WEBVTT 00:00:02.229 --> 00:00:22.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.560 --> 00:01:56.440 بیا توی کیوکیو چت کنیم 00:02:07.760 --> 00:02:08.479 نماینده 00:02:09.960 --> 00:02:11.960 میشه کامپیوترتو قرض بگیرم 00:02:12.120 --> 00:02:12.840 باشه 00:02:26.200 --> 00:02:28.120 اینقدر زود پوستر استخدامی درست کردی؟ 00:02:28.640 --> 00:02:29.400 چطوره؟ 00:02:30.800 --> 00:02:33.720 یکی دیشب گفت که ساختن یه گروه موسیقی خیلی خسته کنندس، نه؟ 00:02:34.025 --> 00:02:36.320 چرا بعد از پیشنهادم سریع یه پوستر ساختی؟ 00:02:36.400 --> 00:02:37.240 هم اتاقیم اینکارو کرد 00:02:37.640 --> 00:02:39.440 .خیلی وقته که برنامشو داشتیم 00:02:39.560 --> 00:02:40.720 فقط یه نفرو استخدام میکنی؟ 00:02:41.120 --> 00:02:41.880 چرا میپرسی؟ 00:02:42.150 --> 00:02:46.000 ،نمیخوای که بهترین آهنگ نویس سوسان‌سان رو به گروهت دعوت کنی؟ 00:02:48.640 --> 00:02:50.640 سان‌سان، با کی چت میکنی؟ 00:02:50.720 --> 00:02:51.640 که با خوشحالی میخندی 00:02:57.320 --> 00:02:58.040 لان تین‌یه 00:03:01.120 --> 00:03:03.040 .این هم اتاقی منه 00:03:03.240 --> 00:03:03.920 تانگ شینگ‌یه 00:03:04.040 --> 00:03:04.520 سلام 00:03:04.640 --> 00:03:06.360 .سلام، لان تین‌یه درباره ـت بهم گفته بود 00:03:06.560 --> 00:03:07.840 .خیلی خوب گیتار بیس میزنی 00:03:09.680 --> 00:03:13.800 .این هم توی دبیرستان کناردستیم بود سو سان‌سان خوکی 00:03:15.720 --> 00:03:18.280 پس تو سو سان‌سانی؟ 00:03:18.400 --> 00:03:19.240 مگه منو میشناسی؟ 00:03:20.920 --> 00:03:21.600 بریم 00:03:22.200 --> 00:03:22.800 کجا؟ 00:03:23.120 --> 00:03:24.320 گروهمون یه درام‌زن میخواد 00:03:24.880 --> 00:03:26.040 داوطلب دارین؟ 00:03:26.360 --> 00:03:27.200 یکی رو میشناسم 00:03:33.080 --> 00:03:35.640 ببخشید، چند لحظه صبر کنین 00:03:36.280 --> 00:03:37.320 توی این ارکستر استخدام میکنن؟ 00:03:38.440 --> 00:03:40.080 .معلم ژو ازمون خواست که یه امتحانی بکنیم 00:03:44.840 --> 00:03:45.800 معلم ژو - معلم ژو - 00:03:46.280 --> 00:03:48.400 سروقت اومدین، برید بالا و یه امتحانی بکنین 00:04:14.120 --> 00:04:15.800 خب کسی که دربارش حرف میزدی کیه؟ 00:04:16.560 --> 00:04:17.320 وندی 00:04:18.839 --> 00:04:19.680 کارش خیلی عالیه؟ 00:04:20.760 --> 00:04:21.680 حرف نداره 00:04:22.480 --> 00:04:24.200 .توی جشن افتتاحیه رقصید 00:04:24.440 --> 00:04:25.680 .تمام دخترا اون روز براش میمردن 00:04:25.880 --> 00:04:27.680 .انگار میگن که قبلا یه دانش آموز خارجی بوده 00:04:28.040 --> 00:04:28.960 و یه گروه موسیقی داشته 00:04:29.760 --> 00:04:31.400 .ویدیوی درام زدنش رو میدیدم 00:04:32.480 --> 00:04:33.520 حرف نداره 00:04:34.875 --> 00:04:37.400 هروقت وندی رو دیدی سعی کن جذبش نشی 00:04:38.200 --> 00:04:39.320 .اونموقع تین‌یه حسودی میکن 00:04:39.880 --> 00:04:40.800 چی داری میگی؟ 00:04:55.040 --> 00:04:57.200 پس منظورت اینه که 00:04:57.360 --> 00:04:59.320 میخوای بیام توی گروهتون؟ 