WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.240 --> 00:01:28.920
[نبرد عقیده]

00:01:29.190 --> 00:01:31.840
[قسمت نوزدهم]

00:01:48.289 --> 00:01:49.220
چی میخوای ؟

00:01:50.580 --> 00:01:52.530
ببینم افرادمون بیرونن یا نه

00:01:52.560 --> 00:01:54.090
دخلی بهت نداره

00:01:55.229 --> 00:01:55.870
الو؟

00:01:55.890 --> 00:01:56.690
پذیرش؟

00:01:58.090 --> 00:01:59.350
چی کوفت میکنی؟

00:01:59.490 --> 00:02:00.140
... من

00:02:01.750 --> 00:02:03.070
اردک میخوام

00:02:03.790 --> 00:02:05.430
با براندی

00:02:06.620 --> 00:02:07.750
میوه هم

00:02:08.300 --> 00:02:09.100
هرچی آوردن

00:02:09.259 --> 00:02:10.389
هرچی خواستن

00:02:11.820 --> 00:02:14.530
یه اردک با براندی و میوه

00:02:14.560 --> 00:02:15.720
برای اتاق 605 میخوام

00:02:15.840 --> 00:02:16.550
زود باشین

00:02:21.690 --> 00:02:23.100
جای خوبیه

00:02:23.860 --> 00:02:25.520
چه زندگی داری

00:02:27.800 --> 00:02:29.220
اقای کانگ یه کم دیگه میاد

00:02:29.220 --> 00:02:30.550
فکرات رو کن

00:02:30.550 --> 00:02:32.020
که چی بگی

00:02:33.440 --> 00:02:34.290
نگران نباش

00:02:36.480 --> 00:02:38.520
حرفام ارزش ده شمش طلا

00:02:38.550 --> 00:02:39.620
اقای کانگ رو داره

00:02:40.420 --> 00:02:41.900
آقا ، بفرمایین

00:03:50.120 --> 00:03:50.720
الو ؟

00:03:50.750 --> 00:03:52.079
با کی کار داری؟

00:03:52.790 --> 00:03:53.960
رستوران هتل؟

00:03:54.490 --> 00:03:55.570
ساندویچ میخوام

00:03:55.600 --> 00:03:56.200
مرسی

00:03:56.230 --> 00:03:56.970
دیونه ای؟

00:03:56.970 --> 00:03:58.100
اتاق مهمانه

00:04:40.430 --> 00:04:41.300
الو ؟

00:04:41.330 --> 00:04:42.610
نظافت هتل؟

00:04:42.650 --> 00:04:43.450
اشتباه گرفتی

00:04:49.250 --> 00:04:50.290
605.

