WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.110 --> 00:01:28.870
♡نبرد عقیده♡

00:01:29.180 --> 00:01:31.890
=قسمت هفدهم=

00:01:34.210 --> 00:01:36.410
=فروشگاه پوشاک هونگ فانگ=

00:01:38.150 --> 00:01:39.080
عرض شونه

00:01:39.680 --> 00:01:40.410
یه فوت

00:01:40.430 --> 00:01:41.310
یه فوت

00:01:44.830 --> 00:01:45.400
خوش اومدین

00:01:45.400 --> 00:01:46.430
نگاه کنین

00:01:46.700 --> 00:01:48.150
قد آستین... یه فوت و نیم

00:01:48.150 --> 00:01:49.229
یه فوت و نیم

00:01:53.580 --> 00:01:54.590
...کمر

00:01:55.470 --> 00:01:56.270
دو سوم فوت

00:01:56.400 --> 00:01:58.070
دوسوم فوت... میشه واسم تنگ ترش کنین؟

00:01:58.070 --> 00:01:59.789
آقای شو، میخوام کمرم قشنگ نشون داده بشه

00:01:59.789 --> 00:02:02.950
شما پاهای بلندی داری، یکم شلتر بگیریم

00:02:02.950 --> 00:02:04.640
ظاهرش بهتره،و احساس خوبی هم دارین

00:02:04.670 --> 00:02:06.250
باشه، هرچی شما بگین آقای شو

00:02:06.250 --> 00:02:06.920
درسته

00:02:06.920 --> 00:02:07.960
سه روز دیگه بیایین ببرینش

00:02:07.960 --> 00:02:08.740
باشه

00:02:13.940 --> 00:02:15.580
چی میخواین؟

00:02:19.840 --> 00:02:20.550
آقای شو

00:02:21.850 --> 00:02:23.000
مشتاق دیدار

00:02:24.590 --> 00:02:25.310
بیا

00:02:26.190 --> 00:02:26.860
بفرما بشین

00:02:30.430 --> 00:02:32.270
بالاخره صحیح و سالم رسیدم

00:02:37.610 --> 00:02:39.130
نگران بودم

00:02:39.270 --> 00:02:39.980
منو نشناسی

00:02:39.980 --> 00:02:40.660
دقیقا

00:02:40.820 --> 00:02:42.280
چند سال شده؟

00:02:43.070 --> 00:02:44.870
موهاتم دیگه سفید شده

00:02:45.030 --> 00:02:45.860
تو هم همینطور

00:02:45.890 --> 00:02:47.470
وقتی هر کدوم‌مون راه خودمونو رفتیم

00:02:47.470 --> 00:02:49.070
روی پیشونیت چروک نداشتی

00:02:49.070 --> 00:02:50.730
الانم ندارم

00:02:52.750 --> 00:02:53.660
چه خبرا؟

00:02:53.660 --> 00:02:54.870
به زندگی تو شانگهای عادت کردی؟

00:02:54.870 --> 00:02:56.270
نه

00:02:56.270 --> 00:02:59.040
مخصوصا غذاهاشون، تو همه چی شکر میریزن

00:02:59.040 --> 00:03:00.700
منم نتونستم به غذاهای جیانگشی عادت کنم

00:03:00.700 --> 00:03:02.360
تو همه چی فلفل میریزن

00:03:03.150 --> 00:03:04.670
ای کاش میشد جامون عوض میشد

00:03:04.710 --> 00:03:06.640
مقامات دولتی دنبالتن

00:03:06.910 --> 00:03:08.390
عکست همه جا پخش شده

00:03:08.390 --> 00:03:11.190
واسه همین بعد از صحبت با آلمانی ها

00:03:11.550 --> 00:03:13.680
باید سریع برگردم شورای جیانگ شی

00:03:18.100 --> 00:03:19.260
حتما باید تو این کارو بکنی

00:03:19.520 --> 00:03:20.840
خیلی خطرناکه

00:03:22.560 --> 00:03:23.490
هیچ انتخاب دیگه ای ندارم

00:03:23.660 --> 00:03:24.910
فقط من میتونم آلمانی صحبت کنم

00:03:24.910 --> 00:03:26.130
از تجارت هم سر درمیارم

00:03:26.130 --> 00:03:27.590
تجارت تنگستن

00:03:27.690 --> 00:03:29.040
راه نجات اقتصادی ماست

00:03:29.040 --> 00:03:30.370
اگه کس دیگه ای بود

00:03:31.000 --> 00:03:33.000
سازمان نگران میشد

00:03:33.000 --> 00:03:33.470
وایستا

00:03:38.450 --> 00:03:40.780
نماینده‌ی شرکت سنگ معدن راین، هانس

00:03:41.829 --> 00:03:43.829
جین ژن یه بار وقتی خارج درس میخونده اونو دیده

00:03:43.829 --> 00:03:45.360
جزئیات رو اینجا نوشته

00:03:45.390 --> 00:03:46.270
اینو بخون

00:03:46.630 --> 00:03:49.350
سعی کن شخصیتش رو بشناسی

00:03:49.350 --> 00:03:50.750
و تو یه حرکت جذبش کنی

00:03:51.190 --> 00:03:52.100
این عالیه

00:03:53.579 --> 00:03:55.110
شام چی میخوری؟

00:03:56.150 --> 00:03:59.110
معلومه دیگه گوشت خوک دوبار پخته شده‌ی تو

00:03:59.310 --> 00:04:00.670
چند ساله هوس کردم

00:04:00.670 --> 00:04:01.190
باشه

00:04:01.910 --> 00:04:02.350
اینم گوشت خوک دوبار پخته شده

00:04:02.350 --> 00:04:02.910
باشه

00:04:23.110 --> 00:04:23.870
چیه؟

00:04:24.350 --> 00:04:25.270
آقای هانس

00:04:25.350 --> 00:04:27.210
یه چینیه میخواد شما رو ببینه

00:04:27.240 --> 00:04:28.350
چینی؟

00:04:28.950 --> 00:04:30.080
اسمش لی مینگه

00:04:32.270 --> 00:04:33.430
بیارش بالا

00:04:33.450 --> 00:04:35.510
تو اتاق جلسه کوچیک منتظرم باشین

00:04:35.630 --> 00:04:36.190
بله

00:04:47.350 --> 00:04:48.159
آقای هانس

00:04:48.970 --> 00:04:49.900
مشتاق دیدار

00:04:49.909 --> 00:04:50.350
..‌.شن

00:04:50.350 --> 00:04:52.420
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:04:52.710 --> 00:04:54.230
شریک تجاری من تو شانگهایه

00:04:54.230 --> 00:04:55.430
اومدم یه سلامی بکنم

00:04:55.540 --> 00:04:56.600
لطفا بشین

00:05:05.230 --> 00:05:08.620
میدونی از سورپرایز متنفرم

00:05:08.900 --> 00:05:10.900
شاید چون عذاب وجدان داری

00:05:11.450 --> 00:05:12.460
امروز از طرف

00:05:12.480 --> 00:05:14.850
دولت کومینگ تانگ اومدم اینجا

00:05:15.910 --> 00:05:16.760
شنیدم

00:05:17.720 --> 00:05:19.030
داشتی میرفتی با دشمن ما

00:05:19.030 --> 00:05:20.100
سر معامله ‌ی تنگستن صحبت کنی

00:05:20.100 --> 00:05:21.940
از همه چی خبر داری

00:05:22.100 --> 00:05:22.890
بله

00:05:23.590 --> 00:05:26.080
جدیدا با یه فروشنده‌ی توانا

00:05:26.640 --> 00:05:28.240
در تماس بودم

00:05:28.240 --> 00:05:30.440
منظورت از توانا چیه؟

00:05:30.540 --> 00:05:31.860
چقدر تنگستن میتونی

00:05:32.159 --> 00:05:34.640
واسمون فراهم کنی؟

00:05:34.659 --> 00:05:37.300
با چه قیمتی؟ کی تحویل میدین؟

00:05:37.850 --> 00:05:38.730
آقای هانس

00:05:39.180 --> 00:05:41.510
تجارت وقت میبره

00:05:41.730 --> 00:05:42.780
نباید عجله کنی

00:05:43.170 --> 00:05:44.170
ببخشید

00:05:44.350 --> 00:05:47.470
واقعا وقت نداریم

00:05:47.850 --> 00:05:49.450
راستش اومدم بهت بگم

00:05:49.480 --> 00:05:52.270
میخوام همکاری رو تموم کنیم

00:05:53.630 --> 00:05:57.150
تمام قرارداد های قبلی مون باطله

00:05:57.880 --> 00:05:58.960
تا جایی که یادم میاد

00:05:59.620 --> 00:06:01.670
آلمانی ها به اخلاق مداری تو قراردادها خیلی اهمیت میدن

