‌اشو خیلی خوب نوشته 00:01:54.920 --> 00:01:55.720 نگاه کنین 00:01:56.280 --> 00:01:56.920 کدوم؟ 00:01:57.200 --> 00:01:59.040 .همون که جویده جویده حرف میزنه 00:02:00.720 --> 00:02:01.720 اون دختره 00:02:02.760 --> 00:02:04.640 ،اگه میخواد عضو بشه 00:02:04.920 --> 00:02:06.320 .بذار فردا دوباره بیاد 00:02:07.200 --> 00:02:07.960 باشه 00:02:09.720 --> 00:02:12.360 جیاز، ایستگاه رادیوییمون 00:02:12.600 --> 00:02:14.400 هنوز یه شاگرد لازم داره که اجرای زنده بکنه 00:02:14.840 --> 00:02:16.600 تو متقاضی‌ای رو میشناسی که پیشنهاد بدی؟ 00:02:17.560 --> 00:02:19.320 .من یه رفیق دارم که خیلی موسیقی دوست داره 00:02:19.440 --> 00:02:20.560 گیتارم خوب میزنه 00:02:20.880 --> 00:02:21.880 ولی 00:02:22.200 --> 00:02:23.960 مدیر گیتارشو توقیف کرده 00:02:24.400 --> 00:02:26.320 اگه بتونه توی رادیو گیتار بزنه 00:02:26.440 --> 00:02:27.600 .حتما خوشحال میشه که عضو بشه 00:02:28.440 --> 00:02:30.120 پس مدیر گرفته؟ 00:02:30.800 --> 00:02:31.560 فهمیدم 00:02:31.840 --> 00:02:33.280 لان تین‌یه، لان تین‌یه 00:02:33.800 --> 00:02:35.320 من یه درس حسابی بهت ندادم 00:02:35.600 --> 00:02:36.760 توی مدرسه خیلی درس نخون 00:02:36.880 --> 00:02:38.560 چه گیتاری میزنی؟ 00:02:39.320 --> 00:02:40.720 .ببین، گیتارتو فراموش کن 00:02:42.400 --> 00:02:44.520 وقتی فارغ‌التحصیل شدی میتونی بیای برش داری 00:02:44.520 --> 00:02:45.240 معلم 00:02:45.480 --> 00:02:47.000 و اگه توی کالج قبول نشی نمیتونی پسش بگیری 00:02:49.960 --> 00:02:50.840 بیا تو 00:02:53.000 --> 00:02:53.800 معلم ژو لین 00:02:54.280 --> 00:02:55.200 مشکلی پیش اومده؟ 00:02:55.680 --> 00:02:59.750 مدیر، ایستگاه رادیویی برای یه برنامه‌ی موزیکال به یه ساز دیگه نیاز داره 00:03:00.240 --> 00:03:01.240 برای همین میخواستم بپرسم 00:03:01.360 --> 00:03:03.040 .ساز اضافه‌ای توی مدرسه هست یا نه 00:03:03.360 --> 00:03:05.200 مثلا یه گیتار 00:03:05.680 --> 00:03:07.240 .یکی اینجا دارم 00:03:07.320 --> 00:03:09.120 .بعدا میتونی مستقیم ببریش به ایستگاه رادیویی 00:03:09.720 --> 00:03:10.760 عالیه 00:03:12.240 --> 00:03:13.280 به چی نگاه میکنی؟ 00:03:13.960 --> 00:03:16.200 دانش آموزا میان اینجا که خوب درس‌ بخونن دیگه، نه؟ گیتار تو میره توی ایستگاه رادیویی 00:03:18.200 --> 00:03:21.000 معلم ژو لین برات نگهش میداره 00:03:21.080 --> 00:03:23.050 درساتو خوب بخون، میشنوی؟ 00:03:24.320 --> 00:03:26.206 گیتارو، میتونی برش داری 00:03:27.360 --> 00:03:28.480 .ممنون، مدیر 00:03:28.640 --> 00:03:29.520 الان دیگه میرم 00:03:30.360 --> 00:03:31.680 چرا هنوز اینجا وایسادی؟ 00:03:31.920 --> 00:03:32.920 برو و یاد بگیر 00:03:35.640 --> 00:03:36.600 معلم ژو 00:03:38.000 --> 00:03:38.800 لان تین‌یه 00:03:40.960 --> 00:03:42.320 هنوز به گیتارت فکر میکنی؟ 00:03:43.120 --> 00:03:45.760 .معلم، این گیتار برای من خیلی مهمه 00:03:46.280 --> 00:03:47.120 ولی متاسفانه 00:03:47.800 --> 00:03:49.040 نمیتونی گیتارو ببری 00:03:49.160 --> 00:03:49.760 ولی 00:03:49.880 --> 00:03:50.760 .من به مدیر گفتم 00:03:51.000 --> 00:03:52.560 ایستگاه رادیویی به یه گیتار نیاز داره 00:03:53.120 --> 00:03:54.880 ، پس‌ اگه میخوای گیتار بزنی 00:03:55.000 --> 00:03:56.160 .فقط توی ایستگاه رادیویی عضو شم 00:03:56.520 --> 00:03:57.920 تا یه جایی داشته باشی که 00:03:58.040 --> 00:03:59.160 بتونی راحت و قشنگ بزنی 00:04:00.440 --> 00:04:01.560 توی ایستگاه رادیویی عضو شو 00:04:02.640 --> 00:04:04.960 .البته، اگه میخوای توی رادیو عضو بشی 00:04:05.240 --> 00:04:06.600 باید آزمون ورودیشو قبول شی 00:04:07.200 --> 00:04:08.320 .فردا ظهر یه جلسه داریم 00:04:08.840 --> 00:04:09.920 یادت باشه که بیای و عضو شی 00:04:20.160 --> 00:04:21.279 می‌میلی، صبر کن منم بیام 00:04:21.519 --> 00:04:22.200 زود باش 00:04:23.760 --> 00:04:24.520 سو سان‌سان 00:04:25.080 --> 00:04:27.280 میخواستی منو ببینی؟ 00:04:27.440 --> 00:04:28.520 فردا ایستگاه رادیویی یه جلسه برگزار میکنه 00:04:28.840 --> 00:04:30.400 معلم ژو پرسید که میخوای بیای یا نه؟ 00:04:31.600 --> 00:04:32.320 من 00:04:33.440 --> 00:04:35.160 .معلم ژو میدونه که انشاتو خیلی خوب مینویسی 00:04:35.560 --> 00:04:37.320 برای همین ازت میخواد که .یه مقاله‌ی قابل اجرا برامون بنویسی 00:04:39.200 --> 00:04:40.160 خوبه 00:04:43.040 --> 00:04:44.000 بله 00:04:45.800 --> 00:04:46.800 چرا هنوز اینجایی؟ 00:04:46.960 --> 00:04:47.720 .خیلی وقته منتظر تو ام 00:04:48.040 --> 00:04:50.240 معلم ژو ازم خواسته که .فردا برای یه جلسه به ایستگاه رادیویی برم 00:04:50.440 --> 00:04:52.000 .همچنین گفت که انشای من خوبه 00:04:52.320 --> 00:04:53.880 به نظرت لین جیاز بهش گفته؟ 