WEBVTT 00:00:02.229 --> 00:00:22.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.120 --> 00:01:57.882 این روزا جوونا به سلامتیشون اهمیت نمیدن 00:01:58.120 --> 00:02:00.040 دکتر، الان حالش چطوره؟ 00:02:00.760 --> 00:02:01.920 .مشکل خاصی نداره 00:02:02.160 --> 00:02:03.760 .خوشبختانه به موقع آوردینش اینجا 00:02:03.920 --> 00:02:04.920 فقط زخم معده داره 00:02:05.200 --> 00:02:06.400 .ولی انگار اصلا براش مهم نیست زخم معده داره 00:02:08.520 --> 00:02:10.840 دکتر، چطور آخه زخم معده گرفته؟ 00:02:11.000 --> 00:02:14.100 .وقتی بیدار شد از خودش بپرسین 00:02:14.800 --> 00:02:16.360 .حتما چند سال میشه که این بیماریو داره 00:02:16.480 --> 00:02:18.280 شماهم مراقب باشین. خب؟ 00:02:18.600 --> 00:02:19.720 ممنون دکتر 00:02:19.840 --> 00:02:21.640 .بعدا دوباره میام پیشتون 00:02:21.880 --> 00:02:22.680 باشه 00:02:24.320 --> 00:02:25.960 .آز، بزار من برم 00:02:26.120 --> 00:02:27.960 وقتی اومدم بیرون چیزی با خودم نیوردم 00:02:28.280 --> 00:02:30.080 وقتی برگشتی باید به تین‌یه کمک کنی 00:02:30.640 --> 00:02:31.360 باشه 00:02:34.360 --> 00:02:35.120 چیزی شده؟ 00:02:37.960 --> 00:02:39.000 پس من میرم یه سری کارای فرمالیته رو انجام بدم 00:02:58.040 --> 00:02:59.720 معدت خیلی وقت بود که اینطوری نشده بود؟ 00:03:00.400 --> 00:03:02.160 اخیرا خیلی سرت شلوغه؟ 00:03:03.360 --> 00:03:05.320 چیزی نیست ولی رئیس گذاشت که 00:03:05.440 --> 00:03:06.840 تنهایی مسئولیت پروژه به عهدم باشه 00:03:07.520 --> 00:03:10.000 .و این اولین کاریه که تنهایی یه پروژه بهم میدن 00:03:10.120 --> 00:03:11.120 یکم فشار کاریش زیاده 00:03:11.480 --> 00:03:12.440 بیشتر مراقب خودت باش 00:03:13.200 --> 00:03:14.000 باشه 00:03:15.000 --> 00:03:15.960 اونطور که میدونم 00:03:16.120 --> 00:03:17.640 آزمایشگاهتون یه پروژه ی ملی دریافت کرده 00:03:17.880 --> 00:03:18.560 چطوره؟ 00:03:18.680 --> 00:03:19.960 هر روز میری آزمایشگاه؟ 00:03:20.120 --> 00:03:20.840 آره 00:03:21.480 --> 00:03:22.760 پس چرا اضافه کار، کار نمیکنی؟ 00:03:23.480 --> 00:03:24.280 میخوای ازم دور بمونی؟ 00:03:26.920 --> 00:03:27.640 سان‌سان کجاست؟ 00:03:28.160 --> 00:03:29.320 .برگشت خونت تا یسری وسایلو جمع کنه 00:04:11.080 --> 00:04:13.280 سان‌سان خوکی، چیکارا میکنی؟ 00:04:13.880 --> 00:04:16.200 .امروز توی راه درختای جینکو رو دیدم 00:04:16.640 --> 00:04:18.880 درختای جینکوی آمریکایی یکم با چین فرق دارن 00:04:19.360 --> 00:04:21.680 نمیتونم تفاوتشونو بگم 00:04:22.720 --> 00:04:23.600 اگه اینجا بودی 00:04:24.280 --> 00:04:26.480 حتما غر میزدی و یعالمه چیز دربارش میگفتی 00:04:27.160 --> 00:04:28.160 یکم عذاب آور میشد 00:04:29.200 --> 00:04:32.117 تو همیشه توی چیزایی خوبی که من خوب نیستم 00:04:33.840 --> 00:04:35.760 .ولی این خصوصیتو دوست دارم 00:04:36.480 --> 00:04:38.480 .به سختی گذشته رو به یاد میارم 00:04:38.840 --> 00:04:42.160 احساس میکنم که پشت یه پنجره ی شیشه ایم 00:04:42.960 --> 00:04:43.920 همه چیز تیره و تاره 00:04:44.960 --> 00:04:47.120 یسری لحظات خوبو به یاد میارم 00:04:48.200 --> 00:04:51.040 .ولی یادم نیست که چرا اونموقع خوشحال بودم 00:04:51.760 --> 00:04:54.680 وقتی که توی دبیرستان بودیم و توی دانشگاه 00:04:55.360 --> 00:04:56.480 وقتی بهش فکر میکنم 00:04:57.240 --> 00:04:59.600 گاهی فکر کنم که خیلی جالبه 00:04:59.800 --> 00:05:01.440 و گاهیم احساس ناراحتی میکنم 00:05:02.360 --> 00:05:04.520 .حس میکنم که تو برام یه غریبه ای 00:05:06.160 --> 00:05:08.200 .الان هفت سال شده که تورو میشناسم 00:05:09.160 --> 00:05:10.920 یکم زیادی طول کشیده 00:05:12.400 --> 00:05:14.160 همه میگن که هفت سال چیزی نیست 00:05:14.800 --> 00:05:18.430 میگن که تقسیمای سلولی باعث میشن که یکیو فراموش کنیم 00:05:19.720 --> 00:05:22.320 و کسیو که هفت سال دوستش داشتی .