00:06:01.670 --> 00:06:02.300
درسته؟

00:06:02.390 --> 00:06:05.160
شما اول زدین زیر قرارداد

00:06:05.780 --> 00:06:07.980
و جنس ها رو سر وقت تحویل ندادین

00:06:08.030 --> 00:06:09.490
این دفعه فقط

00:06:09.510 --> 00:06:12.150
نماینده شرکت سنگ معدن راین نیستم

00:06:12.270 --> 00:06:16.720
بلکه نماینده‌ی سفیر آلمان تو چینم

00:06:28.840 --> 00:06:30.190
چون طرف چینی

00:06:30.270 --> 00:06:33.550
تنگستن رو سروقت تحویل نداده

00:06:33.570 --> 00:06:38.800
طرف آلمانی میتونه تمام همکاری های نظامی

00:06:35.430 --> 00:06:37.260
=معاهده چین و آلمان مبادله مواد خام و محصولات کشاورزی با محصولات صنعتی و دیگر=

00:06:39.630 --> 00:06:40.960
با طرف چینی رو قطع کنه

00:06:43.050 --> 00:06:45.330
بهونه آوردن خسته میکنه آدمو

00:06:46.870 --> 00:06:48.870
این کارا رو واسه جبران

00:06:48.870 --> 00:06:50.070
ضرری که از اصلاح تعرفه ها

00:06:50.070 --> 00:06:51.750
بهتون خورده جبران نمیکنین؟

00:06:52.070 --> 00:06:53.590
درک میکنیم

00:06:53.820 --> 00:06:54.600
همزمان

00:06:54.600 --> 00:06:55.710
داریم تلاش میکنیم

00:06:55.740 --> 00:06:57.190
صادرات محصولات کشاورزی و معدنی رو بالا ببریم

00:06:57.190 --> 00:06:58.350
کلی کار داریم میکنیم

00:06:58.350 --> 00:07:00.030
و تمام تلاشمون رو میکنیم

00:07:00.070 --> 00:07:01.620
واسم مهم نیست

00:07:01.850 --> 00:07:04.760
آلمان میتونه بدون روغن بادوم زمینی

00:07:04.800 --> 00:07:06.310
و پنبه زندگی کنه

00:07:06.390 --> 00:07:09.480
ولی بدون تنگستن نمیتونیم زندگی کنیم

00:07:09.510 --> 00:07:10.910
همش درمورد تنگستن صحبت میکنی

00:07:10.910 --> 00:07:12.370
ولی تنگستن کجاست؟

00:07:12.520 --> 00:07:13.950
دو سوم ذخایر تنگستن دنیا

00:07:13.950 --> 00:07:14.680
تو چینه

00:07:14.710 --> 00:07:16.270
دو سوم ذخایر تنگستن چین هم

00:07:16.270 --> 00:07:17.150
تو گان نانه

00:07:17.310 --> 00:07:18.670
بیشتر معادن تو گان نان

00:07:18.790 --> 00:07:20.390
تو دست ما نیست

00:07:20.390 --> 00:07:22.070
و تو دست حزب کمونیسته

00:07:22.470 --> 00:07:24.710
بله، واسه همین میخوام با اونا صحبت کنم

00:07:25.400 --> 00:07:29.190
شن، شرایط ما واسه شما خیلی راحته

00:07:30.070 --> 00:07:33.350
طرف چینی یا باید دوباره عرضه‌ی تنگستن رو از سر بگیره

00:07:33.870 --> 00:07:36.400
یا جریمه‌‌ی زیر قرارداد زدن رو بده

00:07:37.870 --> 00:07:40.070
میلیون مارک آلمانیه1.3

00:07:40.710 --> 00:07:43.420
طرف آلمانی از این پول

00:07:43.550 --> 00:07:48.320
واسه خرید تنگستن از گان نان استفاده میکنه

00:07:48.600 --> 00:07:50.500
فکر نکنم بتونین اینکارو بکنین

00:07:51.820 --> 00:07:53.190
تلاشمون رو میکنیم میفهمیم

00:07:53.610 --> 00:07:55.790
اگه اینطوره، بدم نمیاد یه چندتا

00:07:56.030 --> 00:07:57.350
موضوع محرمانه رو بهتون بگم

00:07:57.990 --> 00:07:59.120
رئیس چیانگ

00:07:59.659 --> 00:08:00.990
الان سمت فرماندهی کل قوا رو داره

00:08:00.990 --> 00:08:03.590
این ماه، تمام نیروهای زبده رو بسیج کردیم

00:08:03.590 --> 00:08:06.200
و در مجموع سیصد هزار نفر رو تو مرزها گذاشتیم

00:08:06.200 --> 00:08:08.720
هم زمان چندین اسکادران

00:08:08.720 --> 00:08:09.550
نیروی هوایی هم نزدیک فرودگاه

00:08:09.550 --> 00:08:11.810
تو ژانگ شو، نان چانگ مستقر کردیم

00:08:12.240 --> 00:08:13.390
حجم نیروهای ارتش بی سابقه‌ست

00:08:13.390 --> 00:08:15.390
مطمئنا مثل

00:08:15.390 --> 00:08:16.830
دوتا حمله آزمایشی قبل نیست

00:08:16.830 --> 00:08:18.070
الان

00:08:18.750 --> 00:08:20.660
میتونی تضمین کنی حزب کمونیست

00:08:20.660 --> 00:08:22.710
تنگستنی که میخوای رو با همون کیفیت و کمیت

00:08:22.710 --> 00:08:23.510
سر وقت تحویل بدن؟

00:08:23.750 --> 00:08:25.830
یه طرفه داری میگی

00:08:25.830 --> 00:08:26.740
باشه

00:08:26.870 --> 00:08:27.990
مجبور نیستی حرفای منو باور کنی

00:08:27.990 --> 00:08:29.790
ولی امیدوارم سرعقل بیای

00:08:29.790 --> 00:08:30.670
هیچ کس دیگه ای

00:08:31.250 --> 00:08:32.760
نمیتونه به شما تنگستن بفروشه

00:08:32.760 --> 00:08:34.610
هیچ کس دیگه ای نمیتونه خط تولید ثابت داشته باشه

00:08:34.610 --> 00:08:35.799
مخصوصا حزب کمونیست اصلا نمیتونه

00:08:35.799 --> 00:08:37.470
لوله های تفنگ، لوله های توپ و وسایل نقلیه زرهی

00:08:37.470 --> 00:08:39.220
بدون تنگستن هیچ کدومشون استحکام لازم رو ندارن

00:08:39.220 --> 00:08:40.220
میشه بپرسم

00:08:40.250 --> 00:08:41.630
این اعتماد به نفس رو از کجا میاری؟

00:08:41.630 --> 00:08:43.070
داری تهدیدم میکنی؟

00:08:43.070 --> 00:08:44.770
تهدیدت نمیکنم آقای هانس

00:08:44.770 --> 00:08:46.210
دارم واقعیت رو بهت میگم

00:08:46.210 --> 00:08:47.480
مشکلات شما رو درک میکنیم

00:08:47.480 --> 00:08:48.880
...ولی مشکلات ما

00:08:49.070 --> 00:08:49.830
آقای هانس

00:08:50.470 --> 00:08:52.110
امیدوارم خوب درک کنی

00:08:52.110 --> 00:08:54.030
ولی اگه اصرار داری

00:08:54.060 --> 00:08:55.980
...قرارداد رو فسخ کنین

00:08:56.030 --> 00:08:56.760
ببخشید

00:08:57.150 --> 00:08:58.300
ما همچنین فورا به دنبال

00:08:58.300 --> 00:08:59.270
همکاری با بریتانیا و فرانسه خواهیم بود

00:08:59.270 --> 00:09:00.070
با محض همکاری با اونا

00:09:00.070 --> 00:09:00.830
آلمان

00:09:01.070 --> 00:09:03.670
دیگه به هیچ عنوان نمیتونه از ما تنگستن بخره

00:09:16.460 --> 00:09:19.590
شما دوتا برین و منتظر من بمونین

00:09:19.940 --> 00:09:22.090
بعدا درمورد جزئیات صحبت میکنیم

00:09:45.480 --> 00:09:48.120
من الان نماینده‌ی شرکت سنگ معدن راینم

00:09:48.510 --> 00:09:50.020
میدونم رفتارم بد بود

00:09:50.220 --> 00:09:51.110
لطفا منو ببخشین

00:09:51.110 --> 00:09:52.230
شمام همینطور

00:09:52.230 --> 00:09:53.690
چطور میتونیم جلوی بقیه صحبت کنیم؟

00:09:53.690 --> 00:09:55.690
بهتره یه جایی رو واسه حرف زدن و نوشیدنی خوردن پیدا کنیم

