WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.170 --> 00:01:28.910 ♡نبرد عقیده♡ 00:01:29.170 --> 00:01:31.940 =قسمت بیستم= 00:01:32.750 --> 00:01:33.550 آقای کانگ 00:01:33.960 --> 00:01:36.600 مطمئنی داری درمورد خواهر من شن جین ژن حرف میزنی؟ 00:01:36.600 --> 00:01:38.070 باید جین ژن رو بشناسی 00:01:38.180 --> 00:01:39.700 مهربون و ناز پرورده‌ست 00:01:39.700 --> 00:01:41.850 از دستاش فقط واسه پیانو زدن استفاده میکنه 00:01:42.030 --> 00:01:44.080 بعلاوه، جلو چشم خودم بزرگ شده 00:01:44.710 --> 00:01:45.960 قسم میخورم 00:01:46.100 --> 00:01:48.720 یه درصدم امکان نداره عضو حزب کمونیست باشه 00:01:48.720 --> 00:01:50.190 لی شنگ دا پیش منه 00:01:50.650 --> 00:01:52.259 میتونه شهادت بده 00:01:52.280 --> 00:01:54.030 یه خائن تو حزب کمونیست 00:01:54.030 --> 00:01:55.590 به یکی از اعضای اصلی 00:01:55.610 --> 00:01:56.800 کارخونه‌ی مهمات سازی تهمت میزنه تا 00:01:56.800 --> 00:01:58.509 محاصره بزرگ علیه کمونیست ها رو به تاخیر بندازه 00:01:58.509 --> 00:02:00.310 اگه این ماجرا باعث تاخیر تو تولید باروت بشه 00:02:00.310 --> 00:02:01.100 آقای کانگ 00:02:01.520 --> 00:02:02.280 تو 00:02:02.820 --> 00:02:04.150 شریک جرم میشی 00:02:04.610 --> 00:02:05.490 مشاور شن 00:02:05.520 --> 00:02:07.370 واقعا که سیاستمدار کارکشته ای هستی 00:02:07.390 --> 00:02:09.550 اتهامت به من تند و زننده‌ست 00:02:09.550 --> 00:02:10.810 اگه باور نمیکنی 00:02:10.820 --> 00:02:12.180 لی شنگ دا رو بیار اینجا 00:02:12.470 --> 00:02:13.400 خودش بهت بگه 00:02:13.400 --> 00:02:14.740 شاهد مهمیه 00:02:14.740 --> 00:02:16.340 یه کاری نکن بهت تهمت بزنن 00:02:17.220 --> 00:02:18.270 تو مسیرم به اینجا 00:02:18.300 --> 00:02:19.290 دیدم فرماندهی پادگان 00:02:19.290 --> 00:02:20.520 کاملا خالی بود 00:02:20.630 --> 00:02:22.780 راننده‌ت هم واسه تجسس رفته بیرون؟ 00:02:23.750 --> 00:02:24.950 لی شنگ دا 00:02:25.980 --> 00:02:27.510 که فرار نکرده، کرده 00:02:27.540 --> 00:02:28.340 آقای کانگ؟ 00:02:28.750 --> 00:02:29.630 بعلاوه 00:02:29.660 --> 00:02:31.350 تمام شمش های طلای بانک مرکزی هم 00:02:31.350 --> 00:02:32.829 دست اونه؟ 00:02:35.420 --> 00:02:36.550 واسه حرفاتون هیچ شاهدی ندارین 00:02:36.940 --> 00:02:38.540 پس بیایین این مسخره بازی رو همینجا تمومش کنیم 00:02:38.560 --> 00:02:39.360 آقای کانگ 00:02:39.650 --> 00:02:41.690 اون آدم فقط یه کمونیست خائنه 00:02:42.170 --> 00:02:43.520 که واسه گول زدن شما و زنده موندن 00:02:43.520 --> 00:02:45.280 مثل سگ هار به مردم حمله میکنه 00:02:45.300 --> 00:02:46.760 واقعا بهش اعتماد کردین؟ 00:02:46.810 --> 00:02:48.940 نمیترسین بهتون بخندن؟ 00:02:50.329 --> 00:02:51.730 رئیس چیانگ دستور دادن 00:02:51.950 --> 00:02:53.040 وقتی با کمونیست ها طرفیم 00:02:53.040 --> 00:02:56.440 بهتره سه هزار نفر رو اشتباهی بکشیم تا اینکه یه نفر رو از قصد ول کنیم بره 00:02:56.490 --> 00:02:57.650 رئیس چیانگ بازخواستت کرده؟ 00:02:57.650 --> 00:02:58.450 اشتباه میکنی 00:02:59.290 --> 00:03:00.360 رئیس چیانگ صددرصد ازم حمایت میکنه 00:03:00.360 --> 00:03:01.220 ولی بذار بهت بگم 00:03:01.220 --> 00:03:03.540 شن جین ژن خواهرمه 00:03:03.970 --> 00:03:04.650 خواهر من 00:03:05.290 --> 00:03:06.640 خط قرمز منه 00:03:06.980 --> 00:03:08.470 هر کی از این خط رد شه 00:03:09.030 --> 00:03:10.540 دشمن قسم خورده من به حساب میاد 00:03:21.340 --> 00:03:22.190 خودم شخصا 00:03:22.190 --> 00:03:23.710 حساب های واحد تحقیق و تجسس تو بانک مرکزی 00:03:23.710 --> 00:03:26.040 رو نگشتم ببینم چی داره چی نداره 00:03:26.040 --> 00:03:27.170 ولی شاید 00:03:27.390 --> 00:03:30.000 فردا خبرای بزرگی تو روزنامه ها منتشر بشه 00:03:30.000 --> 00:03:31.360 اون موقع رئیس چیانگ 00:03:31.360 --> 00:03:32.520 و همه‌ی مردم 00:03:32.540 --> 00:03:33.670 خیلی واضح میبینن 00:03:33.740 --> 00:03:36.280 چطوری تو و آدمات 00:03:36.380 --> 00:03:37.640 قایمکی واسه خودتون لونه ساختین 00:03:37.670 --> 00:03:38.550 شن تونان 00:03:39.450 --> 00:03:40.280 داری تهدیدم میکنی؟ 00:03:40.280 --> 00:03:41.370 تهدید نبود 00:03:42.280 --> 00:03:43.930 آخرین اخطارم بود 00:03:45.000 --> 00:03:46.270 این کارو واسه یه کار درست درمون کردی 00:03:46.270 --> 00:03:48.270 اینکارو واسه محافظت از خانواده‌م میکنم 00:03:48.310 --> 00:03:49.920 تهش اینه که کاری میکنم همراه من بمیری 00:03:49.920 --> 00:03:51.350 تا تهش باهات میجنگم 00:03:51.450 --> 00:03:54.820 هردومون دیدگاه متفاوتی داریم و واسه هدف خاصی کار میکنیم 00:03:54.820 --> 00:03:56.670 ولی من از کمونیست های زیادی بازجویی کردم 00:03:56.670 --> 00:03:58.470 با اطمینان کامل میتونم بگم 00:03:58.500 --> 00:04:00.230 شن جین ژن کمونیسته 00:04:00.230 --> 00:04:01.590 حتی میتونم با ظنی که 00:04:01.620 --> 00:04:03.300 بهش دارم، بهش شلیک کنم 00:04:03.540 --> 00:04:05.280 تهش قراره چند تا گزارش بنویسم دیگه 00:04:05.280 --> 00:04:06.370 کانگ شائو جیه 00:04:09.660 --> 00:04:10.610 میتونی امتحان کنی 00:04:11.630 --> 00:04:13.100 اگه بلایی سر شن جین ژن بیاد 00:04:13.100 --> 00:04:14.730 بهت گفته باشم، میشی هدفم 00:04:14.730 --> 00:04:16.240 و تا وقتی نمیری ولت نمیکنم 00:04:16.240 --> 00:04:17.709 میخوام ببینم اونی که پشت آقای یو ئه 00:04:17.709 --> 00:04:19.130 میتونه نجاتت بده یا نه 00:04:39.740 --> 00:04:40.350 جین ژن 00:04:45.450 --> 00:04:46.130 داداش 00:04:54.140 --> 00:04:55.900 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:05:00.980 --> 00:05:01.780 بریم خونه 00:05:03.160 --> 00:05:03.690 بریم 00:05:55.070 --> 00:05:55.600 زانو بزن 00:06:03.440 --> 00:06:04.080 جین ژن 00:06:05.790 --> 00:06:06.940 میدونی پدرمون 00:06:06.940 --> 00:06:08.470 تو زندگیش به چی افتخار میکرد؟ 