00:04:54.920 --> 00:04:57.320 بهت گفتم که 00:05:06.200 --> 00:05:07.280 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:08.600 --> 00:05:10.400 چرا عین روح دنبالم میای؟ 00:05:10.560 --> 00:05:12.000 تو همون 00:05:12.120 --> 00:05:13.200 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:13.640 --> 00:05:14.880 نخود هر آش 00:05:15.120 --> 00:05:16.080 جرئت داری دوباره بگو 00:05:16.240 --> 00:05:17.120 نخود هر آش 00:05:17.240 --> 00:05:17.760 تو 00:05:17.840 --> 00:05:18.840 .تو بیا 00:05:19.600 --> 00:05:20.520 بله 00:05:20.920 --> 00:05:21.960 دارم میام 00:05:22.120 --> 00:05:23.600 .تو واقعا میخوای با من بیای خونه 00:05:26.960 --> 00:05:27.680 سلام 00:05:28.000 --> 00:05:28.760 سلام 00:05:29.000 --> 00:05:29.720 برو 00:05:32.560 --> 00:05:34.320 من خیلی خوشحالم که . همه میتونن عضو ایستگاه رادیویی بشن 00:05:34.680 --> 00:05:36.600 .این اول جلسه‌‌ی رادیومونه 00:05:36.960 --> 00:05:39.000 .از امروز به بعد، تو و من 00:05:39.160 --> 00:05:40.960 .ایستگاه رادیویی ما یه گروه کوچیکه 00:05:41.280 --> 00:05:44.125 .امیدوارم همه بتونن همراه این ایستگاه رادیویی رشد کنن 00:05:45.000 --> 00:05:47.160 قبلا، هدف اصلی ایستگاه رادیویی 00:05:47.280 --> 00:05:48.720 پخش موسیقی بود 00:05:49.160 --> 00:05:50.960 و از حفظ خواندن متن‌های شاعرانه 00:05:51.320 --> 00:05:52.320 ولی به نظر من 00:05:52.560 --> 00:05:54.200 حالا که ما یه ایستگاه رادیویی تاسیس کردیم 00:05:54.360 --> 00:05:56.400 .باید یه کار متفاوت بکنیم 00:05:56.840 --> 00:05:59.760 .پس من یه ماموریت به همه میدم 00:05:59.880 --> 00:06:00.720 چی؟ 00:06:01.000 --> 00:06:03.520 انتخاب یه تِم و برنامه‌ریزی‌ اولین برنامه 00:06:04.320 --> 00:06:07.000 سو سان‌سان، لان تین‌یه، شو میلی 00:06:07.240 --> 00:06:09.160 .این آزمون ورودیتون به ایستگاه رادیویی هم هست 00:06:10.200 --> 00:06:11.560 ما که قبول شدیم، درسته؟ 00:06:11.920 --> 00:06:13.200 این فقط‌ یه مصاحبه‌اس 00:06:13.560 --> 00:06:15.760 آزمون اصلی ریختن طرح برنامه‌است 00:06:17.800 --> 00:06:20.160 سو سان‌سان، لان تین‌یه، شما دو تا تو یه گروهین 00:06:21.040 --> 00:06:22.840 شو میلی، تو و لین جیاز 00:06:22.960 --> 00:06:24.000 و تائو یاتینگ توی یه گروهین 00:06:24.960 --> 00:06:27.450 تو میتونی یه چیز‌ جالب به برنامه‌اشون اضافه کنی 00:06:27.760 --> 00:06:29.080 اگه راحت از آزمون قبول شدی 00:06:29.360 --> 00:06:31.680 .رسماً یکی از اعضای ایستگاه رادیویی میشی 00:06:33.880 --> 00:06:35.680 .معلم، من تمام تلاشمو میکنم 00:06:35.840 --> 00:06:37.280 مشتاقم که نتایج کارتونو ببینم 00:06:37.400 --> 00:06:38.240 همگی، موفق باشین 00:06:38.840 --> 00:06:40.360 معلم، ما دیگه میریم 00:06:40.480 --> 00:06:40.800 باشه 00:06:40.920 --> 00:06:41.360 خداحافظ معلم 00:06:41.480 --> 00:06:42.160 خداحافظ معلم 00:06:42.280 --> 00:06:43.040 خداحافظ 00:06:43.280 --> 00:06:45.280 موسیقی کلاسیک موضوع بزرگیه 00:06:45.720 --> 00:06:47.760 .من میخوام با یه آلت موسیقی شروع کنم 00:06:47.880 --> 00:06:50.560 و چند تا از داستان‌ها و تجربیاتِ موزیسین‌ها رو هم توش اضافه کنم 00:06:50.560 --> 00:06:51.520 K331 00:06:51.800 --> 00:06:53.120 نرخ فروششم خیلی بالاست 00:06:58.680 --> 00:07:00.200 ...K331 چیه؟ 00:07:00.650 --> 00:07:03.640 Aسوناتای پیانوی موزارت شماره‌ی ۱۱، با ماژور 00:07:04.040 --> 00:07:05.040 فصل ۳ 00:07:05.680 --> 00:07:07.160 مارش ترک‌ها" ست" 00:07:15.280 --> 00:07:17.760 .لان تین‌یه حتما نرفته خونه 00:07:26.720 --> 00:07:28.160 یه گیتار اینجا چیکار‌ میکنه؟ 00:07:35.360 --> 00:07:36.520 به گیتار من دست نزن 00:07:38.360 --> 00:07:39.520 این گیتار توئه 00:07:39.880 --> 00:07:40.880 .تو بلدی گیتار بزنی 00:07:52.800 --> 00:07:53.720 این چیه؟ 00:07:54.725 --> 00:07:57.085 معلومه، من اومدم که .راجع به ایستگاه رادیویی حرف بزنم 00:07:57.400 --> 00:07:59.000 معلم ژو ازمون خواست که باهم همکاری کنیم تا .ماموریتو انجام بدیم 00:07:59.120 --> 00:08:00.440 فقط میخواد امتحانمون کنه 00:08:00.760 --> 00:08:02.400 مگه تو نمیخوای عضو ایستگاه رادیویی بشی؟ 00:08:02.720 --> 00:08:04.240 من تنهایی از پسش برمیام 00:08:07.040 --> 00:08:09.040 چرا هنوز داری کاغذ رنگی جمع میکنی؟ 00:08:09.280 --> 00:08:10.600 .فقط دو تا رنگ لازم دارم 00:08:10.960 --> 00:08:12.840 .میدونی، خیلی وقته که از اینا جمع میکنم 00:08:15.360 --> 00:08:17.120 برنامه‌ی رادیوییت چطوره؟ 00:08:17.280 --> 00:08:18.640 فکر نکنم عجله داشته باشی 00:08:19.720 --> 00:08:22.880 .خواهش میکنم، فقط بخاطر یه نفر 00:08:23.560 --> 00:08:25.040 الان دیگه هیچ کاری از دستم برنمیاد 00:08:25.240 --> 00:08:26.400 فقط میتونم کارای دیگه بکنم 00:08:26.480 --> 00:08:27.760 تا حواسمو پرت کنم 00:08:28.960 --> 00:08:31.120 برنامه‌ریزیت چطور پیش‌ میره؟ 