00:05:36.940 --> 00:05:37.590
اقای کانگ

00:05:37.620 --> 00:05:38.409
کاپیتان لین

00:05:46.750 --> 00:05:47.430
اقای کانگ

00:06:14.670 --> 00:06:15.510
بگو

00:06:15.950 --> 00:06:17.670
کی بهت شلیک کرد؟

00:06:18.410 --> 00:06:19.000
اقای کانگ

00:06:20.150 --> 00:06:21.030
نگران نباش

00:06:21.840 --> 00:06:22.800
هرچی بدونم

00:06:23.470 --> 00:06:24.430
میگم

00:06:25.240 --> 00:06:26.560
ولی اگه

00:06:26.880 --> 00:06:28.550
یه وقت کسی رو

00:06:29.100 --> 00:06:30.990
برای دستگیریم میفرستی

00:06:31.700 --> 00:06:32.690
و بکشیم

00:06:32.860 --> 00:06:34.780
و شمش های طلا رو پس بگیری

00:06:34.810 --> 00:06:35.920
چی؟

00:06:36.110 --> 00:06:36.900
لی شنگ دا

00:06:37.650 --> 00:06:38.950
چی میخوای مرد ناحسابی؟

00:06:40.670 --> 00:06:41.980
میخوام یو شی چینگ رو ببینم

00:06:41.980 --> 00:06:43.260
منظورت؟

00:06:44.090 --> 00:06:45.500
بعد حرف هام

00:06:46.380 --> 00:06:48.300
من رو میکشی

00:06:49.200 --> 00:06:50.320
پس الان

00:06:50.780 --> 00:06:51.790
فقط یو شی چینگ

00:06:51.830 --> 00:06:53.860
ضامن زندگیمه

00:06:56.600 --> 00:06:57.520
حرفات

00:06:58.670 --> 00:06:59.870
به اقای یو ربط داره ؟

00:06:59.900 --> 00:07:00.480
آره

00:07:09.530 --> 00:07:10.330
الو؟

00:07:12.070 --> 00:07:13.020
قربان

00:07:13.510 --> 00:07:14.950
اقای کانگ زنگ زده

00:07:25.720 --> 00:07:27.430
اقای کانگ چه خبر؟

00:07:28.630 --> 00:07:30.760
اقای یو یه مخبر دارم

00:07:31.250 --> 00:07:32.580
میخواد به حرف بیاد

00:07:32.630 --> 00:07:34.630
اصرار داره باهات حرف بزنه

00:07:34.770 --> 00:07:35.680
چه مخبری؟

00:07:35.680 --> 00:07:36.740
یه خائن کمونیست

00:07:36.740 --> 00:07:38.490
که تا لب مرگ رفت

00:07:38.490 --> 00:07:40.050
گفته بعد ضمانتت

00:07:40.070 --> 00:07:41.690
به حرف میاد

00:07:43.490 --> 00:07:44.250
باشه

00:07:45.070 --> 00:07:46.310
ببینیم

00:07:46.510 --> 00:07:48.640
چی میگه

00:07:50.880 --> 00:07:51.640
بگو

00:07:52.630 --> 00:07:53.600
اون شب

00:07:54.180 --> 00:07:55.630
که حمله کرد بهت؟

00:07:59.310 --> 00:08:00.360
شن جین ژن

00:08:04.320 --> 00:08:06.590
خواهر شن تونان ؟

00:08:07.070 --> 00:08:07.820
اره

00:08:08.260 --> 00:08:10.700
خائن های کمونیستی رو حذف میکنه

00:08:10.700 --> 00:08:11.730
خوب فکر کن

00:08:12.580 --> 00:08:13.310
اگه ثابت کنه

00:08:13.310 --> 00:08:15.320
کار اون نبوده

00:08:15.470 --> 00:08:16.790
میمیری

00:08:21.350 --> 00:08:22.750
از شلیک

00:08:23.950 --> 00:08:24.680
اونقدر

00:08:25.560 --> 00:08:27.110
مطمئن نیستم

00:08:27.310 --> 00:08:28.060
ولی مطمئنم

00:08:28.090 --> 00:08:29.270
اون شب توی بخش

00:08:29.270 --> 00:08:30.350
خودش بود

00:08:32.000 --> 00:08:34.120
برای مورفین

00:08:34.159 --> 00:08:35.990
بی حال بودم

00:08:37.270 --> 00:08:37.990
یهو

00:08:38.980 --> 00:08:41.250
یه عطر خاص به مشامم خورد

00:08:41.580 --> 00:08:43.020
یکی رو دیدم

00:08:43.059 --> 00:08:44.590
از پنجره رفت بیرون

00:08:44.590 --> 00:08:46.920
خواست با بالشت خفه ام کنه

00:08:47.790 --> 00:08:49.040
خداروشکر کاپیتان لین

00:08:49.040 --> 00:08:49.950
سربزنگاه رسید

00:08:50.100 --> 00:08:51.890
صبح هم

00:08:52.150 --> 00:08:54.020
همون عطر به مشامم خورد

00:09:01.870 --> 00:09:03.110
شن جین ژن ئه

00:09:04.700 --> 00:09:06.550
عطر زن ها یکیه

00:09:07.230 --> 00:09:08.990
مدرک حساب نمیشه

00:09:09.230 --> 00:09:10.200
اون از

00:09:11.070 --> 00:09:12.150
شامپوهای

00:09:12.330 --> 00:09:14.680
ایتالیایی استفاده میکنه

00:09:15.080 --> 00:09:16.410
خانم یو داده بهش

00:09:16.710 --> 00:09:18.660
فقط یه ست توی شانگ های ازش هست

00:09:22.230 --> 00:09:23.990
با همسرت

00:09:24.020 --> 00:09:25.300
چک کن

00:09:25.320 --> 00:09:26.150
باشه

00:09:26.180 --> 00:09:27.300
یه لحظه

00:09:28.890 --> 00:09:30.200
یه بار عطرفروشی داشتم

00:09:30.200 --> 00:09:30.920
...من

00:09:30.950 --> 00:09:33.270
یکم سرم میشه

00:09:36.110 --> 00:09:38.190
دیشب توی بخش

00:09:38.850 --> 00:09:39.910
همون عطر

00:09:39.910 --> 00:09:41.360
رو حس کردم

00:09:41.950 --> 00:09:43.350
ولی بهش توجه نکردم

00:09:43.350 --> 00:09:43.830
اره

00:09:44.040 --> 00:09:45.510
خودشه

00:09:50.790 --> 00:09:51.630
پرسیدم

00:09:51.980 --> 00:09:53.100
یه ست

00:09:53.130 --> 00:09:55.730
هدیه از ایتالیا داشتیم

00:09:56.160 --> 00:09:57.000
همسرم

00:09:57.030 --> 00:10:00.480
داده به خانم شن

00:10:00.520 --> 00:10:02.870
فقط دو تا ازش توی شانگ های هست

00:10:03.180 --> 00:10:05.090
یکیش دست همسرمه

00:10:05.260 --> 00:10:07.230
یکیش برای خانواده شن ئه

00:10:07.450 --> 00:10:09.050
آدم مهمیه

00:10:09.070 --> 00:10:10.310
هرجور شده

00:10:10.340 --> 00:10:12.300
باید مراقبش باشی

00:10:12.760 --> 00:10:13.610
فهمیدم

00:10:19.260 --> 00:10:20.290
جمع شین

00:10:21.160 --> 00:10:21.890
وارد عمل شین

00:10:22.070 --> 00:10:22.910
بله

00:10:24.530 --> 00:10:24.990
بریم

00:10:24.990 --> 00:10:27.430
خواهر شن تونان

00:10:27.920 --> 00:10:29.600
کمونیسته

00:10:31.260 --> 00:10:32.990
و خائن هارو میکشه؟

00:10:35.190 --> 00:10:36.890
جالب شد

00:10:40.670 --> 00:10:42.750
شن تونان

00:10:44.150 --> 00:10:45.230
به نظرم

00:10:45.870 --> 00:10:47.460
به ته خط رسیدی

00:10:47.610 --> 00:10:49.210
اگه واقعا شن جین ژن باشه

00:10:49.590 --> 00:10:51.270
مسئله بزرگیه

00:10:51.660 --> 00:10:54.320
توی زرادخونه کار میکنه

00:10:55.310 --> 00:10:56.550
اگه اون رفته طرف شون

00:10:57.080 --> 00:10:59.640
خیلی های دیگه هم طرف اونا هستن

00:11:00.100 --> 00:11:02.060
ماهی بزرگیه

00:11:03.190 --> 00:11:04.240
خیلی بزرگه

00:11:04.680 --> 00:11:05.260
اقای کانگ

00:11:05.590 --> 00:11:07.540
حالا شمش طلا رو ببرم؟

00:11:08.770 --> 00:11:09.840
چه عجله ایه؟

00:11:09.970 --> 00:11:11.220
هنوز دستگیر یا

00:11:11.910 --> 00:11:12.990
بازداشت نشده

00:11:14.560 --> 00:11:15.560
ولی نگران نباش

00:11:15.830 --> 00:11:17.030
کمونیست باشه

00:11:17.550 --> 00:11:19.350
شمش طلا که هستی

00:11:19.520 --> 00:11:21.650
هویتت هم راست و ریس میکنم

00:11:21.870 --> 00:11:23.220
که کارمند بشی

00:11:23.470 --> 00:11:26.300
آقای کانگ ، اینارو نخواستیم

00:11:26.340 --> 00:11:28.270
شمش طلا بسمه

00:11:34.840 --> 00:11:36.590
به لین چیائو سونگ دروغ گفتی

00:11:37.620 --> 00:11:39.550
و تا پای معلق شدن رفت

00:11:42.350 --> 00:11:43.480
فکر کردی

00:11:43.500 --> 00:11:45.440
رو دست میخورم ؟

00:12:11.150 --> 00:12:11.990
تیم یک، برین خونه شن

00:12:11.990 --> 00:12:13.020
تیم دو، برین پادگان

00:12:13.020 --> 00:12:14.070
تیم سه، برین اسکله

00:12:14.070 --> 00:12:15.350
تیم چهار ، برین زرادخانه

00:12:15.350 --> 00:12:16.780
باید شن جین ژن رو دستگیر کنیم

00:12:16.780 --> 00:12:17.540
اطاعت

00:12:17.560 --> 00:12:18.080
بریم

00:12:25.460 --> 00:12:32.520
[هتل استور هوس]

00:13:13.640 --> 00:13:15.100
ایستگاه قطار

00:13:15.200 --> 00:13:15.960
اسکله

00:13:15.960 --> 00:13:16.520
ایستگاه

00:13:16.720 --> 00:13:17.450
فهمیدم

00:13:17.620 --> 00:13:19.220
مقاومت کرد حق تیر دارین

00:13:19.240 --> 00:13:20.230
حواسمون هست

00:13:20.230 --> 00:13:21.380
نمیذاریم شن جین ژن فرار کنه

00:13:21.380 --> 00:13:22.110
فهمیدم

00:13:24.990 --> 00:13:27.320
[سکوت رو رعایت کنین]