00:06:08.810 --> 00:06:10.980 از رئیس جمهور سابق آقای سون یات سن دستور می‌گرفت 00:06:10.980 --> 00:06:13.210 و راه آهن لانگ ها و راه آهن گوانژو به هانکو رو ساخت 00:06:13.210 --> 00:06:13.920 اشتباهه 00:06:15.380 --> 00:06:16.990 چیزی که خیلی بهش افتخار میکرد 00:06:17.770 --> 00:06:19.030 ساختن و محافظت از یه خانواده‌ی 00:06:19.030 --> 00:06:20.590 خوشحال و خوشبخت بود 00:06:22.300 --> 00:06:23.430 وقتی از دنیا رفت 00:06:24.310 --> 00:06:25.780 بهم وصیت کرد و گفت 00:06:26.220 --> 00:06:28.020 برادر بزرگتر مثل پدره 00:06:28.020 --> 00:06:28.630 تونان 00:06:29.630 --> 00:06:31.160 مراقب جین ژن باش 00:06:32.570 --> 00:06:33.850 از همون موقع قسم خوردم 00:06:34.350 --> 00:06:36.220 حواسم بهت باشه و ازت مراقبت کنم 00:06:36.220 --> 00:06:37.900 تا یه زندگی شاد و 00:06:37.920 --> 00:06:38.880 امن واست بسازم 00:06:41.340 --> 00:06:42.030 داداش 00:06:42.330 --> 00:06:43.930 ...چرا داری- بذار حرفم تموم شه- 00:06:44.720 --> 00:06:46.480 وقتی کار اشتباهی نکرده باشی 00:06:46.510 --> 00:06:47.930 و کسی بخواد بهت آسیب بزنه 00:06:47.930 --> 00:06:49.260 میتونم تا تهش باهاش بجنگم 00:06:49.260 --> 00:06:51.260 ولی این بار نمیتونستم کاری کنم 00:06:54.390 --> 00:06:56.590 میخوام با لوح یادبود پدرو مادرمون روبه روت کنم 00:06:56.590 --> 00:06:57.659 و تو چشم من، برادرت 00:06:57.659 --> 00:06:58.860 نگاه کنی و واقعیت رو بگی 00:06:58.990 --> 00:06:59.670 ...تو 00:07:02.960 --> 00:07:05.160 کمونیستی؟ 00:07:10.900 --> 00:07:12.140 منظورت چیه؟ 00:07:13.100 --> 00:07:14.590 حتی تو هم بهم اعتماد نداری؟ 00:07:17.060 --> 00:07:18.230 نمیتونی بگی؟ 00:07:18.260 --> 00:07:19.470 مثل دفعه پیشه 00:07:19.470 --> 00:07:20.550 وی رولای و من 00:07:20.620 --> 00:07:22.040 شدیم سوژه اونا واسه ضربه زدن به تو 00:07:22.040 --> 00:07:23.770 میدونی کانگ شائو جیه کیه؟ 00:07:24.110 --> 00:07:24.940 میدونی چندتا کمونیست رو 00:07:24.940 --> 00:07:25.990 دستگیر کرده و بازجویی کرده ازشون؟ 00:07:25.990 --> 00:07:27.170 اگه میگه کمونیستی پس هستی 00:07:27.170 --> 00:07:27.960 وقتی حرفاشون باور کردی 00:07:27.960 --> 00:07:29.360 پس چرا اومدی پیش من؟ 00:07:29.920 --> 00:07:31.370 اگه فکر میکنی روی دوشت سنگینی میکنم 00:07:31.490 --> 00:07:33.050 میتونیم الان همه ارتباطات مون رو قطع کنیم 00:07:33.080 --> 00:07:33.950 چرت و پرت نگو 00:07:33.950 --> 00:07:35.150 میخوام ازت محافظت کنم 00:07:45.530 --> 00:07:46.860 فقط یه چیزی میگم 00:07:47.280 --> 00:07:49.880 میگن سال پیش بیست و هفتم دسامبر 00:07:49.970 --> 00:07:51.130 من لی شنگ دا رو کشتم 00:07:51.150 --> 00:07:52.790 ولی اون روز خودت اومدی دنبالم 00:07:52.790 --> 00:07:54.560 و منو از کارخانه مهمات رسوندی خونه 00:07:54.560 --> 00:07:57.140 گفتن من تو بیمارستان به لی شنگ دا حمله کردم 00:07:57.140 --> 00:07:58.100 یه عالمه مامور 00:07:58.100 --> 00:07:59.770 از واحد تحقیق و تجسس تو اتاق بیمارستان بودن 00:07:59.770 --> 00:08:00.820 چطور میتونستم برم تو؟ 00:08:01.070 --> 00:08:02.100 مگه میتونم پرواز کنم؟ 00:08:10.970 --> 00:08:11.660 برادر 00:08:12.290 --> 00:08:13.340 به خاطر سیاست های جدید 00:08:13.520 --> 00:08:14.720 نگرانی 00:08:15.290 --> 00:08:16.290 میفهمم 00:08:17.150 --> 00:08:18.910 تموم این سالها کلی کار برای 00:08:18.910 --> 00:08:19.690 خانواده‌مون انجام دادی 00:08:19.690 --> 00:08:20.990 ازت ممنونم 00:08:21.600 --> 00:08:23.460 ولی پدر و مادرمون زود از دنیا رفتن 00:08:23.950 --> 00:08:25.620 و تو منو بزرگ کردی 00:08:26.300 --> 00:08:27.500 باید بدونی 00:08:27.530 --> 00:08:28.860 من چطور آدمی هستم 00:08:28.900 --> 00:08:30.040 هیچ وقت فکر نمیکردم 00:08:30.070 --> 00:08:30.540 یه روز 00:08:30.540 --> 00:08:31.700 اینجوری جلوی پدر و مادرمون 00:08:31.730 --> 00:08:32.799 ازم سوال جواب کنی 00:08:32.799 --> 00:08:35.260 هیچ وقت فکر نمیکردم انقدر بهم بی اعتماد باشی 00:08:43.429 --> 00:08:44.350 ...من فقط 00:08:45.110 --> 00:08:46.170 من فقط نگرانت بودم 00:08:46.170 --> 00:08:47.100 با اطمینان بهت میگم 00:08:48.070 --> 00:08:49.390 تنها هویت من 00:08:51.900 --> 00:08:53.610 خواهر شن تونانه 00:09:01.600 --> 00:09:02.160 پدر 00:09:03.150 --> 00:09:03.760 مادر 00:09:05.240 --> 00:09:06.050 متاسفم 00:09:20.600 --> 00:09:21.240 آقای کانگ 00:09:21.720 --> 00:09:23.180 لطفا این بار عجله کن 00:09:23.810 --> 00:09:25.670 باید برم بیرون بازم بگردم 00:09:25.960 --> 00:09:27.110 واسه چی؟ 00:09:27.660 --> 00:09:29.120 خیلی وقته گذشته 00:09:29.120 --> 00:09:29.920 لی شنگ دا 00:09:30.030 --> 00:09:31.390 احتمالا الان دیگه تو هنگ کنگه 00:09:31.390 --> 00:09:32.060 آقای کانگ 00:09:32.080 --> 00:09:34.280 آدمای من از لی شنگ دا محافظت نمیکردن 00:09:34.560 --> 00:09:35.760 چطور جرات میکنی جوابمو بدی؟ 00:09:35.760 --> 00:09:37.020 واسه کی کار میکنی تو؟ 00:09:37.180 --> 00:09:38.060 مطمئنم 00:09:38.080 --> 00:09:39.840 شن جین ژن کمونیسته 00:09:40.110 --> 00:09:41.630 چرا گذاشتین بره؟ 00:09:41.660 --> 00:09:42.660 فکر میکنی دوست داشتم بذارم بره؟ 00:09:42.660 --> 00:09:43.450 بدون شاهد 00:09:43.450 --> 00:09:44.730 هیچکاری نمیتونیم بکنیم 00:09:44.910 --> 00:09:46.180 اگه شن تونان به نان جینگ 00:09:46.210 --> 00:09:48.040 گزارش کنه میخوای چیکار کنی؟ 00:09:48.040 --> 00:09:49.300 ولی اون کمونیسته 00:09:49.330 --> 00:09:50.300 کمونیست 00:09:52.860 --> 00:09:54.470 اگه شما جرات قبول مسئولیت ندارین 00:09:54.470 --> 00:09:55.200 من خودم گردن میگیرم 00:09:55.620 --> 00:09:56.400 آقای کانگ 00:09:56.850 --> 00:09:58.050 قبل از اینکه فرار کنه 00:09:58.080 --> 00:10:00.070 میتونم خودم شخصا دستگیرش کنم و ازش بازجویی کنم 00:10:00.070 --> 00:10:01.070 باشه 00:10:01.470 --> 00:10:02.710 اگه انقدر جیگر داری 00:10:02.710 --> 00:10:03.540 برو جیانگشی 00:10:03.580 --> 00:10:04.480 اون جز پر کمونیسته 00:10:04.480 --> 00:10:06.400 هرچقدر دوست داری ازشون بکش 00:10:06.730 --> 00:10:08.210 انقدر جلوی چشم من نچرخ 00:10:08.210 --> 00:10:09.160 هر وقت میبینمت حالم بد میشه 00:10:09.160 --> 00:10:09.660 آقای کانگ 00:10:09.660 --> 00:10:10.260 گمشو 00:10:10.760 --> 00:10:11.790 همین الان 00:10:13.250 --> 00:10:14.090 آقای کانگ 00:11:00.000 --> 00:11:00.630 پدر 00:11:00.830 --> 00:11:02.830 حدس بزن کی رو کشیدم 00:11:04.480 --> 00:11:05.650 بذار حدس بزنم 00:11:07.410 --> 00:11:09.550 از لباساش معلومه 00:11:09.580 --> 00:11:11.140 باید اون عمه‌ی خنگت باشه 00:11:11.140 --> 00:11:11.730 مگه نه؟ 