WEBVTT 00:00:02.229 --> 00:00:22.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.680 --> 00:02:16.600 این چیه؟ 00:02:17.200 --> 00:02:19.640 نامه ی عاشقونه نیست که؟ 00:02:19.840 --> 00:02:20.520 چرت نگو 00:02:21.040 --> 00:02:21.960 چرت بگم یا نگم 00:02:22.160 --> 00:02:23.560 وقتی بازش کنی میفهمی 00:02:31.480 --> 00:02:32.680 بلیط کنسرت جِی چو ـه 00:02:33.360 --> 00:02:34.280 کی اینارو فرستاده؟ 00:02:34.560 --> 00:02:36.680 .همکلاسیم دیروز رفت که بخره 00:02:36.840 --> 00:02:38.840 ولی با اینکه سه ساعت توی صف بود چیزی گیرش نیومد 00:02:54.440 --> 00:02:55.320 لان تین‌یه 00:02:55.720 --> 00:02:56.400 چیشده؟ 00:02:56.640 --> 00:02:57.440 ممنون 00:02:57.760 --> 00:02:59.520 همکلاسیم گفت که خریدن این بلیطا .کار حضرت فیله 00:02:59.680 --> 00:03:00.880 و خیلی زود به فروش رسیدن 00:03:01.425 --> 00:03:03.078 چرا زودتر بهم نگفتی که بلیط خریدی؟ 00:03:03.640 --> 00:03:05.840 .کنسرت جمعه شبه 00:03:06.200 --> 00:03:09.720 .اون شب کلاس سیاستِ ماکسیسم داریم 00:03:09.920 --> 00:03:11.520 و استادمون هم خیلی سخت گیره 00:03:11.640 --> 00:03:13.440 اگه مچمو بگیره، منو میکُشه 00:03:14.320 --> 00:03:15.320 .پس نرو کنسرت 00:03:19.920 --> 00:03:20.760 چیشد؟ 00:03:30.680 --> 00:03:31.840 چرا قطع کردی؟ 00:03:32.240 --> 00:03:34.440 دوست داری بری سر کلاس سیاست ماکسیسم، نه؟ 00:03:35.400 --> 00:03:38.080 .هیچ چیز قابل مقایسه با کنسرت جِی چو نیست 00:03:38.200 --> 00:03:39.000 موافق نیستی؟ 00:03:39.200 --> 00:03:40.000 خدافظ 00:03:46.480 --> 00:03:47.880 سان‌سان، چیشده؟ 00:03:48.600 --> 00:03:49.800 همه ی پسرا اینطورین؟ 00:03:51.000 --> 00:03:53.520 .اوناهم چند روز در ماه حال و احول خوشی ندارن 00:03:53.875 --> 00:03:54.795 خودت چی فکر میکنی؟ 00:04:01.720 --> 00:04:03.880 شماره ی ۳. لین جیاز 00:04:04.440 --> 00:04:05.280 دیشب توی خیابون بائویان 00:04:05.400 --> 00:04:06.400 مچ اون دونفری که گرفته شد 00:04:06.520 --> 00:04:08.840 تو و شا سان‌سان بودین؟ 00:04:09.520 --> 00:04:10.200 آره 00:04:33.600 --> 00:04:33.880 تائو یاتینگ 00:04:37.880 --> 00:04:38.920 میشه اینجا بشینم؟ 00:04:45.360 --> 00:04:46.120 تائو یاتینگ، من 00:04:46.120 --> 00:04:47.440 تین‌یه، من میرم 00:04:48.400 --> 00:04:49.200 به سلامت 00:04:54.800 --> 00:04:56.560 توی بخش حقوق، کلاس داره 00:05:09.560 --> 00:05:10.320 چت شده؟ 00:05:11.280 --> 00:05:13.000 اخیرا لان تین‌یه رو دیدی؟ 00:05:13.200 --> 00:05:14.120 .نمیتونم پیداش کنم 00:05:14.520 --> 00:05:16.520 چرا اینقدر نگران تین‌یه شدی؟ 00:05:16.760 --> 00:05:19.080 خب چونکه باهم همکلاسی بودیم 00:05:19.280 --> 00:05:20.800 لازم نیست که نگرانش باشم، نه؟ 00:05:22.720 --> 00:05:24.840 خب بین تو و لین جیاز چه خبره؟ 00:05:25.280 --> 00:05:27.200 .گفتم که قبلا، چیزی نیست 00:05:28.360 --> 00:05:31.040 باید از این فرصت استفاده کنی آخرین بار که به لوون رفتم 00:05:31.200 --> 00:05:32.440 .یه نفرو دیدم که بهش نامه عاشقانه داد 00:05:32.600 --> 00:05:33.520 و لان تین‌یه چی؟ 