00:05:01.320 --> 00:05:02.960 .و ویدیوهای اجراهام رو دیدین 00:05:03.120 --> 00:05:04.600 .ولی من که سطح شمارو نمیدونم 00:05:05.720 --> 00:05:07.440 وقتشه که یه حرکتی بزنین 00:05:08.600 --> 00:05:09.960 اگه به سطحمون شک داری 00:05:11.575 --> 00:05:13.135 میتونیم هرموقع که بخوای، ثابتش کنیم 00:05:37.800 --> 00:05:38.520 چطور بود؟ 00:05:40.520 --> 00:05:41.160 خوب بود 00:05:41.360 --> 00:05:42.381 پس میای توی گروهمون؟ یه محل برای تدریس هم داری؟ 00:05:45.000 --> 00:05:47.600 ،اگه که یه گروه دارین پس کجا میخواین اجرا کنین؟ 00:05:48.240 --> 00:05:51.975 فقط برای خوش گذرونی یا دلگرمیتون گروه زدین؟ 00:05:52.320 --> 00:05:54.400 اصلا تاحالا بهش فکر کردین؟ 00:05:56.800 --> 00:05:57.440 معلومه که آره 00:05:58.320 --> 00:06:00.080 کارهای دیگه هم توی ارکستر هست که باید بهش رسیدگی کنم 00:06:01.120 --> 00:06:02.560 .پس دیگه امروز نمیبینمتون 00:06:03.160 --> 00:06:04.800 .امروز اجرای خوبی داشتین 00:06:04.920 --> 00:06:07.280 .همه راضی بودن، برید و منتظر خبرها باشین 00:06:07.440 --> 00:06:09.920 .ممنون معلم ژو 00:06:10.760 --> 00:06:12.440 معلم ژو لین، بیاین اینجا 00:06:13.920 --> 00:06:14.920 ببخشید 00:06:20.680 --> 00:06:21.560 یه چیزی 00:06:21.840 --> 00:06:24.240 اگه براش نجنگی پس میبازی 00:06:26.480 --> 00:06:27.480 .این چیزیه که خودت بهم گفتی 00:06:27.760 --> 00:06:29.280 خیلی معلوم نیست؟ 00:06:30.840 --> 00:06:32.040 توی اینترنت همش میگن که 00:06:32.800 --> 00:06:35.600 فقط عشق و عطسه کردن رو نمیشه مخفی کرد 00:06:38.240 --> 00:06:39.760 یه جا برای تمرین کردن 00:06:40.480 --> 00:06:42.560 .من کلید کلاسِ خالی رو دارم 00:06:43.280 --> 00:06:44.800 ولی کجا اجرا کنیم؟ 00:06:45.800 --> 00:06:47.640 .آ یی یه بار توی یه خیابون پیدا کرده 00:06:47.880 --> 00:06:48.600 واقعا؟ 00:06:49.600 --> 00:06:51.440 ولی نمیدونیم که میتونیم آهنگ بخونیم یا نه 00:06:51.760 --> 00:06:52.680 به تواناییِ گروه بستگی داره 00:06:53.440 --> 00:06:54.920 .فکر کنم که بتونیم انجامش بدیم 00:06:57.320 --> 00:06:58.200 خیلیم خوبه 00:06:59.320 --> 00:07:00.040 چی؟ 00:07:01.360 --> 00:07:02.800 فکر میکردم که 00:07:02.920 --> 00:07:04.800 ساختن یه گروه موسیقی به این راحتیاهم نیست 00:07:05.520 --> 00:07:08.000 انتظار نداشتم که بتونیم اینکارو بکنیم 00:07:08.520 --> 00:07:11.025 درواقع یه قسمت از زندگیمون شده 00:07:12.520 --> 00:07:13.640 همینه که هست 00:07:14.320 --> 00:07:17.200 .لان تین‌یه، راستش تحسینت میکنم 00:07:17.760 --> 00:07:18.600 چرا اونوقت؟ 00:07:19.280 --> 00:07:21.840 داشتن یه هدف و قدم به قدم رفتن به سمتش 00:07:21.840 --> 00:07:23.680 خیلی ساده به نظر میاد 00:07:23.920 --> 00:07:25.760 .