00:09:56.510 --> 00:09:57.150
باشه

00:09:59.590 --> 00:10:01.450
یالا، بیایین نوشیدنی بخوریم

00:10:09.210 --> 00:10:12.450
شن بهت گفتم

00:10:12.470 --> 00:10:14.300
تو تجارت

00:10:14.900 --> 00:10:18.240
اگه نوشیدنی نخوری نمیتونی دوست پیدا کنی

00:10:18.790 --> 00:10:20.860
یعنی اگه شراب نخورم دیگه دوست نیستیم؟

00:10:20.860 --> 00:10:23.290
این دیگه برمیگرده به تعریف تو از دوستی

00:10:23.500 --> 00:10:24.300
اون موقع ها

00:10:24.800 --> 00:10:26.060
هروقت نمیتونستم اجاره‌مو بدم

00:10:26.080 --> 00:10:28.120
و به کمک تو احتیاج داشتم

00:10:28.140 --> 00:10:29.660
تو کمکم میکردی

00:10:29.710 --> 00:10:31.620
وقتی پایان نامه‌م قبول نشد

00:10:31.750 --> 00:10:33.990
از طرف من با استاد راهنما صحبت کردی

00:10:35.110 --> 00:10:36.390
جدا احساس میکنم

00:10:36.990 --> 00:10:37.990
بدون تو

00:10:38.030 --> 00:10:41.030
عمرا میتونستم فارغ التحصیل بشم

00:10:42.150 --> 00:10:43.580
تو هم کمکم کردی

00:10:43.630 --> 00:10:45.490
به منو جین ژن آلمانی یاد دادی

00:10:45.720 --> 00:10:47.350
تو هم بهم چینی یاد دادی

00:10:47.510 --> 00:10:48.450
بدون تو

00:10:48.490 --> 00:10:49.770
احتمالا نمیتونستم

00:10:49.870 --> 00:10:51.750
با یه زن چینی ازدواج کنم

00:10:53.230 --> 00:10:53.870
رولای

00:10:54.670 --> 00:10:55.970
به جای من با هانس نوشیدنی بخور

00:10:55.970 --> 00:10:56.410
چشم

00:10:56.840 --> 00:10:57.360
باشه

00:10:58.730 --> 00:11:00.840
نه، دوتا گیلاس باید برداری

00:11:00.870 --> 00:11:01.990
یکی از طرف خودت

00:11:02.030 --> 00:11:02.560
و

00:11:03.990 --> 00:11:05.230
یکی هم از طرف اون

00:11:05.560 --> 00:11:06.280
مشکلی نیست

00:11:07.320 --> 00:11:08.150
داداش

00:11:23.310 --> 00:11:24.430
خوبه

00:11:33.440 --> 00:11:34.800
استادت

00:11:35.090 --> 00:11:36.440
همه جوره خوبه

00:11:36.470 --> 00:11:38.950
تنها عیبش اینه که

00:11:39.270 --> 00:11:41.390
هیچ وقت شراب نمیخوره

00:11:43.370 --> 00:11:45.420
مثل جین ژن نیست

00:11:46.550 --> 00:11:50.880
هر روز تو بار مست میکرد

00:11:50.900 --> 00:11:54.330
همیشه با دور و وریاش خیلی گرم میگرفت

00:11:54.450 --> 00:11:55.650
یادم ننداز

00:11:55.750 --> 00:11:56.780
قشنگ دائم الخمر بود

00:11:56.780 --> 00:11:58.840
اصلا شبیه دخترا رفتار نمیکرد

00:11:59.180 --> 00:12:01.420
دختر جذابیه

00:12:01.620 --> 00:12:03.270
اگه زیادی پیر نبودم

00:12:03.300 --> 00:12:05.570
حتما مخش رو میزدم

00:12:07.770 --> 00:12:08.370
راستی

00:12:08.630 --> 00:12:10.470
هنوزم مجرده؟

00:12:10.490 --> 00:12:11.130
معلومه

00:12:11.160 --> 00:12:12.550
با اخلاقی که اون داره

00:12:12.570 --> 00:12:14.830
به نظرت تو چین ازدواج میکنه؟

00:12:15.190 --> 00:12:16.050
تو چی؟

00:12:16.420 --> 00:12:18.770
نظر تو درمورد جین ژن چیه؟

00:12:24.740 --> 00:12:25.420
خیلی خوبه

00:12:26.240 --> 00:12:26.790
خیلی خوبه

00:12:26.790 --> 00:12:29.220
اگه فرصتش پیش بیاد

00:12:29.360 --> 00:12:31.630
مخشو میزنی؟

00:12:37.950 --> 00:12:38.690
...خوب

00:12:39.490 --> 00:12:42.680
نترس، دارم میگم اگه

00:12:43.010 --> 00:12:44.510
از اشتباه کردن نترس

00:12:44.510 --> 00:12:46.620
شن سرزنشت نمیکنه

00:12:47.380 --> 00:12:47.940
بگو ببینم

00:12:51.870 --> 00:12:52.470
...من

00:12:56.270 --> 00:12:56.830
بگو

00:12:56.850 --> 00:12:58.080
احتمالا نه

00:12:59.020 --> 00:13:02.830
چرا نه؟ از نظرت قشنگ نیست یا چی؟

00:13:03.150 --> 00:13:04.970
ایشون زیبا هستن، خیلی هم زیبان

00:13:04.970 --> 00:13:06.070
جاه طلب هم هستن

00:13:06.070 --> 00:13:06.950
ولی به نظرم

00:13:07.840 --> 00:13:09.140
دخترایی مثل ایشون رو

00:13:09.430 --> 00:13:12.270
نمیشه با امور دنیوی آزار داد

00:13:13.230 --> 00:13:14.040
پس

00:13:14.070 --> 00:13:16.080
باید مجرد بمونه

00:13:16.270 --> 00:13:18.470
و کل روز تو کارخونه مواد منفجره بسازه

00:13:18.470 --> 00:13:19.120
آره؟

00:13:19.400 --> 00:13:19.990
نه نه

00:13:19.990 --> 00:13:20.470
درسته؟

00:13:20.580 --> 00:13:21.840
نه قربان

00:13:21.980 --> 00:13:23.460
منظورم این نبود

00:13:24.740 --> 00:13:25.780
به سلامتی

00:13:40.050 --> 00:13:42.460
شن، نوشیدن

00:13:43.260 --> 00:13:44.630
دیگه بسه

00:13:45.070 --> 00:13:47.100
تا هوشیارم

00:13:47.720 --> 00:13:48.950
هرچی میخوای

00:13:49.390 --> 00:13:50.800
بریز بیرون

00:13:50.920 --> 00:13:52.950
وگرنه به خودم میام

00:13:52.990 --> 00:13:55.090
هیچی از حرفات یادم نمیاد

00:13:56.720 --> 00:13:57.520
فقط یه جمله

00:13:58.560 --> 00:13:59.870
به حرمت دوستی مون

00:13:59.870 --> 00:14:02.130
تاریخ تحویل رو عقب بنداز

00:14:02.150 --> 00:14:03.190
دوستی مون

00:14:03.710 --> 00:14:05.770
اینقدر نمی ارزه

00:14:08.790 --> 00:14:09.710
بگو

00:14:10.620 --> 00:14:11.500
اگه نان جینگ

00:14:12.430 --> 00:14:14.340
با قدرت وارد میدون شه

00:14:14.550 --> 00:14:15.680
کمونیست

00:14:16.290 --> 00:14:17.910
چه قدر دووم میاره؟

00:14:17.910 --> 00:14:18.950
فکر کردی

00:14:18.950 --> 00:14:21.070
یه حزب یاغی

00:14:21.070 --> 00:14:23.110
تا کی میتونه

00:14:23.110 --> 00:14:23.930
جلومون قد علم کنه؟

00:14:23.930 --> 00:14:26.540
باشه وقت میدم

00:14:26.700 --> 00:14:27.660
قول میدم

00:14:28.430 --> 00:14:32.900
از کمونیست سنگی نخرم

00:14:35.750 --> 00:14:36.440
ولی

00:14:37.430 --> 00:14:41.030
باید غرامت بدین

00:14:41.910 --> 00:14:44.230
حدود 1.3 مارک آلمان

00:14:48.350 --> 00:14:51.290
نهایت سیصد هزار بدیم

00:14:53.390 --> 00:14:54.630
خیلی کمه

00:14:54.670 --> 00:14:56.030
سی درصد هم نمیشه

00:14:56.030 --> 00:14:56.660
هانس

00:14:56.710 --> 00:14:58.070
این نهایت پولیه

00:14:58.070 --> 00:14:59.060
که میتونیم بدیم

00:14:59.110 --> 00:15:00.710
وضعیت دولت خرابه

00:15:00.710 --> 00:15:01.730