00:11:19.450 --> 00:11:20.250 جین ژن 00:11:22.800 --> 00:11:23.730 زن داداش 00:11:24.690 --> 00:11:26.780 اینا رو واسشون ببر 00:11:28.670 --> 00:11:30.870 یو آر مکمل ویتامین لازم داره 00:11:32.500 --> 00:11:33.860 یه راهو واسه تونان باز بذار 00:11:43.530 --> 00:11:45.210 چرا بهش گفتی خنگ؟ 00:11:46.810 --> 00:11:48.010 دوست داری بشنوی؟ 00:11:48.250 --> 00:11:49.010 آره 00:11:49.040 --> 00:11:49.400 باشه 00:11:49.440 --> 00:11:50.440 بهت میگم 00:11:51.060 --> 00:11:52.070 عمه‌ت 00:11:52.100 --> 00:11:53.800 وقتی بچه بود خیلی باهوش بود 00:11:53.800 --> 00:11:55.660 همه چی رو خیلی زود یاد می‌گرفت 00:11:55.660 --> 00:11:56.340 من 00:11:56.370 --> 00:11:58.360 وقتی بچه بودم اصلا عمه‌ت رو دوست نداشتم 00:11:58.360 --> 00:11:59.160 چرا دوست نداشتی؟ 00:11:59.480 --> 00:12:00.880 چون عمه‌ت یه کاری میکرد 00:12:00.910 --> 00:12:02.150 خنگ به نظر بیام 00:12:02.440 --> 00:12:04.000 ولی یه مشکل داره 00:12:04.110 --> 00:12:05.790 خیلی رکه 00:12:06.190 --> 00:12:08.330 و وقتی حرف میزنه ملاحظه نداره 00:12:08.920 --> 00:12:09.910 بعضی وقتا حتی کسی که 00:12:09.910 --> 00:12:11.210 کار اشتباهی میکرد رو میدید 00:12:11.210 --> 00:12:13.000 میرفت پیشش و باهاش بحث میکرد 00:12:13.000 --> 00:12:14.490 که چی درسته چی غلط 00:12:14.490 --> 00:12:15.850 درصورتی که اصلا لازم نبود 00:12:15.850 --> 00:12:18.310 یه وقتایی که به مشکل میخوردیم 00:12:18.390 --> 00:12:20.270 فقط اگه یه قدم میرفتیم عقب 00:12:20.370 --> 00:12:22.030 شاید اون مشکل خودش حل میشد 00:12:22.030 --> 00:12:23.960 وگرنه بدجوری ضرر میکنی 00:12:24.280 --> 00:12:26.280 واسه همین میگم عمه ات خنگه 00:12:26.400 --> 00:12:27.600 چیکار باید بکنیم؟ 00:12:27.630 --> 00:12:29.630 ممکنه بقیه از دستش عصبانی بشن 00:12:30.000 --> 00:12:30.930 بهش 00:12:31.520 --> 00:12:32.520 فکر کردم 00:12:32.840 --> 00:12:34.440 میخواستم عمه‌ت رو یکم تغییر بدم 00:12:34.480 --> 00:12:35.880 تا کمتر اذیت بشه 00:12:36.680 --> 00:12:38.880 بعدش با خودم گفتم اگه عوض بشه 00:12:38.910 --> 00:12:40.770 اونوقت دیگه نمیتونه خود واقعیش باشه 00:12:40.950 --> 00:12:41.780 بهترین راه اینه که 00:12:42.100 --> 00:12:43.060 خودت باشی 00:12:43.580 --> 00:12:44.900 اصیل تره 00:12:45.190 --> 00:12:47.860 حتی اگه کلی دردسر هم واسم درست کنه 00:12:47.980 --> 00:12:49.530 خودم حواسم بهش میشه 00:12:49.530 --> 00:12:51.730 میخوام تا ابد ازش محافظت کنم 00:12:52.390 --> 00:12:53.720 ولی تو باید یادت بمونه 00:12:53.990 --> 00:12:55.700 باید از اخلاقای خوب عمه‌ت یاد بگیری 00:12:55.700 --> 00:12:58.550 باهوش، شریف، شجاع 00:12:58.910 --> 00:13:00.100 و مهربونه 00:13:00.250 --> 00:13:01.290 ولی نباید 00:13:01.620 --> 00:13:04.020 از اخلاقای بدش چیزی یاد بگیریم، مثلا بعضی وقتا 00:13:04.350 --> 00:13:06.070 خیلی حق به جانب میشه 00:13:06.090 --> 00:13:07.140 و بد صحبت میکنه 00:13:07.140 --> 00:13:09.440 بعضی وقتا خیلی لجباز میشه 00:13:10.660 --> 00:13:11.870 و به بقیه توهین میکنه 00:13:11.960 --> 00:13:14.120 بعضی وقتا، وقتی تو موضع ضعفه رو به جلو فرار میکنه 00:13:14.120 --> 00:13:15.790 بیا این چیزا رو ازش یاد نگیریم 00:13:15.790 --> 00:13:16.420 فهمیدم 00:13:16.460 --> 00:13:17.300 فهمیدی؟ 00:13:17.800 --> 00:13:19.590 عمه خنگولت رو کشیدی تموم شد 00:13:19.590 --> 00:13:20.580 بیا این بار مامانت رو بکشیم 00:13:20.580 --> 00:13:21.140 باشه؟ 00:13:21.790 --> 00:13:23.070 این چی پائو ئه؟ 00:13:23.090 --> 00:13:23.750 آره 00:13:27.620 --> 00:13:28.740 مامان خیلی بلنده 00:13:28.820 --> 00:13:31.370 بلندترش کن 00:13:34.530 --> 00:13:37.210 =فرماندهی پادگان شانگهای= 00:13:40.600 --> 00:13:41.280 قربان 00:13:41.700 --> 00:13:42.800 تقصیر شما نیست 00:13:42.800 --> 00:13:44.840 آقای کانگ چرا شما رو تعلیق کرده؟ 00:13:45.950 --> 00:13:47.710 دختری مثل جین ژن 00:13:48.620 --> 00:13:49.800 هیچ کمبودی نداشته 00:13:49.930 --> 00:13:51.420 و تو پر قو بزرگ شده 00:13:51.420 --> 00:13:53.210 چطور شده رفته کمونیست شده؟ 00:13:53.210 --> 00:13:54.250 حوصله‌ش سر رفته؟ 00:13:54.280 --> 00:13:55.040 نه 00:13:55.790 --> 00:13:56.350 نه 00:13:57.820 --> 00:14:00.090 تاریخ رو نگاه کنی هیچ کدوم از دزدا 00:14:00.090 --> 00:14:02.220 از خانواده‌ی های اشراف زاده و مقامات دولتی نبودن 00:14:02.940 --> 00:14:04.500 پس اون چشه؟ 00:14:07.860 --> 00:14:09.620 چه مرگشه؟ 00:14:09.640 --> 00:14:10.640 ...شما 00:14:10.670 --> 00:14:11.730 مگه مهمه؟ 00:14:11.730 --> 00:14:12.490 آره مهمه 00:14:22.420 --> 00:14:23.880 هرچی بیشتر یکی رو بشناسی 00:14:24.760 --> 00:14:26.960 بهتر میتونی نقطه ضعف هاش رو پیدا کنی 00:14:28.270 --> 00:14:29.070 به نظر میاد 00:14:30.390 --> 00:14:31.390 این دفعه 00:14:31.420 --> 00:14:33.430 باید برم ته خانواده و 00:14:34.540 --> 00:14:35.870 گذشته‌اش رو دربیارم 00:14:52.770 --> 00:14:53.660 خوشت میاد؟ 00:14:55.760 --> 00:14:56.720 چرا قبلا 00:14:56.970 --> 00:14:58.490 این لباس رو ندیده بودم؟ 00:14:59.080 --> 00:15:00.410 وقتی دستگیر شدی 00:15:00.510 --> 00:15:01.920 دادم خیاط بدوزه 00:15:02.140 --> 00:15:04.070 آخرین طراحی پاریسه 00:15:05.660 --> 00:15:06.490 ممنون 00:15:10.480 --> 00:15:11.410 زن داداش 00:15:13.560 --> 00:15:14.650 نمیترسیدی 00:15:15.120 --> 00:15:16.720 هیچ وقت آزاد نشم؟ 