00:08:31.920 --> 00:08:34.760 .من اصلا نمیفهمم 00:08:34.880 --> 00:08:36.400 چرا اونا هرروز جر و بحث میکنن؟ 00:08:37.558 --> 00:08:38.399 می‌میلی 00:08:39.360 --> 00:08:42.120 به نظرت میتونیم با موفقیت عضو ایستگاه رادیویی بشیم؟ 00:08:44.025 --> 00:08:44.826 شاید 00:08:47.160 --> 00:08:47.960 حتما 00:08:53.280 --> 00:08:53.680 پا شو 00:08:53.680 --> 00:08:54.360 نیاز نیس 00:08:54.920 --> 00:08:57.200 برای تقویت ادبیات همه 00:08:57.640 --> 00:09:03.150 توی هرکلاس چینی یکی از شم ا یه شعر رو با معنی نقالی میکنه 00:09:05.760 --> 00:09:07.920 محتواشو با قرعه‌کشی مشخص میکنیم 00:09:08.160 --> 00:09:10.920 .بیاین به ترتیب شماره‌ی دانش‌آموزی بریم 00:09:11.040 --> 00:09:11.920 اول 00:09:12.560 --> 00:09:13.520 لان تین‌یه 00:09:25.000 --> 00:09:27.520 .لان تین‌یه ما باید ۲ روز دیگه انشامونو تحویل بدیم 00:09:27.680 --> 00:09:28.560 الان هیچی نداریم 00:09:29.120 --> 00:09:30.040 تو نظری‌ نداری؟ 00:09:30.240 --> 00:09:31.040 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:09:31.200 --> 00:09:32.720 راجع به تم برنامه‌ی رادیویی 00:09:32.960 --> 00:09:33.640 برو کنار 00:09:34.080 --> 00:09:36.560 نه، تو نمیخوای عضو ایستگاه رادیویی بشی؟ 00:09:37.200 --> 00:09:40.350 باید قبل از اینکه از اینجا بری‌ با من حرف بزنی 00:09:40.840 --> 00:09:41.920 تو بلدی گیتار بزنی 00:09:42.160 --> 00:09:43.440 .من میتونم یه متن بنویسم 00:09:43.600 --> 00:09:45.520 ما دوتا میتونیم با هم کار کنیم 00:09:45.680 --> 00:09:46.640 به هم میایم 00:09:48.960 --> 00:09:50.080 منظورم اونجوری نیست 00:09:50.320 --> 00:09:52.320 من وبال گردنت نمیشم 00:09:52.480 --> 00:09:53.480 من دو تا طرح دارم 00:09:53.600 --> 00:09:54.680 میخوای ببینی؟ 00:09:56.160 --> 00:09:57.120 لان تین‌یه 00:09:59.520 --> 00:10:00.360 تِم 00:10:01.480 --> 00:10:04.840 آهنگ محلی، جوونی، آرزو 00:10:05.560 --> 00:10:06.560 دیگه چی؟ 00:10:18.360 --> 00:10:19.680 لعنت بهت لان تین‌یه 00:10:20.200 --> 00:10:21.720 جلوی راهمو میگیری، جوونیمو به باد میدی 00:10:28.960 --> 00:10:30.800 .نه، برای لین جیاز 00:10:30.960 --> 00:10:32.240 .من باید توی ایستگاه رادیویی عضو بشم 00:11:02.760 --> 00:11:03.680 میخوای چیزی بخوری؟ 00:11:04.520 --> 00:11:05.240 غذا خوردم 00:11:11.720 --> 00:11:13.080 .یه امتحانی بکن، خوشمزه‌است 00:11:15.120 --> 00:11:15.880 بخور 00:11:25.120 --> 00:11:26.320 خوشمزه بود؟ 00:11:30.680 --> 00:11:32.360 .پس‌ بیا امروز راجع به ایستگاه رادیویی حرف بزنیم 00:11:32.480 --> 00:11:33.600 راجع به اون شعر بهم بگو 00:11:35.760 --> 00:11:36.720 امروز نوبت توئه؟ 00:11:37.080 --> 00:11:38.200 کدومو انتخاب کردی؟ 00:11:39.600 --> 00:11:40.440 طبل زدن 00:11:40.920 --> 00:11:42.240 .من خیلی این شعرو دوست دارم 00:11:44.240 --> 00:11:50.280 =شعر میخونه= 00:11:50.280 --> 00:11:51.760 قشنگه؟ 00:11:53.080 --> 00:11:56.400 شما دخترا از عشق و اینا خوشتون میاد 00:11:56.960 --> 00:11:57.880 نه خیر 00:11:58.280 --> 00:12:00.760 این درباره‌ی برادری توی میدون جنگه 00:12:01.040 --> 00:12:02.840 طبل‌زدن" شعری درباره‌ی جنگه" 00:12:03.080 --> 00:12:04.480 معنی این دو تا جمله اینه که 00:12:04.640 --> 00:12:06.640 وقتی زمان جنگ فرا برسه 00:12:06.840 --> 00:12:08.400 سرباز به هم‌بندش وداع میگه 00:12:08.520 --> 00:12:10.000 و قول میده که باهم‌دیگه بمیرن 00:12:12.775 --> 00:12:15.840 امروز روز اول نقالی شعر کهنه 00:12:16.000 --> 00:12:18.160 بیاین لان‌ تین‌یه رو تشویق کنیم 00:12:18.240 --> 00:12:21.080 شعر "طبل زدن" رو برای بقیه توضیح بده 00:12:23.280 --> 00:12:24.000 موفق باشی 00:12:31.800 --> 00:12:33.040 برادر لان، آفرین 00:12:33.360 --> 00:12:34.880 کسی بهت یاد داد، مگه نه؟ 00:12:36.880 --> 00:12:39.200 .لان تین‌یه،‌ از اون جایی که تو میخوای گیتار بزنی 00:12:39.440 --> 00:12:41.240 .ما میتونیم از گیتار به عنوان تم موسیقیمون استفاده کنیم 00:12:41.600 --> 00:12:43.080 .این تم موسیقی‌ایه که این دو روز بهش فکر کردم 00:12:43.200 --> 00:12:43.880 نگاه کن 00:12:46.640 --> 00:12:48.200 میشه این کاغذ رنگیو به من بدی؟ 00:12:53.680 --> 00:12:54.880 آبی لازم دارم 00:13:12.400 --> 00:13:14.120 آشغالارو جمع کن 00:13:19.300 --> 00:13:20.060 دفتر 00:13:21.200 --> 00:13:22.920 تو میخوای راجع به موضوع حرف بزنی، آره؟ 00:13:28.400 --> 00:13:29.640 پلیس فوق محرمانه 00:13:29.840 --> 00:13:32.080 من دور این آهنگ با خودکار شبرنگ خط کشیدم 00:13:32.200 --> 00:13:34.080 دوستت دارم" رو میگم، خب؟" 00:13:41.040 --> 00:13:41.960 چرا رفتی؟ 00:13:42.160 --> 00:13:43.480 .خودت باید اینکارو بکنی 00:13:44.360 --> 00:13:45.520 تو چرا اینجوری‌ای؟ 