حزب کمونیست یه طرف

00:15:01.730 --> 00:15:02.590
شکوفایی اقتصادی مون یه طرف

00:15:02.590 --> 00:15:04.120
یه حد اخرمون رسیدیم

00:15:05.430 --> 00:15:06.640
ناپلئون میگه

00:15:06.640 --> 00:15:07.320
چین

00:15:08.020 --> 00:15:09.820
شیر خفته ست

00:15:10.750 --> 00:15:12.470
شیر داره بیدار میشه

00:15:12.500 --> 00:15:13.830
تازه چشماش رو باز کرده

00:15:14.230 --> 00:15:15.720
یکم زمان بده

00:15:15.960 --> 00:15:18.480
چین قدرت میگیره

00:15:19.040 --> 00:15:19.960
صبرت

00:15:20.670 --> 00:15:22.670
نفع زیادی به همراه میاره

00:15:22.840 --> 00:15:23.600
خب

00:15:24.990 --> 00:15:27.330
با راین و سفیر آلمان

00:15:27.350 --> 00:15:29.090
حرف میزنم

00:15:29.470 --> 00:15:32.910
برات وقت میخرم

00:15:33.070 --> 00:15:33.740
ولی

00:15:34.030 --> 00:15:37.150
یه شرط کوچولو دارم

00:15:37.150 --> 00:15:37.830
بگو

00:15:38.030 --> 00:15:39.390
توی رقابت نوشیدن

00:15:41.640 --> 00:15:43.550
ازم ببر

00:15:44.950 --> 00:15:45.460
بیا

00:15:47.510 --> 00:15:49.310
اقای شن نمیتونه بنوشه

00:15:49.860 --> 00:15:51.270
دوست داری

00:15:52.610 --> 00:15:54.020
با من بنوش

00:16:35.780 --> 00:16:37.190
کی گفت اینجا ترقه بترکونی؟

00:16:37.190 --> 00:16:37.950
برو خونه

00:16:38.810 --> 00:16:39.570
برگردین

00:16:39.970 --> 00:16:40.670
چشم تون بهشون باشه

00:16:40.670 --> 00:16:41.020
بله

00:16:41.100 --> 00:16:41.540
بله

00:16:47.110 --> 00:16:50.850
بنوش

00:16:50.890 --> 00:16:52.050
عالیه

00:16:53.700 --> 00:16:55.340
دوباره

00:16:55.360 --> 00:16:58.760
ادامه بدی کارت به بیمارستان میکشه

00:17:15.010 --> 00:17:16.980
مثل گاو میخورن

00:17:16.980 --> 00:17:17.810
قربان

00:17:20.190 --> 00:17:22.020
قربان ، چی شده؟

00:17:25.160 --> 00:17:26.000
هیچی

00:17:26.900 --> 00:17:28.099
یاد گذشته افتادم

00:17:28.780 --> 00:17:30.180
دوران هوانگ پو؟

00:17:32.270 --> 00:17:34.510
اون موقع با هم کلاسیم نوشیدم

00:17:34.510 --> 00:17:36.150
همین جوری

00:17:36.350 --> 00:17:38.220
یه ضرب المثل چینی میگه

00:17:39.030 --> 00:17:39.910
زندگی

00:17:39.930 --> 00:17:40.850
...زندگی

00:17:40.880 --> 00:17:41.780
...زندگی

00:17:41.970 --> 00:17:44.530
زندگی باید پر‌خوشی باشه

00:17:44.660 --> 00:17:46.420
نذار لیوان

00:17:46.460 --> 00:17:47.860
شرابت خالی باشه

00:17:51.810 --> 00:17:52.870
سر کیف بودیم

00:17:53.430 --> 00:17:55.160
مربی مون شعر میخوند

00:17:57.750 --> 00:17:58.910
همه کارآموزها

00:17:58.910 --> 00:18:00.240
با روحیه بودن

00:18:01.390 --> 00:18:02.670
جسور و

00:18:02.670 --> 00:18:03.950
بلندپرواز بودن

00:18:06.340 --> 00:18:08.030
زمانی که بحث دولت بود

00:18:08.030 --> 00:18:09.280
با اشتیاق جلو میومدن

00:18:09.280 --> 00:18:12.080
تا به کشور خدمت کنن

00:18:13.780 --> 00:18:15.910
این کلمات برامون ارزش داشت

00:18:17.300 --> 00:18:18.560
خیلی با ارزش بودن

00:18:19.840 --> 00:18:22.100
باید عضو کمونیست رو توی

00:18:22.120 --> 00:18:23.580
ملاقات با آلمانی ها بگیریم

00:18:23.580 --> 00:18:25.240
خودم ازش بازجویی میکنم

00:18:26.690 --> 00:18:27.680
سنگ معدن تنگسن ؟

00:18:30.470 --> 00:18:32.470
نمیذارم یه گرمش هم بفروشین

00:18:47.420 --> 00:18:51.970
برنده برنده

00:19:02.340 --> 00:19:03.000
رسیدیم

00:19:23.030 --> 00:19:23.710
وی رو لای

00:19:27.140 --> 00:19:28.340
رسیدیم خونه، بلند شو

00:19:28.770 --> 00:19:30.170
خوابی ؟ بلند شو

00:19:40.770 --> 00:19:41.690
خیلی خب

00:19:41.710 --> 00:19:42.960
بالا بیاری خوب میشی

00:19:47.550 --> 00:19:48.090
پاکش کن

00:19:51.620 --> 00:19:52.220
اقای شن

00:19:53.190 --> 00:19:54.450
خودم میرم

00:19:54.460 --> 00:19:55.110
میتونی؟

00:19:55.430 --> 00:19:56.790
عمرا بتونی

00:19:57.670 --> 00:19:58.070
بیا

00:19:59.110 --> 00:20:00.110
بریم

00:20:05.160 --> 00:20:06.090
کلید کو؟

00:20:15.980 --> 00:20:16.900
اینه؟

00:20:22.720 --> 00:20:23.720
بلند شو

00:20:25.790 --> 00:20:26.520
بده من

00:22:11.490 --> 00:22:13.040
[شن تونان برای جلسه اقتصادی به نان جینگ میره]

00:22:31.970 --> 00:22:34.880
[شن تونان نابغه اقتصادی]

00:22:43.080 --> 00:22:44.020
[شن تونان از بانک مرکزی]

00:23:08.830 --> 00:23:10.780
[فروشگاه پوشاک هونگ فانگ]

00:23:10.550 --> 00:23:12.610
همون روز رفتم هتل استور هوس

00:23:13.830 --> 00:23:15.920
افسرهای تحقیق و تجسس عین مور و ملخ ریخته بودن

00:23:15.920 --> 00:23:16.920
و بعدش

00:23:17.230 --> 00:23:19.280
شن تونان رفت دیدن هانس

00:23:19.510 --> 00:23:21.110
نشد نزدیک بشم

00:23:21.160 --> 00:23:22.240
انگار

00:23:22.270 --> 00:23:24.590
جلوی مذاکرات رو میگیرن

00:23:24.590 --> 00:23:26.120
شماره اتاق رو میدونی؟

00:23:26.220 --> 00:23:26.910
اره

00:23:27.470 --> 00:23:28.470
بهتره  نرین

00:23:29.720 --> 00:23:32.430
افسرهای واحد تحقیق و تجسس اونجان

00:23:32.430 --> 00:23:34.690
اتاق هم تحت نظره

00:23:35.880 --> 00:23:37.180
یکم صبر کنین

00:23:38.390 --> 00:23:39.590
تا هانس تنها بشه

00:23:40.090 --> 00:23:40.890
وقتی نداریم

00:23:41.330 --> 00:23:43.820
یه نفر باید کاری کنه

00:23:44.830 --> 00:23:46.550
مذاکره سنگ معدن تنگسن

00:23:47.470 --> 00:23:49.250
برای شورای جیانگ شی خیلی مهمه

00:23:49.250 --> 00:23:50.980
بحث زندگی ارتش سرخه

00:23:50.980 --> 00:23:52.290
خطرناک هم باشه

00:23:52.380 --> 00:23:53.380
باید برم

00:23:53.430 --> 00:23:54.630
نمیتونم از دستش بدم

00:23:55.160 --> 00:23:55.920
اقای شو

00:23:56.510 --> 00:23:57.810
برو هتل استور هوس

00:23:57.910 --> 00:24:00.240
و یه اتاق رزرو کن

00:24:00.240 --> 00:24:01.770
باید برم ژابی

00:24:02.700 --> 00:24:03.510
برای چی؟

00:24:04.130 --> 00:24:04.860
یکی رو برای

00:24:05.670 --> 00:24:06.670
کمک پیدا کنم

00:24:07.140 --> 00:24:15.770
[هتل استور هوس]