00:05:33.800 --> 00:05:34.760 لان تین‌یه چی؟ 00:05:36.120 --> 00:05:37.680 فکر نمیکنی که جدیدا عجیب شده؟ 00:05:40.120 --> 00:05:40.920 آره یکم 00:05:41.040 --> 00:05:41.840 توهم همین فکرو میکنی نه؟ 00:05:42.120 --> 00:05:45.600 .حس میکنم که ون‌شین از لان تین‌یه خوشش میاد 00:05:53.640 --> 00:05:54.800 اون لین جیاز نیست؟ 00:05:55.920 --> 00:05:57.280 لان تین‌یه هم اونجاست 00:05:59.120 --> 00:06:01.480 ون‌شین، اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:01.760 --> 00:06:02.680 گفتن که اینجا مسابقه دارن 00:06:02.840 --> 00:06:03.720 اومدم که ببینم 00:06:19.920 --> 00:06:23.200 .قبلا اینقدر تین‌یه رو جذاب ندیده بودم 00:06:24.360 --> 00:06:25.120 چی میگی؟ 00:06:27.880 --> 00:06:28.960 لان تین‌یه، آز 00:06:28.960 --> 00:06:29.480 سان‌سان 00:06:32.040 --> 00:06:32.920 الان وقت استراحتتونه؟ 00:06:37.850 --> 00:06:38.770 نمیخواین بیاین؟ 00:06:39.680 --> 00:06:41.120 ببخشید - موفق باشی - 00:06:58.880 --> 00:06:59.760 تائو یاتینگ 00:07:29.040 --> 00:07:29.760 حقوقی 00:07:32.240 --> 00:07:32.920 تو 00:07:35.200 --> 00:07:36.640 تو چرا همه جا هستی؟ 00:07:36.760 --> 00:07:38.480 خودت چرا همه جایی؟ 00:07:42.360 --> 00:07:43.360 قانون و جامعه 00:07:50.800 --> 00:07:51.600 شو میلی 00:07:54.000 --> 00:07:54.960 شو میلی 00:07:58.240 --> 00:07:59.240 اینجا جای منه 00:07:59.640 --> 00:08:00.760 کتابخونه رو خریدی؟ 00:08:00.880 --> 00:08:01.800 اگه بگی جای توئه، یعنی واقعا مال توئه؟ 00:08:01.920 --> 00:08:03.840 نمیدونی هرکی اول بیاد، پس مال اونه؟ 00:08:03.960 --> 00:08:04.600 .من اول اومدم اینجا 00:08:04.640 --> 00:08:07.280 شما دوتا، اگه میخواید بحث کنین برید بیرون 00:08:24.280 --> 00:08:25.960 ببینین چی براتون آوردم 00:08:26.560 --> 00:08:27.560 .سان‌سان، تو خیلی خوبی 00:08:28.240 --> 00:08:29.240 ایول 00:08:36.840 --> 00:08:37.559 چیه؟ 00:08:50.760 --> 00:08:51.640 زمان اجراتون داره نزدیک تر میشه 00:08:51.800 --> 00:08:52.720 تاحالا چطور پیش رفتین؟ 00:08:52.840 --> 00:08:53.520 میخوای بیای؟ 00:08:54.840 --> 00:08:57.080 جمعه ساعت هفته 00:08:57.600 --> 00:08:58.280 قبول 00:09:09.280 --> 00:09:10.040 این یکی چطور؟ 00:09:11.480 --> 00:09:13.440 خیلی خوبه 00:09:13.680 --> 00:09:14.680 شا سان‌سان 00:09:15.640 --> 00:09:17.560 تائو یاتینگ جدیدا چیکارا میکنه؟ 00:09:18.960 --> 00:09:20.880 .فکر کنم برای اجرای ارکستر آماده میشه 00:09:21.040 --> 00:09:23.400 تمریناتش خیلی فشرده و سختن. چطور؟ 00:09:24.320 --> 00:09:26.800 همینطوری پرسیدم 00:09:28.440 --> 00:09:30.760 عکس از بچگیاش داری؟ 00:09:31.320 --> 00:09:33.880 نه، همشون توی خونه ـن 00:09:36.480 --> 00:09:38.080 چرا یهویی از این سوالا میپرسی؟ 00:09:39.120 --> 00:09:40.640 خب باهم همکلاسیم دیگه، نه؟ 00:09:40.840 --> 00:09:42.640 میخوام بیشتر درباره‌ ـش بدونم 00:09:45.600 --> 00:09:46.600 این یکیو ببین 00:09:46.960 --> 00:09:47.840 این چطوره؟ 