00:13:45.600 --> 00:13:46.280 میزنی زیر قولت 00:13:46.440 --> 00:13:47.600 تو بهم قول دادی 00:13:47.880 --> 00:13:49.560 تو اصلا به آبروی گروه اهمیت میدی؟ 00:13:50.840 --> 00:13:51.800 سان‌سان، از زیر کار در نرو 00:13:52.040 --> 00:13:53.520 .باید امروز تمیز کاری کنی 00:13:53.840 --> 00:13:55.680 به آبروی گروه اهمیت نمیدی 00:14:54.960 --> 00:14:56.040 .خودم میتونم بنویسم 00:15:25.880 --> 00:15:27.960 صبح به خیر، معلم ژو اینجاست؟ 00:15:28.680 --> 00:15:30.040 خودت نمیبینی؟ 00:15:31.200 --> 00:15:32.440 تو قراره گیتار بزنی؟ 00:15:33.640 --> 00:15:34.480 رو مخ 00:15:34.640 --> 00:15:35.880 ما تو یه تیمیم 00:15:36.160 --> 00:15:37.520 خودت میدونی چی میخوای؟ 00:15:37.760 --> 00:15:40.100 ما نمیتونیم دو تا تکلیف متفاوت تحویل بدیم 00:15:40.440 --> 00:15:41.560 سرت به کار خودت باشه 00:15:41.720 --> 00:15:43.920 این شعرو من نوشتم و موسیقیشو 00:15:44.040 --> 00:15:44.840 تو میزنی 00:15:45.000 --> 00:15:46.240 ،وقتی معلم ژو ازت پرسید 00:15:46.360 --> 00:15:47.760 تو فقط‌ بگو ما باهم کار میکنیم 00:15:48.920 --> 00:15:50.120 تو بلدی آهنگ بنویسی؟ 00:15:50.760 --> 00:15:52.600 کی گفته؟ من فالگوش وایسادم 00:15:52.760 --> 00:15:53.840 .این آهنگ واقعا قشنگه 00:15:53.960 --> 00:15:54.960 واست زمزمه‌اش میکنم 00:16:07.280 --> 00:16:08.680 خوشت میاد؟ 00:16:09.000 --> 00:16:10.520 کجا شنیدیش؟ 00:16:10.720 --> 00:16:11.880 .اون روز که از کنار کلاس موسیقی میگذشتم شنیدمش 00:16:14.400 --> 00:16:16.650 بدون اجازه ملودی بقیه رو میدزدی 00:16:17.120 --> 00:16:18.200 چرا دزدی؟ 00:16:18.320 --> 00:16:19.480 این آهنگ پاپیه که 00:16:20.120 --> 00:16:22.150 مطمئنم یه نفر توی کلاس موسیقی تمرین میکنه 00:16:23.120 --> 00:16:25.000 چی شد؟ تو خواننده‌ی این آهنگو میشناسی؟ 00:16:26.240 --> 00:16:29.760 .به نظرت این آهنگ خوب بود 00:16:31.200 --> 00:16:33.120 .ملودیش خیلی خوبه، از یادم نمیره 00:16:35.720 --> 00:16:36.600 بده به من 00:16:37.200 --> 00:16:37.920 چی؟ 00:16:38.160 --> 00:16:38.960 متنو 00:16:41.240 --> 00:16:42.640 تو کمکم میکنی آهنگو بزنم؟ 00:16:46.160 --> 00:16:47.240 چقدر شماها فعالین 00:16:47.640 --> 00:16:49.880 زودتر از من اومدین 00:16:50.000 --> 00:16:50.760 باشه 00:16:51.840 --> 00:16:54.040 پس یه چند دقیقه بهتون فرصت میدم تمرین کنین 00:16:54.160 --> 00:16:55.200 و بعدا بهم نشون بدین 00:16:58.880 --> 00:17:00.000 این آهنگو دیدی؟ 00:17:00.120 --> 00:17:00.720 میخوای تمرین کنی؟ 00:17:00.840 --> 00:17:01.640 اگه تو بذاری بری چی؟ 00:17:01.760 --> 00:17:02.600 امکان نداره 00:17:02.760 --> 00:17:03.680 اینقدر مغرور نباش 00:17:03.920 --> 00:17:05.359 .این آهنگو من نوشتم 00:17:18.200 --> 00:17:23.200 (موسیقی) 00:17:24.680 --> 00:17:25.880 این آهنگ ماست 00:17:27.680 --> 00:17:29.640 میشه حالا جو گیر نشی؟ 00:17:31.080 --> 00:17:32.840 .انتظار نداشتم تو آهنگو بسازی 00:17:33.200 --> 00:17:35.160 .به لطف تو، من میتونم برم توی ایستگاه رادیویی 00:17:35.760 --> 00:17:37.160 .متنشو تو نوشتی 00:17:37.400 --> 00:17:38.440 بله، چطوره؟ 00:17:38.560 --> 00:17:39.800 بد نیست مگه نه؟ 00:17:40.000 --> 00:17:40.920 بدک نیست 00:17:43.040 --> 00:17:44.200 داری شکلات میخوری؟ 00:17:44.720 --> 00:17:45.760 یکیم به من بده 00:17:49.360 --> 00:17:50.840 .کلی داری 00:17:54.960 --> 00:18:07.350 (موسیقی) 00:18:08.600 --> 00:18:09.600 .خیلی قشنگه 00:18:10.520 --> 00:18:40.950 (موسیقی) 00:18:40.974 --> 00:19:00.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:08.560 --> 00:19:09.680 چطوره؟ خوشت میاد؟ 00:19:13.760 --> 00:19:14.400 شیاو سان‌سان 00:19:14.600 --> 00:19:16.840 .من جدیدا یه خواننده‌ی تازه‌کار پیدا کردم 00:19:17.000 --> 00:19:20.080 ئه، آلبومش خوبه JAY اسمش 00:19:21.080 --> 00:19:22.600 همون جِی چو ئه؟ JAY منظورت از 00:19:22.760 --> 00:19:23.600 دقیقا 00:19:23.760 --> 00:19:25.500 بابام گفت که آلبوماش خوبن 00:19:26.040 --> 00:19:26.960 خیلیا میان میپرسن 00:19:27.200 --> 00:19:29.675 فقط خیلی متوجه متن آهنگاش نمیشن 00:19:29.675 --> 00:19:31.200 اگه از موسیقیش خوشت بیاد متنش دیگه مهم نیست 00:19:31.600 --> 00:19:34.450 من پیشبینی میکنم که آلبوماش حسابی میترکونن 00:19:34.450 --> 00:19:36.480 تا اون موقع کمکم کن سی دی جِی رو بیارم 00:19:37.560 --> 00:19:39.080 جِی کیه؟ 00:19:39.680 --> 00:19:41.120 .جِی، تو نمیشناسیش 00:19:41.240 --> 00:19:42.720 جِی، همون یارو 00:19:42.840 --> 00:19:43.720 وای، بد نبود 00:19:45.125 --> 00:19:47.445 بیخیال، اون نمیشناسدش 00:20:13.760 --> 00:20:16.450 اولین بارمه میبینم آهنگ پاپ گوش میدی 00:20:16.960 --> 00:20:17.840 این آهنگارو 00:20:18.160 --> 00:20:20.480 ،فقط این دختر کوچولوئه سو سان‌سان دوست داره گوش بده 00:20:21.120 --> 00:20:22.520 تو دختر کوچولو نیستی؟ 