00:13:37.750 --> 00:13:38.750
مسافران گرامی

00:13:39.190 --> 00:13:41.760
قطار سوژو با نیم ساعت تاخیر

00:13:41.790 --> 00:13:43.190
حرکت خواهد کرد

00:13:43.210 --> 00:13:44.540
لطفاً صبور باشین

00:13:45.040 --> 00:13:46.120
مسافران گرامی

00:13:46.160 --> 00:13:48.800
قطار سوژو با نیم ساعت تاخیر

00:13:48.820 --> 00:13:50.210
حرکت خواهد کرد

00:13:50.270 --> 00:13:51.600
لطفا صبور باشین

00:14:03.130 --> 00:14:04.290
برین کنار

00:14:04.320 --> 00:14:05.300
ببخشید

00:14:05.820 --> 00:14:06.700
برین کنار

00:14:06.730 --> 00:14:07.920
برین کنار

00:14:26.220 --> 00:14:26.870
بشین

00:14:34.760 --> 00:14:35.320
الو؟

00:14:35.360 --> 00:14:36.380
دستور اقای کانگه

00:14:37.340 --> 00:14:39.070
لی شنگ دا نیستش؟

00:14:42.610 --> 00:14:43.130
بیا تو

00:14:43.160 --> 00:14:43.790
چرا؟

00:14:43.960 --> 00:14:44.640
بیا تو

00:14:44.670 --> 00:14:45.480
چرا؟

00:14:46.210 --> 00:14:46.910
... چی

00:14:48.720 --> 00:14:49.780
چیکار میکنی؟

00:14:51.240 --> 00:14:51.920
چرا ؟

00:14:51.960 --> 00:14:52.740
یعنی چی؟

00:14:52.740 --> 00:14:53.340
بشین

00:14:53.890 --> 00:14:54.660
بتمرگ

00:14:55.490 --> 00:14:56.350
بکو

00:14:56.390 --> 00:14:57.560
اقای کانگ دستور داده

00:14:58.240 --> 00:14:59.500
در دم بکشیدش

00:15:00.900 --> 00:15:01.460
وایسا

00:15:01.780 --> 00:15:03.640
شاهد شن جین ژن نیست؟

00:15:04.070 --> 00:15:05.690
اقای کانگ حریف شن تونان نمیشه

00:15:05.690 --> 00:15:08.290
به جای مشکل تراشی، منبع مشکل رو نابود میکنیم

00:15:08.920 --> 00:15:09.960
آقای کانگ گفت

00:15:10.000 --> 00:15:11.490
نقشه کمونیست هاست

00:15:11.490 --> 00:15:13.100
پاداش میگیری

00:15:13.130 --> 00:15:13.770
بله

00:15:48.080 --> 00:15:50.140
طبقه ششم تیراندازی شد؟

00:17:53.660 --> 00:17:55.190
خانم شن، ماشین میخوای؟

00:17:57.710 --> 00:17:59.670
اینجا خیلی شلوغه

00:17:59.670 --> 00:18:01.230
با قطار نمیشه بری

00:18:01.790 --> 00:18:03.720
سه راه برای رفتن هست

00:18:03.830 --> 00:18:05.070
خوش شانسم

00:18:06.950 --> 00:18:08.790
انگار کار خداست

00:18:09.390 --> 00:18:10.770
قطع به یقین

00:18:16.460 --> 00:18:17.310
خانم شن

00:18:18.180 --> 00:18:19.590
هوا بده

00:18:19.990 --> 00:18:21.250
نمیتونی بری

00:18:22.250 --> 00:18:23.720
میبریمت خونه

00:18:33.340 --> 00:18:33.960
بفرما

00:18:37.020 --> 00:18:37.950
ممنون

00:18:50.020 --> 00:18:52.070
[پادگان شانگ های]