00:24:25.610 --> 00:24:26.170
کاپیتان

00:24:26.510 --> 00:24:27.270
آلمانی‌ِ کجاست؟

00:24:27.270 --> 00:24:27.940
توی اتاقشه

00:24:27.940 --> 00:24:28.740
و بیرون نیومده

00:24:28.740 --> 00:24:30.160
مراقبش باشین

00:24:30.190 --> 00:24:32.250
هرچی بشه حق خروج نداره

00:24:33.200 --> 00:24:34.930
فرد مشکوکی دیدین

00:24:35.110 --> 00:24:36.890
بی ترس برین توی کارش

00:24:36.890 --> 00:24:37.400
بله

00:24:41.860 --> 00:24:42.300
قربان

00:24:42.330 --> 00:24:43.360
مراقب باش

00:24:43.390 --> 00:24:45.470
لی مینگ تجربه ضد تعقیب داره

00:24:45.470 --> 00:24:46.530
خیلی هفت خطه

00:24:47.140 --> 00:24:48.900
بعد فرار کردنش

00:24:48.900 --> 00:24:50.630
لو بیکار شد

00:24:50.660 --> 00:24:52.390
الان شده راننده

00:25:07.640 --> 00:25:08.700
کی نیست ؟

00:25:11.160 --> 00:25:12.360
آتیش گرفته

00:25:13.150 --> 00:25:13.860
کسی نیست؟

00:25:14.370 --> 00:25:15.170
باز کن

00:25:46.440 --> 00:25:47.600
اقای هانس

00:25:47.770 --> 00:25:50.000
لی مینگ ام

00:26:06.450 --> 00:26:07.410
لی مینگ؟

00:26:09.430 --> 00:26:10.490
زنگ بزن امبولانس

00:26:12.040 --> 00:26:12.750
قربان

00:26:13.110 --> 00:26:15.170
حواسمون به ورودی هتل باشه؟

00:26:15.970 --> 00:26:17.690
تا رفتن آلمانی

00:26:17.940 --> 00:26:19.500
مراقب اتاق باشین

00:26:20.750 --> 00:26:22.390
شما سه تا باهام بیاین بیمارستان

00:26:22.390 --> 00:26:22.910
چشم

00:26:23.030 --> 00:26:26.310
انتظار نداشتم بیای

00:26:26.330 --> 00:26:29.000
ادم های کومینگ تانگ همه جا هستن

00:26:29.000 --> 00:26:30.310
موضوع مهمیه

00:26:30.310 --> 00:26:31.390
از آسمون سنگ میبارید

00:26:31.420 --> 00:26:32.870
هم‌میومدم

00:26:32.870 --> 00:26:36.620
قبلا با نماینده دولت کو مینگ تانگ حرف زدم

00:26:36.620 --> 00:26:40.830
... معامله سنگ معدن تنگسن

00:26:42.350 --> 00:26:44.110
اشتباه نکنم

00:26:44.760 --> 00:26:46.750
تمایلی به خرید سنگ معدن تنگسن

00:26:46.750 --> 00:26:47.950
از شورای جیانگ شی نداشتی

00:26:48.070 --> 00:26:50.400
فقط میخواستی‌ کو مینگ تانگ رو برای

00:26:51.790 --> 00:26:53.390
خرید سریع تر

00:26:53.390 --> 00:26:55.430
تحت فشار بذاری

00:26:55.710 --> 00:26:58.300
میدونستی چرا اومدی؟

00:26:58.590 --> 00:27:01.520
عیبی نداره، این بار نشد

00:27:01.550 --> 00:27:04.310
بارهای بعدی میشه

00:27:04.510 --> 00:27:06.970
بالاخره سنگ معدن تنگسن توی دست ماست

00:27:07.150 --> 00:27:07.750
به علاوه

00:27:07.750 --> 00:27:09.210
اعتماد به نفس کافی

00:27:09.390 --> 00:27:11.080
برای تحویل

00:27:11.080 --> 00:27:12.010
سروقت

00:27:12.110 --> 00:27:15.160
سنگ معدن تنگسن رو داریم

00:27:16.270 --> 00:27:19.270
چیانگ دوباره محاصره کرده

00:27:20.330 --> 00:27:22.000
میتونین از پسش بربیاین؟

00:27:22.220 --> 00:27:23.650
نمیخواد نگران باشی

00:27:23.650 --> 00:27:24.780
فقط بدون

00:27:25.650 --> 00:27:27.040
میتونیم در دراز مدت

00:27:27.040 --> 00:27:29.190
سنگ معدن تنگسن رو تامین کنیم

00:27:29.470 --> 00:27:31.990
پس اگه فرصتش پیش اومد

00:27:32.740 --> 00:27:33.470
امیدوارم

00:27:33.640 --> 00:27:34.990
با ما کار کنی

00:27:34.990 --> 00:27:36.350
اقای هانس

00:27:43.470 --> 00:27:44.810
زود باشین، بیارینش پایین

00:27:44.840 --> 00:27:45.280
یالا

00:27:45.750 --> 00:27:46.150
مراقب باشین

00:27:46.150 --> 00:27:46.350
زود

00:27:46.350 --> 00:27:47.010
مراقب باشین

00:27:47.890 --> 00:27:48.870
زود

00:27:48.580 --> 00:27:50.270
[بیمارستان جی رن]

00:27:48.890 --> 00:27:49.430
کجاست؟

00:27:49.430 --> 00:27:50.090
تکون نخور

00:27:50.150 --> 00:27:50.550
ولم کن

00:27:50.550 --> 00:27:51.720
تکون نخور

00:27:51.750 --> 00:27:52.760
کجام؟

00:28:01.010 --> 00:28:01.760
چی شده؟

00:28:01.760 --> 00:28:02.320
کاپیتان لین

00:28:02.780 --> 00:28:03.830
رکب‌خوردیم

00:28:03.830 --> 00:28:04.760
گول‌ مون زدن

00:28:07.820 --> 00:28:08.770
ببرش بازجویی

00:28:08.770 --> 00:28:09.180
بله

00:28:09.590 --> 00:28:10.310
بریم هتل استور هوس

00:28:10.310 --> 00:28:10.840
بریم

00:28:11.070 --> 00:28:11.430
بلند شو

00:28:11.430 --> 00:28:12.290
کجام ؟

00:28:12.460 --> 00:28:14.180
بگو کجام

00:28:18.790 --> 00:28:20.390
با وجود کو مینگ تانگ

00:28:20.710 --> 00:28:23.410
راین نگرانه

00:28:23.710 --> 00:28:26.820
برای همین نشد همکاری کنیم

00:28:27.660 --> 00:28:30.170
ولی یه پیشنهادی دارم

00:28:31.040 --> 00:28:33.900
خیلی ها دنبال خرید سنگ معدن تنگسن هستن

00:28:35.780 --> 00:28:36.470
کی؟

00:28:39.930 --> 00:28:41.250
بهت میگم

00:28:41.540 --> 00:28:43.260
ولی راز بمونه

00:28:45.350 --> 00:28:46.670
اقای هانس، نگران نباش

00:28:47.030 --> 00:28:48.540
دهنم قرصه

00:28:49.020 --> 00:28:50.020
چن جی تانگ

00:28:51.270 --> 00:28:53.960
فرمانده ارتش گوانگ دونگ

00:28:53.980 --> 00:28:56.880
دنبال سنگ معدن تنگسن ئه

00:28:57.080 --> 00:28:59.760
میخواد در سطح جهانی صادرش کنه

00:28:59.800 --> 00:29:00.920
مهم تر از اون

00:29:01.260 --> 00:29:04.380
از کو مینگ تانگ دستور نمیگیره

00:29:04.420 --> 00:29:05.620
باهاش حرف زدم

00:29:06.040 --> 00:29:09.120
به نظرم با کار باهاش

00:29:09.470 --> 00:29:11.910
سوپ کلانی کنی

00:29:14.750 --> 00:29:15.350
ممنون

00:29:17.280 --> 00:29:18.740
دست خالی نمیرم

00:29:21.270 --> 00:29:23.310
.. امیدوارم ملاقات مون

00:29:23.950 --> 00:29:25.070
نگران نباش

00:29:25.070 --> 00:29:25.950
منم نمی‌خوام

00:29:26.480 --> 00:29:28.390
سرم بره

00:29:43.670 --> 00:29:49.880
[هتل استور هوس]