ولی خیلیا نمیتونن از پسش بربیان 00:07:26.040 --> 00:07:27.840 مثل من 00:07:29.000 --> 00:07:31.218 بیشتر اوقات میگم که 00:07:31.218 --> 00:07:33.218 نوشتن متن آهنگ آرزوی منه 00:07:34.360 --> 00:07:37.625 ولی نمیدونم که چطور یواش یواش بدستش بیارم 00:07:38.400 --> 00:07:42.425 به نظرم این یه آرزوی خیالیه و نمیشه به دستش آورد 00:07:44.120 --> 00:07:45.080 برای همین تصمیم گرفتم که 00:07:46.440 --> 00:07:48.840 .برای نوشتن متن آهنگ تلاش زیادی بکنم 00:08:17.240 --> 00:08:18.200 وبلاگ داری؟ 00:08:24.040 --> 00:08:25.600 عکس توی وبلاگت خودتی؟ 00:08:25.760 --> 00:08:26.680 اهل بایچوانی؟ 00:08:28.720 --> 00:08:29.440 آره 00:08:31.880 --> 00:08:33.475 .میگن که بایچوان یه معبد راهبه 00:08:33.475 --> 00:08:37.000 انتظار نداشتم که دختر خوشگلی .مثل تو، اهل بایچوان داشته باشیم 00:08:37.440 --> 00:08:40.280 باعث افتخارمه که با یه دختر خوشگل توی یه مدرسه باشم 00:08:40.400 --> 00:08:41.240 معلومه 00:08:41.400 --> 00:08:43.840 .از بچگیم تاحالا، همه از خوشگلیم تعریف میکنن 00:08:44.440 --> 00:08:45.760 اون لباس آبیه تویی؟ 00:08:46.000 --> 00:08:47.200 خیلی نازی 00:08:59.160 --> 00:09:00.480 چرا ساکتی؟ 00:09:00.920 --> 00:09:02.720 چیز اشتباهی گفتم؟ 00:09:04.400 --> 00:09:07.440 باید برگردم وگرنه در خوابگاه رو میبندن 00:09:08.000 --> 00:09:10.400 الان که دیروقته، کسی هست که تا اونجا برسونتت؟ 00:09:11.120 --> 00:09:12.160 مراقب خودت باش 00:09:13.225 --> 00:09:14.065 باشه 00:09:19.760 --> 00:09:20.480 ون‌شین 00:09:35.000 --> 00:09:36.720 "هنر نوشتن متن آهنگ" 00:09:36.880 --> 00:09:38.080 "قدردانی فرهنگ شعر" 00:09:38.320 --> 00:09:40.160 "تاریخچه ی اشعار چینیِ امروزی" 00:09:40.360 --> 00:09:42.440 چرا اینهمه کتاب شعر میگیری؟ 00:09:42.560 --> 00:09:43.440 میخوای متن آهنگ بنویسی؟ 00:09:45.280 --> 00:09:47.040 آرزومه که متن آهنگ بنویسم 00:09:47.440 --> 00:09:48.920 قبلا همینطوری الکی یچیزایی مینوشتم 00:09:49.000 --> 00:09:51.120 .الان میخوام از پایه شروع کنم 00:09:51.400 --> 00:09:52.480 حسودیم شد 00:09:52.600 --> 00:09:54.160 .من حتی نمیدونم که آرزوم چیه 00:09:54.240 --> 00:09:55.160 عجله نکن 00:09:55.680 --> 00:09:57.040 منم خودم تازه شروع کردم 00:09:57.480 --> 00:10:00.000 ،نباید اینطوری بگی تو خیلیم سخت کار میکنی 00:10:00.120 --> 00:10:01.360 قطعا به آرزوت میرسی 00:10:02.320 --> 00:10:03.350 ممنون ون‌شین 00:10:04.080 --> 00:10:04.920 خب، سان‌سان 00:10:05.040 --> 00:10:06.600 .میتونی به بخش موسیقی یه سر بزنی 00:10:07.840 --> 00:10:08.680 راست میگی 00:10:09.680 --> 00:10:11.400 .برادرم، معلم های بخش موسیقی رو میشناسه 00:10:11.520 --> 00:10:12.520 .میتونم توی برنامه های کلاس کمکت کنم 00:10:12.680 --> 00:10:13.400 واقعا؟ 00:10:14.160 --> 00:10:15.240 .ون‌شین، تو خیلی خوبی 00:10:17.400 --> 00:10:19.320 .ولی بخش موسیقی، کلاس کوچیکی داره 00:10:19.400 --> 00:10:20.280 اگه واقعا میخوای بری 00:10:20.400 --> 00:10:21.600 باید یه صندلی خوب برای نشستن پیدا کنی 00:10:30.600 --> 00:10:31.880 .