00:19:02.590 --> 00:19:03.270
آقای کانگ

00:19:03.710 --> 00:19:05.430
آقای کانگ ، شن جین ژن رو گرفتیم

00:19:05.430 --> 00:19:06.420
افرین

00:19:07.080 --> 00:19:08.250
اسلحه اش مطابقت داره؟

00:19:09.110 --> 00:19:09.910
نه

00:19:10.790 --> 00:19:12.930
اسلحه اش اف ان ئه

00:19:13.160 --> 00:19:14.630
نه کلت

00:19:18.650 --> 00:19:19.450
عیبی نداره

00:19:20.170 --> 00:19:21.300
باهاش نیست

00:19:21.320 --> 00:19:22.320
خونه ست

00:19:22.750 --> 00:19:23.880
حکم تفتیش رو بگیرین

00:19:24.310 --> 00:19:26.350
و بریزین خونه شن

00:19:26.630 --> 00:19:27.270
باشه

00:19:27.740 --> 00:19:28.660
یه چیز دیگه

00:19:32.000 --> 00:19:32.650
بگو

00:19:34.970 --> 00:19:35.900
بگو

00:19:37.370 --> 00:19:39.160
هتل استور هوس گفته

00:19:40.980 --> 00:19:42.320
لی شنگ دا با طلاها فرار کرده

00:19:42.320 --> 00:19:43.640
افرادمونم کشته

00:19:43.640 --> 00:19:44.610
فرار کرده ؟

00:19:46.310 --> 00:19:47.530
یعنی اینقدر

00:19:47.530 --> 00:19:48.410
بی مصرفین؟

00:19:49.470 --> 00:19:50.750
چتونه؟

00:19:50.880 --> 00:19:51.770
مفت خورا

00:19:56.100 --> 00:19:56.940
سرنخی نیست؟

00:19:57.550 --> 00:19:58.550
نه هنوز

00:20:04.220 --> 00:20:05.620
منتظر چی هستی ؟

00:20:05.960 --> 00:20:07.700
برین دنبالش

00:20:08.310 --> 00:20:08.950
بله

00:20:08.970 --> 00:20:09.700
برو

00:20:09.730 --> 00:20:10.200
بله

00:20:16.750 --> 00:20:17.510
نام؟

00:20:21.030 --> 00:20:21.710
بگو

00:20:21.740 --> 00:20:22.660
با توام

00:20:26.280 --> 00:20:27.090
اقای کانگ

00:20:29.550 --> 00:20:30.510
جین ژن

00:20:30.750 --> 00:20:31.950
مشتاق دیدار

00:20:32.090 --> 00:20:32.930
اقای کانگ

00:20:33.660 --> 00:20:35.390
توقع نداشتم اینجا باشی

00:20:35.620 --> 00:20:36.790
میشه بدونم

00:20:37.560 --> 00:20:38.880
علت بازداشتم چیه؟

00:20:41.160 --> 00:20:42.400
اذیت که نکردن؟

00:20:42.580 --> 00:20:43.510
نه

00:20:44.070 --> 00:20:46.000
کاپیتان لین جرئتش رو نداره

00:20:48.120 --> 00:20:49.450
پس بازداشت نیست

00:20:51.400 --> 00:20:52.960
خواستم بیای

00:20:53.500 --> 00:20:55.630
چند سوال بپرسم

00:20:55.830 --> 00:20:56.930
چه سوالی ؟

00:20:56.930 --> 00:20:58.970
قتل لی شنگ دا

00:21:00.540 --> 00:21:02.130
مگه بسته نشد؟

00:21:02.520 --> 00:21:04.320
وی رو لای هم آزاد شده

00:21:04.320 --> 00:21:05.520
چرا هنوز مختومه نشده؟

00:21:07.680 --> 00:21:09.210
مسخره ست

00:21:10.110 --> 00:21:11.470
امروز توی

00:21:12.360 --> 00:21:14.020
بیمارستان دیدیش

00:21:17.370 --> 00:21:18.430
منظورت مردیه که

00:21:18.950 --> 00:21:21.000
کاپیتان لین منتقل میکرد؟

00:21:21.610 --> 00:21:22.460
مرده؟

00:21:23.720 --> 00:21:24.750
کی؟

00:21:24.910 --> 00:21:25.750
چطور؟

00:21:29.690 --> 00:21:31.130
فکر کن

00:21:31.930 --> 00:21:34.010
بیست و هفت دسامبر

00:21:35.060 --> 00:21:35.930
کجا بودی

00:21:36.550 --> 00:21:37.950
و چیکار میکردی؟

00:21:38.530 --> 00:21:39.620
بیست و هفت دسامبر ؟

00:21:40.320 --> 00:21:41.320
فکر کنم

00:21:43.190 --> 00:21:45.200
اون شب زرادخانه بودم

00:21:45.490 --> 00:21:47.420
همکارام شهادت میدن

00:21:48.360 --> 00:21:49.620
دیشب چی؟

00:21:50.110 --> 00:21:51.280
توی بیمارستان

00:21:51.960 --> 00:21:53.240
که نبودی ؟

00:21:53.540 --> 00:21:54.170
بودم

00:21:55.190 --> 00:21:56.040
اقای کانگ

00:21:56.660 --> 00:21:58.050
منظورت چیه ؟

00:21:58.630 --> 00:22:01.030
مظنون به قتل شنگ دایی

00:22:04.410 --> 00:22:06.410
صبح که زنده بود

00:22:06.410 --> 00:22:07.870
مغزت تاب برداشته؟

00:22:10.260 --> 00:22:11.270
تلاش ناموفق بوده

00:22:12.270 --> 00:22:13.780
آروم باش

00:22:14.330 --> 00:22:15.590
مدرک چی؟

00:22:15.740 --> 00:22:16.670
...مدرک

00:22:18.430 --> 00:22:19.430
استرس نداشته باش

00:22:20.890 --> 00:22:22.920
یهو همه چی رو نمیریزم روی دایره

00:22:28.670 --> 00:22:29.890
لی شنگ دا

00:22:30.040 --> 00:22:31.520
گفت

00:22:33.590 --> 00:22:34.560
تو خواستی بکشیش

00:22:37.100 --> 00:22:38.940
جالب شد

00:22:39.140 --> 00:22:40.940
منم چند سوال دارم

00:22:41.110 --> 00:22:42.060
مرده؟

00:22:42.100 --> 00:22:43.020
کی؟

00:22:43.040 --> 00:22:43.970
چطور؟

00:22:44.350 --> 00:22:45.580
اگه نمرده

00:22:45.830 --> 00:22:46.950
پس کجاست؟

00:22:47.480 --> 00:22:49.870
مدرکی داره که کار منه؟

00:22:50.800 --> 00:22:52.600
وی رو لای برای عدم

00:22:52.870 --> 00:22:55.750
تطابق گلوله و اسلحه تبرئه شد

00:22:56.100 --> 00:22:57.500
میخوای متهمم کنی

00:22:57.710 --> 00:22:59.440
باید اسلحه رو پیدا کنی

00:23:00.050 --> 00:23:02.370
یا بی مدرک بهم

00:23:02.500 --> 00:23:04.870
تهمت زدی؟

00:23:05.970 --> 00:23:06.800
جین ژن

00:23:08.000 --> 00:23:09.160
فکر میکنی

00:23:09.190 --> 00:23:10.800
چون پشتت به برادرت گرمه

00:23:12.500 --> 00:23:14.430
کاری باهات نمیکنم؟

00:23:14.470 --> 00:23:15.510
چیکار کنی؟

00:23:16.500 --> 00:23:17.950
شکنجه ؟

00:23:18.940 --> 00:23:21.490
کارمند بالا رتبه زرادخانه رو

00:23:21.510 --> 00:23:23.270
توی ساعتی که میخواسته بره سرکار

00:23:23.420 --> 00:23:25.680
شکنجه میکنی؟

00:23:26.040 --> 00:23:28.440
اقای کانگ یه سوال

00:23:28.970 --> 00:23:30.410
دنبال چی هستی؟

00:23:30.430 --> 00:23:31.890
حرف مفت نزن

00:23:32.310 --> 00:23:33.220
گوش بده

00:23:33.320 --> 00:23:35.770
برادرت هرکاری ازش برمیاد

00:23:36.370 --> 00:23:37.570
مگه بحث

00:23:38.660 --> 00:23:40.420
کمونیست باشه

00:23:41.190 --> 00:23:41.860
می‌دونم

00:23:44.420 --> 00:23:46.180
من،جین ژن، میگم

00:23:46.200 --> 00:23:48.600
اقای کانگ عضوی از حزب غیرقانونیه

00:23:49.800 --> 00:23:50.590
باشه

00:23:51.960 --> 00:23:52.720
مدرکت؟

00:23:53.630 --> 00:23:54.340
شرمنده

00:23:54.590 --> 00:23:55.590
هنوز

00:23:55.610 --> 00:23:56.610
مدرک ندارم

00:23:56.950 --> 00:23:58.600
ولی حالا که گفتم

00:23:58.630 --> 00:24:00.750
باید تحقیق کنی

00:24:01.080 --> 00:24:01.880
مگه

00:24:02.630 --> 00:24:03.870
همین روش کارت نیست ؟

00:24:07.710 --> 00:24:09.270
هرچه قدر میخوای بخند

00:24:10.710 --> 00:24:12.840
یکم دیگه مثل ابر بهار زار میزنی

00:24:14.210 --> 00:24:14.960
باشه

00:24:15.900 --> 00:24:17.150
لی شنگ دا اومد

00:24:18.990 --> 00:24:20.450
ادامه میدیم

00:24:25.790 --> 00:24:26.640
خانم شن

00:24:27.540 --> 00:24:28.340
ببخشید

00:24:29.030 --> 00:24:30.560
ماموریم و معذور

00:24:30.840 --> 00:24:32.160
چه ماموری؟

00:24:32.430 --> 00:24:33.690
اقای کانگ دستور داده

00:24:33.690 --> 00:24:34.610
لین چیائو سونگ

00:24:34.650 --> 00:24:35.710
تند نرو

00:24:35.820 --> 00:24:37.240
تحقیقات رسمیه

00:24:37.240 --> 00:24:38.640
شرایط رو سخت نکن

00:24:40.040 --> 00:24:40.720
بگردین

00:24:46.470 --> 00:24:47.640
شیائو یو رو بیار

00:24:53.540 --> 00:24:55.740
گفتی سفر کاری به سوژو

00:24:57.020 --> 00:24:58.140
چک کردم

00:24:58.770 --> 00:25:00.890
گفتن همچین چیزی نیست

00:25:01.420 --> 00:25:02.300
واضحه

00:25:03.110 --> 00:25:04.100
کارخونه سوژو

00:25:04.100 --> 00:25:06.300
هر سه ماه یه بار بازرسی داره

00:25:06.450 --> 00:25:08.250
باید پروسه

00:25:08.490 --> 00:25:10.620