00:29:51.590 --> 00:29:53.190
کنار کنار

00:30:09.210 --> 00:30:10.540
کسی نیست

00:30:10.800 --> 00:30:11.800
فرصت رو

00:30:11.830 --> 00:30:13.640
بهشون دادیم

00:30:18.670 --> 00:30:21.350
دروغ ندارم

00:30:21.790 --> 00:30:22.940
لیو سی هستم

00:30:23.560 --> 00:30:25.780
برای شنگ کار میکنم

00:30:26.220 --> 00:30:28.830
باور نمیکنی زنگ بزن

00:30:32.880 --> 00:30:33.320
قربان

00:30:33.990 --> 00:30:36.320
بررسی کردم اشتباه گرفتیمش

00:30:37.270 --> 00:30:37.990
بسه

00:30:39.780 --> 00:30:40.590
جریان چیه؟

00:30:40.590 --> 00:30:42.940
سرکرده گداهای ژابی ئه

00:30:42.940 --> 00:30:45.560
ملت رو مجبور به گدایی میکنه

00:30:45.560 --> 00:30:47.690
هرچی درمیاره تریاک میکنه

00:30:58.260 --> 00:31:00.070
فرصت اخرته

00:31:00.550 --> 00:31:01.590
چی شد؟

00:31:02.630 --> 00:31:04.490
گفتم که

00:31:04.770 --> 00:31:07.250
دیشب تریاک زدم

00:31:07.460 --> 00:31:08.300
بعدش

00:31:08.860 --> 00:31:10.860
یکی زد پس کله ام

00:31:11.260 --> 00:31:12.420
بیدار شدم

00:31:13.000 --> 00:31:14.680
توی بیمارستان بودم

00:31:15.090 --> 00:31:17.820
باور نمیکنی ، پشت سرم رو ببین

00:31:17.830 --> 00:31:19.370
ورم کرده

00:31:37.340 --> 00:31:39.580
رفیق جین ژن بد نیست

00:31:39.990 --> 00:31:41.050
کمک بزرگی کرد

00:31:41.520 --> 00:31:43.200
جام تشکر کن

00:31:43.940 --> 00:31:45.970
رفتی سلامم رو‌ به شیو یینگ برسون

00:31:47.310 --> 00:31:48.540
نمیدونم

00:31:49.030 --> 00:31:50.710
دوباره می بینمش یا نه

00:31:52.390 --> 00:31:53.190
میبینی

00:31:53.490 --> 00:31:54.300
حتما

00:31:55.460 --> 00:31:57.660
انقلاب به نتیجه میرسه

00:31:58.550 --> 00:31:59.190
اون موقع

00:32:00.060 --> 00:32:01.720
میخوام دوباره

00:32:01.850 --> 00:32:03.200
خوک های کبابیت رو بخورم

00:32:03.200 --> 00:32:04.150
...پول الکل هم

00:32:04.150 --> 00:32:06.680
پنجاه پنجاه ست

00:32:08.860 --> 00:32:09.510
مراقب باش

00:32:09.540 --> 00:32:10.260
موفق باشی

00:32:52.500 --> 00:32:53.500
بعد اصلاح تعرفه ها

00:32:53.850 --> 00:32:56.850
درآمد دولت رفته بالا

00:32:56.850 --> 00:32:59.340
نتیجه خوبی هم توی مذاکرات

00:32:59.340 --> 00:33:01.330
سنگ معدن تنگسن گرفتیم

00:33:01.330 --> 00:33:03.340
شرایط به نفع مونه

00:33:03.340 --> 00:33:05.740
اقای سونگ خیلی راضیه

00:33:05.950 --> 00:33:06.920
خواست

00:33:07.060 --> 00:33:08.950
از همگی تشکر کنم

00:33:09.230 --> 00:33:09.830
دوستان

00:33:10.230 --> 00:33:11.560
خسته نباشین

00:33:15.150 --> 00:33:15.900
...ولی

00:33:16.400 --> 00:33:17.280
ولی

00:33:17.870 --> 00:33:19.370
مشکل تامین سنگ معدن تنگسن

00:33:19.370 --> 00:33:20.810
هنوز سرجاشه

00:33:21.290 --> 00:33:22.680
تنها ارز مشکل

00:33:22.680 --> 00:33:24.520
بازار بین‌المللی مونه

00:33:24.520 --> 00:33:26.310
بانک مرکزی مسئول

00:33:26.310 --> 00:33:27.540
تحویل سنگ معدن تنگسن ئه

00:33:27.540 --> 00:33:29.060
به مدیر هه زنگ زدم

00:33:29.150 --> 00:33:30.730
تا از مخبرها

00:33:30.730 --> 00:33:32.180
اطلاعات بگیره

00:33:32.180 --> 00:33:33.430
تا بررسی کنیم

00:33:33.910 --> 00:33:34.900
و ببینیم راه غیر نظامی

00:33:34.900 --> 00:33:36.960
وجود داره یا نه

00:33:37.590 --> 00:33:38.100
رو لای

00:33:38.810 --> 00:33:39.270
اقای شن

00:33:39.290 --> 00:33:41.400
لیدر تیم تویی

00:33:41.530 --> 00:33:43.220
یه گزارش خوب میخوام

00:33:43.290 --> 00:33:43.820
چشم

00:33:45.860 --> 00:33:46.420
سونگ یون

00:33:46.730 --> 00:33:47.260
سونگ یون

00:33:48.100 --> 00:33:49.240
منشی منی

00:33:49.240 --> 00:33:50.440
منابع بانک رو

00:33:50.890 --> 00:33:51.920
بیشتر میدونی

00:33:51.920 --> 00:33:52.800
رو لای هر

00:33:52.830 --> 00:33:54.510
اطلاعاتی خواست

00:33:54.650 --> 00:33:55.780
بهش بده

00:33:56.530 --> 00:33:56.940
چشم

00:33:57.100 --> 00:33:58.640
چند روز دیگه برای یه جلسه

00:33:58.640 --> 00:33:59.790
میرم نان جینگ

00:33:59.790 --> 00:34:01.940
تا وضعیت اقتصادی گان نان رو بررسی کنم

00:34:01.940 --> 00:34:04.400
درمورد سنگ معدن تنگسن هم حرف میزنیم

00:34:05.030 --> 00:34:05.590
رو لای

00:34:05.960 --> 00:34:06.720
باهام بیا

00:34:07.110 --> 00:34:07.650
باشه

00:34:08.350 --> 00:34:09.830
خب بریم موضوع بعدی

00:34:09.830 --> 00:34:11.100
هنوز جوونی بیشتر بخور

00:34:11.100 --> 00:34:12.540
باشه

00:34:12.540 --> 00:34:13.699
راستی دستیار مدیر

00:34:13.699 --> 00:34:15.550
چیزی درمورد جلسه

00:34:15.570 --> 00:34:16.920
نان جینگ میدونی؟

00:34:17.710 --> 00:34:19.520
شنیدم که رییس چیانگ هم

00:34:19.860 --> 00:34:21.320
توی جلسه هستش

00:34:21.320 --> 00:34:24.580
با همه حاضرین هم عکس میگیره

00:34:26.030 --> 00:34:26.900
منشی هوانگ

00:34:26.900 --> 00:34:29.340
در به در دنبال دیدن رییس چیانگ نبودی؟

00:34:29.340 --> 00:34:29.900
اره

00:34:30.260 --> 00:34:32.120
فرصت زیاده

00:34:33.230 --> 00:34:34.360
مشاور شن عادت داشت

00:34:34.449 --> 00:34:35.830
هرجا میره تو رو ببره

00:34:35.830 --> 00:34:36.630
ولی حالا

00:34:37.090 --> 00:34:38.489
یه دستیار پاپتی

00:34:38.750 --> 00:34:39.760
جات رو گرفته

00:34:40.270 --> 00:34:41.230
در جایی نیستی

00:34:41.610 --> 00:34:43.340
که به کارهای اقای شن گیر بدی

00:34:44.670 --> 00:34:45.429
وی

00:34:46.370 --> 00:34:47.350
دستیار مدیر لیو

00:34:47.350 --> 00:34:48.239
دستیار مدیر لیو

00:34:48.239 --> 00:34:48.969
اومدی

00:34:52.350 --> 00:34:53.350
جا گرفتم

00:34:54.130 --> 00:34:54.770
باشه

00:34:55.190 --> 00:34:56.670
نوش جون

00:34:58.770 --> 00:34:59.900
بخوریم

00:35:00.190 --> 00:35:01.110
بخوریم

00:35:09.200 --> 00:35:10.430
هردو جوونین

00:35:10.470 --> 00:35:11.240
بیشتر بخورین

00:35:11.260 --> 00:35:11.690
باشه دستیار مدیر

00:35:11.690 --> 00:35:13.270
برای کار فسفر میسوزونیم

00:35:13.270 --> 00:35:14.470
بیشتر تخم مرغ بخور

00:35:14.870 --> 00:35:16.420
بخور

00:35:18.630 --> 00:35:20.360
آدم باید شکمش پر باشه

00:35:23.910 --> 00:35:27.420
[اعتراضات حمل و نقل]