دیگه دوستش نداشته باشی 00:05:22.920 --> 00:05:25.720 و از کسی که هفت سال دوستش داشتی، جدا میشی 00:05:27.000 --> 00:05:28.840 نمیدونم که بقیه چه فکری میکنن 00:05:29.240 --> 00:05:30.680 ولی من 00:05:31.040 --> 00:05:32.120 کسایی که عاشق همن 00:05:33.000 --> 00:05:35.880 مهم نیست که چقدر از هم دور باشن و چه مدت طول بکشه 00:05:36.560 --> 00:05:37.800 هیچوقت تغییر نمیکنن 00:05:38.760 --> 00:05:41.480 از ۱۵سالگی تا ۲۱ سالگی 00:05:42.440 --> 00:05:43.720 توی این هفت سال 00:05:44.680 --> 00:05:46.320 ما فقط همدیگه رو داریم 00:05:47.280 --> 00:05:48.760 توی هفت سال بعدی 00:05:49.800 --> 00:05:51.080 باز هم من فقط تورو دارم 00:05:53.040 --> 00:05:54.400 .و دلم خیلی برات تنگ شده 00:06:10.920 --> 00:06:11.960 تین‌یه 00:06:13.720 --> 00:06:16.200 این چندسال حالت چطور بود؟ 00:06:24.960 --> 00:06:25.880 بهم بگو 00:06:26.840 --> 00:06:28.880 خوب نبودم وقتی که بهت فکر میکردم 00:06:30.040 --> 00:06:33.880 حس میکردم که هر دقیقه برام عذاب آوره 00:06:35.480 --> 00:06:36.880 پس کی بهم فکر نمیکردی؟ 00:06:39.280 --> 00:06:40.760 دقیقه ای نبود که فکر نکنم 00:06:47.000 --> 00:06:47.840 سان‌سان 00:06:49.680 --> 00:06:50.760 گریه نکن سان‌سان 00:06:51.440 --> 00:06:52.120 دستت 00:07:01.160 --> 00:07:03.720 باهات بهم زدم چون فکر میکردم اینطوری برات بهتره 00:07:04.800 --> 00:07:05.840 ..فکر نمیکردم که 00:07:06.000 --> 00:07:06.680 میدونم 00:07:10.120 --> 00:07:11.440 .الان همه چیز خوبه 00:07:17.800 --> 00:07:18.600 سان‌سان 00:07:22.600 --> 00:07:23.560 دوستت دارم 00:07:29.440 --> 00:07:30.360 عاشقتم 00:07:33.080 --> 00:07:34.000 تو جر زدی 00:07:52.360 --> 00:07:53.360 قوانین بیمارستانه 00:07:53.560 --> 00:07:55.720 بعد از ساعت ۸ ملاقاتی نداریم 00:07:55.840 --> 00:07:56.640 دوستا و آشناها باید برن 00:07:56.760 --> 00:07:58.040 خواب مریض رو بهم نزنین 00:07:59.720 --> 00:08:01.280 به چی نگاه میکنین؟ نمیخوای بری بیرون 00:08:06.280 --> 00:08:08.440 اون نه دوستمه نه آشنا .اون از اعضای خانوادمه 00:08:08.600 --> 00:08:11.240 برای اعضای خانواده هم این قانون سرجاشه 00:08:11.520 --> 00:08:12.680 توی شب ملاقاتی نباید باشه 00:08:28.200 --> 00:08:28.920 سان‌سان 00:08:29.400 --> 00:08:31.480 آز، داری میری؟ 00:08:32.360 --> 00:08:33.240 باید برگردم آزمایشگاه 00:08:33.720 --> 00:08:34.760 بعد ازینکه تین‌یه ازینجا مرخص شد 00:08:34.919 --> 00:08:37.675 بیا با می‌میلی و تائویاتنیگ همدیگه رو اون جای همیشگی ببینیم 00:08:40.039 --> 00:08:42.430 هفت سال از وقتی که آرزوهامونو خاک کردیم میگذره 00:08:42.640 --> 00:08:44.760 .مثل یه قرارداد هفت سالس 00:08:44.880 --> 00:08:46.520 هفت سال؟ 00:08:47.000 --> 00:08:48.520 چقدر زود گذشت 00:08:49.480 --> 00:08:54.720 سان‌سان، امیدوارم که شما دوتا همیشه خوشحال باشین 00:08:57.520 --> 00:08:59.000 .تو و تین‌یه دوستای همیشگی من هستین 00:08:59.320 --> 00:09:02.200 مهم نیست چه توی گذشته چه الان و چه آینده 00:09:04.840 --> 00:09:05.560 خدافظ 00:09:12.880 --> 00:09:14.680 الان، به نظرم 00:09:15.200 --> 00:09:18.425 یسری چیزا آروم تغییر کردن 00:09:18.680 --> 00:09:19.960 و یسری چیزا 00:09:20.040 --> 00:09:21.800 ناپدید شدن 00:09:22.680 --> 00:09:24.520 درواقع، اونا الان، هنوز توی سکوت هستن 00:09:25.560 --> 00:09:28.760 توی یه راه جدید و گرم 00:09:59.400 --> 00:10:00.360 بخواب بخواب 00:10:07.400 --> 00:10:09.800 با این مریضیت چطور میخوای بری کنسرت؟ 00:10:10.960 --> 00:10:12.400 .میتونیم یواشکی بریم 00:10:12.760 --> 00:10:13.920 کسی نمیفهمه؟ 00:10:14.480 --> 00:10:15.560 تو یواشکی اومدی داخل 00:10:15.720 --> 00:10:16.459 کسی فهمید؟ 