این کار رو انجام بدم

00:25:13.040 --> 00:25:14.170
برای سفر کاری

00:25:14.510 --> 00:25:16.170
عکس خانوادگی میبری؟

00:25:19.250 --> 00:25:20.930
بعضی جاهاش محو شدن

00:25:21.390 --> 00:25:23.200
یه عکاسی خوب توی

00:25:23.300 --> 00:25:24.560
سوژو هست

00:25:24.710 --> 00:25:27.110
میخواستم درستش کنه

00:25:27.330 --> 00:25:28.930
چه استودیویی؟ ادرس؟

00:25:28.950 --> 00:25:30.110
استودیو عکاسی رو یوئه

00:25:30.460 --> 00:25:31.870
بخش غربی دانشگاه شوچو

00:25:31.870 --> 00:25:33.330
توی روزنامه شن بائو تبلیغش رو دیدم

00:25:33.330 --> 00:25:34.490
چه محکم

00:25:36.260 --> 00:25:37.170
مجرم نیستی

00:25:37.170 --> 00:25:38.030
چرا توی ایستگاه

00:25:39.220 --> 00:25:40.210
فرار کردی؟

00:25:41.780 --> 00:25:42.780
فراموش کارم

00:25:43.220 --> 00:25:44.430
رسیدم ایستگاه

00:25:44.430 --> 00:25:46.180
یادم اومد یه سری اسناد رو

00:25:46.180 --> 00:25:47.270
جا گذاشتم

00:25:47.760 --> 00:25:49.370
ولی ایستگاه شلوغ بود

00:25:49.570 --> 00:25:50.990
مجبور شدم میونبر بزنم

00:25:50.990 --> 00:25:51.870
غیر اینه؟

00:25:57.660 --> 00:25:58.510
جین ژن

00:26:00.180 --> 00:26:01.180
همیشه

00:26:01.680 --> 00:26:02.630
ازت خوشم میومد

00:26:03.560 --> 00:26:05.380
فکر میکردم

00:26:05.770 --> 00:26:06.970
باهوشی

00:26:07.550 --> 00:26:09.150
وجودت

00:26:10.380 --> 00:26:12.370
برای شانگ های نعمت بود

00:26:12.580 --> 00:26:13.850
لطف داری

00:26:14.500 --> 00:26:16.430
دایره سیاسی خودت هم

00:26:16.850 --> 00:26:18.120
خیلی خاصه

00:26:18.160 --> 00:26:19.460
چطور مگه؟

00:26:19.630 --> 00:26:22.160
تاجرها روی کول مقامات سوار نیستن؟

00:26:22.160 --> 00:26:23.130
برای تو

00:26:23.360 --> 00:26:24.810
برعکسه

00:26:24.810 --> 00:26:26.020
خیلی خاصه

00:26:28.930 --> 00:26:30.390
اغراق میکنی

00:26:33.490 --> 00:26:34.310
برادرت و من

00:26:34.310 --> 00:26:36.320
در خدمت کو مینگ تانگیم

00:26:37.160 --> 00:26:39.420
چه بسا اون بیشتر خدمت کرده

00:26:40.950 --> 00:26:43.660
تنها چیزی که بلدم دستگیری و کشتن کمونیست هاست

00:26:43.910 --> 00:26:47.160
با اصلاحات اقتصادی کشور رو به سمت پیشرفت برده

00:26:47.160 --> 00:26:48.560
نمیخوام

00:26:49.300 --> 00:26:50.650
نابغه ای مثل اون

00:26:50.670 --> 00:26:52.530
پاگیر خانواده اش بشه

00:26:52.570 --> 00:26:54.060
تهدیدم می‌کنی ؟

00:26:54.230 --> 00:26:55.280
ابدا

00:26:55.570 --> 00:26:56.720
میخوام به تو

00:26:57.370 --> 00:26:58.500
و خانواده شن کمک کنم

00:26:59.900 --> 00:27:01.930
همین که خبر کمونیست بودنت

00:27:01.930 --> 00:27:02.770
پخش بشه

00:27:02.980 --> 00:27:04.840
چه بلایی سر برادرت میاد؟

00:27:06.900 --> 00:27:08.660
حرفه کاریش نابود میشه

00:27:10.270 --> 00:27:13.150
زن داداش و برادرزاده ات

00:27:13.190 --> 00:27:14.300
چی میشن؟

00:27:16.100 --> 00:27:18.300
پارسال سای رو

00:27:18.500 --> 00:27:20.450
توی نان جینگ گرفتن

00:27:20.720 --> 00:27:22.720
پسرش هشت سالش هم نبود

00:27:22.830 --> 00:27:25.030
الان توی معدن زغال هوای بی کار میکنه

00:27:27.560 --> 00:27:28.490
شک دارم

00:27:28.750 --> 00:27:29.860
بخوای برادرزاده ات رو

00:27:29.900 --> 00:27:31.730
توی این وضع ببینی

00:27:36.230 --> 00:27:37.230
نگران نشو

00:27:39.430 --> 00:27:40.600
دوستیم

00:27:43.080 --> 00:27:44.750
با برادرت و

00:27:45.030 --> 00:27:46.360
خودت اینقدر بی رحم نمیشم

00:27:46.360 --> 00:27:47.620
کافیه اعتراف کنی

00:27:48.070 --> 00:27:49.270
با دست های پشت پرده

00:27:49.510 --> 00:27:50.540
همکاری میکنم

00:27:50.660 --> 00:27:52.620
که حرفه کاریش خراب نشه

00:27:53.170 --> 00:27:54.010
ولی

00:27:55.000 --> 00:27:57.430
خودمون حقیقت رو بفهمیم

00:27:57.460 --> 00:27:58.540
داستان فرق میکنه

00:27:59.190 --> 00:28:00.450
همه نگاه شون به ماست

00:28:00.730 --> 00:28:02.200
و وظیفه ام رو انجام میدم

00:28:05.560 --> 00:28:06.350
بگو

00:28:06.470 --> 00:28:08.600
کی کمونیست شدی؟

00:28:09.090 --> 00:28:10.130
توی اروپا

00:28:11.080 --> 00:28:12.720
یا اخیرا؟

00:28:22.670 --> 00:28:23.270
کاپیتان

00:28:23.920 --> 00:28:25.320
توی حیاط هم نبود

00:28:31.250 --> 00:28:32.980
کاپیتان توی اتاق مطالعه هم نبود

00:28:34.790 --> 00:28:36.260
کاپیتان ، طبقه بالا رو گشتیم

00:28:36.260 --> 00:28:36.900
هیچی نبود

00:28:38.090 --> 00:28:39.140
اینجا هم هیچی نبود

00:28:39.840 --> 00:28:41.600
هیچ کلتی نبود؟

00:28:41.640 --> 00:28:43.110
نه اسلحه نبود

00:28:45.660 --> 00:28:46.470
بریم

00:28:46.740 --> 00:28:47.510
نرو

00:28:48.910 --> 00:28:49.640
کاپیتان لین

00:28:50.070 --> 00:28:51.160
حالا که اومدی

00:28:51.320 --> 00:28:53.120
چرا خوب

00:28:53.150 --> 00:28:54.910
نمی گردی ؟

00:28:55.150 --> 00:28:56.510
یه وقت نری بگی

00:28:56.510 --> 00:28:58.110
خانواده شن توی بازرسی

00:28:58.150 --> 00:28:59.220
همکاری نکرد

00:28:59.260 --> 00:29:00.520
فکر زیادی میکنی

00:29:00.630 --> 00:29:01.470
ابدا

00:29:01.490 --> 00:29:03.220
خانم وانگ دوربین رو بیار

00:29:03.790 --> 00:29:05.630
عکس بگیر

00:29:05.880 --> 00:29:07.110
بفرست کنفرانس

00:29:07.110 --> 00:29:08.630
تا قدرت پادگان شانگ های رو

00:29:08.650 --> 00:29:11.110
نشون بدیم

00:29:11.270 --> 00:29:13.850
الان رفع زحمت میکنیم

00:29:13.850 --> 00:29:14.640
نمیخواد

00:29:15.900 --> 00:29:17.310
با شن جین ژن چیکار کردی؟

00:29:17.310 --> 00:29:18.830
درحال بازجوییه

00:29:18.830 --> 00:29:20.510
نمیتونم

00:29:20.530 --> 00:29:21.950
جزییات رو بگم فعلا

00:29:22.060 --> 00:29:22.910
لین چیائو سونگ

00:29:24.980 --> 00:29:27.110
...انگشتت بهش بخوره

00:29:27.110 --> 00:29:27.710
هرکاری خواستی کن

00:29:33.720 --> 00:29:34.670
خانم وانگ

00:29:35.120 --> 00:29:36.240
ببرش بالا

00:29:36.500 --> 00:29:37.310
بله خانم

00:29:38.530 --> 00:29:40.360
مامان میترسم

00:29:41.660 --> 00:29:42.780
نترس

00:29:43.620 --> 00:29:45.380
با خانم وانگ برو

00:29:45.540 --> 00:29:46.730
زودی میام باشه؟

00:29:46.730 --> 00:29:47.460
نه

00:29:47.480 --> 00:29:48.120
دختر خوبی باش

00:29:48.150 --> 00:29:49.150
افرین

00:29:49.670 --> 00:29:50.800
زود میام

00:29:50.990 --> 00:29:51.590
گلم

00:29:55.050 --> 00:29:56.690
مامان زود باش

00:29:56.920 --> 00:29:57.630
باشه

00:30:13.020 --> 00:30:14.880
به اقای شن وصلم کنین

00:30:42.590 --> 00:30:43.350
دوستان

00:30:43.430 --> 00:30:45.150
رییس چیانگ استراحت کنه

00:30:45.150 --> 00:30:46.550
شخصا میرین دیدنش

00:30:48.350 --> 00:30:49.190
تونان

00:30:50.910 --> 00:30:52.540
برو داخل

00:30:52.750 --> 00:30:54.010
تنها میخواد ببینت

00:30:54.010 --> 00:30:54.910
تنها؟

00:30:55.600 --> 00:30:58.200
اره جوون و آینده داری

00:30:58.300 --> 00:31:00.100
قَدرت رو میدونه

00:31:00.310 --> 00:31:01.910
آینده خوبی داری

00:31:02.930 --> 00:31:05.080
مینگ دا، همیشه با رییس چیانگ بودی

00:31:05.080 --> 00:31:07.080
هوام رو داشته باش

00:31:08.150 --> 00:31:08.780
حتما

00:31:09.470 --> 00:31:10.230
با این اخلاق

00:31:10.710 --> 00:31:12.760
به جاهای بالا میرسی

00:31:13.000 --> 00:31:13.600
ممنون

00:31:23.830 --> 00:31:27.930
[پادگان شانگ های]