00:35:35.500 --> 00:35:35.980
بیا تو

00:35:39.950 --> 00:35:40.600
اقای شن

00:35:41.520 --> 00:35:42.630
تازه روزنامه رو خوندم

00:35:42.630 --> 00:35:43.960
کارمندهای حمل و نقل

00:35:43.960 --> 00:35:45.020
اعتصاب کردن

00:35:49.530 --> 00:35:50.090
اره

00:35:50.690 --> 00:35:51.500
اخیرا

00:35:51.520 --> 00:35:53.560
وزارت راه بی منطق بوده

00:35:53.560 --> 00:35:54.360
چطور مگه؟

00:35:55.070 --> 00:35:56.400
خانم شن ماشین داره ؟

00:35:56.920 --> 00:35:57.830
چطور مگه؟

00:35:58.210 --> 00:36:00.600
ممکنه موقع رفت و آمد به زرادخانه

00:36:00.630 --> 00:36:03.490
به مشکل بخوره

00:36:03.590 --> 00:36:04.730
کم سرت شلوغ نیست

00:36:04.730 --> 00:36:07.060
به فکر اونم هستی؟

00:36:07.130 --> 00:36:09.040
نه فقط یادآوری کردم

00:36:11.910 --> 00:36:14.000
راننده رو ببر

00:36:14.020 --> 00:36:15.240
تا ببرش خونه

00:36:15.280 --> 00:36:16.180
بعدش میام

00:36:16.180 --> 00:36:16.630
باشه

00:36:25.640 --> 00:36:27.630
کرایه باید بره بالا

00:36:27.630 --> 00:36:28.830
حق زندگی داریم

00:36:29.400 --> 00:36:31.460
کرایه باید بره بالا

00:36:31.460 --> 00:36:32.660
حق زندگی داریم

00:36:33.220 --> 00:36:35.010
کرایه باید بره بالا

00:36:35.010 --> 00:36:36.290
حق زندگی داریم

00:36:54.890 --> 00:36:55.690
نکنین

00:36:56.350 --> 00:36:57.110
نکنین

00:36:57.260 --> 00:36:58.390
نکنین

00:36:59.980 --> 00:37:00.740
خوبی؟

00:37:02.280 --> 00:37:03.450
چرا زدیش؟

00:37:04.420 --> 00:37:05.730
دارن حق خودشون

00:37:05.760 --> 00:37:07.110
رو طلب میکنن

00:37:07.110 --> 00:37:08.150
خانم برو

00:37:08.150 --> 00:37:09.020
اوضاع قمر در عقربه

00:37:09.020 --> 00:37:09.970
خودت برو

00:37:09.970 --> 00:37:10.830
کار دارم

00:37:10.830 --> 00:37:12.090
همه جا شلوغه

00:37:12.670 --> 00:37:13.470
بریم

00:37:13.820 --> 00:37:14.260
بریم

00:37:14.280 --> 00:37:14.940
وی رو لای

00:37:14.960 --> 00:37:15.820
بریم خانم

00:37:16.060 --> 00:37:17.290
وی رو لای کار دارم

00:37:17.290 --> 00:37:18.050
ولم کن

00:37:19.930 --> 00:37:20.810
وی رو لای

00:37:41.770 --> 00:37:42.970
ببخشید خانم شن

00:37:43.630 --> 00:37:45.510
وضع خرابه

00:37:49.440 --> 00:37:51.440
خیلی جدیه

00:37:52.250 --> 00:37:54.180
احتمالا تلفات بدیم

00:37:55.970 --> 00:37:58.100
نباید اعتصاب میکردن؟

00:38:00.660 --> 00:38:02.500
به نظرم باید نماینده

00:38:02.500 --> 00:38:03.630
برای مذاکره با دولت بفرستن

00:38:03.630 --> 00:38:04.880
میتونستن این کارو کرده بودن

00:38:04.880 --> 00:38:06.730
وگرنه دست به این کار نمیزدن

00:38:06.730 --> 00:38:07.990
وقتی ببر بهت حمله کرده

00:38:07.990 --> 00:38:09.630
تا تیکه تیکه ات کنه

00:38:09.630 --> 00:38:11.340
میشینی باهاش مذاکره کنی؟

00:38:11.340 --> 00:38:12.020
چیه؟

00:38:12.570 --> 00:38:13.700
موش زبونت رو خورد؟

00:38:16.070 --> 00:38:17.770
اونا غیر نظامی هستن

00:38:17.770 --> 00:38:18.500
نه راهزن

00:38:19.440 --> 00:38:21.030
نباید اینجوری مشکلات رو

00:38:21.030 --> 00:38:22.230
حل کنیم

00:38:25.700 --> 00:38:27.030
هرکی به فکر خویشه

00:38:27.790 --> 00:38:29.520
کوسه به فکر ریشه

00:38:36.650 --> 00:38:38.180
بالاخره اومدی

00:38:38.680 --> 00:38:39.560
نگران بودک

00:38:39.590 --> 00:38:40.940
شنیدم شهر بهم ریخته

00:38:40.940 --> 00:38:42.010
خوبی؟

00:38:42.050 --> 00:38:42.780
خوبم

00:38:42.810 --> 00:38:44.920
بخش حمل و نقل بهم ریخته

00:38:44.920 --> 00:38:46.470
جاده پر کالکسه چی بود

00:38:46.470 --> 00:38:47.110
میدونم

00:38:47.130 --> 00:38:48.160
بریم داخل

00:38:48.160 --> 00:38:48.820
تو هم بیا

00:38:48.820 --> 00:38:49.790
نه مرسی

00:38:49.840 --> 00:38:51.160
اقای شن منتظرته

00:38:51.160 --> 00:38:51.720
زود بیا

00:38:51.980 --> 00:38:52.620
بیا تو

00:38:52.650 --> 00:38:52.970
بله

00:38:54.700 --> 00:38:55.560
رو لای نبود

00:38:55.560 --> 00:38:57.340
معلوم نبود سالم برسم خونه

00:38:57.340 --> 00:38:58.780
خیلی بد بود

00:38:58.810 --> 00:39:00.550
پلیس مردم رو میزد

00:39:00.550 --> 00:39:01.650
رو لای جلوم رو نگرفته بود

00:39:01.650 --> 00:39:02.870
لت و پارشون کرده بودم

00:39:02.870 --> 00:39:04.550
لت و پار؟

00:39:06.040 --> 00:39:08.240
بیوفتی به جون پلیس؟

00:39:08.330 --> 00:39:09.510
رو لای نمیومد

00:39:09.510 --> 00:39:10.670
باید توی کلانتری

00:39:10.670 --> 00:39:11.470
جمعت میکردم

00:39:11.470 --> 00:39:12.830
سرت توی کار خودت باشه

00:39:12.850 --> 00:39:14.070
خودم از پسشون برمیام

00:39:14.070 --> 00:39:15.470
از پس چی؟

00:39:15.820 --> 00:39:17.460
بیرون بهم ریخته

00:39:17.480 --> 00:39:19.650
کی تموم میشه؟

00:39:19.680 --> 00:39:21.830
شیائو رو نفرستادم مدرسه

00:39:21.830 --> 00:39:23.230
چند نفر رو دستگیر کنن

00:39:23.230 --> 00:39:24.890
بقیه حساب کار دستشون میاد

00:39:25.610 --> 00:39:27.360
فقط به فکر گرفتن ملتی

00:39:27.360 --> 00:39:28.630
چرا دردشون‌رو

00:39:28.630 --> 00:39:29.580
نمیشنوین؟

00:39:29.580 --> 00:39:30.600
چرا دستگیر کنی؟

00:39:30.600 --> 00:39:31.350
دولت هم گند زده

00:39:31.350 --> 00:39:32.340
با این کارهاش

00:39:32.340 --> 00:39:33.330
فکر کردی چندتا کالسکه چی

00:39:33.330 --> 00:39:34.760
عقل شون به اینجا قد میده ؟

00:39:34.850 --> 00:39:36.710
یکی پرشون کرده

00:39:36.710 --> 00:39:38.030
چرا اصل کاری رو‌ نمیگیری؟

00:39:38.030 --> 00:39:38.730
... چرا نمیتونی

00:39:38.730 --> 00:39:39.950
حق نداری بگی چیکار‌کنم چیکار نه

00:39:39.950 --> 00:39:41.270
فقط منم منم کردن بلدی

00:39:41.270 --> 00:39:43.030
بستونه چرا افتادین به جون هم؟

00:39:43.030 --> 00:39:44.830
خونه این نه دفتر

00:39:44.890 --> 00:39:45.760
بریم سر میز ؟

00:39:45.780 --> 00:39:46.580
نه

00:39:49.660 --> 00:39:50.390
خستمه

00:39:50.700 --> 00:39:52.200
میرم نان جینگ که نمیخورم