وقتی جوون تر بودی، این غذای مورد علاقت بود 00:10:37.840 --> 00:10:39.240 وقتی خودت جوون تر بودی چیو خیلی دوست داشتی؟ 00:10:48.840 --> 00:10:51.390 اینطور که یادم میاد ازین طعم خوشت نمیومد آره؟ - سان‌سان خوشش میاد - 00:11:25.680 --> 00:11:27.160 چرا کتابم روی زمینه؟ 00:11:27.280 --> 00:11:28.320 من انداختمش، مشکلیه؟ 00:11:28.800 --> 00:11:29.720 چرا انداختیش؟ 00:11:29.800 --> 00:11:30.320 اینجا کلاس عمومیه 00:11:30.440 --> 00:11:31.920 کی گفته روی هرصندلی که بشینی، مال تو میشه؟ 00:11:32.160 --> 00:11:33.400 شرط میبندم که مال کلاس موسیقیمون هم نیستی 00:11:33.760 --> 00:11:35.250 نمیدونی که اینجا نمیتونی همینجوری بیای سر کلاسا؟ 00:11:35.640 --> 00:11:36.760 راست میگه 00:11:37.040 --> 00:11:37.840 چیشده؟ 00:11:38.480 --> 00:11:40.560 تکلیفی که آخرین بار بهتون داده بودم رو انجام دادین؟ 00:11:41.280 --> 00:11:43.280 شما از کدوم بخش اومدی؟ 00:11:44.360 --> 00:11:45.040 من 00:11:45.480 --> 00:11:47.240 مدرسه ی موسیقیمون کلاس کوچیکی داره 00:11:47.480 --> 00:11:48.440 و کسی نمیتونه الکی بیاد سرکلاس ها 00:11:48.920 --> 00:11:50.000 لطفا برو بیرون 00:11:52.575 --> 00:11:53.455 بیاین شروع کنیم 00:11:59.600 --> 00:12:00.280 سان‌سان 00:12:01.000 --> 00:12:01.640 آز 00:12:02.600 --> 00:12:04.000 چرا قیافت اینطوریه؟ 00:12:04.320 --> 00:12:05.560 چیشده؟ 00:12:06.000 --> 00:12:08.440 ،میدونم که معلم موسیقی . استاد سون خیلی معروفه 00:12:08.640 --> 00:12:10.920 برای همین دلم میخواد که برم . سر کلاساش و یچیزایی یاد بگیرم 00:12:10.920 --> 00:12:12.280 ولی از کلاس انداختنم بیرون 00:12:15.000 --> 00:12:16.440 .بیا، میبرمت یجایی 00:12:27.160 --> 00:12:27.880 آز 00:12:30.760 --> 00:12:32.120 چرا آوردیم اینجا؟ 00:12:32.280 --> 00:12:33.160 میخوام خبر خوبی بهت بدم 00:12:33.680 --> 00:12:34.320 چیه؟ 00:12:34.520 --> 00:12:35.520 .توی ارکستر قبول شدم 00:12:35.920 --> 00:12:36.600 واقعا؟ 00:12:36.840 --> 00:12:37.960 کِی؟ 00:12:38.200 --> 00:12:39.080 دو روز پیش 00:12:39.880 --> 00:12:42.120 .همه جا کارت عالیه 00:12:46.280 --> 00:12:47.400 برو 00:12:49.760 --> 00:12:50.920 معلم ژو 00:12:51.320 --> 00:12:52.160 سو سان‌سان 00:12:52.360 --> 00:12:53.840 معلم، شما چرا اینجایی؟ 00:12:54.200 --> 00:12:54.760 سان‌سان 00:12:55.200 --> 00:12:56.720 یادت رفته؟ معلم ژو استعفا داد چونکه 00:12:56.840 --> 00:12:58.850 از این ارکستر دعوت نامه گرفته بود 00:12:59.160 --> 00:12:59.880 آها یادم اومد 00:13:00.320 --> 00:13:02.360 پس شما دوتا بازهم همو دیده بودین؟ 00:13:02.520 --> 00:13:03.640 و چیزی به من نگفتین 00:13:03.760 --> 00:13:05.560 وقت نداشتم که بهت بگم 00:13:07.000 --> 00:13:10.000 سان‌سان، آهنگ نوشتنت چطور پیش میره؟ 