00:31:42.540 --> 00:31:43.600
حتما گشنته

00:31:44.640 --> 00:31:45.900
چی میخوری؟

00:31:46.480 --> 00:31:47.540
اشتها ندارم

00:31:48.200 --> 00:31:49.010
اقای کانگ

00:31:49.790 --> 00:31:51.510
وقت تلف نکنیم

00:31:52.050 --> 00:31:53.370
مدرک

00:31:53.400 --> 00:31:54.720
رو کن

00:31:54.900 --> 00:31:56.270
یا بذار برم

00:31:57.140 --> 00:31:58.970
یا شکنجه ام کن

00:31:58.970 --> 00:32:01.080
نگاهم کن

00:32:01.230 --> 00:32:02.760
شاید تحمل نکردم

00:32:03.380 --> 00:32:03.980
راستی

00:32:04.750 --> 00:32:06.020
با جایگاهم

00:32:06.630 --> 00:32:08.210
اعترافم رو پس بگیرم

00:32:08.210 --> 00:32:09.810
چیکار‌میکنی؟

00:32:09.840 --> 00:32:11.350
پادگانه

00:32:11.350 --> 00:32:12.510
نه زرادخانه

00:32:13.150 --> 00:32:14.710
یا خونه شن

00:32:14.750 --> 00:32:16.070
اقای کانگ خسته ام

00:32:16.090 --> 00:32:16.650
دیر وقته

00:32:16.650 --> 00:32:17.500
آقای کانگ -
میخوابم -

00:32:17.500 --> 00:32:19.560
لی شنگ دا رو اوردیم

00:32:20.980 --> 00:32:21.820
شنیدی؟

00:32:24.140 --> 00:32:25.590
شانس اخرته

00:32:26.270 --> 00:32:27.110
از دستش نده

00:32:27.950 --> 00:32:29.270
بالاخره اومد

00:32:29.300 --> 00:32:30.780
دعوتش کن داخل

00:32:30.920 --> 00:32:32.680
حرف بزنم باهاش

00:32:35.230 --> 00:32:36.730
ده ثانیه وقت داری

00:32:37.610 --> 00:32:38.920
شانس آخرت برای

00:32:39.520 --> 00:32:40.870
اعترافه

00:32:40.900 --> 00:32:42.160
ممنون اقای کانگ

00:32:42.600 --> 00:32:43.250
ولی

00:32:44.010 --> 00:32:45.900
میخوام باهاش حرف بزنم

00:32:50.790 --> 00:32:51.540
ده

00:32:52.590 --> 00:32:53.430
نه

00:32:54.080 --> 00:32:54.880
هشت

00:32:55.270 --> 00:32:56.100
هفت

00:32:56.730 --> 00:32:57.530
شش

00:32:58.230 --> 00:32:59.070
پنج

00:33:00.100 --> 00:33:01.030
چهار

00:33:01.550 --> 00:33:02.670
سه

00:33:03.460 --> 00:33:04.110
دو

00:33:05.980 --> 00:33:06.980
باشه میگم

00:33:10.270 --> 00:33:11.790
همینه

00:33:12.570 --> 00:33:14.560
آدم عاقل نفعش رو میدونه

00:33:14.560 --> 00:33:15.290
نگران نباش

00:33:15.600 --> 00:33:16.960
راستش رو بگی

00:33:17.260 --> 00:33:19.900
از خیر خانواده ات میگذرم

00:33:20.140 --> 00:33:21.310
به سوالت

00:33:22.060 --> 00:33:23.130
فکر کردم

00:33:24.340 --> 00:33:26.600
برنج سبزیجات با سوپ دنده خوک

00:33:27.480 --> 00:33:29.470
پرسیدی چی میخورم

00:33:29.500 --> 00:33:31.230
چیز دیگه ای نمیخوام

00:33:31.300 --> 00:33:31.990
همین خوبه

00:33:32.150 --> 00:33:33.220
شن جین ژن

00:33:36.030 --> 00:33:36.720
راستی

00:33:37.110 --> 00:33:38.280
گفتی

00:33:38.610 --> 00:33:40.970
از خیر خانواده ام میگذری

00:33:41.300 --> 00:33:43.450
نان جینگ خبر داره؟

00:33:44.430 --> 00:33:46.550
کمونیست باشم

00:33:46.690 --> 00:33:48.440
دستت کثیف میشه

00:33:49.010 --> 00:33:50.740
یه عنوان عضو حزب کو مینگ تانگ

00:33:50.810 --> 00:33:52.600
محکومت میکنم

00:33:58.770 --> 00:34:00.070
خودت خواستی

00:34:21.460 --> 00:34:21.980
الو؟

00:34:22.010 --> 00:34:22.980
الو خانم شن

00:34:22.980 --> 00:34:23.639
رو لای ام

00:34:23.639 --> 00:34:24.199
رو لای

00:34:24.239 --> 00:34:24.940
خونه همه چی اوکیه؟

00:34:24.940 --> 00:34:26.360
جین ژن بازداشت شده

00:34:26.560 --> 00:34:27.670
و خونه رو گشتن

00:34:27.670 --> 00:34:29.429
به اقای شن هم

00:34:29.449 --> 00:34:30.360
دسترسی ندارم

00:34:30.360 --> 00:34:31.260
بهش زنگ زدم

00:34:31.260 --> 00:34:32.070
ولی جواب نداده

00:34:32.070 --> 00:34:32.969
مردم از نگرانی

00:34:32.989 --> 00:34:33.880
نگران نباش

00:34:34.070 --> 00:34:35.070
ته توش رو درمیارم

00:34:35.070 --> 00:34:36.219
میفهمم چه خبره

00:34:43.239 --> 00:34:44.120
مامان

00:34:45.719 --> 00:34:46.510
شیائو یو

00:34:47.080 --> 00:34:47.949
اومدم

00:34:52.480 --> 00:34:54.480
گریه نکن عزیزم

00:34:54.520 --> 00:34:56.420
پیشتم نترس

00:34:56.570 --> 00:34:59.020
نترس ، بریم توی اتاقت

00:34:59.060 --> 00:35:00.230
مامان میترسم

00:35:00.250 --> 00:35:02.840
نترس، بیا برات داستان بگم

00:35:13.940 --> 00:35:14.590
سلام

00:35:14.610 --> 00:35:15.790
کلانتری نان جینگ؟

00:35:15.790 --> 00:35:16.960
یه گزارش داشتم

00:35:16.960 --> 00:35:18.350
هوانگ سونگ یون مشکوکه

00:35:18.350 --> 00:35:19.810
توی هتل مرکزیه

00:35:19.990 --> 00:35:21.970
قصد ترور شن تونان، مشاور بانک مرکزی رو داره

00:35:21.970 --> 00:35:23.050
برین دنبالش

00:35:24.740 --> 00:35:26.270
همه جارو گشتیم

00:35:26.270 --> 00:35:28.080
ولی کلت پیدا نکردیم

00:35:29.300 --> 00:35:30.430
لی شنگ دا کجاست ؟

00:35:31.060 --> 00:35:32.260
پیداش نکردیم

00:35:34.950 --> 00:35:36.150
مفت خورا

00:35:36.180 --> 00:35:36.880
بی مصرف ها

00:35:37.140 --> 00:35:38.420
حرومیا

00:35:38.440 --> 00:35:39.960