00:09:49.240 --> 00:09:50.440 برای خودت ساختنش 00:09:51.920 --> 00:09:54.625 توی این زشت میوفتم؟ 00:09:55.080 --> 00:09:57.525 .نه قشنگه 00:09:58.040 --> 00:10:02.600 سو سان‌سان، اصلا به من نگاه میکنی؟ 00:10:06.520 --> 00:10:07.800 به چی فکر میکنی؟ 00:10:09.640 --> 00:10:11.360 گروه موسیقی لان تین‌یه 00:10:11.480 --> 00:10:12.800 این هفته میرن توی یه بار 00:10:14.000 --> 00:10:15.000 من که چیزی نمیدونم 00:10:15.360 --> 00:10:16.080 چی؟ 00:10:16.400 --> 00:10:17.800 لان تین‌یه معمولا خیلی ساکته 00:10:17.800 --> 00:10:19.280 الان همونطور که قبلا میگفت یه گروه موسیقی داره 00:10:19.520 --> 00:10:20.600 کارش عالیه 00:10:22.600 --> 00:10:23.400 چیشده؟ 00:10:23.720 --> 00:10:26.800 بار، توی بار اجرا میکنه 00:10:26.960 --> 00:10:29.360 اگه مامانم بفهمه، سرمو از تنم جدا میکنه 00:10:29.480 --> 00:10:33.320 آررره، بار 00:10:36.600 --> 00:10:38.600 می‌میلی، زیاد نیستن؟ 00:10:39.400 --> 00:10:41.000 .نه بابا، بپوششون 00:10:41.360 --> 00:10:42.880 .اولین باریه که میری بار 00:10:43.200 --> 00:10:44.720 .اگه این ریختی بری بار، مسخره ـت میکنن 00:10:46.960 --> 00:10:47.720 ولی 00:10:47.880 --> 00:10:48.760 حرف نباشه 00:10:48.960 --> 00:10:50.400 همه قراره بریم و تشویقشون کنیم 00:10:50.520 --> 00:10:52.480 این ریختی میخوای بیای جلوی لین جیاز؟ 00:10:54.680 --> 00:10:56.600 حرفمو گوش کن، برو داخل 00:11:06.360 --> 00:11:07.280 همه چی اوکیه؟ 00:11:08.680 --> 00:11:09.520 تقریبا 00:11:10.760 --> 00:11:12.920 سو سان‌سان 00:11:14.680 --> 00:11:17.120 حالا میام، دوتا دیگه هنوز مونده 00:11:24.960 --> 00:11:26.840 کارت تموم شد؟ 00:11:27.160 --> 00:11:30.250 تنهایی نپوششون بزار کمکت کنم 00:11:35.280 --> 00:11:37.000 کدومو دوست داشتی؟ 00:11:39.280 --> 00:11:40.720 ببخشید، یه دور میزنیم و میایم 00:11:45.300 --> 00:11:46.860 یکی هم نخریدی؟ 00:11:47.200 --> 00:11:48.400 پس برای نمایش 00:11:48.560 --> 00:11:49.560 چی میخوای بپوشی ؟ 00:11:52.240 --> 00:11:54.000 این برای تو 00:11:54.600 --> 00:11:56.840 بیشتر دخترا اینطوری لباس میپوشن 00:11:56.840 --> 00:11:58.850 بگیرش ببینم 00:12:05.360 --> 00:12:07.320 شا سان‌سان 00:12:08.000 --> 00:12:09.480 .ازت یه سوال دارم 00:12:09.640 --> 00:12:10.280 چی؟ 00:12:10.520 --> 00:12:12.800 ارکستر تائو یاتینگ چطوریه؟ 00:12:13.280 --> 00:12:14.800 جدیدا اجرایی داشته؟ 00:12:15.560 --> 00:12:17.520 .یه کنسرت موزیکال بوده 00:12:17.640 --> 00:12:18.360 چطور؟ 00:12:19.160 --> 00:12:20.000 ...تائو یاتینگ جدیدا 00:12:20.120 --> 00:12:22.400 می‌میلی، یکم عجیب شدی 00:12:23.750 --> 00:12:24.574 واقعا؟ 00:12:24.880 --> 00:12:25.800 راستشو بگو 00:12:25.960 --> 00:12:27.520 چرا هی درباره ی تائو یاتینگ سوال میپرسی؟ 00:12:29.040 --> 00:12:31.640 چیزی نیست، فقط میخوام بدونم 00:12:31.800 --> 00:12:32.560 آز 00:12:33.680 --> 00:12:35.360 سان‌سان، کجا بودی؟ 00:12:35.520 --> 00:12:36.200 خرید 00:12:37.640 --> 00:12:38.520 .من همراهیتون میکنم 00:12:39.000 --> 00:12:40.320 لازم نیست 00:12:41.640 --> 00:12:44.000 .