00:13:11.000 --> 00:13:12.200 معلم، لطفا بهم چندتا نظر بدین 00:13:18.880 --> 00:13:22.493 سان‌سان، آهنگ نوشتن یه روزه ساخته نمیشه 00:13:23.240 --> 00:13:25.480 اگه میخوای توی این زمینه چیزی گیرت بیاد 00:13:25.640 --> 00:13:28.360 بلد بودن آهنگ و استعداد ادبیاتی خیلی ضروریه 00:13:28.360 --> 00:13:29.640 میتونی با همکاری توی مجله های موسیقی 00:13:30.120 --> 00:13:32.040 کارت رو شروع کنی 00:13:32.200 --> 00:13:34.080 بله فهمیدم 00:13:34.200 --> 00:13:34.800 معلم، نگران نباش 00:13:34.960 --> 00:13:35.880 .من خوب درس میخونم 00:13:36.040 --> 00:13:36.600 ژو لین 00:13:37.360 --> 00:13:38.880 .یه حرفی باهات دارم، بیا دفترم 00:13:39.120 --> 00:13:39.800 چشم 00:13:41.360 --> 00:13:42.360 من میرم 00:13:42.600 --> 00:13:45.480 .جیاز، تو ارکسترو به سان‌سان نشون بده 00:13:45.800 --> 00:13:46.560 باشه 00:13:48.920 --> 00:13:49.880 تو هم توی ارکستری 00:13:50.840 --> 00:13:51.960 چه سازی میزنی؟ 00:13:54.840 --> 00:13:57.720 ویولن‌سل، وقتی ابتدایی بودم به سطح بالا رسیدم 00:13:59.600 --> 00:14:01.800 تو اولین دختری هستی که بلده ویولن‌سل بزنه 00:14:02.640 --> 00:14:03.640 .چیز خاصی نیست 00:14:04.040 --> 00:14:06.040 .من مجری ایستگاه رادیویی مدرسه‌مونم 00:14:06.280 --> 00:14:08.080 من "کلاسیک" میزنم 00:14:08.800 --> 00:14:09.840 من خیلی احساس حقارت میکنم 00:14:10.320 --> 00:14:13.000 .به قول مامانم، تو همون بچه‌ی بی‌نقص همسایه ای 00:14:13.160 --> 00:14:14.760 اولین بارمه که دختری مثل تو میبینم 00:14:14.960 --> 00:14:16.520 تمرین تیبا الانا شروع میشه 00:14:19.360 --> 00:14:20.360 چطور ازم تشکر میکنی؟ 00:14:21.760 --> 00:14:22.960 قول میدم باهات ازدواج کنم 00:14:31.560 --> 00:14:33.120 .اولین بارمه که میام اینجا 00:14:34.520 --> 00:14:36.000 .پیانوش خیلی قشنگه 00:14:36.200 --> 00:14:37.880 .من فقط توی تلویزیون دیده بودمش 00:14:37.904 --> 00:14:47.904 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:48.200 --> 00:14:49.240 چی دوست داری بشنوی 00:14:49.575 --> 00:14:50.455 هرچی تو دوست داری 00:14:51.280 --> 00:14:53.280 تو چی دوست داری بشنوی؟ 00:14:53.640 --> 00:14:54.880 هرچی 00:14:55.400 --> 00:14:56.400 "قطعه‌ی شادی" 00:14:56.680 --> 00:14:59.360 "وفادارِ آلیس" "عروسی‌ای در رویاها" 00:14:59.360 --> 00:15:00.160 و 00:15:51.240 --> 00:15:53.720 .پشیمونم، وقتی بچه بودم 00:15:53.840 --> 00:15:55.280 مامانم منو به کلاسای استعدادیابی زیادی برد 00:15:55.680 --> 00:15:58.920 ویولن‌سل، رقص، نقاشی، نویسندگی، خطاطی 00:15:59.560 --> 00:16:00.880 یکمم کلاس پیانو رفتم 00:16:01.600 --> 00:16:03.640 .متاسفانه، ادامه‌اش ندادم 00:16:04.000 --> 00:16:05.800 بگو خاک تو سرم، من اصلا پشتکار ندارم 00:16:06.520 --> 00:16:07.360 میخوای یه امتحانی بکنی؟ 00:16:08.080 --> 00:16:08.800 چی 00:16:14.080 --> 00:16:14.880 بیا 00:16:32.360 --> 00:16:39.600 به این میگن دو-ره-می-فا 00:16:44.360 --> 00:16:45.160 تمرکز کن 00:16:47.760 --> 00:16:48.640 انگشتای منو نگاه کن 00:16:59.320 --> 00:17:00.160 یادت موند؟ 00:17:07.319 --> 00:17:08.400 درست میزنم؟ 00:17:09.640 --> 00:17:10.400 درسته 00:17:12.839 --> 00:17:15.560 آزر، میشه بهم یاد بدی آهنگای مدرسه رو بزنم؟ 