00:15:18.270 --> 00:15:19.070 ترسیده بودم 00:15:21.560 --> 00:15:22.830 ولی باور داشتم 00:15:23.530 --> 00:15:25.090 هیچ کاری نمیکنی 00:15:26.230 --> 00:15:28.160 که به برادر و خانواده‌ت آسیب بزنه 00:15:33.550 --> 00:15:35.210 اگه واقعا کمونیستی 00:15:35.930 --> 00:15:36.980 بهمون بگو 00:15:37.620 --> 00:15:39.620 همه باهم میتونیم بریم مسکو 00:15:40.170 --> 00:15:40.810 حداقل 00:15:42.510 --> 00:15:44.230 اونجا میتونیم راحت زندگی کنیم 00:15:48.800 --> 00:15:49.730 زن داداش 00:15:50.160 --> 00:15:51.790 به چی فکر میکنی؟ 00:15:52.040 --> 00:15:53.310 اگه کمونیست بودم 00:15:53.330 --> 00:15:55.490 به همین راحتی ولم نمیکردن 00:15:55.490 --> 00:15:56.330 بعلاوه 00:15:56.550 --> 00:15:57.820 با این اخلاقی که من دارم 00:15:57.860 --> 00:15:58.870 همین که دستگیرم میکردن 00:15:58.870 --> 00:16:00.530 درجا منو میکشتن 00:16:03.030 --> 00:16:03.830 راست میگی 00:16:04.240 --> 00:16:05.640 با این اخلاقی که تو داری 00:16:05.680 --> 00:16:07.140 همه چی رو میتونی تحمل کنی 00:16:07.150 --> 00:16:08.380 جز باخت 00:16:08.670 --> 00:16:09.710 و سختی رو 00:16:11.420 --> 00:16:12.540 بپوشش 00:16:13.110 --> 00:16:14.510 و سرت رو بالا بگیر 00:16:15.070 --> 00:16:15.860 بعد از این 00:16:15.860 --> 00:16:17.390 هیچ‌کس نمیتونه بهمون زور میگه 00:16:21.240 --> 00:16:22.040 آقای ونگ 00:16:22.080 --> 00:16:22.800 آقای ونگ 00:16:22.830 --> 00:16:24.030 بالاخره اومدی 00:16:24.270 --> 00:16:25.690 خانوم شن خیلی اصرار داشت 00:16:25.690 --> 00:16:26.440 بهش بگم شما کجایین 00:16:26.440 --> 00:16:27.960 لطفا بفرمایین داخل 00:16:29.110 --> 00:16:30.210 آقای لی لطفا بیایین داخل 00:16:30.210 --> 00:16:31.250 از خودتون پذیرایی کنین 00:16:32.480 --> 00:16:34.310 خبرنگار تیان بالاخره اومدی 00:16:34.310 --> 00:16:35.510 بالاخره اومدی 00:16:35.520 --> 00:16:36.230 خوش اومدی 00:16:36.270 --> 00:16:38.080 خیلی خوب میشه بتونی 00:16:38.150 --> 00:16:40.350 امشب یه چند تا عکس از خانوم شن بندازی 00:16:40.420 --> 00:16:43.220 و تو روزنامه فردا ازش تعریف کنی 00:16:44.070 --> 00:16:44.660 آقای کانگ 00:16:47.080 --> 00:16:48.410 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:49.710 --> 00:16:51.440 دعوتنامه واسم اومد 00:16:51.940 --> 00:16:53.580 آقای شن گفت حتما باید بیام 00:16:55.530 --> 00:16:57.730 حواست به حرفات و رفتارت باشه فقط 00:16:59.910 --> 00:17:01.560 آقای کانگ، اومدی 00:17:06.980 --> 00:17:07.660 آقای شو 00:17:07.910 --> 00:17:08.980 خوش اومدین- سلام- 00:17:09.000 --> 00:17:09.920 خوش اومدین آقای شو 00:17:09.920 --> 00:17:11.480 بفرمایین داخل آقای شو 00:17:42.990 --> 00:17:43.710 قربان 00:17:44.060 --> 00:17:45.790 تو روزنامه چاپ شده 00:17:45.980 --> 00:17:46.420 خوبه 00:17:48.040 --> 00:17:49.090 آقای ونگ از مهمات سازی 00:17:49.090 --> 00:17:50.920 و خبرنگار تیان از دفتر روزنامه هم رسیدن 00:17:50.920 --> 00:17:52.090 این دفعه دیگه واقعا کاری میکنیم 00:17:52.090 --> 00:17:53.570 آبروی خانوم شن برگرده 00:17:53.570 --> 00:17:54.450 شک نکن 00:17:54.490 --> 00:17:55.250 ...ولی 00:17:56.290 --> 00:17:57.130 چیه؟ 00:17:58.270 --> 00:17:59.270 کانگ شائو جیه 00:17:59.360 --> 00:18:00.820 لین چیائو سونگ هم اینجان 00:18:00.820 --> 00:18:01.680 من دعوتشون کردم 00:18:02.540 --> 00:18:03.830 برگردوندن آبروی جین ژن 00:18:03.830 --> 00:18:05.780 مثل این میمونه که تو گوش فرماندهی پادگان سیلی بزنی 00:18:05.780 --> 00:18:06.880 اگه نمیومدن 00:18:06.880 --> 00:18:07.600 ببین 00:18:07.930 --> 00:18:10.590 این مجلس به نمایش یه نفره تبدیل میشه 00:18:11.320 --> 00:18:12.200 خیلی نفرت انگیز 00:18:12.920 --> 00:18:14.090 به نظر میان 00:18:16.080 --> 00:18:17.210 میدونم ازشون متنفری 00:18:18.620 --> 00:18:19.250 بعضی وقتا 00:18:19.250 --> 00:18:20.750 تو کاری که دارن میکنن 00:18:20.920 --> 00:18:22.000 راه راست رو نمیرن 00:18:22.590 --> 00:18:23.790 ولی باید یادت باشه 00:18:24.430 --> 00:18:26.840 اونام دارن واسه کومینگ تانگ کار میکنن 00:18:26.840 --> 00:18:27.830 بدون اونا 00:18:27.860 --> 00:18:30.380 فعالیت های کمونیست ها از کنترل خارج میشه 00:18:30.380 --> 00:18:31.580 در مقایسه با امور مالی 00:18:31.700 --> 00:18:33.780 مبارزه‌ی ایمان و ذهنیت 00:18:33.800 --> 00:18:35.530 خیلی پیچیده تره 00:18:35.870 --> 00:18:37.000 باید مراقب باشی 00:18:37.720 --> 00:18:38.720 بله قربان 00:18:40.780 --> 00:18:41.580 آقای کانگ 00:18:41.760 --> 00:18:44.890 فرمانده شو چند روز پیش از خط مقدم تماس گرفت 00:18:45.110 --> 00:18:46.630 با مهمات سازی صحبت کرده 00:18:46.660 --> 00:18:48.780 بالای هزارتا فشنگ بسازن 00:18:49.210 --> 00:18:51.660 بهش گفتم نمیتونم اینکارو بکنم 00:18:51.870 --> 00:18:53.830 هم تجهیزات‌مون خراب شده 00:18:54.150 --> 00:18:55.590 هم مهندس منو 00:18:55.910 --> 00:18:58.430 دستگیر کردین 00:18:58.450 --> 00:19:00.490 فرمانده شو سرم داد زد 00:19:00.720 --> 00:19:02.990 گفتش اگه آزادش نکنین 00:19:03.020 --> 00:19:04.150 افرادش رو میفرسته 00:19:04.170 --> 00:19:05.760 همون فشنگ ها رو تو صورت تون خالی کنن 00:19:07.800 --> 00:19:09.280 فرمانده شو رو میشناسم 00:19:09.310 --> 00:19:10.640 دوست داره شوخی کنه 00:19:10.790 --> 00:19:13.000 آقای ونگ، شما چی گفتین؟ 00:19:14.630 --> 00:19:16.150 جلوشو گرفتم البته 00:19:16.640 --> 00:19:17.720 بهش گفتم 00:19:17.790 --> 00:19:18.520 آقای کانگ 00:19:18.670 --> 00:19:21.430 تو واحد تحقیق و تجسس استادیه واسه خودش 00:19:21.430 --> 00:19:21.750 بله 00:19:21.780 --> 00:19:24.120 شک نکنین حق مهندس شن رو پایمال نمیکنه 00:19:24.120 --> 00:19:24.850 و چطور شد؟ 