ممنون لین جیاز 00:12:45.800 --> 00:12:46.560 خواهش میکنم 00:12:47.400 --> 00:12:48.160 بریم 00:12:49.320 --> 00:12:50.040 باشه 00:13:02.920 --> 00:13:03.720 چیشد؟ 00:13:04.000 --> 00:13:05.600 هیچی - لین جیاز - 00:13:05.800 --> 00:13:06.800 سان‌سانت اذیتم میکنه 00:13:06.960 --> 00:13:08.320 باید ادبش کنی 00:13:11.320 --> 00:13:12.480 ببخشید، باید جواب بدم 00:13:12.600 --> 00:13:13.160 باشه 00:13:14.200 --> 00:13:15.000 چیکار میکنی؟ 00:13:15.840 --> 00:13:16.280 الو؟ 00:13:16.400 --> 00:13:17.560 احمقی یا چی؟ 00:13:17.680 --> 00:13:19.000 .باید بدونی که چطور از این شانس استفاده کنی 00:13:19.120 --> 00:13:19.880 اینطوری ازت خوشش میاد 00:13:19.880 --> 00:13:20.880 نباید اینقدر دودل باشی 00:13:21.120 --> 00:13:22.080 چرت نگو 00:13:22.560 --> 00:13:23.440 نمیگم 00:13:23.440 --> 00:13:24.840 .چند ساله که دوستش داری 00:13:25.560 --> 00:13:26.480 لان تین‌یه 00:13:30.200 --> 00:13:31.000 ..شما 00:13:32.400 --> 00:13:33.720 تازه از خرید برگشتیم 00:13:34.480 --> 00:13:36.280 تین‌یه، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:37.800 --> 00:13:39.840 هیچی، فقط میچرخم 00:13:47.480 --> 00:13:50.040 .شا سان‌سان، لازم نیست که باهام بیای 00:13:50.240 --> 00:13:51.680 .میتونم با لاین تین‌یه برم 00:13:51.920 --> 00:13:52.520 ...تو و لین جیاز 00:13:52.520 --> 00:13:53.840 برید و یکم استراحت کنین، برید 00:13:56.680 --> 00:13:58.200 چرا باید باهات بیام؟ 00:13:58.480 --> 00:13:59.800 میشه یکم عقلتو به کار بندازی؟ 00:13:59.920 --> 00:14:01.240 بیام مزاحم اون دوتا نشیم 00:14:01.440 --> 00:14:02.200 شو میلی 00:14:03.760 --> 00:14:04.680 من رفتم 00:14:04.920 --> 00:14:06.000 به حرفاش گوش نکن 00:14:23.920 --> 00:14:25.560 تین یه، به چی فکر میکنی؟ 00:14:26.240 --> 00:14:27.040 هیچی 00:14:52.400 --> 00:14:53.440 .زود میام 00:15:02.440 --> 00:15:03.200 سان‌سان 00:15:04.080 --> 00:15:04.840 آز 00:15:07.080 --> 00:15:08.240 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 00:15:09.000 --> 00:15:11.240 دارم میرم بار، مگه همشون اینطوری نمیپوشن؟ 00:15:12.160 --> 00:15:13.280 کی چنین چیزی بهت گفته؟ 00:15:14.560 --> 00:15:15.440 شو میلی 00:15:15.640 --> 00:15:18.250 الان بار ها با تصوراتت یکم فرق دارن 00:15:19.200 --> 00:15:20.000 واقعا؟ 00:15:20.400 --> 00:15:21.240 با من بیا 00:15:22.720 --> 00:15:23.880 میبرمت تا لباساتو عوض کنی 00:15:35.480 --> 00:15:36.160 مراقب باش 00:15:36.320 --> 00:15:37.080 ممنون 00:15:44.800 --> 00:15:46.480 .سان‌سان، امروز خیلی خوشگل شدی 00:15:47.320 --> 00:15:47.640 خداییش؟ 00:15:48.280 --> 00:15:48.960 نظر لطفته 00:15:49.200 --> 00:15:50.080 خیلیم زشت شدی 00:15:51.080 --> 00:15:53.120 .