00:20:23.000 --> 00:20:24.040 چه حسی داری؟ 00:20:25.360 --> 00:20:26.640 این آهنگای پاپ 00:20:27.280 --> 00:20:29.400 فقط بسته‌بندی تبلیغاتی دارن 00:20:29.800 --> 00:20:31.720 نوشتن متن آهنگ 00:20:31.880 --> 00:20:34.000 نمیدونم چه فایده داره که کل روز بشینی به اونا گوش بدی؟ 00:20:34.200 --> 00:20:36.920 اگه نصف انرژیشونو روی درس خوندن بذارن 00:20:36.920 --> 00:20:38.920 نمره‌هاشون اینقدر پایین نمیاد 00:20:40.400 --> 00:20:41.840 .تو خودت یه بچه‌ای 00:20:42.000 --> 00:20:43.080 هنوز نگران بقیه‌ای؟ 00:20:43.680 --> 00:20:45.120 .من بچه نیستم 00:20:45.625 --> 00:20:47.745 .فقط بچه‌ها اینو میگن 00:21:02.200 --> 00:21:04.280 .سوالای امتحان عوض شدن 00:21:04.600 --> 00:21:05.800 تاریخ، جغرافی و سیاست 00:21:05.800 --> 00:21:06.950 امتحان جامع علوم انسانی هستن 00:21:06.950 --> 00:21:08.950 فیزیک، شیمی و زیست امتحان جامع تجربی ان 00:21:09.240 --> 00:21:10.280 نمره‌ی کامل از ۳۰۰ ئه 00:21:10.960 --> 00:21:13.320 پس شما باید عاقلانه 00:21:13.440 --> 00:21:14.720 .وقت امتحانتونو تقسیم‌بندی کنین 00:21:15.840 --> 00:21:16.840 ۳۰۰ نمره 00:21:17.440 --> 00:21:18.280 ساکت 00:21:19.960 --> 00:21:22.080 .این اولین امتحانمونه 00:21:22.520 --> 00:21:24.320 یه امتحان چاپ شده 00:21:24.680 --> 00:21:26.160 پس نمره‌هاش مهمن 00:21:26.400 --> 00:21:28.120 امیدوارم همتون 00:21:28.640 --> 00:21:29.960 بهترین تلاشتونو بکنین 00:21:30.720 --> 00:21:32.360 و نمیخوام هیچ دانش‌آموزی 00:21:33.000 --> 00:21:34.200 توی هردرسی اشکال بپرسه 00:21:36.520 --> 00:21:37.880 تو تجربیو انتخاب میکنی یا علوم انسانی؟ 00:21:39.640 --> 00:21:40.520 هرچی 00:21:41.680 --> 00:21:43.080 .نمره‌ی علوم تجربیت خوبه 00:21:43.400 --> 00:21:44.520 حتما تجربیو انتخاب میکنی 00:21:45.550 --> 00:21:47.550 من بلدم یویو بخونم؟ 00:21:48.560 --> 00:21:49.680 یویو چیه؟ 00:21:50.120 --> 00:21:51.840 .به چینی و انگلیسی 00:21:52.000 --> 00:21:53.920 .تاریخ من خوب نیست، جغرافی هم خوب نیست 00:21:54.160 --> 00:21:55.840 ۳۰۰ نمره 00:21:55.960 --> 00:21:57.920 .مطمئن نیستم بتونم تمومش کنم 00:22:01.040 --> 00:22:03.840 .این امتحان الکی همه رو دیوونه میکنه 00:22:04.000 --> 00:22:05.850 اگه خودمو آروم نکنم، یهو از جام میپرم 00:22:06.440 --> 00:22:07.320 شروع 00:22:07.480 --> 00:22:08.280 شروع کنین بنویسین 00:22:15.320 --> 00:22:16.360 .تو داری فیلم نگاه میکنی 00:22:17.520 --> 00:22:18.680 سی دی‌های جدیدی که کرایه کردن 00:22:19.080 --> 00:22:20.760 همون فیلم خفن جدیدی که ۲ ماه پیش دراومد 00:22:20.920 --> 00:22:22.160 واقعا، کدوم فیلم؟ 00:22:24.160 --> 00:22:25.520 ببینی خودت میفهمی 00:22:25.760 --> 00:22:26.680 .بدو، بدو، بدو 00:22:38.200 --> 00:22:41.480 چرا آهنگش اینقدر عجیبه؟ 00:22:44.520 --> 00:22:46.440 .سو سان‌سان، این تازه شروعشه 00:22:46.600 --> 00:22:48.080 هنوز وحشتناک‌ترین بخششو ندیدی 00:22:48.520 --> 00:22:50.880 اون موقع که فیلم توی سینما اکران شد 00:22:51.040 --> 00:22:53.080 .میگن که یه نفر در حد مرگ ترسیده بود 00:22:54.200 --> 00:22:54.920 مراقب باش 00:23:19.400 --> 00:23:20.240 لان تین‌یه 00:23:22.720 --> 00:23:26.240 تو، پشتت 00:23:27.120 --> 00:23:29.600 .دروغ نگو، من باور نمیکنم 00:23:36.680 --> 00:23:38.040 چیکار میکنی؟ 00:23:39.560 --> 00:23:40.440 میگن که 00:23:40.600 --> 00:23:42.840 .دیشب یه چیز چندش توی کلاسمون بوده 00:23:43.280 --> 00:23:45.280 راسته؟ 00:23:45.600 --> 00:23:47.360 بدتر از اون 00:23:48.200 --> 00:23:49.520 .خب به منم بگو 00:23:50.200 --> 00:23:51.160 .گفتن که تو دیدیش 00:23:51.280 --> 00:23:52.120 چی میبینی؟ 00:23:52.850 --> 00:23:53.720 جرئت ندارم بهش فکر کنم 00:23:54.680 --> 00:23:56.520 .به منم بگو 00:23:57.480 --> 00:23:59.120 چه شکلین؟ 00:23:59.280 --> 00:24:00.520 عین فیلمه؟ 00:24:01.160 --> 00:24:02.120 دقیقا عین فیلم؟ 00:24:04.640 --> 00:24:05.520 زن و مرد 00:24:05.680 --> 00:24:06.360 زن 00:24:06.520 --> 00:24:07.600 لباساش چه رنگی بود؟ 00:24:07.720 --> 00:24:08.440 سفید 00:24:08.560 --> 00:24:09.480 پس‌اون موقع چی که 00:24:09.640 --> 00:24:10.400 بعدا 00:24:11.200 --> 00:24:13.160 منو از دفتر صدا کردن 00:24:13.360 --> 00:24:15.080 و بهم گفتن که یه خلاصه‌ی ۳ هزار کلمه‌ای از ماجرا بنویسم 00:24:21.040 --> 00:24:24.120 .سو سان‌سان، به نظرم تو یه استعداد خاصی داری 00:24:24.880 --> 00:24:25.840 چه استعدادی؟ 00:24:26.720 --> 00:24:28.760 میتونی به نحو احسنت هیچ جواب درستی ننویسی 00:24:31.600 --> 00:24:33.000 .ممنون از تعریفتون 00:24:35.920 --> 00:24:36.600 نگاه نکن 00:24:39.080 --> 00:24:41.600 ضدحمله خلاصه لازم نداره 00:24:41.920 --> 00:24:42.920 این چیه؟ 