00:19:25.190 --> 00:19:26.350 خانوم شن الان روبه راهه 00:19:27.540 --> 00:19:29.500 این دفعه، مشکل از 00:19:30.340 --> 00:19:32.270 واحد تحقیق و تجسس بود 00:19:32.270 --> 00:19:33.800 واسه تنبیه شراب مینوشم 00:19:50.670 --> 00:19:51.800 ممنون آقای شن 00:19:52.890 --> 00:19:54.350 ناراحت نباش آقای شن 00:19:54.350 --> 00:19:55.410 این بارو باختی 00:19:55.410 --> 00:19:56.810 ولی نباید ناامید بشی 00:19:56.970 --> 00:19:58.920 به این زودی همه کمونیست ها رو نمیتونی دستگیر کنی 00:19:58.920 --> 00:19:59.690 ببخشید 00:20:01.480 --> 00:20:04.180 وظیفه‌ته، درک میکنم 00:20:05.360 --> 00:20:06.350 ولی این بار 00:20:06.620 --> 00:20:09.060 رییس کانگ واسه فرار از مسئولیت 00:20:09.080 --> 00:20:10.740 تو از کار معلق کرد 00:20:10.770 --> 00:20:12.830 فکر میکنم در حقت نامردی شده 00:20:13.090 --> 00:20:13.940 نه نه 00:20:14.230 --> 00:20:15.500 منم مسئولم 00:20:16.310 --> 00:20:17.570 ناامید نشو 00:20:18.300 --> 00:20:19.340 آدم با کفایتی هستی 00:20:19.360 --> 00:20:20.670 و میخوای به کشورت خدمت کنی 00:20:20.670 --> 00:20:21.470 در آینده 00:20:21.690 --> 00:20:23.690 بالاخره جایی واسه درخششت پیدا میشه 00:20:27.440 --> 00:20:28.470 ممنون 00:20:57.830 --> 00:20:58.620 همه اینجان 00:20:58.620 --> 00:21:00.420 دوست داری یکم صحبت کنی؟ 00:21:00.680 --> 00:21:01.820 چی باید بگم؟ 00:21:02.030 --> 00:21:03.350 هرچی دوست داری بگو 00:21:04.550 --> 00:21:05.270 باشه 00:21:21.560 --> 00:21:22.480 اول 00:21:23.110 --> 00:21:25.970 از حضورتون تو اقامتگاه شن تشکر میکنم 00:21:28.100 --> 00:21:29.000 همینجا 00:21:29.200 --> 00:21:30.760 میخوام از برادرم 00:21:31.270 --> 00:21:32.470 خانواده‌م 00:21:32.740 --> 00:21:34.310 و دوستام تشکر کنم 00:21:35.120 --> 00:21:36.420 بدون شما 00:21:36.730 --> 00:21:37.610 نمیدونم 00:21:37.780 --> 00:21:38.960 الان کجا بودم 00:21:39.290 --> 00:21:40.820 کسی که بیشتر از همه باید ازش تشکر کنم 00:21:41.290 --> 00:21:42.510 آقای کانگه 00:21:43.030 --> 00:21:44.000 آقای کانگ 00:21:44.240 --> 00:21:46.580 از افراد مهم تو شانگهایه 00:21:46.680 --> 00:21:47.920 اراده کنه 00:21:48.140 --> 00:21:49.840 هر کسی رو میتونه دستگیر کنه 00:21:50.100 --> 00:21:52.400 از هر کسی میشه بی دلیل بازجویی کرد 00:21:52.400 --> 00:21:54.860 و تو وقتی اعتراف کنه میتونن شکنجه‌ش کنن 00:21:54.880 --> 00:21:55.790 البته 00:21:56.340 --> 00:21:57.220 همه هم 00:21:57.860 --> 00:21:59.610 میتونن بیگناه باشن 00:22:01.500 --> 00:22:03.610 از آقای کانگ تشکر میکنم 00:22:03.660 --> 00:22:05.470 که عدالت رو در حقم اجرا کرد 00:22:06.390 --> 00:22:07.600 اگه به خاطر شما نبود 00:22:07.730 --> 00:22:09.290 احتمالا الان 00:22:09.310 --> 00:22:11.070 اینجا نبودم 00:22:11.670 --> 00:22:12.550 البته 00:22:12.630 --> 00:22:14.040 همچین جشن زیبایی هم 00:22:14.060 --> 00:22:15.860 امشب اینجا برگزار نمیشد 00:22:18.270 --> 00:22:19.930 گذشته ها گذشته 00:22:20.060 --> 00:22:21.360 امیدوارم همگی 00:22:21.560 --> 00:22:23.680 امشب بهتون خوش بگذره 00:22:23.770 --> 00:22:25.050 عالیه 00:22:35.340 --> 00:22:36.430 آفرین 00:22:37.210 --> 00:22:38.780 پس خانوم شن جین ژن 00:22:39.160 --> 00:22:40.560 میشه باهاتون برقصم؟ 00:22:40.660 --> 00:22:41.700 باعث افتخارمه 00:22:42.110 --> 00:22:43.100 پا روی پای من نذار 00:22:43.100 --> 00:22:43.630 نمیذارم 00:22:57.950 --> 00:22:58.590 داداش 00:22:59.020 --> 00:23:00.080 بابت همه چی ممنون 00:23:00.500 --> 00:23:01.990 برگردوندن شهرت و آبروت 00:23:01.990 --> 00:23:03.790 واسه جفتمون از نون شب واجب تر بود 00:23:03.830 --> 00:23:05.890 واسه این تشکر نمیکنم 00:23:06.200 --> 00:23:07.130 ممنونم که 00:23:08.560 --> 00:23:09.650 بهم اعتماد داری 00:23:10.550 --> 00:23:11.680 کی گفته بهت اعتماد دارم؟ 00:23:18.010 --> 00:23:18.870 شوخی کردم 00:23:19.710 --> 00:23:21.030 خوب میشناسمت 00:23:21.730 --> 00:23:23.180 یه دختر لوسی که 00:23:23.210 --> 00:23:24.810 یه کاسه نودل هم نمیتونی واسه خودت درست کنی 00:23:24.810 --> 00:23:27.170 چطور میتونی سختی های حزب کمونیست رو تحمل کنی؟ 00:23:27.170 --> 00:23:28.230 مهم تر اینکه 00:23:29.240 --> 00:23:30.240 راست میگی 00:23:30.620 --> 00:23:31.820 تو دار دنیا 00:23:33.060 --> 00:23:34.710 یدونه خواهر دارم 00:23:35.300 --> 00:23:36.620 دوست دارم بهت اعتماد کنم 00:23:38.380 --> 00:23:39.980 و میخوام که اینکارو بکنم 00:23:40.770 --> 00:23:41.490 ممنون 00:23:50.620 --> 00:23:51.620 ممنون داداش 00:24:14.800 --> 00:24:15.530 برو بالا 00:24:16.410 --> 00:24:17.280 برو یکم استراحت کن 00:24:29.310 --> 00:24:30.630 مدیر دنگ، آقای ونگ 00:24:31.330 --> 00:24:31.800 تونان 00:24:32.320 --> 00:24:33.710 مشکل جین ژن حل شد 00:24:33.710 --> 00:24:34.840 خیالمون راحت شد 00:24:34.850 --> 00:24:36.650 بالاخره قلبم آروم شد 00:24:36.770 --> 00:24:37.560 آقای ونگ 00:24:37.730 --> 00:24:38.750 حتما کلی 00:24:38.770 --> 00:24:40.170 دردسر واستون درست شد 00:24:40.170 --> 00:24:41.400 به عنوان برادر جین ژن 00:24:41.400 --> 00:24:43.210 از طرفش ازتون معذرت خواهی میکنم 00:24:43.380 --> 00:24:44.040 از حالا دیگه 00:24:44.210 --> 00:24:45.830 باید مثل همیشه خوب ازش مراقبت کنی 00:24:45.830 --> 00:24:47.000 نگران نباشین 00:24:47.020 --> 00:24:48.580 تو کارخونه مهمات سازی حکم گنج رو داره 00:24:48.580 --> 00:24:49.720 شرمنده اذیت شدین 00:24:49.720 --> 00:24:51.320 اون واسه هممون خیلی مهمه 00:24:52.950 --> 00:24:54.470 یالا 00:25:04.840 --> 00:25:05.720 خیلی ممنونم 00:25:06.150 --> 00:25:07.010 خوب حرف زدی 00:25:07.530 --> 00:25:08.250 ممنون 00:25:13.870 --> 00:25:15.400 دستت چی شده؟ 00:25:16.260 --> 00:25:18.390 داشتم کارای خونه رو میکردم اینجوری شد 00:25:19.310 --> 00:25:21.370 چه کاری داشتی میکردی که اینجوری شدی؟ 00:25:22.570 --> 00:25:23.530 چیز خاصی نیست 00:25:23.530 --> 00:25:24.130 اشکالی نداره 00:25:26.520 --> 00:25:27.640 داداشم بهم گفت 00:25:28.650 --> 00:25:30.650 قبلا لی شانگ دا رو تعقیب کردی 00:25:34.420 --> 00:25:34.960 بله 00:25:35.790 --> 00:25:36.990 اسلحه دستش بود 00:25:37.190 --> 00:25:38.580 واسه همین تا هتل دنبالش رفتم 00:25:38.580 --> 00:25:39.490 و اونجا جلوشو گرفتم 00:25:40.000 --> 00:25:41.930 آقای شن بهم گفتن مراقب باشم 00:25:42.430 --> 00:25:43.330 پس 00:25:43.510 --> 00:25:45.070 کوکتل پارتی امشب هم 00:25:45.440 --> 00:25:47.500 پیشنهاد تو بود؟ 