نمایش حالا شروع میشه. بریم آماده بشیم 00:15:53.800 --> 00:15:54.560 بریم 00:15:55.640 --> 00:15:56.200 لان تین‌یه 00:15:58.760 --> 00:15:59.720 پشیمون شدم 00:15:59.744 --> 00:16:19.744 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:27.840 --> 00:16:29.240 یاتینگ یاتینگ اینجا 00:16:47.600 --> 00:16:48.920 لان تین‌یه اخلاق بدی داره 00:16:49.320 --> 00:16:50.400 ولی خیلی خوش‌تیپه 00:16:50.680 --> 00:16:52.000 خصوصا رو صحنه 00:16:52.280 --> 00:16:57.200 00:16:57.200 --> 00:16:58.360 .می‌میلی، تو خیلی عجیبی 00:16:58.440 --> 00:16:59.240 چرا عجیب 00:17:00.080 --> 00:17:02.200 تو همش از لان‌ تین‌یه بد میگی، نه؟ 00:17:02.360 --> 00:17:03.520 راست میگم 00:17:07.358 --> 00:17:07.919 نگاه کن 00:17:08.040 --> 00:17:08.760 نه 00:17:09.200 --> 00:17:09.920 نگاه کن 00:17:10.079 --> 00:17:10.680 نه 00:17:10.800 --> 00:17:11.480 فقط یه نگاه 00:17:13.598 --> 00:17:33.750 00:17:40.520 --> 00:17:41.880 تین‌یه، بیا بشین 00:17:44.680 --> 00:17:45.400 بکش کنار 00:17:45.720 --> 00:17:46.440 درست حرف بزن 00:17:46.600 --> 00:17:47.280 رو مخ 00:17:48.200 --> 00:17:48.880 بیا نزدیک‌تر 00:17:52.900 --> 00:17:54.125 شما اینجا خوش‌ بگذرونین، دوستای من اونجان 00:17:55.560 --> 00:17:56.840 .باشه، خدافظ 00:17:56.960 --> 00:17:57.760 خدافظ 00:17:58.760 --> 00:17:59.960 بیاین به افتخارش بنوشیم 00:18:00.480 --> 00:18:03.640 لان تین‌یه، اجرای امروزت خیلی موفقیت‌آمیز بود 00:18:03.920 --> 00:18:05.200 .تین‌یه، تبریک میگم 00:18:05.680 --> 00:18:06.520 ممنون از همه 00:18:18.520 --> 00:18:20.480 .الان دیدمتون 00:18:20.680 --> 00:18:22.120 میشه یکم پیشتون بشینم؟ 00:18:22.400 --> 00:18:24.240 .معلومه، لان تین‌یه 00:18:33.520 --> 00:18:34.840 میشه باهات بنوشم؟ 00:18:37.440 --> 00:18:38.640 موفقیتتو تبریک میگم 00:18:38.840 --> 00:18:39.520 ممنون 00:19:02.360 --> 00:19:04.320 بخور، نرو 00:19:08.480 --> 00:19:09.600 الان باید چیکار کنم؟ 00:19:10.080 --> 00:19:10.800 آز 00:19:16.280 --> 00:19:17.920 پا شو، داری آبرومونو میبری 00:19:18.200 --> 00:19:18.920 بدتش به من 00:19:20.480 --> 00:19:22.520 .نرو، برگرد 00:19:22.840 --> 00:19:25.320 .گفتم که نمیتونه بیشتر از من بخوره 00:19:30.240 --> 00:19:31.960 بیا، بذار، خب 00:19:33.560 --> 00:19:35.320 .ون‌شین، با ما بیا 00:19:36.080 --> 00:19:37.880 .من میخوام یکم دیگه بمونم، شما برین 00:19:39.760 --> 00:19:40.560 بای بای 00:19:48.640 --> 00:19:49.920 ظرفیت الکلت چقدره، تانگ شینگی؟ 00:19:52.440 --> 00:19:55.720 یه جعبه مشروب، یا یه بطری 00:19:56.600 --> 00:19:57.720 یه لیوان 00:19:59.800 --> 00:20:00.760 شو میلی چطور؟ 00:20:03.040 --> 00:20:06.200 یه لیوان؟ یه بطری؟ 00:20:06.400 --> 00:20:07.240 یه جعبه 00:20:11.240 --> 00:20:12.080 اون 00:20:35.040 --> 00:20:35.720 تین‌یه 00:20:35.880 --> 00:20:37.840 دختری که باهات سر یه میز نشسته بود 00:20:37.960 --> 00:20:39.280 باید بیای برش داری 00:20:39.480 --> 00:20:40.280 کدوم؟ 00:20:40.480 --> 00:20:42.680 همون که موهای بلند داره و لباس گل‌گلی پوشیده 00:20:44.040 --> 00:20:44.800 باشه 00:20:58.120 --> 00:20:58.880 پا شو 00:21:09.400 --> 00:21:11.040 لین جیاز 00:21:11.480 --> 00:21:11.800 چی گفتی 00:21:13.360 --> 00:21:14.600 نخور 00:21:17.520 --> 00:21:19.680 تو چرا لین جیاز نیستی؟ 