00:24:44.320 --> 00:24:45.560 این تویی موقع امتحان 00:24:45.720 --> 00:24:46.680 یه خودکار قرمز بردار 00:24:46.880 --> 00:24:48.760 همزمان یه نمره به خودت بده 00:24:48.960 --> 00:24:50.360 وقتی معلما بخوان نمره بدن 00:24:50.480 --> 00:24:51.880 .با خودشون فکر میکنن که این اصلاح شده 00:24:52.040 --> 00:24:53.000 مستقیم از روش میگذرن 00:24:56.360 --> 00:24:58.640 سان‌سان این چیه؟ 00:25:00.720 --> 00:25:02.160 روش دوره‌ی بارفیکسی 00:25:02.560 --> 00:25:03.920 قبل از امتحان آوزیون میشی 00:25:04.160 --> 00:25:05.640 آدم همیشه میدونه کی داره میمیره 00:25:05.760 --> 00:25:06.560 وقتی به محتوای کتابای درسی فکر میکنی 00:25:06.640 --> 00:25:07.880 جون آدم 00:25:08.000 --> 00:25:09.160 بالا میاد 00:25:09.475 --> 00:25:12.840 تا همه‌ی نکات درسو حفظ کنه 00:25:15.280 --> 00:25:16.120 به چی میخندی؟ 00:25:16.280 --> 00:25:17.520 منطقیه 00:25:19.320 --> 00:25:20.480 مسخره‌اس 00:25:34.400 --> 00:25:35.720 .فردا امتحان خواهیم داشت 00:25:35.880 --> 00:25:37.200 حس میکنم هیچی نمیدونم 00:25:37.320 --> 00:25:40.825 اگه دوباره توی ریاضی بیافتم مامانم منو در حد مرگ کتک میزنه 00:25:41.360 --> 00:25:43.280 تو این مواقع چی میگن؟ 00:25:43.480 --> 00:25:45.040 وقتی همه گزینه‌ها درازن کوتاه‌ترینشو انتخاب کن 00:25:45.160 --> 00:25:46.360 وقتی همه‌اشون کوتاهن بلندترینشو انتخاب کن 00:25:46.480 --> 00:25:47.640 اگه‌ هیچ فرقی باهم ندارن گزینه‌ی ب رو انتخاب کن 00:25:47.760 --> 00:25:49.040 .اگه فرق دارن، د رو 00:25:49.160 --> 00:25:50.960 اگه تمام تمرکزت روی تقلب باشه و از این روشم به عنوان روش کمکی استفاده کنی 00:25:51.080 --> 00:25:53.360 .اون موقع قبول میشی 00:25:54.240 --> 00:25:55.800 جدی میگم 00:25:55.960 --> 00:25:57.440 .جدی میگم 00:25:58.760 --> 00:26:01.280 هفتاد درصد امتحانا سوالای معمولی‌ان 00:26:01.440 --> 00:26:03.440 توی امتحان زمانتو عاقلانه تقسیم کن 00:26:03.600 --> 00:26:05.120 برو سر مسئله‌های سخت 00:26:05.200 --> 00:26:06.760 .راحت قبول میشی 00:26:06.920 --> 00:26:07.880 واقعا 00:26:08.120 --> 00:26:09.680 دو تا سوال گنده‌ی آخر 00:26:09.880 --> 00:26:11.600 یا مجموعه‌ی اعداده یا معادله‌ی مثلثاتی 00:26:11.880 --> 00:26:13.240 تو فرمولو بنویس 00:26:13.360 --> 00:26:14.400 حداقل ۲ نمره‌اشو میگیری 00:26:14.600 --> 00:26:17.320 بهتر از روش دوره‌ی آویزونی توئه 00:26:18.560 --> 00:26:19.880 روش دوره‌ی بارفیکسی 00:26:21.680 --> 00:26:25.840 اون فرمول فرمول فرمول 00:26:39.240 --> 00:26:40.320 من اسمتونو میخونم 00:26:40.560 --> 00:26:42.240 بیاین و ورقه‌ی امتحان ماهانه‌اتونو بگیرین 00:26:43.880 --> 00:26:45.280 وانگ شویو 00:26:47.320 --> 00:26:48.880 صد و سی و دو نمره 00:26:51.200 --> 00:26:53.840 ژاو مینچانگ، ۱۱۲ نمره 00:26:57.320 --> 00:26:58.560 سو سان‌سان 00:27:02.440 --> 00:27:04.880 سو سان‌سان، میدونی؟ 00:27:05.000 --> 00:27:06.720 نمره‌ی میانگین کلاسمون چنده؟ 00:27:09.600 --> 00:27:10.600 به خودت نگاه کن 00:27:11.000 --> 00:27:11.920 نمره‌ات 00:27:12.640 --> 00:27:14.000 از وو دُنگ هم کمتره 00:27:16.000 --> 00:27:17.240 سوال غلط رو امروز عوض کن 00:27:17.400 --> 00:27:18.560 بعد از ساعت مطالعه‌ی عصر بهم بده 00:27:19.360 --> 00:27:21.000 .همه‌ی این سوالارو توی کلاس گفتم 00:27:21.120 --> 00:27:22.320 بازم این نمره‌های کم 00:27:22.920 --> 00:27:24.520 در طول کلاس چیکار میکردی؟ 00:27:26.520 --> 00:27:28.960 چرا هنوز اینجا وایسادی؟ .برو عقب 00:27:33.400 --> 00:27:34.960 .عیب نداره، واسه من حتما از واسه تو بدتره 00:27:36.760 --> 00:27:41.400 شِن چینگ‌یوان، ۱۲۲ 00:27:43.960 --> 00:27:45.040 وایسا 00:27:47.600 --> 00:27:48.840 مشق 00:27:50.560 --> 00:27:51.640 مشق 00:27:52.000 --> 00:27:53.000 خودم تحویل میدم 00:27:53.000 --> 00:27:53.600 باشه 00:28:10.560 --> 00:28:12.880 دیدم که توی ورزش صبحگاهی اینکارو کردی 00:28:13.560 --> 00:28:15.200 چقدر طول میکشه؟ هنوزم انجامش میدی؟ 00:28:17.000 --> 00:28:18.520 بعضی وقتا خیلی کنجکاو میشم 00:28:19.120 --> 00:28:20.720 که مغزتو از چی ساختن؟ 00:28:27.400 --> 00:28:28.920 خب یه نگاه بنداز 00:28:29.080 --> 00:28:30.440 از چی ساخته شده؟ 00:28:43.960 --> 00:28:45.160 اینقدر ساکت نباش 00:28:45.480 --> 00:28:46.840 من خیلی استرس دارم 00:28:47.120 --> 00:28:48.040 همبنجوری نشین 00:28:49.600 --> 00:28:50.240 تو همون 00:28:51.360 --> 00:28:52.560 یه احمقی؟ 00:28:52.800 --> 00:28:54.560 چه سوال ساده‌ای، کل روز داری اینو حل میکنی؟ 00:28:54.880 --> 00:28:55.800 چرا داری سرزنشم میکنی؟ 00:28:55.960 --> 00:28:57.560 .این سوال خیلیم عجیبه 00:28:58.000 --> 00:29:00.160 هنوزم دنبال بهانه برای حماقتت میگردی؟ 00:29:01.520 --> 00:29:03.000 خب باید چیکار کنم؟ 00:29:04.480 --> 00:29:05.280 ببین 00:29:18.120 --> 00:29:19.680 .