00:17:15.760 --> 00:17:19.520 آره، برو اونور تر 00:17:32.960 --> 00:17:33.760 امتحان کن 00:18:13.280 --> 00:18:14.160 خوب زدی 00:18:14.840 --> 00:18:15.600 معلم ژو 00:18:16.720 --> 00:18:18.400 پیانو زدن چه حسی داره؟ 00:18:19.760 --> 00:18:21.480 معلم، میشه بعدا بازم بیام؟ 00:18:21.720 --> 00:18:24.240 .معلومه، اگه اینجا مسابقه‌ای نباشه 00:18:24.360 --> 00:18:25.440 میتونی هروقت دلت خواست بیای و بزنی 00:18:25.960 --> 00:18:27.320 .معلم، شما حرف ندارین 00:18:31.560 --> 00:18:32.560 این واسه منه؟ 00:18:32.840 --> 00:18:33.480 آره 00:18:34.080 --> 00:18:36.080 ولی یه ‌کار کوچیکی هست 00:18:36.840 --> 00:18:37.720 معلم، بگین 00:18:38.160 --> 00:18:40.080 تو میتونی توش شرکت کنی 00:18:40.400 --> 00:18:42.360 مهم نیست که انتخاب بشی یا نه 00:18:42.560 --> 00:18:44.200 فقط فرض کن یه تجربه‌اس 00:18:44.320 --> 00:18:45.480 منتظر خبرای خوبم 00:18:46.080 --> 00:18:46.720 هرچی شما بگین 00:18:47.480 --> 00:18:48.120 برادر 00:18:54.160 --> 00:18:54.960 برادر 00:18:55.120 --> 00:18:57.080 شما شاگردای داداشین 00:18:57.240 --> 00:18:59.640 داداشم زیاد از شما تعریف کرده 00:18:59.800 --> 00:19:01.480 گفت که باهم یه ایستگاه رادیویی داشتین 00:19:01.600 --> 00:19:02.520 و باهم مقاله میخوندین 00:19:02.850 --> 00:19:05.440 .بهش گفتم که دوست دارم شما رو ببینم 00:19:05.960 --> 00:19:06.520 فکر نمیکردم 00:19:06.680 --> 00:19:07.840 تو خواهر معلم ژو ای 00:19:07.960 --> 00:19:10.040 .هم اتاقی منم هست، سرنوشت که میگن اینه 00:19:11.080 --> 00:19:13.200 .دوره‌ی جوونی شما خیلی خوبه 00:19:13.400 --> 00:19:14.880 .برعکس وقتی که من دبیرستانی بودم 00:19:15.040 --> 00:19:17.040 ما فقط هرروز روخوانی و تمرین داشتیم 00:19:17.240 --> 00:19:19.520 برعکس شما، داداشم بهم گفته 00:19:19.640 --> 00:19:21.360 که شما ۵ تا دوست باهم اومدین پکن 00:19:21.600 --> 00:19:22.880 شما دوستای خوبی هستین 00:19:23.360 --> 00:19:26.080 خیلی خوب میشه که منم جزوتون بشم 00:19:26.600 --> 00:19:27.840 ما فقط یه تیم نیستیم 00:19:27.960 --> 00:19:29.400 همچین چیزی بین ما نیست 00:19:30.520 --> 00:19:32.160 ما ۵ نفر تا امروز باهمیم 00:19:32.320 --> 00:19:34.680 چون خاطرات و تجربه‌های مشترک داریم 00:19:36.440 --> 00:19:37.640 سان‌سان، ونشین 00:19:37.800 --> 00:19:39.240 رئیس خوابگاه، کجا میرین؟ 00:19:39.440 --> 00:19:41.760 دست رو دلم نذار، کامپیوترم دوباره خراب شده 00:19:42.040 --> 00:19:43.520 باید یه تعمیرکار کامپیوتر پیدا کنم که دوباره روش ویندوز بریزه 00:19:43.640 --> 00:19:44.960 کمکم میکنی یه ویندوز جدید بریزم؟ 00:19:45.040 --> 00:19:45.800 بذار من بکنم 00:19:51.040 --> 00:19:53.360 اینجا این کامپیوتر 00:19:53.880 --> 00:19:54.640 باشه 00:19:59.280 --> 00:20:00.955 صبح خیلی زود بیدار شدم 00:20:00.955 --> 00:20:02.640 .