00:10:37.750 --> 00:10:38.960 این صدای چی بود؟ 00:10:40.000 --> 00:10:41.640 .حواسم نبود، دستم خورد یچیزی افتاد 00:10:45.720 --> 00:10:47.440 .باشه، مراقب باش 00:11:12.240 --> 00:11:13.360 مچمونو نمیگیرن؟ 00:11:14.440 --> 00:11:15.240 دنبالم بیا 00:11:22.240 --> 00:11:23.040 اون مریض 00:11:24.640 --> 00:11:25.600 کجا میری؟ 00:11:26.440 --> 00:11:27.400 .ندو 00:11:27.560 --> 00:11:28.280 برگرد 00:11:35.200 --> 00:11:36.200 آروم بدو 00:11:44.450 --> 00:11:46.960 قراره با اینا بریم کنسرت؟ 00:11:47.200 --> 00:11:49.040 خوشتیپ شدی که، مشکلت چیه؟ 00:11:56.040 --> 00:11:56.920 چیشد؟ 00:11:58.360 --> 00:11:59.160 دلم درد میکنه 00:11:59.280 --> 00:12:00.544 .بهونه نیار 00:12:05.525 --> 00:12:06.640 تین یه 00:12:07.960 --> 00:12:08.880 خرت کردم 00:12:12.475 --> 00:12:14.480 واقعا نمیخوای که با این یونیفرم باهام بیای کنسرت 00:12:15.080 --> 00:12:15.800 چرا میخوام 00:12:15.920 --> 00:12:16.720 خب میپوشیش یا نه؟ 00:12:16.840 --> 00:12:17.480 میپوشم 00:12:22.360 --> 00:12:23.160 ولی 00:12:24.600 --> 00:12:25.480 ولی چی؟ 00:12:26.920 --> 00:12:28.880 .باز باید برگردیم بیمارستان 00:12:30.440 --> 00:12:31.840 .بلیط ها اونجان 00:12:38.360 --> 00:12:39.240 مریض جدید اومده اینجا 00:12:39.640 --> 00:12:40.480 نمیدونم 00:12:46.800 --> 00:12:47.560 بلیط ها کجان؟ 00:12:48.640 --> 00:12:49.480 وایسا 00:13:02.480 --> 00:13:03.800 نمیتونی پیداشون کنی؟ 00:13:09.480 --> 00:13:11.040 تخت شماره دو صبح کجا رفتین؟ 00:13:11.440 --> 00:13:13.875 نمیدونی که بدون اجازه ی دکتر نمیتونی جایی بری؟ 00:13:14.560 --> 00:13:16.440 یه نامه کنار بالشتم ندیدی؟ 00:13:16.600 --> 00:13:17.360 نه 00:13:17.600 --> 00:13:19.160 الانم باید روی تخت دراز بکشی 00:13:19.240 --> 00:13:19.920 باید بهت سرم بزنیم 00:13:20.040 --> 00:13:21.240 خواهر، ما 00:13:21.320 --> 00:13:22.240 اگه مشکلی دارین 00:13:22.240 --> 00:13:23.640 به دکتر بگین 00:13:23.800 --> 00:13:25.800 فقط با اجازه ی دکتر میتونین برین بیرون 00:13:26.000 --> 00:13:27.440 الانم باید برای سرم آماده بشی 00:13:27.600 --> 00:13:28.800 .میرم دکترو ببینم 00:13:29.880 --> 00:13:30.760 منم باهات میام 00:13:32.360 --> 00:13:34.840 شاچو کجاست؟ امشب شیفت اونه آره؟ 00:13:35.320 --> 00:13:36.250 ولش کن 00:13:36.250 --> 00:13:39.040 نمیدونم که چرا امروز اینقد خوش شانسه 00:13:39.240 --> 00:13:42.925 توی حموم دوتا بلیط کنسرت جی چو پیدا کرده 00:13:43.320 --> 00:13:44.680 برای همین 00:13:44.800 --> 00:13:46.600 با دوست پسرش رفت کنسرت 00:13:48.920 --> 00:13:49.600 چطور ممکنه؟ 00:13:49.720 --> 00:13:51.920 چرا هروقت که میخوام برم کنسرت .یه مشکلی باید پیش بیاد 00:13:53.640 --> 00:13:54.600 یه چیز به ذهنم رسید 00:14:34.640 --> 00:14:35.560 این چیه؟ 00:14:36.400 --> 00:14:37.320 آهنگمون 00:14:45.440 --> 00:14:47.480 "صبر کن جوانی" 00:14:48.320 --> 00:14:49.760 جوانیمون 00:16:00.560 --> 00:16:01.920 این برای یه زن متاهل الان خیلی فرق داره 00:16:02.080 --> 00:16:03.560 این چیزارو پوشیدی 00:16:04.925 --> 00:16:05.965 باید عجله کنی 00:16:07.520 --> 00:16:08.240 آز 00:16:08.920 --> 00:16:09.375 تین یه 00:16:09.375 --> 00:16:09.850 سان‌سان 00:16:14.520 --> 00:16:16.560 بالاخره تونستیم دور هم جمع بشیم 00:16:17.760 --> 00:16:19.480 یه خبر مهم باید بدم 00:16:19.600 --> 00:16:20.280 چی؟ 00:16:20.920 --> 00:16:22.125 ..پس فردا 00:16:22.125 --> 00:16:24.240 سالگرد هفت سالگیمون میشه که آرزوهامونو خاک کردیم 00:16:24.400 --> 00:16:26.040 این خاطره رو یادتونه؟ 00:16:26.640 --> 00:16:27.800 این روز بعد از هفت سال 00:16:28.160 --> 00:16:29.800 میریم و آرزوهامونو برمیداریم 00:16:30.840 --> 00:16:33.480 .