درواقع حلش کردی 00:29:20.600 --> 00:29:22.920 .لان تین‌یه، من که نمیبینم 00:29:23.280 --> 00:29:24.480 تو تمام روز میخوابی 00:29:24.600 --> 00:29:25.920 هنوزم یه چیزی داری 00:29:28.120 --> 00:29:29.440 نمره‌های امتحاناتونو گرفتین؟ 00:29:30.240 --> 00:29:31.360 .دفعه‌ی قبل گفتم 00:29:31.480 --> 00:29:33.880 این موفقیت یکی از اساسای تقسیم‌بندی کلاسیتونه 00:29:34.600 --> 00:29:36.760 برای اینکه والدین از وضعیتتون با خبر بشن 00:29:36.960 --> 00:29:40.250 یه جلسه‌ی اولیا مربیان عصر جمعه‌ی این هفته میذاریم 00:29:40.840 --> 00:29:42.600 دوباره نه، خیلی رومخه 00:29:47.040 --> 00:29:49.800 .ساکت، این جلسه‌ی ملاقات با والدین خیلی مهمه 00:29:50.040 --> 00:29:51.600 .همه‌ی والدین باید حضور داشته باشن 00:29:52.120 --> 00:29:52.960 وگرنه 00:29:53.920 --> 00:29:55.320 .من میام خونه‌هاتون 00:29:56.240 --> 00:29:57.200 بیخیال 00:30:04.480 --> 00:30:05.320 مامان و بابا 00:30:06.080 --> 00:30:07.360 یه چیزی بهتون میگم 00:30:07.880 --> 00:30:08.640 جمعه 00:30:08.800 --> 00:30:09.840 جلسه‌ی اولیا و مربیان؟ 00:30:10.040 --> 00:30:10.960 بابات میره 00:30:11.240 --> 00:30:12.200 تو از کجا میدونستی؟ 00:30:12.600 --> 00:30:14.120 شوهر خاله‌ات بهم زنگ زد 00:30:14.240 --> 00:30:15.600 اون و خاله‌ات خیلی سرشون شلوغه 00:30:15.760 --> 00:30:18.120 یکیمون باید برای تینگ تینگ بره جلسه 00:30:19.120 --> 00:30:20.760 . تو هم طرف خانواده‌ی مادرتو میگیری 00:30:20.960 --> 00:30:22.080 تو به فکر دختر خودت نیستی؟ 00:30:22.400 --> 00:30:23.640 اون تو رو هم داره؟ 00:30:24.120 --> 00:30:26.400 .سالای پیش همیشه تو رفتی به جلسه‌ی اولیا 00:30:26.760 --> 00:30:27.960 .معلم تو رو میشناسه 00:30:28.360 --> 00:30:30.080 .قوانین قدیمی، من با تینگ‌تینگ میرم 00:30:30.240 --> 00:30:34.163 تینگ تینگ و سان‌سان تو یه مدرسه و توی یه کلاسن 00:30:35.120 --> 00:30:36.760 همیشه بعد از جلسه‌ی ملاقات با والدین 00:30:36.880 --> 00:30:38.520 وقتی میایم بیرون برادرم میخنده 00:30:38.680 --> 00:30:40.120 این معلم بدجور منو مسخره میکنه 00:30:40.280 --> 00:30:42.160 دلم میخواد برم یه سوراخی قایم شم 00:30:42.480 --> 00:30:45.750 .میخوام این‌دفعه تلاش کنم تا بقیه تشویقم کنن 00:30:46.160 --> 00:30:47.120 منم میخوام 00:30:48.440 --> 00:30:50.400 من واقعا بچه‌ی خونی شمام؟ 00:30:52.200 --> 00:30:53.760 .شوخی کردم، شوخی شوخی 00:30:54.160 --> 00:30:55.920 من حتما به جلسه‌ی اولیا مربیان دخترم میرم 00:30:56.760 --> 00:30:57.360 بابا 00:30:57.520 --> 00:30:58.680 نگران نباش 00:30:58.840 --> 00:31:00.560 ایندفعه احترامت حفظ میشه 00:31:00.800 --> 00:31:03.120 .انشا‌ی انگلیسیم نمره‌ی کامل گرفته 00:31:03.280 --> 00:31:04.760 نمره‌ی زبان چینی ام هم بالاست 00:31:05.120 --> 00:31:07.000 اون موقع، معلممون میگه 00:31:07.560 --> 00:31:10.480 .تحصیلات والدین سو سان‌سان بالاست 00:31:10.960 --> 00:31:11.840 عالیه 00:31:12.000 --> 00:31:12.800 عالیه 00:31:13.840 --> 00:31:14.760 .خب، بابا 00:31:16.480 --> 00:31:17.240 اون موقع 00:31:17.480 --> 00:31:20.000 خیلی با والدین بغل‌دستیم حرف نزن 00:31:20.160 --> 00:31:21.360 براش بد میشه 00:31:21.640 --> 00:31:22.480 شما نمیدونین 00:31:22.600 --> 00:31:24.240 نمره‌ی انگلیسی و چینیش 00:31:24.560 --> 00:31:27.600 .میشه گفت تراژدی‌ان 00:31:28.440 --> 00:31:29.800 من نمیگم 00:31:30.320 --> 00:31:32.840 میبینی، دخترمون خیلی مهربونه 00:31:32.960 --> 00:31:35.040 .جدّا، نمره‌هاش خیلی ضعیفن 00:31:35.160 --> 00:31:36.640 تو چطور میتونی کنارش بشینی؟ 00:31:36.880 --> 00:31:37.760 تو سال اول دبیرستانی 00:31:38.000 --> 00:31:40.483 اگه نمره‌های بدش روی تو هم تاثیر بذاره چی؟ 00:31:41.680 --> 00:31:43.160 معلم گفته 00:31:43.560 --> 00:31:46.040 .نه، من باید با معلمتون حرف بزنم 00:31:46.400 --> 00:31:47.840 تو دوران قدیم، ما ۳ جنبش منگ‌مو رو داشتیم 00:31:48.000 --> 00:31:48.680 بله 00:31:48.800 --> 00:31:50.811 محیط خیلی مهمه 00:31:51.240 --> 00:31:53.080 بله، بابا 00:31:53.640 --> 00:31:55.440 .نمره‌های مبصر کلاسمون خیلی خوبه 00:31:55.640 --> 00:31:56.600 .اسمش لین جیازه 00:31:57.000 --> 00:31:59.280 و نه تنها نمره‌هاش خوبن 00:31:59.480 --> 00:32:00.720 پیانو هم بلده بزنه 00:32:01.240 --> 00:32:03.550 اگه بتونم با اون بشینم 00:32:04.080 --> 00:32:06.280 .نه تنها نمره‌ی درسام پیشرفت میکنن 00:32:06.560 --> 00:32:08.720 توی روحیه‌امم تاثیر به سزایی میذاره 00:32:08.840 --> 00:32:10.120 مسخره‌اس 00:32:10.280 --> 00:32:12.880 اگه تو بتونی نمره‌هاتو ببری بالا که خدا رو شکر 00:32:13.000 --> 00:32:13.800 حالا بخور 00:32:13.800 --> 00:32:14.800 بعد برو سر درسات 00:32:16.240 --> 00:32:16.920 تین‌یه 00:32:17.440 --> 00:32:19.200 تو واقعا به مامان‌بابات نمیگی که بیان؟ 