00:21:20.760 --> 00:21:21.280 زیادی خورده 00:21:25.120 --> 00:21:26.000 .من برت میگردونم 00:21:29.480 --> 00:21:34.240 .من میدونم، تو از سو سان‌سان خوشت میاد 00:21:37.160 --> 00:21:39.120 .برو دنبالش 00:21:41.040 --> 00:21:45.480 .به نظرم اون دوستت داره 00:21:56.640 --> 00:21:59.080 دفعه‌ی قبل که مریض بود 00:21:59.480 --> 00:22:00.840 تو بهش دارو دادی 00:22:01.320 --> 00:22:04.680 میدونی چقدر خوشحال شد؟ 00:22:05.680 --> 00:22:08.760 و، هروقت از تو حرف میزنه 00:22:09.120 --> 00:22:10.480 چشماش 00:22:12.760 --> 00:22:15.160 .واقعا دوستت داره 00:22:16.200 --> 00:22:18.120 برو پسش بگیر 00:22:23.240 --> 00:22:25.040 .میخوایم چراغارو خاموش کنیم، بدویین 00:22:27.120 --> 00:22:29.920 خانم، این مسته 00:22:30.080 --> 00:22:32.720 میشه کمکش کنین بره بالا؟ 00:22:32.880 --> 00:22:34.000 .از دست شما دانشجو ها 00:22:34.160 --> 00:22:35.040 درس که نمیخونین 00:22:35.200 --> 00:22:37.000 فقط بلدین برین سر قرار 00:22:37.240 --> 00:22:38.480 .خانم، اشتباه کردیم 00:22:38.920 --> 00:22:40.840 اول شما کمک کن بره تو، خب؟ .باید به هم‌اتاقیش بگین بیاد پایین 00:22:45.680 --> 00:22:46.480 لان تین‌یه 00:22:53.240 --> 00:22:54.360 شما‌ چرا باهمین؟ 00:22:54.760 --> 00:22:56.280 صاحب بار بهم زنگ زد 00:22:56.480 --> 00:22:58.520 زیادی مشروب خورده،‌ آقاهه گفت برش گردونم 00:23:00.680 --> 00:23:02.680 بذارش پایین، من میبرمش 00:23:09.120 --> 00:23:10.200 ما دیگه میریم 00:23:12.720 --> 00:23:13.400 لان ‌تین‌یه 00:23:17.360 --> 00:23:18.240 هیچی 00:23:26.120 --> 00:23:26.920 سو سان‌سان 00:23:30.320 --> 00:23:32.040 دست‌کشایی که اون دفعه موقع اسکیت بهت دادم کجان؟ 00:23:33.200 --> 00:23:35.520 توی خوابگاهن، چطور؟ 00:23:36.320 --> 00:23:37.680 .یادت باشه فردا بیای اتاق تمرین 00:23:38.320 --> 00:23:40.120 داریم اجرای بعدی رو آماده میکنیم 00:23:41.160 --> 00:23:42.000 خیله خب 00:24:03.575 --> 00:24:04.975 سان‌سان، بذار من بکنم 00:24:14.800 --> 00:24:17.760 یعنی من واقعا اینقدر روش حساسم؟ 00:24:18.120 --> 00:24:21.800 پس چرا اینقدر ناراحتم؟ 00:24:29.000 --> 00:24:30.040 فکر میکردم کلاس داری، نه؟ 00:24:30.680 --> 00:24:32.240 کلاسم عصره 00:24:34.520 --> 00:24:35.440 چی میخونی؟ 00:24:37.840 --> 00:24:39.240 "غرور و تعصب" 00:24:39.880 --> 00:24:40.680 چطوره؟ 00:24:41.200 --> 00:24:42.160 عالیه 00:24:42.400 --> 00:24:45.225 همه‌ی کتابای جین آستن خوبن 00:24:49.400 --> 00:24:51.440 سان‌سان سرما خوردی؟ دارو خوردی؟ 00:24:51.680 --> 00:24:52.880 چیزی نیست، یه سرماخوردگی کوچیکه 00:24:53.280 --> 00:24:54.360 نباید بیخیالش بشی 00:24:54.400 --> 00:24:56.280 اگه بعدا سینه‌ات چرک کنه چی؟ وایسا 00:25:07.880 --> 00:25:08.920 چقدر دارو 00:25:09.560 --> 00:25:12.280 .آره، همه‌اش برای شماهاست 00:25:14.200 --> 00:25:16.520 .ممنون، چن یینگ، تو خیلی خوبی 00:25:16.640 --> 00:25:18.200 .