آره، هفت سال شده 00:16:33.880 --> 00:16:36.680 ولی من هنوز کارای طراحی دارم 00:16:37.080 --> 00:16:38.120 .هیچکس حق نداره بپیچونه 00:16:38.840 --> 00:16:40.920 یاتینگ، اگه خیلی کار داری .. پس میتونی الان بری. ولی پسفردا 00:16:43.720 --> 00:16:44.600 چشم قربان 00:16:45.640 --> 00:16:46.360 به سلامتی 00:16:46.760 --> 00:16:47.480 به سلامتی 00:16:47.600 --> 00:16:49.320 به سلامتی 00:16:51.560 --> 00:16:52.280 وایسا 00:16:56.800 --> 00:16:57.960 .به نظر خوب میاد 00:17:01.800 --> 00:17:03.240 یکم چیز برای خونه بخریم 00:17:05.720 --> 00:17:06.480 تانگ شنگ 00:17:09.520 --> 00:17:10.400 تانگ شینگ‌یی 00:17:11.200 --> 00:17:12.880 چرا اینهمه میخوای بخری؟ مگه قحطی اومده؟ 00:17:13.160 --> 00:17:14.960 این اولین باریه که میام خونتون، آره؟ 00:17:15.040 --> 00:17:17.640 پس مشکلی نیست که بیشتر بگیریم 00:17:24.640 --> 00:17:25.920 ..وکیل تائو، شما 00:17:26.319 --> 00:17:27.319 میرم مسافرت 00:17:27.720 --> 00:17:29.200 موسسه یه پرنده بزرگو گرفته 00:17:29.360 --> 00:17:30.000 مدیر گفت که 00:17:30.200 --> 00:17:31.680 .مگه دیگه وکیل توی اداره نداریم 00:17:32.600 --> 00:17:34.680 .کارای مهمی دارم 00:17:41.560 --> 00:17:42.200 رئيس 00:17:43.440 --> 00:17:46.240 چی؟ یه سفر کاری به نانجینگ؟ 00:17:47.200 --> 00:17:49.840 .باشه، الان میام فرودگاه 00:17:54.960 --> 00:17:56.640 مگه نگفتیم که باهم برمیگردیم؟ 00:17:56.960 --> 00:17:58.480 .فردا عصر دم در مدرسه میبینمت 00:17:58.720 --> 00:17:59.520 قول میدم 00:18:03.320 --> 00:18:04.320 قول 00:18:05.080 --> 00:18:05.920 اوکی 00:18:34.720 --> 00:18:36.600 لا سو، جمعشون کردی؟ 00:18:36.760 --> 00:18:38.000 سان‌سان داره برمیگرده 00:18:38.480 --> 00:18:40.720 چقدر مضطربی؟ عجله نکن 00:18:44.160 --> 00:18:44.640 مامان 00:18:44.720 --> 00:18:46.160 ..سان‌سان، بیا داخل 00:18:48.280 --> 00:18:49.000 دخترم 00:18:49.760 --> 00:18:50.960 باید زودتر میگفتی 00:18:50.960 --> 00:18:52.960 ..میخواستم بیام دنبالت 00:18:53.040 --> 00:18:54.200 نیازی نیست بابا 00:18:54.520 --> 00:18:55.040 بدشون به بابات 00:18:55.160 --> 00:18:56.040 بیا اینجا. بشین 00:18:58.440 --> 00:19:00.960 .شماها اصلا به خونه سر نمیزنین 00:19:01.120 --> 00:19:02.840 خیلی خوبه که همتون برگشتین 00:19:03.240 --> 00:19:06.080 .مامان، از این به بعد گاهی بهت سر میزنم 00:19:06.640 --> 00:19:08.120 چرا برگشتین؟ 00:19:08.240 --> 00:19:10.080 الان که میری سرکار خوب نیست که هی بیای اینجا 00:19:14.520 --> 00:19:15.960 لیچی های اینجا خیلی خوشمزن 00:19:16.560 --> 00:19:19.000 هرچیزی که بخوای توی پکن هست یواش بخور 00:19:19.280 --> 00:19:20.280 مگه میشه مزه هاش یکی باشه؟ 00:19:21.200 --> 00:19:22.120 عزیزم 00:19:25.600 --> 00:19:29.200 .تینگ‌تینگ، دیگه پیر شدم 00:19:30.280 --> 00:19:31.960 الان تنها آرزوم اینه که 00:19:32.280 --> 00:19:34.560 .یه آدم خوب پیدا کنی 00:19:35.000 --> 00:19:38.125 به خاطر ما، اعتماد به نفستو توی ازدواج از دست نده 00:19:39.000 --> 00:19:39.720 بابا 00:19:39.840 --> 00:19:40.960 نه نه 00:19:41.080 --> 00:19:43.160 اگه وقعا نمیخوای که بری سر قرار از قبل تعیین شده 00:19:43.280 --> 00:19:44.320 پس منم بهت فشار نمیارم 00:19:44.960 --> 00:19:46.320 نگفتم که نمیخوام برم 00:19:47.280 --> 00:19:49.160 تینگ‌تینگ، واقعا میگی؟ 00:19:50.040 --> 00:19:51.080 میخوام یه امتحانی بکنم 00:19:53.560 --> 00:19:56.120 آقا، ما قبلا دانش آموز اینجا بودیم 00:19:56.280 --> 00:19:57.480 میخوایم یه سر به مدرسه بزنیم 00:19:57.600 --> 00:19:58.840 امیدوارم که درو برامون باز کنی 00:19:59.080 --> 00:20:00.760 مدرسه قوانین خودشو داره 00:20:00.880 --> 00:20:02.280 .