وقت نکردم تختمو مرتب کنم 00:20:02.640 --> 00:20:04.600 بیخیال، تخت منم مرتب نیست 00:20:04.680 --> 00:20:06.080 من فقط وقتایی که یه نفر میاد بازدید تختمو مرتب میکنم 00:20:09.400 --> 00:20:11.520 سان‌سان، یادمه گفتی 00:20:11.640 --> 00:20:13.360 هم‌کلاسی دبیرستانت پیانو میزنه 00:20:13.760 --> 00:20:15.680 این هنرمندا همه فن حریفن؟ 00:20:15.800 --> 00:20:16.800 میتونه کامپیوترم درست کنه 00:20:16.800 --> 00:20:19.600 آز خیلی خوبه، حالا میبینی 00:20:19.920 --> 00:20:22.520 بهرحال، من مطمئنم کاری نیست که اون بلد نباشه 00:20:22.520 --> 00:20:23.560 آفرین 00:20:25.200 --> 00:20:26.760 خیله خب، میتونی امتحان کنی 00:20:32.760 --> 00:20:34.600 کامپیوترم تا حالا اینقدر روون و تند نبوده 00:20:34.960 --> 00:20:35.880 چطوری درستش کردی؟ 00:20:36.000 --> 00:20:37.320 نرم افزار خاصی نصب کردی؟ 00:20:37.640 --> 00:20:38.480 کاسپرسکی 00:20:39.520 --> 00:20:40.480 اونو دیگه نصب نکن 00:20:40.640 --> 00:20:41.240 چرا 00:20:41.360 --> 00:20:42.160 من میدونم 00:20:43.200 --> 00:20:45.080 .چون خیلی سرعتو میاره پایین، و خراب میشه 00:20:47.720 --> 00:20:48.520 هم‌کلاسیای دبیرستان 00:20:48.720 --> 00:20:50.840 میشه توی هزارتوی "افسانه‌ی شمشیر و پری ۳" کمکم کنی؟ 00:20:50.960 --> 00:20:51.880 .خیلی وقته اونجا گیر کردم 00:20:53.760 --> 00:20:54.520 عیب نداره؟ 00:20:55.760 --> 00:20:56.520 نه 00:21:11.320 --> 00:21:12.840 خدایا، چطور تونستی؟ 00:21:13.200 --> 00:21:15.760 .خیلی عالیه 00:22:06.480 --> 00:22:09.120 خیله خب، واسه امروز بسه 00:22:09.360 --> 00:22:10.600 دیگه برین استراحت کنین 00:22:16.880 --> 00:22:17.760 لین جیاز 00:22:18.275 --> 00:22:19.235 اومدی معلم ژو رو ببینی؟ 00:22:21.840 --> 00:22:23.920 .معلم ژو، ممنون 00:22:24.040 --> 00:22:24.800 خواهش میکنم 00:22:25.000 --> 00:22:26.880 تمرین آهنگ جدیدت چطوره؟ 00:22:27.040 --> 00:22:27.960 نظرت چیه؟ 00:22:28.360 --> 00:22:30.200 به نظرم نیمه‌ی دومت 00:22:30.360 --> 00:22:31.000 میتونه محکم تر باشه 00:22:31.120 --> 00:22:31.880 برادر 00:22:32.650 --> 00:22:34.680 چرا یهو اومدی به ارکستر؟ 00:22:34.880 --> 00:22:36.040 .امروز هیچکاری توی مدرسه نداشتم 00:22:36.160 --> 00:22:37.320 .برای همین اومدم تو رو ببینم 00:22:37.560 --> 00:22:38.400 غذا خوردی؟ 00:22:39.280 --> 00:22:40.360 .پس من با یاتینگ میرم 00:22:40.480 --> 00:22:41.160 ام 00:22:41.360 --> 00:22:43.200 .اگه مشکلی ندارین، بیاین باهم غذا بخوریم 00:22:43.280 --> 00:22:45.320 .من خیلی تعریف رادیوتونو از داداش شنیدم 00:22:46.720 --> 00:22:48.080 .پس باهم بریم بخوریم 00:22:48.640 --> 00:22:49.320 باشه 00:22:55.480 --> 00:22:56.920 .خب، یه خبر خوب برات دارم 00:22:57.880 --> 00:22:59.280 لین جیاز دوست پسرت شده؟ 00:22:59.960 --> 00:23:00.840 مراقب حرف زدنت باش 00:23:02.360 --> 00:23:03.240 چیه؟ 00:23:03.760 --> 00:23:05.480 میخوای بری پیست اسکیت آره؟ 00:23:06.760 --> 00:23:08.320 خب، وجدانت بیدار شده؟ 