بدرد نخورا

00:35:39.990 --> 00:35:41.400
تو پیشش بودی؟

00:35:41.900 --> 00:35:42.500
اشغال

00:35:42.910 --> 00:35:43.710
گم شو

00:35:50.630 --> 00:35:51.630
چیکار کنیم؟

00:35:56.050 --> 00:35:56.890
اقای کانگ

00:35:57.400 --> 00:35:59.600
اول باید لی شنگ دا رو پیدا کنیم

00:35:59.830 --> 00:36:00.890
شاهد نیست

00:36:00.980 --> 00:36:02.080
مدرک هم نداریم

00:36:02.080 --> 00:36:03.830
شن تونان هم میاد

00:36:05.080 --> 00:36:06.730
شن جین ژن کمونیسته

00:36:06.960 --> 00:36:08.080
حتما هست

00:36:08.120 --> 00:36:08.770
اقای کانگ

00:36:09.140 --> 00:36:11.820
شن تونان رفته دیدن رییس چیانگ

00:36:11.820 --> 00:36:14.560
داستانش با وی رو لای فرق داره

00:36:14.560 --> 00:36:15.630
نان جینگ فکر‌میکنه

00:36:15.630 --> 00:36:16.940
هدف مون شن تونان و

00:36:16.940 --> 00:36:18.500
سیاست بانک مرکزیه

00:36:18.500 --> 00:36:19.520
نتونیم پرونده رو حل کنیم

00:36:19.520 --> 00:36:21.000
کلک مون کنده ست

00:36:25.850 --> 00:36:26.980
همه رو بسیج کن

00:36:27.730 --> 00:36:29.850
لی شنگ دا رو پیدا کنین

00:36:29.890 --> 00:36:30.360
بله

00:36:39.540 --> 00:36:40.150
بله ؟

00:37:02.170 --> 00:37:03.200
یه تماس داشتیم

00:37:03.790 --> 00:37:05.520
جلسه امروز کنسله

00:37:06.590 --> 00:37:07.550
اقای شن

00:37:08.030 --> 00:37:09.890
بهتره برگردی شانگ های

00:37:13.480 --> 00:37:14.280
مینگ دا

00:37:15.150 --> 00:37:16.380
چرا؟

00:37:16.800 --> 00:37:18.030
طرفدار کو مینگ  تانگ

00:37:18.030 --> 00:37:19.480
باید وجه اش رو پاک

00:37:19.480 --> 00:37:20.450
نگه داره

00:37:41.270 --> 00:37:41.950
قربان

00:37:44.210 --> 00:37:45.810
توی خونه یه اتفاقی افتاده

00:37:50.260 --> 00:37:51.120
چی شده؟

00:37:51.660 --> 00:37:53.310
وی رو لای گزارش غلط به پلیس داده

00:37:53.310 --> 00:37:54.310
که شمارو خبر کنه

00:37:54.760 --> 00:37:55.290
چرا؟

00:37:55.540 --> 00:37:56.380
خانم شن

00:37:56.400 --> 00:37:58.360
رو بردن واحد تحقیق و تجسس

00:37:58.360 --> 00:37:59.670
به اتهام همکاری با کمونیست

00:37:59.670 --> 00:38:00.850
لین چیائو سونگ خونه تون رو

00:38:00.850 --> 00:38:02.180
برای مدرک زیر و رو کرده

00:38:08.070 --> 00:38:08.800
جمع کن

00:38:08.830 --> 00:38:09.440
میریم شانگ های

00:38:09.440 --> 00:38:09.850
بله

00:38:13.930 --> 00:38:14.780
خدایا

00:38:17.630 --> 00:38:18.840
حرومی ها

00:38:23.040 --> 00:38:25.100
خونه رو کردن بازار شام

00:38:26.700 --> 00:38:27.750
واقعا که

00:38:28.240 --> 00:38:29.610
چوب خدا صدا نداره

00:38:30.630 --> 00:38:32.230
فرو می‌کنه توتون

00:38:44.870 --> 00:38:46.460
دیشب چی شد

00:38:46.460 --> 00:38:48.190
با جزییات کامل

00:38:48.350 --> 00:38:50.110
دیروز نوبت کاریم بود

00:38:50.140 --> 00:38:52.180
دو تا از آدم های لین چیائو سونگ

00:38:52.310 --> 00:38:53.740
برای بردن شمش طلا اومدن

00:38:53.760 --> 00:38:54.570
ده شمش طلا

00:38:54.600 --> 00:38:55.680
حواسم بهشون بود

00:38:55.700 --> 00:38:56.940
و فال گوش ایستادم

00:38:57.150 --> 00:38:58.940
گفتن لی شنگ دا زنده ست

00:38:59.220 --> 00:39:01.340
و توی هتل استور هوس ئه

00:39:01.760 --> 00:39:02.670
رفتم اونجا

00:39:02.710 --> 00:39:04.840
توی لابی صدای تیراندازی اومد

00:39:05.100 --> 00:39:06.270
لی شنگ دا

00:39:06.560 --> 00:39:08.790
با یه جعبه و خونی فرار کرد

00:39:08.790 --> 00:39:10.050
میخواستم برم دنبالش

00:39:10.410 --> 00:39:12.270
ولی گفتم بهتره

00:39:12.500 --> 00:39:14.060
تا اتفاق بدتری نیوفتاده

00:39:14.080 --> 00:39:15.680
خبرت کنم

00:39:15.720 --> 00:39:16.920
زنگ زدم خونه

00:39:16.950 --> 00:39:17.910
بهت بگم

00:39:18.830 --> 00:39:20.770
بقیه اش هم میدونی

00:39:22.690 --> 00:39:24.350
دستگیری جین ژن

00:39:24.520 --> 00:39:25.630
ربطی به شنگ دا داره؟

00:39:25.630 --> 00:39:26.120
نه

00:39:26.520 --> 00:39:27.250
غیرممکنه

00:39:28.000 --> 00:39:30.730
خانم شن با کمونیست ها قاطی شده؟

00:39:31.150 --> 00:39:32.470
بدون مدرک

00:39:32.710 --> 00:39:34.510
اقای کانگ و لین چیائو سونگ جرئت این کار رو نداشتن

00:39:34.510 --> 00:39:36.840
بازداشتش کردن و‌خونه رو گشتن

00:39:36.840 --> 00:39:38.370
جین ژن یه مشکلی داره

00:39:38.370 --> 00:39:39.080
اقای شن

00:39:39.370 --> 00:39:40.560
منم بدون مدرک

00:39:40.560 --> 00:39:41.780
دستگیر شدم

00:39:41.780 --> 00:39:43.710
دلشون بخواد آدم میگیرن

00:39:43.920 --> 00:39:46.420
توی نان جینگ بودی دستیگرش کردن

00:39:46.420 --> 00:39:47.950
هدف شون شمایی

00:39:48.600 --> 00:39:50.710
نمیتونیم کاری کنیم

00:39:50.910 --> 00:39:52.370
به زرادخانه بگیم

00:39:52.550 --> 00:39:53.950
بهشون فشار بیاره

00:39:57.030 --> 00:39:57.790
آزادش کنین

00:39:57.970 --> 00:39:58.940
آزادش کنین

00:39:58.100 --> 00:40:00.500
[کشور مال همه اقشار جامعه ست]