اگه تو دوست پسرم بودی خیلی خوب میشد 00:25:19.080 --> 00:25:19.920 نه 00:25:20.080 --> 00:25:22.120 .اونی که میخواد دوست‌پسرت بشه من نیستم 00:25:22.680 --> 00:25:23.920 کیه؟ 00:25:23.920 --> 00:25:27.400 واسه من خودتو به اون راه نزن .همونی که دفعه‌ی پیش مارو غذا مهمون کرد 00:25:27.495 --> 00:25:28.120 هم‌کلاسی دبیرستانت 00:25:28.120 --> 00:25:29.040 خیلی خوشتیپه 00:25:29.320 --> 00:25:30.600 هم‌کلاسیم توی دانشگاه بایچوانه 00:25:30.720 --> 00:25:33.400 ازش برام گفته، خیلی مشهوره 00:25:34.040 --> 00:25:35.440 .میگن که یه بند موسیقی دارن 00:25:36.240 --> 00:25:37.880 این چیزا بین من و اون غیرممکنه 00:25:38.120 --> 00:25:39.400 ما دوستای خوبی هستیم 00:25:39.560 --> 00:25:41.000 رفیق خوب هم‌دیگه‌ایم، فقط دوست 00:25:41.240 --> 00:25:43.840 .من که باور نمیکنم، بین مردا و زنا 00:25:43.840 --> 00:25:46.600 دوستی معمولی جرمه 00:25:53.800 --> 00:25:55.760 آز، میخوای‌ باهم مسابقه بدیم؟ 00:25:56.200 --> 00:25:58.400 همون قانونای قدیمی، ۳ گل 00:25:58.920 --> 00:26:00.520 .خیلی وقته باهات بازی نکردم 00:26:00.880 --> 00:26:02.120 نمیدونم در چه سطحی هستی 00:26:02.640 --> 00:26:04.280 هنوز مثل قبل بی‌عرضه ای؟ 00:26:05.360 --> 00:26:07.000 سطح منو که تو خوب میدونی 00:26:07.200 --> 00:26:08.720 کی توی دبیرستان به من میباخت؟ 00:26:08.840 --> 00:26:10.040 اون دبیرستان بود 00:26:10.480 --> 00:26:12.600 یادت رفته، دفعه‌ی پیش کی برد؟ 00:26:12.720 --> 00:26:15.680 دفعه‌ی پیش، من عمدا باختم؟ 00:26:15.800 --> 00:26:17.160 چه عمدی چه غیر عمدی 00:26:17.280 --> 00:26:18.360 بعد‌ از یه مبارزه میفهمی 00:27:11.640 --> 00:27:14.725 گوش‌ کن، دوست صمیمی 00:27:18.920 --> 00:27:19.600 چن یینگ 00:27:20.160 --> 00:27:22.560 .الان وقت داری؟ میخوام باهات حرف بزنم 00:27:29.640 --> 00:27:30.360 بگو 00:27:32.440 --> 00:27:33.560 راجع به یکی از دوستامه 00:27:33.800 --> 00:27:36.280 .به کسی نگو، تو نمیشناسیش 00:27:37.800 --> 00:27:39.720 بذار اسمشو بذاریم پِرپری 00:27:40.240 --> 00:27:42.000 پِرپری از یه پسری خوشش میاد 00:27:42.600 --> 00:27:45.520 اسمشو بذاریم خوشتیپه خوشتیپه یه دوست داره از دوران بچگی 00:27:45.840 --> 00:27:47.080 اسمشو بذاریم پسر بده 00:27:47.600 --> 00:27:49.680 پرپری و پسر بده‌ باهم دوستای خوبین 00:27:50.640 --> 00:27:52.400 حداقل اینطور به نظر میاد 00:27:52.560 --> 00:27:55.040 پرپری از خوشتیپه خوشش میاد 00:27:55.200 --> 00:27:57.160 پسر بده از پرپری خوشش میاد 00:27:57.440 --> 00:27:58.760 .اینکه مثلث عشقی نیست 00:27:59.360 --> 00:28:01.240 خوشتیپه از پرپری خوشش میاد؟ 00:28:01.440 --> 00:28:03.640 اون دوستمه، جزئیاتشو ازش نپرسیدم 00:28:04.240 --> 00:28:05.160 ...نه 00:28:05.360 --> 00:28:06.880 پسر بده از پرپری خوشش نمیاد 00:28:07.200 --> 00:28:09.240 اونا فقط باهم دوستن 00:28:10.480 --> 00:28:11.320 ادامه بده 00:28:13.840 --> 00:28:16.400 جدیدا یه دختری اومده تو زندگی پسر بده 00:28:17.120 --> 00:28:18.880 پسر بده همه جا معروفه 00:28:19.120 --> 00:28:21.760 .