غیر از کارمندا کسی اجازه ورود نداره 00:20:08.800 --> 00:20:11.080 من شماره‌ی رئیس قبلیو دارم 00:20:11.550 --> 00:20:13.830 باید بهش زنگ بزنم 00:20:14.800 --> 00:20:15.840 اون موقع دردسر درست میشه 00:20:17.480 --> 00:20:18.440 من یه راه‌حل دارم 00:20:23.680 --> 00:20:24.440 مرسی 00:20:24.920 --> 00:20:25.760 خواهش میکنم 00:20:26.400 --> 00:20:27.160 کمک میخوای؟ 00:20:27.280 --> 00:20:28.440 نیاز نیست، میتونم 00:20:30.160 --> 00:20:31.840 بیا، دستتو بده من 00:20:34.240 --> 00:20:35.200 محکم بگیر 00:20:35.224 --> 00:20:42.224 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:43.360 --> 00:20:44.080 بریم 00:20:45.600 --> 00:20:47.040 .آیی، زود باش 00:20:53.880 --> 00:20:54.600 میلی 00:20:55.280 --> 00:20:56.640 .میخوام یه چیزی بهت بگم 00:20:56.760 --> 00:20:57.480 چیه؟ 00:20:58.200 --> 00:21:00.920 به نظرت وزنت یکم زیاد نشده؟ 00:21:01.040 --> 00:21:03.440 .تو هرشب از بیرون غذا سفارش میدی، حالا میندازی تقصیر من 00:21:05.760 --> 00:21:09.320 مراقب باش، نمیخوام داغ بی شوهری بگیری 00:21:10.360 --> 00:21:11.400 گمشو بابا 00:21:17.120 --> 00:21:18.160 من اینقدر سنگینم؟ 00:21:19.480 --> 00:21:20.280 میلی 00:21:23.320 --> 00:21:25.120 .میلی، عصبانی نشو 00:21:25.640 --> 00:21:26.640 الان کجا بریم؟ 00:21:27.040 --> 00:21:28.000 یه راست بریم به مقصد؟ 00:21:28.440 --> 00:21:30.360 الان حتما کلاس دارن 00:21:30.520 --> 00:21:31.960 بیاین توی مدرسه دور بزنیم 00:21:32.080 --> 00:21:33.110 عالیه، تانگ شینگی مدرسه‌مونو ندیده 00:21:33.110 --> 00:21:35.280 بریم 00:21:47.040 --> 00:21:47.640 وایسا 00:21:47.920 --> 00:21:49.320 پسره، وایسا 00:21:49.960 --> 00:21:51.160 پسر، وایسا 00:21:56.440 --> 00:21:58.040 ما چرا قایم میشیم؟ 00:22:05.760 --> 00:22:06.880 یه بار دیگه از زیر کار در بری 00:22:07.040 --> 00:22:08.240 .به معلم میگم 00:22:10.360 --> 00:22:11.120 زورتو بزن 00:22:17.600 --> 00:22:18.640 نگاه، این چیه؟ 00:22:20.160 --> 00:22:22.280 ‌.بذار بگم .این جینکوئه 00:22:22.440 --> 00:22:25.080 .دونه‌ی جینکوئه. خوشمزه‌اس 00:22:25.240 --> 00:22:26.240 تا حالا خوردی؟ 00:22:26.440 --> 00:22:27.240 وراج 00:22:27.520 --> 00:22:28.640 تا حالا امتحان کردی؟ 00:22:29.080 --> 00:22:31.320 بیا بیا بچش 00:22:36.800 --> 00:22:37.800 تان مینگشی 00:22:38.000 --> 00:22:39.120 خوشت اومد؟ 00:22:39.720 --> 00:22:40.800 میخوای بمیری آره؟ 00:22:41.760 --> 00:22:42.320 وایسین، ندویین 00:22:42.440 --> 00:22:43.480 احمقا، ندویین 00:22:45.280 --> 00:22:46.176 صدای زنگو نشنیدین؟ 00:22:46.176 --> 00:22:48.320 میخواین انشای تنبیهی بنویسین؟ 00:22:48.680 --> 00:22:49.480 نه 00:22:50.120 --> 00:22:51.000 برین تو 00:22:51.640 --> 00:22:52.560 ببخشید، معلم 00:23:05.520 --> 00:23:06.320 شماها 00:23:06.840 --> 00:23:08.440 چرا امروز اومدین اینجا؟ 00:23:08.840 --> 00:23:10.360 .هممون تو تعطیلاتیم 00:23:10.520 --> 00:23:11.360 اومدیم به اینجا سر بزنیم 00:23:14.400 --> 00:23:15.240 ایشون 00:23:17.240 --> 00:23:18.000 عشق منه 00:23:18.880 --> 00:23:19.480 سلام خانم معلم 00:23:19.720 --> 00:23:20.880 سلام سلام سلام 00:23:22.240 --> 00:23:23.240 بزرگ شدین نه؟ 00:23:24.440 --> 00:23:25.640 سان‌سان، تو چیکارا میکنی؟ 00:23:25.960 --> 00:23:28.280 .من ویراستار یه مجله‌ی موسیقی هستم 00:23:28.760 --> 00:23:30.440 یادمه اون موقع 00:23:30.880 --> 00:23:32.480 .همه‌تون موسیقی دوست داشتین 00:23:32.640 --> 00:23:33.720 سان‌سان خوب شعر میگفت 00:23:33.920 --> 00:23:36.375 هنوز اون‌ شعری که گفتیو توی مدرسه میخونیم 00:23:37.960 --> 00:23:38.760 ‌و تین‌یه 00:23:39.040 --> 00:23:41.640 .من تهیه‌کننده‌ی یکی از کمپانی‌های موسیقی ام 00:23:43.840 --> 00:23:44.720 این پسر اسکل 00:23:45.040 --> 00:23:47.000 .