00:39:59.180 --> 00:39:59.940
آزادش کنین

00:40:00.040 --> 00:40:00.800
آزادش کنین

00:40:01.160 --> 00:40:02.420
شن جین ژن آزاد باید گردد

00:40:02.430 --> 00:40:03.820
شن جین ژن آزاد باید گردد

00:40:02.820 --> 00:40:05.290
[شن جین ژن آزاد باید گردد]

00:40:03.840 --> 00:40:05.170
اقای کانگ بیا بیرون

00:40:05.200 --> 00:40:06.550
شن جین ژن مهندس کلیدی

00:40:06.550 --> 00:40:07.410
زرادخانه ست

00:40:07.430 --> 00:40:08.840
بی دلیل نمیتونی دستگیرش کنی

00:40:08.840 --> 00:40:09.840
مخالفیم

00:40:09.870 --> 00:40:11.160
شن جین ژن آزاد باید گردد

00:40:11.180 --> 00:40:12.540
شن جین ژن آزاد باید گردد

00:40:12.580 --> 00:40:14.610
ازادش کنین

00:40:14.630 --> 00:40:19.510
مخالفیم

00:40:19.670 --> 00:40:21.340
آزادش کنین

00:40:21.380 --> 00:40:22.050
اقای ونگ

00:40:22.280 --> 00:40:23.520
اقای ونگ ممنون

00:40:23.550 --> 00:40:24.330
خواهش

00:40:24.330 --> 00:40:26.090
جین ژن مهندس کلیدی مونه

00:40:26.450 --> 00:40:28.580
اذیت کردن اون اذیت کردن ماست

00:40:28.690 --> 00:40:30.010
کمکی خواستی

00:40:30.030 --> 00:40:31.440
ما پشتت هستیم

00:40:32.270 --> 00:40:33.440
بهشون

00:40:33.620 --> 00:40:34.300
استراحت هم بده

00:40:34.390 --> 00:40:35.170
منتظر خبرم باشین

00:40:35.170 --> 00:40:36.060
باشه

00:40:36.240 --> 00:40:37.360
کافیه

00:40:39.700 --> 00:40:41.250
با اقای کانگ قرار ملاقات دارم

00:40:41.250 --> 00:40:41.780
شن تونان ام

00:40:41.780 --> 00:40:42.620
باشه وایسا

00:40:42.650 --> 00:40:43.580
زنگ میزنم

00:40:50.210 --> 00:40:50.870
اقای کانگ

00:40:50.890 --> 00:40:52.120
شن تونان اومده

00:40:52.120 --> 00:40:52.680
بله

00:40:55.070 --> 00:40:55.670
بفرما

00:40:56.420 --> 00:40:57.220
شما نه

00:41:00.470 --> 00:41:01.600
بیرون بمونین

00:41:01.670 --> 00:41:02.310
بله

00:41:07.590 --> 00:41:08.390
نگران نباش

00:41:08.470 --> 00:41:09.820
خانم شن چیزیش نمیشه

00:41:10.930 --> 00:41:11.970
از کجا میدونی؟

00:41:13.880 --> 00:41:16.000
خانم شن کمونیست بود

00:41:16.370 --> 00:41:17.500
اقای شن میفهمید

00:41:19.730 --> 00:41:20.530
راست میگی

00:41:20.980 --> 00:41:22.270
اقای شن خیلی تیزه

00:41:22.290 --> 00:41:23.520
متوجه میشد

00:41:23.780 --> 00:41:25.550
خانم شن جایگاه اجتماعیش بالاست

00:41:25.550 --> 00:41:27.390
بدون مدرک

00:41:27.660 --> 00:41:29.060
نمیتونن خشونت به کار ببرن

00:41:29.120 --> 00:41:30.440
اعتراف زیر شکنجه

00:41:30.470 --> 00:41:31.600
حساب نمیشه

00:41:33.490 --> 00:41:34.610
امیدوارم

00:41:39.860 --> 00:41:40.730
تونان

00:41:40.840 --> 00:41:41.800
شرمنده

00:41:42.660 --> 00:41:44.860
باید منتظرت میموندم

00:41:45.070 --> 00:41:48.200
ولی لی شنگ دا یهو اعتراف کرد

00:41:48.450 --> 00:41:50.880
که جین ژن با کمونیست همکاری میکنه

00:41:51.110 --> 00:41:53.150
نشد بی توجهی کنیم

00:41:53.180 --> 00:41:54.060
ازش بازجویی کردی؟

00:41:54.060 --> 00:41:55.060
نه

00:41:55.090 --> 00:41:56.930
اوردمش و یه

00:41:56.930 --> 00:41:58.480
گپ دوستانه داشتیم

00:41:58.510 --> 00:42:00.140
بازم مثل سری قبله

00:42:00.590 --> 00:42:02.010
مدرک نداری

00:42:02.320 --> 00:42:03.520
مدرک داریم

00:42:04.780 --> 00:42:06.100
ولی تونان

00:42:06.470 --> 00:42:08.290
مطمئنی میخوای بگم؟

00:42:08.290 --> 00:42:10.410
نگی کجا برم؟

00:42:10.880 --> 00:42:11.560
باشه

00:42:11.950 --> 00:42:13.270
رک میگم

00:42:14.510 --> 00:42:15.540
یادته

00:42:15.560 --> 00:42:17.960
وی رو لای برای قتل لی شنگ دا

00:42:18.000 --> 00:42:19.000
دستگیر شد؟

00:42:19.470 --> 00:42:20.470
هنوز نمرده

00:42:20.750 --> 00:42:22.900
گفته قاتلش

00:42:22.920 --> 00:42:23.920
جین ژن بوده

00:42:23.960 --> 00:42:24.910
دوبار

00:42:25.940 --> 00:42:26.700
اقای کانگ

00:42:27.090 --> 00:42:29.350
مطمئنی خواهرم شن جین ژن رو میگی؟

00:42:29.710 --> 00:42:31.230
میشناسیش

00:42:31.340 --> 00:42:32.820
دختر مهربونیه

00:42:32.850 --> 00:42:35.180
فقط بلده پیانو بزنه

00:42:35.180 --> 00:42:37.210
همیشه هم کنارم بوده

00:42:37.890 --> 00:42:39.170
قسم میخورم

00:42:39.220 --> 00:42:41.860
فرصت نداشته عضو حزب کمونیست بشه

00:42:41.860 --> 00:42:43.310
لی شنگ دا توی دستامه

00:42:43.810 --> 00:42:45.380
میتونه شهادت بده

00:42:45.410 --> 00:42:47.200
برای خراب کردن نقشه سرکوب

00:42:47.200 --> 00:42:48.840
کمونیست های جیانگ شی

00:42:48.860 --> 00:42:49.850
یه کمونیست خائن

00:42:49.850 --> 00:42:51.540
به ستون زرادخانه تهمت زده

00:42:51.540 --> 00:42:53.440
اگه تولید مهمات به تاخیر بیوفته

00:42:53.440 --> 00:42:54.230
آقای کانگ

00:42:54.620 --> 00:42:55.420
...تو

00:42:55.930 --> 00:42:56.900
همدست محسوب میشی

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.