00:25:48.400 --> 00:25:49.910 حالا که اتهامات برطرف شده 00:25:49.910 --> 00:25:51.310 باید به همه اعلام میکردیم 00:25:51.830 --> 00:25:53.830 وگرنه، روی کار آقای شن اثر میذاشت 00:25:55.560 --> 00:25:56.960 خیلی کارت درسته 00:25:57.010 --> 00:25:59.010 با یه تیر دوتا نشون زدی 00:26:03.480 --> 00:26:05.210 حالا واسه چی انقدر مطمئنی که 00:26:05.730 --> 00:26:08.390 لی شنگ دا برنمیگرده؟- نگران نباشین- 00:26:08.600 --> 00:26:09.310 برنمیگرده 00:28:52.000 --> 00:28:53.520 میتونم اینجوری در نظر بگیرم که 00:28:54.260 --> 00:28:55.390 لی شنگ دا 00:28:56.670 --> 00:28:58.400 هیچ وقت نمیتونه برگرده؟ 00:29:10.110 --> 00:29:11.640 اون حسابی که قبلا باهم داشتیم 00:29:12.310 --> 00:29:13.310 پاک شد 00:29:16.690 --> 00:29:17.500 خانوم شن 00:29:20.230 --> 00:29:21.110 چی شده؟ 00:29:27.140 --> 00:29:27.900 خانوم شن 00:29:31.670 --> 00:29:34.130 هویت شما واسه من مهم نیست، ولی امیدوارم 00:29:34.440 --> 00:29:37.100 بعد از این قبل از هر کاری یکم بیشتر فکر کنین 00:29:38.410 --> 00:29:39.570 منظورت چیه؟ 00:29:44.790 --> 00:29:46.550 قبلا داداشم و 00:29:46.550 --> 00:29:47.890 آدمایی که باهاش رابطه داشت رو دیدم 00:29:47.890 --> 00:29:49.430 خلق و خوشون خیلی شبیه شما بود 00:29:49.430 --> 00:29:50.690 مخصوصا چشم هاتون 00:29:51.520 --> 00:29:53.100 وقتی راننده ها اعتصاب کردن 00:29:53.100 --> 00:29:54.630 همدردی شما با اونا 00:29:54.710 --> 00:29:56.570 و عصبانیت‌تون نسبت به پلیس 00:29:57.630 --> 00:30:00.280 به اندازه کافی عقاید سیاسی شما رو نشون داد 00:30:00.280 --> 00:30:02.280 این نظر شخصی توئه 00:30:02.560 --> 00:30:03.850 وقتی تو اون رستوران غربی 00:30:03.850 --> 00:30:04.920 درمورد برادرم حرف میزدم 00:30:04.920 --> 00:30:07.520 نگاهت خیلی تابلو بود 00:30:08.350 --> 00:30:09.190 نگران نباش 00:30:09.830 --> 00:30:12.490 رازت رو با خودم به گور میبرم 00:30:14.640 --> 00:30:15.560 ولی بازم امیدوارم 00:30:15.590 --> 00:30:16.940 بیشتر مراقب باشین 00:30:17.470 --> 00:30:19.200 دیگه آقای شن رو اذیت نکنین 00:30:52.180 --> 00:30:53.020 درو باز کن 00:30:54.500 --> 00:30:56.360 لین چیائو سونگ میدونم خونه ای 00:30:57.580 --> 00:30:58.390 درو باز کن 00:30:59.520 --> 00:31:01.380 درو باز نکنی میشکنمش 00:31:10.640 --> 00:31:12.040 باز میکنی یا نه؟ 00:31:18.930 --> 00:31:19.970 چی میخوای؟ 00:31:20.590 --> 00:31:22.190 گفتن تعلیق شدی 00:31:23.670 --> 00:31:24.490 عالیه 00:31:24.490 --> 00:31:25.930 الان دیگه وقتت آزاده 00:31:26.950 --> 00:31:28.880 میتونیم به کار اصلی مون برسیم 00:31:31.530 --> 00:31:32.990 منو اینجوری نگاه نکن 00:31:35.180 --> 00:31:35.980 درسته 00:31:36.580 --> 00:31:37.910 گیرت رو منه 00:31:41.960 --> 00:31:42.880 لین چیائو سونگ 00:31:43.410 --> 00:31:45.070 اشکالی نداره کارت رو از دست بدی 00:31:45.980 --> 00:31:46.710 من پول دارم 00:31:46.750 --> 00:31:47.790 میتونم ساپورتت کنم 00:31:49.230 --> 00:31:51.760 هرکاری بخوای بکنی ازت حمایت میکنم 00:31:52.150 --> 00:31:52.690 بگو ببینم 00:31:53.070 --> 00:31:54.200 چقدر میخوای؟ 00:31:59.350 --> 00:32:00.740 انقدر ناراحت نباش 00:32:02.880 --> 00:32:04.040 اینجا شانگهایه 00:32:04.310 --> 00:32:06.200 اگه باهوش و بی قانون باشی 00:32:06.200 --> 00:32:08.060 خیلی راحت میتونی موفق بشی 00:32:08.060 --> 00:32:10.040 تو دانش آموز نمونه‌ی هوانگپو بودی 00:32:11.410 --> 00:32:12.300 شرط میبندم از 00:32:12.530 --> 00:32:13.670 میوه فروشا و کشاورزای روستایی 00:32:13.670 --> 00:32:14.430 خیلی موفق تر میشی 00:32:14.430 --> 00:32:16.110 به خودت بیا 00:32:17.830 --> 00:32:18.900 بدون تفنگ 00:32:19.750 --> 00:32:21.250 و یونیفرمم 00:32:22.240 --> 00:32:24.280 دیگه نمیتونم مثل قبل ازت محافظت کنم 00:32:25.290 --> 00:32:26.690 دیگه اون لین چیائو سونگ 00:32:26.710 --> 00:32:28.510 به درد بخور نیستم 00:32:28.540 --> 00:32:29.300 هستی 00:32:31.160 --> 00:32:32.150 لین چیائو سونگ 00:32:32.860 --> 00:32:35.120 مهم نیست کارت رو از دست دادی 00:32:35.700 --> 00:32:36.640 ازت میخوام فقط 00:32:36.640 --> 00:32:38.440 غرور و جاه طلبیت رو از دست ندی 00:32:38.800 --> 00:32:39.560 غرور؟ 00:32:42.870 --> 00:32:43.910 جاه طلبی؟ 00:32:48.310 --> 00:32:50.000 هیچ وقت نداشتم‌شون 00:32:51.750 --> 00:32:53.710 هیچ وقت نداشتم‌شون 00:32:55.330 --> 00:32:57.380 انقدر واسه خودت دل نسوزون 00:32:58.150 --> 00:32:59.000 لین چیائو سونگ 00:32:59.860 --> 00:33:01.150 اعتماد به نفسی که موقع 00:33:01.150 --> 00:33:02.810 لاس زدن باهام داشتی رونشونم بده 00:33:04.110 --> 00:33:05.640 صبر من زیاد نیست 00:33:06.160 --> 00:33:07.280 اگه نمیتونی 00:33:07.640 --> 00:33:08.240 ...من 00:33:08.560 --> 00:33:09.700 هرروز میام جلو روت با یه مرد دیگه 00:33:09.700 --> 00:33:10.660 قدم میزنم 00:33:10.690 --> 00:33:12.490 خوب بلدم چطوری عذابت بدم- چطور جرات میکنی- 00:33:12.490 --> 00:33:13.450 چطور جرات میکنی 00:33:13.480 --> 00:33:14.560 ببین میتونم یا نه 00:33:18.070 --> 00:33:18.750 می جوان 00:33:19.460 --> 00:33:20.110 ببخشید 00:33:20.940 --> 00:33:21.900 ببخشید 00:33:29.910 --> 00:33:30.700 ببخشید 00:33:31.560 --> 00:33:32.360 ببخشید 00:34:04.440 --> 00:34:05.560 روزنامه 00:34:05.590 --> 00:34:07.910 خواهر شن تونان از بانک مرکزی اسمش رو پاک کرد 00:34:07.060 --> 00:34:11.280 =خواهر شن تونان از بانک مرکزی، شن جین ژن، همه را در ضیافت شگفت زده کرد= 00:34:07.930 --> 00:34:09.989 فرماندهی پادگان مضحکه عام و خاص شده 00:34:10.000 --> 00:34:11.460 این روزنامه خیلی پر مخاطبه 00:34:11.639 --> 00:34:13.469 به عنوان یکی از اعضای حزب غیرقانونی 00:34:13.909 --> 00:34:15.710 نباید چهره‌‌ت لو میرفت 00:34:16.670 --> 00:34:18.110 تو ماموریت های بعدی 00:34:18.340 --> 00:34:19.900 اوضاع واست سخت تر میشه 00:34:20.389 --> 00:34:21.920 ایده برادرم بود 00:34:22.409 --> 00:34:24.170 واسه ترسوندن اونا 00:34:24.830 --> 00:34:27.030 من تیتر اول روزنامه ها کرد 00:34:29.870 --> 00:34:32.030 نگران لی شنگ دا بودم 00:34:35.840 --> 00:34:37.639 لی شنگ دا حذف شد 00:34:44.050 --> 00:34:45.580 دوباره سرخود عمل کردی 00:34:46.030 --> 00:34:46.800 من نبودم 00:34:46.830 --> 00:34:47.690 پس کی بود؟ 