00:32:20.840 --> 00:32:21.680 رو مخ 00:32:22.200 --> 00:32:23.520 میدونم چی رفته رومخت 00:32:23.800 --> 00:32:25.240 والدینت مجبورت میکنن که تجربی بخونی 00:32:26.200 --> 00:32:27.520 .پدر و مادرت که باهات دشمنی ندارن 00:32:27.720 --> 00:32:30.920 اگه بری انسانی حوصله‌ات سر میره 00:32:31.280 --> 00:32:32.200 کفری میشی 00:32:32.320 --> 00:32:33.640 بعد دیگه هیچ‌کس نمیتونه جلوتو بگیره 00:32:34.920 --> 00:32:37.760 به نظرم باید یکیو پیدا کنی که نقش باباتو بازی کنه 00:32:37.760 --> 00:32:38.360 اگه خوب پیش بره 00:32:38.480 --> 00:32:40.000 شاید یه راز باقی بمونه 00:32:40.200 --> 00:32:41.520 وگرنه، معلم هوآنگ میاد خونتون 00:32:41.760 --> 00:32:42.840 حسابی بدبخت میشی 00:32:43.680 --> 00:32:44.560 فکر خوبیه 00:32:45.840 --> 00:32:48.360 .ولی هنوز یه مشکلی هست 00:32:48.960 --> 00:32:50.160 ،اگه مامان و بابام اینجا باشن 00:32:50.320 --> 00:32:51.440 رازمون برملا میشه 00:32:53.320 --> 00:32:54.320 بدجور برملا میشه 00:32:55.920 --> 00:32:57.080 پس بیخیالش 00:32:58.680 --> 00:32:59.720 نه 00:33:00.400 --> 00:33:02.120 چشم‌انداز تو به زندگی خیلی منفیه 00:33:04.120 --> 00:33:05.320 .پس فقط یه راه میمونه 00:33:05.960 --> 00:33:06.960 منم دو نفرو پیدا میکنم که نقش والدینو بازی کنن 00:33:17.360 --> 00:33:18.240 آز 00:33:19.440 --> 00:33:21.280 این کارا بهت نمیاد 00:33:21.440 --> 00:33:22.960 ما خیلی مسخره‌ایم 00:33:23.720 --> 00:33:24.720 هیچ راهی نیست 00:33:24.960 --> 00:33:28.100 بین همه‌ی این بازیگرای بیخود فقط دو نفرشون وقت دارن 00:33:30.920 --> 00:33:31.640 کدومو انتخاب میکنی؟ 00:33:32.040 --> 00:33:32.960 کچله برای تو 00:33:37.240 --> 00:33:38.400 اونو به عنوان بابات انتخاب کن 00:33:38.560 --> 00:33:40.406 فقط احمقی مثل سو سان‌سان اینو باور میکنه 00:33:41.040 --> 00:33:43.160 تو میگی که این از ژن مامانته 00:33:43.280 --> 00:33:44.680 .پس مامانم مگی چیونگه 00:33:46.160 --> 00:33:47.800 .درواقع، خوب نگاه کن 00:33:48.240 --> 00:33:50.240 .کچله قابل اعتماده 00:33:51.800 --> 00:33:52.880 .خوب نگاه کردم 00:33:53.160 --> 00:33:53.960 درواقع 00:33:54.520 --> 00:33:55.960 خیلی شبیه توئه 00:33:56.560 --> 00:34:00.040 ولی رفتار سردش بیشتر شبیه توئه 00:34:00.040 --> 00:34:02.200 .ولی هنوزم میخوام چیزای خوبی برات بذارم 00:34:04.640 --> 00:34:06.000 از اونجایی که اون خیلی خوبه 00:34:06.600 --> 00:34:07.840 پس باید یه رقابت منصفانه داشته باشیم 00:34:08.280 --> 00:34:09.440 اون مال برنده‌است 00:34:15.880 --> 00:34:18.480 من که جلوی تو بازنده‌ام، تمایلی ندارم 00:34:32.520 --> 00:34:33.960 والدینت کجان، هنوز نیومدن؟ 00:34:34.120 --> 00:34:35.520 آره، همین الان 00:34:36.120 --> 00:34:37.280 نه، باید برم یه نگاهی بندازم 00:34:47.440 --> 00:34:48.199 شاگرد کوچولو 00:34:48.719 --> 00:34:49.800 تو میدونی که 00:34:50.560 --> 00:34:53.040 لان لان تین‌یه توی کدوم کلاسه؟ 00:34:53.040 --> 00:34:56.520 .لان تین‌یه، اول دبیرستان، کلاس ۱ 00:34:57.440 --> 00:34:58.440 اون کلاس 00:34:59.320 --> 00:35:00.840 .میدونم 00:35:08.440 --> 00:35:09.280 شاگرد 00:35:09.720 --> 00:35:10.560 عمو 00:35:10.800 --> 00:35:12.920 میدونی لان‌ تین‌یه توی کدوم کلاسه؟ 00:35:13.360 --> 00:35:14.520 اول دبیرستان، کلاس ۱ 00:35:15.320 --> 00:35:16.400 باشه، مرسی 00:35:23.240 --> 00:35:24.440 .سلام، این پدر و مادر 00:35:24.640 --> 00:35:26.120 اول دبیرستان، کلاس ۱ کجاست؟ 00:35:27.160 --> 00:35:28.160 اینجا 00:35:28.920 --> 00:35:32.900 سلام، شما پدر و مادر اون دانش‌آموز اول دبیرستانی از کلاس ۱ هستین؟ 00:35:33.480 --> 00:35:34.200 درسته 00:35:34.320 --> 00:35:37.000 شما معمولا جلسه‌ی ملاقات با والدین میذارین؟ 00:35:37.960 --> 00:35:39.720 .توی مدرسه‌ی ابتدایی 00:35:41.000 --> 00:35:42.480 .من سرم با کارای معمولم گرمه 00:35:42.680 --> 00:35:44.680 هیچ‌وقت جلسه‌ی اولیا مربیان نداشتم 00:35:45.000 --> 00:35:49.650 به نظرت نکات ایمنی‌ خاصی برای رفتن به جلسه‌ی اولیا مربیان هست؟ 00:35:50.240 --> 00:35:51.920 نه، به نظرم 00:35:52.520 --> 00:35:53.840 نمره‌های بچه‌‌اتون چطوره؟ 00:35:55.720 --> 00:35:57.760 هنوز خوبه 00:35:58.000 --> 00:35:59.560 نگران چی هستی؟ 00:35:59.840 --> 00:36:02.650 من اصلا نمیدونم عملکرد بچه توی کلاس چطوریه 00:36:02.960 --> 00:36:03.560 بریم 00:36:05.200 --> 00:36:07.160 عمو، شما والدین کدوم دانش‌آموز هستین؟ 00:36:07.280 --> 00:36:08.320 لان تین‌یه 00:36:15.080 --> 00:36:16.160 تین‌یه 00:36:20.409 --> 00:36:21.905 لان تین‌یه 00:36:26.350 --> 00:36:41.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:41.374 --> 00:36:56.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.