نمره‌های فیزیک و شیمی و زیستش خیلی خوب بودن 00:23:47.160 --> 00:23:49.000 ولی رفت علوم انسانی 00:23:49.275 --> 00:23:51.475 معلم فیزیکت حسابی عصبانی شد 00:23:51.840 --> 00:23:55.160 .خوبه، جوونا، رویا و آرزو دارن 00:23:56.200 --> 00:23:58.880 توی شغل خودت حسابی موفقی 00:23:58.880 --> 00:23:59.880 من خیلی خوشحالم 00:24:01.120 --> 00:24:02.600 .همچینم موفق نیستم 00:24:03.440 --> 00:24:05.360 .من نمیگم که هر کار بزرگی یا شهرت یعنی موفقیت 00:24:05.760 --> 00:24:09.050 این که میتونی توی جایگاه خودت به نحو احسنت کار کنی 00:24:09.480 --> 00:24:10.440 موفقیته 00:24:14.160 --> 00:24:15.400 .دوباره کلاس درس راه انداختم 00:24:15.720 --> 00:24:16.680 نه نه نه 00:24:17.080 --> 00:24:17.600 نه، معلم 00:24:17.680 --> 00:24:19.000 به نظر من شما درست میگین 00:24:21.360 --> 00:24:22.240 سان‌سان، تین‌یه 00:24:22.400 --> 00:24:23.840 بعدا وقت دارین؟ 00:24:23.960 --> 00:24:25.680 من همیشه جلوی شاگردا از شما حرف میزنم 00:24:26.560 --> 00:24:27.400 شاگردای بد 00:24:28.760 --> 00:24:30.840 الان قراره انتخاب رشته کنن 00:24:31.320 --> 00:24:33.720 میخواین با من بیاین و حرفی بزنین؟ 00:24:35.160 --> 00:24:35.880 باشه 00:24:44.160 --> 00:24:46.520 این همون شعریه که سان‌سان نوشت 00:24:53.400 --> 00:24:55.320 نمیدونستم سو سان‌سان اینقدر خوبه 00:24:58.360 --> 00:24:59.680 نگاه، اون ساختمون چند رسانه‌ایه 00:25:00.240 --> 00:25:01.800 .همون ایستگاه رادیوییه که بهت گفتم 00:25:02.275 --> 00:25:02.955 واقعا؟ 00:25:03.360 --> 00:25:05.400 اونجا، بریم یه نگاه بندازیم 00:25:05.800 --> 00:25:08.240 اول میخوام بگم که چرا علوم انسانی رو انتخاب کردم 00:25:08.560 --> 00:25:10.040 .من از وقتی بچه بودم موسیقیو دوست داشتم 00:25:10.560 --> 00:25:12.520 .توی دانشگاه یه بند درست کردم 00:25:12.760 --> 00:25:14.920 الان توی کمپانی موسیقی کار میکنم 00:25:15.160 --> 00:25:16.200 به نظر من 00:25:16.360 --> 00:25:19.680 علوم انسانی میتونه پایه‌ی یادگیری هنرو فراهم کنه 00:25:19.840 --> 00:25:21.120 رشته‌ای که انتخاب میکنین 00:25:21.360 --> 00:25:23.000 فقط به نمره‌هاتون بستگی نداره 00:25:23.800 --> 00:25:25.240 رویاتون چیه؟ 00:25:25.640 --> 00:25:28.080 چه جور کاریو میخواین انجام بدین؟ 00:25:28.640 --> 00:25:30.720 میخواین توی آینده چجور آدمی بشین؟ 00:25:30.880 --> 00:25:33.760 موقع انتخاب رشته باید به همه‌ی اینا توجه کنین 00:25:39.360 --> 00:25:41.424 یادته اینجا مسابقه‌‌ی ورزشی داشتیم؟ 00:25:43.280 --> 00:25:45.440 .آره، ده سال پیش 00:25:45.600 --> 00:25:46.640 .ولی اصلا عوض نشده 00:25:47.360 --> 00:25:51.440 حس میکنم خیلی عجیب و آشناس 00:25:55.400 --> 00:25:56.560 ببخشید، حالتون خوبه؟ 00:25:57.360 --> 00:25:58.160 حالش خوبه 00:26:06.120 --> 00:26:07.120 از کِی با همین؟ 00:26:09.120 --> 00:26:11.360 یادمه وقتی اینجا بودین چقدر وروجک بودین 00:26:13.720 --> 00:26:15.720 الان که باهمین حتما خیلی حالتون خوبه 00:26:16.040 --> 00:26:17.360 همش درگیر کار نباشین 00:26:18.000 --> 00:26:20.600 زود به زود بیاین 00:26:30.040 --> 00:26:31.480 آخه با یه قاشق اینقدری؟ 00:26:31.880 --> 00:26:32.800 از خدات باشه 00:26:33.360 --> 00:26:35.160 .اینو از کافه‌تریا قرض گرفتم 00:26:35.520 --> 00:26:36.760 وگرنه همین قاشقم نداشتیم 00:26:36.920 --> 00:26:38.200 اینجاست؟ 00:26:38.840 --> 00:26:39.800 احتمالا 00:26:40.200 --> 00:26:42.560 .من یادمه از اونجایی که خاکشون کردیم 00:26:42.880 --> 00:26:45.040 میتونستیم پنجره‌ی ساختمون جیوسو رو ببینیم 00:26:46.080 --> 00:26:48.090 پس چرا من یادمه اون ور بودیم؟ 00:26:50.480 --> 00:26:51.320 اینجاست 00:27:17.360 --> 00:27:18.160 واسه تو 00:27:33.440 --> 00:27:34.160 میلی 00:27:39.080 --> 00:27:41.120 این گنجیه که ۷ سال زیر خاک گذاشتی؟ 