00:39:52.200 --> 00:39:53.730
تو چرا نمیخوری؟

00:39:54.230 --> 00:39:55.630
نان جینگ ؟

00:39:55.750 --> 00:39:56.590
الان؟

00:39:56.620 --> 00:39:57.650
قرار بود فردا برم

00:39:57.650 --> 00:40:00.250
ولی آقای سونگ گفت امروز برم

00:40:00.250 --> 00:40:01.900
چرا میری نان جینگ؟ -
تموم نشد؟ -

00:40:01.900 --> 00:40:03.160
بیا طبقه بالا

00:40:03.310 --> 00:40:04.130
چرا میری نان جینگ؟

00:40:04.130 --> 00:40:05.230
برو بالا -
تموم نشد؟ -

00:40:05.230 --> 00:40:06.590
وسایلت رو جمع کن

00:40:06.630 --> 00:40:06.990
نمیدونی

00:40:06.990 --> 00:40:08.300
برای چه لاشی هایی کار‌میکنی؟

00:40:08.300 --> 00:40:09.430
مشکلی حل نمیکنی

00:40:09.430 --> 00:40:10.480
به جای حل مشکل

00:40:10.480 --> 00:40:11.820
فقط جلسه میگیرین

00:40:11.820 --> 00:40:12.730
بسه برو

00:40:12.730 --> 00:40:13.810
کارد بزنی خونم درنمیاد

00:40:13.910 --> 00:40:14.420
زود برو بالا

00:40:18.340 --> 00:40:19.520
عصبیم

00:40:19.710 --> 00:40:20.420
شرمنده

00:40:20.420 --> 00:40:21.410
چیزی نیست

00:40:22.040 --> 00:40:22.970
وسایلت رو جمع کن

00:40:22.970 --> 00:40:24.570
بریم ایستگاه قطار

00:40:24.590 --> 00:40:25.230
اقای شن

00:40:25.670 --> 00:40:26.380
میشه

00:40:26.850 --> 00:40:29.140
منشی هوانگ باهات بیاد ؟

00:40:29.140 --> 00:40:29.980
کار داری؟

00:40:31.230 --> 00:40:33.290
ازم خواسته بودی

00:40:33.430 --> 00:40:35.500
گزارش تسویه بانک کمونیست رو چک کنم

00:40:35.500 --> 00:40:36.580
میخوام زودتر تمومش کنم

00:40:36.580 --> 00:40:38.020
عجله ای نیست

00:40:38.250 --> 00:40:40.080
میریم نان جینگ

00:40:40.080 --> 00:40:42.140
جلوشون خودی نشون بده

00:40:42.140 --> 00:40:44.670
برای آینده ات بهتره

00:40:45.080 --> 00:40:45.990
میدونم

00:40:46.580 --> 00:40:48.310
ولی گزارش مهم تره

00:40:48.310 --> 00:40:49.570
...درمورد

00:40:50.760 --> 00:40:51.870
راستش رو بگو

00:40:55.230 --> 00:40:57.250
امروز از منشی هوانگ شنیدم

00:40:57.250 --> 00:40:59.090
میخواد رییس چیانگ رو ببینه

00:40:59.090 --> 00:41:00.050
...برای همین

00:41:00.670 --> 00:41:01.930
برای اون کنار میکشی؟

00:41:02.200 --> 00:41:02.600
اره

00:41:03.090 --> 00:41:04.960
خودم میخوام جان کینز رو ببینم

00:41:04.960 --> 00:41:07.560
علاقه ای به سیاست ندارم -
باشه -

00:41:09.180 --> 00:41:10.140
بمون

00:41:21.280 --> 00:41:21.950
ون

00:41:21.980 --> 00:41:22.680
وی

00:41:22.820 --> 00:41:23.730
چرا اینجایی ؟

00:41:23.730 --> 00:41:24.930
چرا اینقدر طولش دادی؟

00:41:25.350 --> 00:41:25.880
بریم

00:41:25.890 --> 00:41:27.470
هائو منتظرته

00:41:27.470 --> 00:41:28.070
هائو؟

00:41:28.110 --> 00:41:28.600
هائو

00:41:28.630 --> 00:41:29.630
بیا

00:41:29.650 --> 00:41:31.330
بیا

00:41:31.370 --> 00:41:31.860
وی

00:41:31.900 --> 00:41:32.310
بیاین

00:41:32.310 --> 00:41:33.470
چاپستیک و ظرف بیارین

00:41:33.470 --> 00:41:34.030
بشین

00:41:34.150 --> 00:41:34.870
ظرف بیار

00:41:34.870 --> 00:41:36.350
یالا

00:41:37.330 --> 00:41:38.280
کی ازاد شدی؟

00:41:38.280 --> 00:41:39.190
صبح

00:41:39.210 --> 00:41:40.560
صبح آزاد شد

00:41:40.560 --> 00:41:40.860
بیا

00:41:40.860 --> 00:41:41.270
باشه

00:41:41.300 --> 00:41:43.050
اولی به سلامتی

00:41:43.170 --> 00:41:44.250
رو لای

00:41:44.280 --> 00:41:45.040
بیا

00:41:45.060 --> 00:41:45.980
هائو

00:41:46.010 --> 00:41:47.470
ممنون که توی زندان مراقبم بودی

00:41:47.470 --> 00:41:49.640
نه ما ممنونیم

00:41:49.660 --> 00:41:50.130
مگه نه؟

00:41:50.170 --> 00:41:51.910
بله ممنون وی

00:41:51.940 --> 00:41:53.440
تو نبودی بی پول میشدیم

00:41:53.440 --> 00:41:54.810
هو بگو

00:41:54.830 --> 00:41:56.080
توی زندان چی شد؟

00:41:56.080 --> 00:41:58.210
توی زندان با راهنمایی رو لای

00:41:58.250 --> 00:41:59.550
پول مون رو از بازار

00:41:59.550 --> 00:42:00.750
بورس پس گرفتیم

00:42:00.890 --> 00:42:01.620
بهش گوش میدیم

00:42:01.620 --> 00:42:02.740
فردا سهاممون رو میفروشیم

00:42:02.740 --> 00:42:04.070
بعدش بی خیالش میشیم نه؟

00:42:04.140 --> 00:42:06.020
اره

00:42:06.640 --> 00:42:07.350
بورس خطریه

00:42:07.350 --> 00:42:08.430
باید بی خیالش شین

00:42:09.320 --> 00:42:11.560
راستش حریص نیستیم

00:42:11.590 --> 00:42:13.290
همین که پولمون برگشت شکر

00:42:13.290 --> 00:42:14.330
ممنون

00:42:14.960 --> 00:42:15.750
این لطفت

00:42:16.490 --> 00:42:17.690
یادم میمونه

00:42:18.150 --> 00:42:19.330
بعدا

00:42:19.360 --> 00:42:20.760
توی شانگ های کمکی خواستی

00:42:20.760 --> 00:42:21.710
زودی بگو

00:42:22.950 --> 00:42:24.680
مشکل‌وی مشکل ماست

00:42:24.680 --> 00:42:25.080
مگه نه؟

00:42:25.110 --> 00:42:25.840
اره بیا

00:42:26.340 --> 00:42:27.630
بیا وی

00:42:27.650 --> 00:42:28.810
ممنون همگی

00:42:28.810 --> 00:42:29.350
ممنون وی

00:42:29.350 --> 00:42:29.950
ممنون

00:42:30.490 --> 00:42:31.280
به سلامتی

00:42:32.780 --> 00:42:33.320
راستی

00:42:33.320 --> 00:42:34.170
اخیرا

00:42:34.390 --> 00:42:36.300
همه کالسکه چی ها اعتصاب کردن

00:42:36.300 --> 00:42:37.640
شما چی؟

00:42:37.640 --> 00:42:38.860
همه دست شون تنگه

00:42:38.860 --> 00:42:40.060
پشت شونیم

00:42:40.080 --> 00:42:41.270
تازه از اعتراضات اومدیم

00:42:41.270 --> 00:42:42.730
با اون حروم زاده ها هم

00:42:42.730 --> 00:42:43.860
زد و خورد داشتیم

00:42:44.010 --> 00:42:45.590
بیاین دوستان

00:42:45.590 --> 00:42:46.350
بیاین

00:42:46.890 --> 00:42:48.120
برادرها

00:42:48.160 --> 00:42:49.550
هائو میخواد بنوشه

00:42:49.720 --> 00:42:50.880
جمع مون جمعه

00:42:50.920 --> 00:42:54.200
برادرها خوب بخورین

00:42:54.260 --> 00:42:55.320
تا نیرو داشته باشین

00:42:55.320 --> 00:42:56.880
بزنین شون

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.