00:34:47.860 --> 00:34:48.790 وی رولای 00:34:54.239 --> 00:34:54.900 سلام آقا 00:34:55.230 --> 00:34:55.739 سلام 00:34:56.310 --> 00:34:57.910 باید یه چیزی رو واریز کنم 00:34:58.180 --> 00:34:59.310 باشه یه لحظه صبر کنین 00:35:15.460 --> 00:35:16.830 لطفا اینجا و اینجا 00:35:16.850 --> 00:35:17.770 اسم تونو بنویسین 00:35:32.150 --> 00:35:34.810 اینم کلید و گواهی سپرده شما 00:35:34.840 --> 00:35:35.970 لطفا جای امن نگهشون دارین 00:35:54.880 --> 00:35:58.640 =فروشگاه پوشاک هونگ فانگ= 00:36:03.460 --> 00:36:05.180 بعدا فهمیدم دقیقا چی شده 00:36:05.950 --> 00:36:08.350 روشی که استفاده کرده بهت گفته؟ 00:36:09.670 --> 00:36:10.360 نه 00:36:11.410 --> 00:36:13.680 ولی از زخم روی دستش پیدا بود 00:36:13.720 --> 00:36:15.780 وی رولای خفه‌ش کرده 00:36:16.630 --> 00:36:17.760 جسدش رو گم و گور کرده؟ 00:36:18.750 --> 00:36:19.420 احتمالا 00:36:19.450 --> 00:36:20.920 منظورت چیه؟ 00:36:21.860 --> 00:36:23.860 اگه اینا رو ازش نپرسی و 00:36:23.910 --> 00:36:26.160 بعدا مشکلی پیش بیاد چی؟ 00:36:26.160 --> 00:36:28.360 به خاطر لی شنگ دا کلی تو دردسر افتاده 00:36:28.410 --> 00:36:29.170 مطمئنم 00:36:29.410 --> 00:36:31.140 کارو تمیز در آورده 00:36:31.160 --> 00:36:32.240 مطمئنی؟ 00:36:34.510 --> 00:36:35.940 اون فقط یه بچه‌ست؟ 00:36:35.960 --> 00:36:37.170 دیگه بیست سالشه 00:36:37.200 --> 00:36:38.640 دیگه بچه نیست 00:36:38.920 --> 00:36:41.120 تو ظاهر جوون به نظر میاد 00:36:41.150 --> 00:36:42.350 ولی ذهن بازی داره 00:36:42.540 --> 00:36:44.210 حتی هویت منو حدس زده 00:36:58.180 --> 00:36:58.850 ...تو 00:37:00.310 --> 00:37:03.510 تو که تو فکر بی صدا کشتنش نیستی نه؟ 00:37:04.000 --> 00:37:04.890 معلومه که نه 00:37:06.610 --> 00:37:08.810 اون جز خانواده‌ی شهیده 00:37:09.520 --> 00:37:10.280 بعلاوه 00:37:10.860 --> 00:37:12.140 تورو دوست داره 00:37:14.780 --> 00:37:17.420 وقتی با داداشت تو جشن داشتی میرقصیدی 00:37:17.420 --> 00:37:19.420 دیدم قایمکی داشت نگاهت میکرد 00:37:19.790 --> 00:37:20.680 تو نگاهش 00:37:21.690 --> 00:37:24.140 تحسین، کنجکاوی 00:37:24.600 --> 00:37:25.800 و نگرانی بود 00:37:26.600 --> 00:37:27.360 نگرانی؟ 00:37:27.390 --> 00:37:29.390 احتمالا به خاطر هویتت 00:37:29.410 --> 00:37:32.080 احتمالا می‌ترسه اتفاقی واست بیفته 00:37:32.080 --> 00:37:34.610 می‌ترسه کارای من داداشمو تو دردسر بندازه 00:37:35.270 --> 00:37:36.000 نگران نباش 00:37:36.290 --> 00:37:37.950 راز منو پیش خودش نگه میداره 00:37:38.190 --> 00:37:40.330 اگه اتفاقی واسه من بیفته، پای داداشمم میاد واسط 00:37:40.330 --> 00:37:41.310 علایق ما 00:37:41.380 --> 00:37:43.580 کاملا شبیه همه 00:37:44.540 --> 00:37:45.770 به نظرت 00:37:46.200 --> 00:37:48.000 میتونیم وی رولای رو بیاریم سمت خودمون؟ 00:37:49.710 --> 00:37:50.880 احتمالا نه 00:37:50.900 --> 00:37:51.620 چرا نه؟ 00:37:52.010 --> 00:37:53.370 داداش با اونه 00:37:53.750 --> 00:37:54.550 احتمالا اونم 00:37:54.620 --> 00:37:57.880 بعدا از سه اصل مردم پیروی کنه 00:38:03.570 --> 00:38:04.730 به نظرم 00:38:05.620 --> 00:38:06.950 میتونی یه امتحانی بکنی 00:38:07.650 --> 00:38:08.850 آدم آینده داریه 00:38:09.310 --> 00:38:11.670 بااستعداده و هویت خاصی داره 00:38:12.220 --> 00:38:13.370 مهم تر اینکه 00:38:13.390 --> 00:38:15.250 حزب به استعدادهایی مثل اون احتیاج داره 00:38:15.680 --> 00:38:16.610 منظورت 00:38:17.030 --> 00:38:18.480 استعدادش تو زمینه اقتصادیه؟ 00:38:19.920 --> 00:38:21.290 درسته چیانگ کای شک و کومینگ تانگ 00:38:21.290 --> 00:38:22.950 دوباره مارو محاصره کردن 00:38:23.650 --> 00:38:25.910 پایگاه هامون تو جنوب جیانگشی و 00:38:25.920 --> 00:38:27.480 غرب فوجیان شکست نخورده که هیچ 00:38:27.480 --> 00:38:28.830 بزرگترم شده 00:38:29.080 --> 00:38:31.830 بانک خصوصی دونگ گو واسه تشکیل 00:38:31.920 --> 00:38:34.740 بانک صنعتی و کشاورزی جنوب غرب جیانگشی گسترش پیدا کرده 00:38:34.740 --> 00:38:36.860 بعلاوه دولت شورای جیانگشی 00:38:37.050 --> 00:38:39.800 بانک کارگران و کشاورزان جیانگشی رو تو جی آن تاسیس کرده 00:38:39.800 --> 00:38:41.110 و شورای غربی فوجیان 00:38:41.110 --> 00:38:44.160 بانک صنعت و کشاورزی غرب فوجیان رو تو لونگ یان تاسیس کرده 00:38:44.160 --> 00:38:46.440 سیستم مالی ای که حزب ما ساخته 00:38:46.550 --> 00:38:48.260 با شهامت کامل دل به دریا زده 00:38:48.300 --> 00:38:49.780 و پایه هاش رو محکم کرده 00:38:51.570 --> 00:38:53.030 واقعا دلم میخواد 00:38:53.470 --> 00:38:54.570 جو و سرزندگی پایگاه رو 00:38:54.570 --> 00:38:56.830 خودم شخصا از نزدیک ببینم 00:38:56.880 --> 00:38:57.830 فرصتش هست 00:38:57.830 --> 00:39:00.370 در آینده از این بانک ها زیاد خواهیم داشت 00:39:00.370 --> 00:39:01.890 ولی یه کمبود خیلی مهم داریم 00:39:01.910 --> 00:39:03.280 که اونم افراد بااستعداد تو زمینه اقتصادیه 00:39:03.760 --> 00:39:04.320 واسه همین 00:39:04.820 --> 00:39:05.930 سازمان از ما خواسته 00:39:05.930 --> 00:39:08.390 نیروهای بااستعداد تو شانگهای پیدا کنیم 00:39:08.390 --> 00:39:09.720 و به شورای جیانگشی بریم 00:39:10.630 --> 00:39:12.030 بعد از اینکه این ماموریت رو 00:39:12.760 --> 00:39:14.220 گرفتم اولین نفری که اومد تو مغزم 00:39:15.550 --> 00:39:16.410 وی رولای بود 00:39:17.580 --> 00:39:18.860 حالا که سازمان میخواد 00:39:18.860 --> 00:39:19.860 تلاشم رو میکنم 00:39:20.490 --> 00:39:21.210 ...