00:27:41.640 --> 00:27:42.960 خیلی بهش فکر کرده بودم 00:27:43.920 --> 00:27:44.760 دست نزن 00:27:55.320 --> 00:27:56.080 خیله خب 00:28:04.760 --> 00:28:05.640 اسم من سوئه 00:28:08.000 --> 00:28:09.080 نه، یه بار دیگه 00:28:10.440 --> 00:28:15.000 00:28:15.080 --> 00:28:16.040 .اسم من سو سان‌سانه 00:28:17.400 --> 00:28:18.280 امیدوارم 00:28:20.640 --> 00:28:23.350 .ده سال بعد کاریو بکنم که دوستش دارم 00:28:24.400 --> 00:28:26.000 با کسی باشم که دوستش دارم 00:28:26.480 --> 00:28:27.600 رویاهای واقعی داشته باشم 00:28:28.760 --> 00:28:31.240 .تبریک میگم، آرزوهات برآورده شدن 00:28:32.960 --> 00:28:33.960 چطوری کار میکنه؟ 00:28:39.600 --> 00:28:40.600 اسم من شو میلیه 00:28:41.440 --> 00:28:44.720 آرزوی من اینه که پلیس بشم 00:28:45.200 --> 00:28:49.541 چون مردم پولایی که توی خیابون پیدا میکننو میان به پلسا میدن 00:28:50.400 --> 00:28:50.920 .خیله خب 00:28:51.040 --> 00:28:52.080 حالا شوخی بسه 00:28:53.320 --> 00:28:54.640 بزرگ‌ترین آرزوی من اینه که 00:28:54.960 --> 00:28:56.400 ویک چو رو ببینم 00:28:56.880 --> 00:28:58.400 برم F4 به کنسرت 00:28:59.040 --> 00:29:00.040 و 00:29:01.400 --> 00:29:03.200 هر چی زودتر مرد زندگیمو پیدا کنم 00:29:07.320 --> 00:29:08.720 فقط یک سومش برآورده شد 00:29:09.480 --> 00:29:10.720 که از هم جدا شدن F4 اعضای 00:29:11.160 --> 00:29:12.520 منم نرسیدم ببینمشون 00:29:13.000 --> 00:29:14.280 .جو یمین ازدواج کرده 00:29:15.240 --> 00:29:18.454 .فقط میتونم آرزو کنم یه روز ویک جو و زنشو ببینم 00:29:19.025 --> 00:29:21.560 ولی از بین سه تا تو به اونی که از همه مهم‌تر بود رسیدی 00:29:22.320 --> 00:29:24.760 بقیه‌اشون ارزش گفتن ندارن 00:29:28.960 --> 00:29:29.800 داری اینو میبینی؟ 00:29:31.240 --> 00:29:32.280 امیدوارم 00:29:33.440 --> 00:29:35.480 خیلی دلم میخواد بدونم در آینده چه شکلی هستی 00:29:37.680 --> 00:29:39.240 امیدوارم ده سال بعد 00:29:40.200 --> 00:29:41.880 بخاطر حماقت‌های گذشته افسوس نخوری 00:29:42.480 --> 00:29:44.920 آرزوت این بود؟ برآورده شد؟ 00:29:47.880 --> 00:29:48.680 تبریک میگم 00:29:51.600 --> 00:29:53.200 آز، نوبت توئه 00:29:55.800 --> 00:29:58.040 .راستش، من هیچ حرفی ندارم 00:30:00.640 --> 00:30:03.080 من به هرچی بخوام میتونم برسم 00:30:04.720 --> 00:30:05.840 چه جوون و ابله 00:30:22.520 --> 00:30:23.600 .خیله خب، تین‌یه 00:30:24.760 --> 00:30:26.440 چرا هیچ آرزویی نکردی؟ 00:30:31.960 --> 00:30:33.800 فقط یکی از آرزوهام برآورده نشده 00:30:34.160 --> 00:30:35.040 چی 00:31:09.880 --> 00:31:13.400 سان‌سان، این افتخارو بهم میدی؟ 00:31:15.360 --> 00:31:19.225 بذار توی تک به تک لحظات آینده کنارت باشم 00:31:30.200 --> 00:31:31.280 امیدوارم یه روز بتونم 00:31:32.480 --> 00:31:35.560 .انگشترو اینجا بذارم 00:32:40.000 --> 00:32:40.880 رسیدی خونه؟ 00:32:43.640 --> 00:32:44.600 فردا میبینمت 00:32:56.040 --> 00:32:58.600 فشفشه‌ها میشکفن و زنگ به صدا درمیاد 00:32:59.080 --> 00:33:01.280 .سال جدید بالاخره اومد 00:33:01.680 --> 00:33:04.080 بهار فصل مورد علاقه‌ی منه 00:33:04.360 --> 00:33:05.560 فصل برداشت محصوله 00:33:06.320 --> 00:33:09.400 همه چیزو دوباره زنده میشه، خورشید به زمین میتابه 00:33:09.880 --> 00:33:11.640 معلم‌ها، دانش‌آموزها 00:33:11.920 --> 00:33:14.760 بیایید گذشته رو به خاطر بسپاریم و به آینده نگاه کنیم 00:33:14.920 --> 00:33:17.320 عصر جدیدی از زندگی رو شروع کنیم 00:33:18.680 --> 00:33:19.720 چرا نمیری بخوابی؟ 00:33:20.040 --> 00:33:21.880 فردا سخنرانی داری آره؟ 00:33:22.160 --> 00:33:23.240 زود میرم میخوابم 00:33:23.840 --> 00:33:26.080 موضوع انشات چیه؟ 