00:23:08.440 --> 00:23:09.200 میخوای با من بیای؟ 00:23:10.600 --> 00:23:11.400 مهمونی آخر هفته 00:23:11.880 --> 00:23:14.520 واسه اینکه راه‌اندازی بند لان ‌تین‌یه رو جشن بگیریم 00:23:14.640 --> 00:23:16.600 . و اینکه آز و تائو یاتینگ وارد ارکستر شدن 00:23:18.800 --> 00:23:19.760 خیلی شوره 00:23:23.000 --> 00:23:25.400 هنوز داری میخوری؟ تف کن بیرون 00:23:30.040 --> 00:23:31.400 اگه بیافتم زمین 00:23:31.560 --> 00:23:33.240 لان‌ تین‌یه بهم میخنده؟ 00:23:34.240 --> 00:23:35.000 لان‌ تین‌یه کجاست؟ 00:23:36.600 --> 00:23:37.480 همین الان اینجا بود 00:23:38.120 --> 00:23:39.160 .گفت میره یه چیزی بخره 00:23:41.640 --> 00:23:43.520 .هنوزم میخوام یه چیپس برام بیاره 00:23:44.320 --> 00:23:45.320 تو داری وزن کم میکنی دیگه آره؟ 00:23:47.200 --> 00:23:49.680 .اگه سیر نباشم نمیتونم وزن کم کنم 00:24:05.040 --> 00:24:06.680 نمیشه خرابش‌کرد 00:24:24.560 --> 00:24:26.625 اجازه میدی؟ 00:24:29.680 --> 00:24:31.240 ولی من بلد نیستم برقصم 00:24:31.680 --> 00:24:32.560 دستتو بده من 00:24:50.000 --> 00:24:50.920 پای راست جلو 00:24:52.320 --> 00:24:53.160 درسته 00:24:56.400 --> 00:24:57.200 آروم باش 00:25:00.320 --> 00:25:01.240 همینه 00:25:10.800 --> 00:25:11.800 عالیه 00:25:34.480 --> 00:25:35.440 ببخشید 00:25:37.440 --> 00:25:38.280 عیب نداره 00:25:43.840 --> 00:25:44.840 .تلفنتو جواب بده 00:25:45.325 --> 00:25:46.405 میفرستمت اونجا 00:25:55.000 --> 00:25:58.280 مراقب باش، خب 00:26:09.720 --> 00:26:11.400 تعلیم چطوره؟ 00:26:13.720 --> 00:26:15.360 .میخوام استراحت کنم و یه چیزی بخرم 00:26:15.560 --> 00:26:16.680 میخوام بیشتر تمرین کنم 00:26:38.160 --> 00:26:42.640 لان تین‌یه کجا بودی؟ 00:26:42.960 --> 00:26:43.760 به تو چه 00:26:44.480 --> 00:26:45.720 .اینقدر خسیس نباش 00:26:46.000 --> 00:26:47.200 خوردنی خریدی؟ 00:26:47.280 --> 00:26:49.560 به منم بده، کوکاکولا داری؟ 00:26:49.800 --> 00:26:50.520 نه 00:26:57.560 --> 00:26:58.360 دستکش 00:27:00.880 --> 00:27:01.920 برای من؟ 00:27:02.080 --> 00:27:03.360 کی خریدیش؟ همین الان؟ 00:27:03.480 --> 00:27:04.240 کجا؟ 00:27:04.400 --> 00:27:05.480 .مدلش خیلی بچه‌گونه است 00:27:05.640 --> 00:27:06.440 سو سان‌سان 00:27:07.800 --> 00:27:08.640 خفه شو 00:27:18.320 --> 00:27:19.480 یکی برای تو، یکی برای من 00:27:20.600 --> 00:27:22.600 .ممنون، خیلی گرمه 00:27:42.320 --> 00:27:43.840 برو کنار 00:27:49.800 --> 00:27:51.000 مطمئنی بلدی بازی کنی؟ 00:27:51.160 --> 00:27:51.960 ببخشید 00:27:52.200 --> 00:27:54.560 اگه با معذرت خواهی حل میشد که دیگه پلیس لازم نبود 00:27:54.840 --> 00:27:56.125 بلد نیستی اسکیت کنی خب نیا اینجا 00:27:56.125 --> 00:27:58.125 بیا 00:27:59.440 --> 00:28:00.400 به چی نگاه میکنی 00:28:00.424 --> 00:28:20.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:20.448 --> 00:28:40.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.