ولی خیلی به دخترا رو نمیده 00:28:22.240 --> 00:28:25.250 ولی جدیدا یه دختری خیلی بهش نزدیک شده 00:28:27.080 --> 00:28:28.680 پرپری یکم ناراحته 00:28:29.320 --> 00:28:31.680 تو میدونی چرا ناراحته؟ 00:28:31.960 --> 00:28:33.680 اون دختره خوشگله؟ 00:28:34.400 --> 00:28:36.480 دختره که پسر بده رو دوست داره؟ 00:28:38.280 --> 00:28:39.400 خوشگله 00:28:39.680 --> 00:28:43.080 به نظر همه خیلی دختر نجیبیه 00:28:43.280 --> 00:28:45.640 اونا بهم میان 00:28:45.960 --> 00:28:49.075 پس رابطه‌ی بین پرپری و پسر‌بده چیه؟ 00:28:50.440 --> 00:28:52.360 .فقط دوستن 00:28:52.480 --> 00:28:53.400 نمیدونم چرا 00:28:53.520 --> 00:28:54.480 ناراحتم 00:28:54.680 --> 00:28:55.640 تو ناراحتی 00:28:56.720 --> 00:28:58.440 نه، منظورم این بود که 00:28:58.600 --> 00:28:59.920 پرپری ناراحته 00:29:01.440 --> 00:29:03.960 پس اون پسر بده رو دوست داره 00:29:04.160 --> 00:29:05.200 اون پسر بده رو دوست نداره 00:29:05.320 --> 00:29:06.840 مطمئنم 00:29:07.000 --> 00:29:08.520 اون از خوشتیپه خوشش میاد 00:29:08.720 --> 00:29:10.840 چرا؟ چطور اینقدر مطمئنی؟ 00:29:11.040 --> 00:29:13.240 .خیلی وقته از خوشتیپه خوشش میاد 00:29:15.320 --> 00:29:17.640 احساسات آدما تغییر میکنه 00:29:17.800 --> 00:29:20.200 کی میتونه بگه اون آدمی که تو ۸ سالگی دوست داشتی رو 00:29:20.325 --> 00:29:21.480 .تا ۸۰ سالگی دوست خواهی داشت 00:29:21.880 --> 00:29:24.950 ولی پسر بده خیلی تو استایل دختره نیست 00:29:25.640 --> 00:29:28.640 پس حتما یجور وابستگیه، تصور کن 00:29:28.760 --> 00:29:31.120 یه دوستِ دختر که رابطه‌ی خوبی باهات داره 00:29:31.240 --> 00:29:33.080 .یهویی یه روز یه دوست‌پسر پیدا کنه 00:29:33.200 --> 00:29:35.160 .بعد‌ اونا همش بهم میچسبن 00:29:35.280 --> 00:29:37.520 .به تو اعتنا نمیکنن، تو هم حسودیت میشه 00:29:37.760 --> 00:29:39.680 و احساس میکنی تنها موندی، مگه نه؟ 00:29:40.160 --> 00:29:41.480 منطقیه 00:29:42.520 --> 00:29:44.440 ،اگه می‌میلی عاشق کسی بشه 00:29:44.640 --> 00:29:45.880 .من احساس تنهایی میکنم 00:29:47.640 --> 00:29:48.640 پس 00:29:48.920 --> 00:29:51.760 پرپری هم یه حسایی به پسر‌بده داره 00:29:54.920 --> 00:29:55.960 حتما دیگه 00:29:56.920 --> 00:29:59.000 بعد از شنیدن حرفای تو حالم بهتر شد 00:29:59.320 --> 00:30:00.040 ممنون 00:30:00.400 --> 00:30:01.000 قابل نداشت 00:30:10.600 --> 00:30:11.680 این یکی از دوستات بود دیگه؟ 00:30:13.720 --> 00:30:15.840 .آره، آره، یکی از دوستام 00:30:29.080 --> 00:30:32.040 آز، میخوام یه چیزی بهت بگم 00:30:32.440 --> 00:30:33.800 .منم میخوام یه چیزی‌ بهت بگم 00:30:35.240 --> 00:30:36.200 من دوستش دارم 00:30:37.280 --> 00:30:38.160 منم همینطور 00:30:38.360 --> 00:30:39.160 حدس میزدم 00:30:42.160 --> 00:30:43.440 پس بیا یه مسابقه باهم بدیم 00:30:44.000 --> 00:30:46.520 نه، اون از من خوشش‌ میاد 00:30:57.914 --> 00:31:17.914 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:17.938 --> 00:31:37.938 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.