00:33:26.880 --> 00:33:27.800 سال نو مبارک 00:33:28.120 --> 00:33:29.880 راجع به خوشامد گویی به سال جدیده 00:33:30.200 --> 00:33:32.480 باشه، موفق باشی 00:33:33.560 --> 00:33:34.920 کیفتو حاضر کن 00:33:35.080 --> 00:33:37.480 زود بخواب، صبح زود بیدار شی 00:33:37.640 --> 00:33:38.720 دیر نری مدرسه 00:33:38.840 --> 00:33:39.560 روی چشمم 00:34:08.840 --> 00:34:10.000 سو سان‌سان عزیز 00:34:10.679 --> 00:34:13.159 کِی این نامه به دستت میرسه؟ 00:34:13.600 --> 00:34:14.679 منم نمیدونم 00:34:15.760 --> 00:34:17.480 وقتی بچه بودم 00:34:17.719 --> 00:34:19.199 .آرزو میکردم زودتر بزرگ شم 00:34:19.800 --> 00:34:21.719 مثل توی فیلما و رمانا 00:34:21.960 --> 00:34:23.960 یه قهرمان بشم و دنیا رو نجات بدم 00:34:25.120 --> 00:34:26.960 ولی وقتی واقعا بزرگ شدم 00:34:27.574 --> 00:34:30.158 دیدم فقط یه دختر معمولی ام 00:34:31.360 --> 00:34:34.737 ولی معمولی بودن هیچی از ارزشای جوونی کم نمیکنه 00:34:36.000 --> 00:34:37.280 .من از آهنگ خوشم میاد 00:34:37.840 --> 00:34:40.775 اگه جوونی رو به آهنگ تشبیه کنی 00:34:41.360 --> 00:34:42.800 بعضیا آهنگای تندن 00:34:43.480 --> 00:34:44.800 بعضیا آهنگای آرومن 00:34:46.000 --> 00:34:47.320 بعضیا آهنگ پاپن 00:34:48.120 --> 00:34:49.520 بعضیا کلاسیکن 00:34:50.520 --> 00:34:52.040 بعضی آدما بالای جدولن 00:34:52.560 --> 00:34:54.280 بعضی آدما خیلی مورد توجه بقیه نیستن 00:34:54.960 --> 00:34:56.120 ولی من باور دارم 00:34:56.360 --> 00:34:59.120 همه‌ی آهنگا، با هر ملودی‌ای که باشن 00:34:59.560 --> 00:35:01.400 لحظه‌ای که نواخته میشن 00:35:01.720 --> 00:35:03.400 یه نفر حتما تحت تاثیر قرار میگیره 00:35:03.560 --> 00:35:05.295 و میتونه کلی انرژی ازش بگیره 00:35:06.640 --> 00:35:08.880 .ما توی زندگیامون با زمان مسابقه میدیم 00:35:09.320 --> 00:35:12.280 چند دفعه سعی کردیم که جلو بیافتیم؟ 00:35:12.680 --> 00:35:14.280 تا بلکه بتونیم جلوتر از زمان باشیم 00:35:14.560 --> 00:35:17.120 تا آدمایی رو ببینی که توی این عمر از دستشون دادی 00:35:17.400 --> 00:35:18.640 جوونی از دست رفته‌اتو 00:35:19.400 --> 00:35:20.760 توی همچین مسابقه‌ای 00:35:21.000 --> 00:35:22.520 به تدریج قدرتتو از دست میدی 00:35:22.880 --> 00:35:24.560 میخوری زمین 00:35:24.720 --> 00:35:26.840 مثل یه بچه گریه میکنی 00:35:28.080 --> 00:35:29.000 .یه دقیقه وایسا 00:35:29.320 --> 00:35:30.640 لطفا یکم صبر کن 00:35:31.240 --> 00:35:32.840 بذار بیشتر لذت ببریم 00:35:32.960 --> 00:35:35.720 .دوباره بپذیریم، دوباره بدرخشیم 00:35:36.520 --> 00:35:38.000 توی این سالای گذشته 00:35:38.440 --> 00:35:39.480 لحظاتی زیادی بودن 00:35:40.040 --> 00:35:41.240 لحظات شاد 00:35:41.760 --> 00:35:43.080 لحظات تکان‌دهنده 00:35:43.400 --> 00:35:44.680 لحظات باهم بودن 00:35:45.160 --> 00:35:46.920 زمان واینمیسته 00:35:47.840 --> 00:35:49.040 لحظات گریه 00:35:49.280 --> 00:35:50.480 لحظات سخت 00:35:50.720 --> 00:35:52.000 لحظات جدایی 00:35:53.080 --> 00:35:55.240 .زمان سریع‌تر نمیگذره 00:35:56.000 --> 00:35:59.160 عزیزم، هر لحظه‌ای که باشه 00:35:59.560 --> 00:36:02.520 .به عقب که نگاه کنی، میبینی دیگه گذشته 00:36:03.080 --> 00:36:05.280 .پس لطفا شجاع باش 00:36:05.480 --> 00:36:06.960 یه قدم بزرگ به جلو بردار 00:36:07.760 --> 00:36:11.000 چیزی که واقعا تو رو وجد میاره احتمالا خود جوونی نیست 00:36:12.120 --> 00:36:14.240 بلکه این فرصت کوتاهه 00:36:14.840 --> 00:36:16.280 بلکه همه‌ی اتفاقاییه که میافته 00:36:17.680 --> 00:36:19.400 .و چیزی که تا ابد توی قلبمون میمونه 00:36:20.040 --> 00:36:21.800 .این خاطره‌ی درخشانه 00:36:26.010 --> 00:36:41.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:41.034 --> 00:37:01.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.