ولی 00:39:21.600 --> 00:39:24.190 سخته واست بخوای واسه یه پیرو با برادرت بجنگی 00:39:24.190 --> 00:39:24.870 ولی خوب 00:39:24.890 --> 00:39:27.490 مزیت بیشتری نسبت به داداشت داری 00:39:27.510 --> 00:39:28.440 کدوم مزیت؟ 00:39:28.730 --> 00:39:29.450 ایمان 00:39:31.820 --> 00:39:34.760 =نقشه‌ی جدید شهرستان جیانگشی= 00:39:32.760 --> 00:39:33.690 چیزی که الان دستتونه 00:39:33.930 --> 00:39:35.280 اطلاعات داخلیه 00:39:35.280 --> 00:39:38.110 که مدیر هه از افسرای اطلاعاتی قرارگاه نان و 00:39:38.110 --> 00:39:39.870 خط مقدم جنوب جیانگشی گرفته 00:39:39.870 --> 00:39:41.200 لطفا با دقت بخونیدشون 00:39:42.650 --> 00:39:44.250 سازمان اطلاعات میگه 00:39:45.730 --> 00:39:47.980 جز بانک خصوصی دونگ گو 00:39:48.670 --> 00:39:50.430 حزب کمونیست تو مناطق فتح شده 00:39:50.430 --> 00:39:52.090 چندتا بانک دیگه مثل 00:39:52.450 --> 00:39:54.580 بانک قرض الحسنه جنوب شرق جیانگشی 00:39:54.840 --> 00:39:56.600 بانک کارگران وانزای، و بانک کشاورزان و ارتش و 00:39:56.600 --> 00:39:59.480 چند تو بانک لنگه همینا 00:39:58.300 --> 00:39:59.020 [اطلاعیه حزب کمونیست در مورد مسائل گردش مالی] 00:39:59.510 --> 00:40:01.880 تو تونگو، یی چوآن و شیو شویی راه انداخته 00:40:02.030 --> 00:40:03.960 دارن همه جا پخش میشن 00:40:04.110 --> 00:40:05.310 شما چی فکر میکنین؟ 00:40:06.770 --> 00:40:08.170 خیلی عقب افتاده ان 00:40:08.250 --> 00:40:09.640 نهاد هاشون اصلا کامل نیست 00:40:09.640 --> 00:40:11.340 اسم بانک گذاشتن روشون 00:40:11.550 --> 00:40:14.030 تا کمونیست ها مردم عادی رو غارت کنن 00:40:14.030 --> 00:40:15.690 مسخره ترین قسمتش هم مکانشونه 00:40:15.690 --> 00:40:17.350 چی واسه بانک از همه چی مهم تره؟ 00:40:17.350 --> 00:40:19.080 از لحاظ اقتصادی حمایت بشن 00:40:19.370 --> 00:40:21.290 بانک مرکزی تو شانگهای تاسیس شد 00:40:21.290 --> 00:40:22.720 و شدش قطب اقتصادی 00:40:22.720 --> 00:40:23.580 خاور دور 00:40:23.620 --> 00:40:24.580 حزب کمونیست 00:40:24.580 --> 00:40:26.440 تو روستاهای دورافتاده بانک ساخته 00:40:26.560 --> 00:40:28.620 از الان معلومه به هیچ جا نمیرسن 00:40:28.710 --> 00:40:30.120 دقیقا 00:40:30.320 --> 00:40:32.450 هیچ کس هیچ حرفی واسه گفتن نداره؟ 00:40:33.500 --> 00:40:34.300 وانگ شان بین؟ 00:40:34.850 --> 00:40:35.580 اشکالی نداره 00:40:36.020 --> 00:40:37.890 اگه اشتباهی چیزی بگی، میتونی همه رو ناهار مهمون کنی 00:40:37.890 --> 00:40:39.000 بله بله بله 00:40:39.030 --> 00:40:40.150 نه نه نه 00:40:40.680 --> 00:40:41.680 پس حرف میزنم 00:40:41.900 --> 00:40:43.540 به نظرم جا مهمه 00:40:43.540 --> 00:40:45.370 ولی استعداد ها هم مهمن 00:40:45.630 --> 00:40:47.050 تو کوره دهات ها آدم درس خونده کم پیدا میشه 00:40:47.050 --> 00:40:48.710 چه برسه به آدم بااستعداد تا زمینه مالی 00:40:48.770 --> 00:40:51.000 احتمالا باید یاد بگیرن چطوری از 00:40:51.000 --> 00:40:52.490 چرتکه و روش های حسابداری استفاده کنن 00:40:52.490 --> 00:40:53.250 درسته 00:40:53.280 --> 00:40:54.990 فقط چون ثبت نام کردی نمیشه بگی بانکی 00:40:54.990 --> 00:40:56.140 اصلا چیزی به اسم بانکداری ندارن 00:40:56.140 --> 00:40:57.470 با اون روستایی های کند ذهن 00:40:57.470 --> 00:40:59.330 احتمالا حتی نتونین اعداد عربی رو بخونین 00:40:59.330 --> 00:41:00.710 یه روز کامل واسه یه مساله 00:41:00.710 --> 00:41:01.850 ریاضی ساده بهشون وقت میدم 00:41:05.200 --> 00:41:05.740 رولای 00:41:06.710 --> 00:41:07.340 قربان 00:41:10.100 --> 00:41:11.630 من نظرم فرق داره 00:41:11.750 --> 00:41:12.790 به نظرم کمونیستا 00:41:12.790 --> 00:41:14.460 یه مزیتی دارن که نمیشه دست کم گرفتش 00:41:14.460 --> 00:41:15.100 چی؟ 00:41:15.730 --> 00:41:17.260 صادرات تنگستن 00:41:18.480 --> 00:41:19.880 دو سوم معادن تنگستن چین 00:41:19.880 --> 00:41:20.700 تو جنوب جیانگشیه 00:41:20.700 --> 00:41:22.120 و بیشتر معادن تو جنوب جیانگشی هم 00:41:22.120 --> 00:41:23.950 هنوز تو دست حزب کمونیسته 00:41:23.950 --> 00:41:25.360 موقتیه 00:41:25.570 --> 00:41:26.640 واسه بالا بردن بقیه 00:41:26.640 --> 00:41:27.340 خودتو پایین نکش 00:41:27.340 --> 00:41:28.090 باشه؟ 00:41:28.220 --> 00:41:28.830 سونگ یون 00:41:33.300 --> 00:41:34.620 رولای، ادامه بده 00:41:35.100 --> 00:41:36.520 بر اساس اطلاعات 00:41:36.520 --> 00:41:38.500 بیشتر تاجرا مبادله‌ی اسکناس با 00:41:38.500 --> 00:41:40.600 سکه های مسی رو موقع ورود و خروج از شینگ گو متوقف کردن 00:41:40.600 --> 00:41:41.190 این یعنی 00:41:41.190 --> 00:41:43.790 اعتبار بانک کارگران و کشاورزان جیانگشی در حال تثبیت موقعیتشه 00:41:43.790 --> 00:41:44.580 صریح بگم 00:41:44.580 --> 00:41:45.240 حزب کمونیست 00:41:45.240 --> 00:41:47.590 از سمت مردم کاملا داره حمایت میشه 00:41:47.590 --> 00:41:49.050 همچنین اعلام کردن که همه‌ی 00:41:49.090 --> 00:41:50.990 اسکناس های متفرقه و تقلبی رو از گردونه مالی خارج میکنن 00:41:50.990 --> 00:41:52.490 و حق انتشار ارز رو هم خودشون دست میگیرن 00:41:52.490 --> 00:41:54.240 این همون کاریه که بانک مرکزی انجام میده 00:41:52.520 --> 00:41:54.400 =ممنوعیت چاپ اسکناس توسط حزب کمونیست= 00:41:54.380 --> 00:41:56.180 یکسان سازی مالی 00:41:56.180 --> 00:41:57.410 اونا 00:41:57.950 --> 00:42:00.110 اونا یه مشت کودن روستایی ان که به زور شکم‌شونو سیر میکنن 00:42:00.110 --> 00:42:01.560 خیلی دست بالا گرفتی‌شون 00:42:01.560 --> 00:42:02.800 درسته 00:42:05.150 --> 00:42:07.440 تو زمینه مالی و اقتصادی چی از همه مهم تره؟ 00:42:07.440 --> 00:42:08.680 کی میتونه جوابمو بده؟ 00:42:10.870 --> 00:42:11.820 داده های عینی 00:42:11.860 --> 00:42:13.990 نه حدس و گمان های ذهنی 00:42:14.680 --> 00:42:15.250 بله 00:42:15.740 --> 00:42:18.180 بانک های کمونیست ها زیادم سطح بالا نیستن 00:42:18.180 --> 00:42:19.610 به طرز مسخره ای کوچیکن 00:42:19.610 --> 00:42:20.730 ولی یادتون نره 00:42:21.210 --> 00:42:23.990 هر چیزی میتونه عوض بشه و رشد کنه 00:42:24.530 --> 00:42:27.130 سه سال، پنج سال یا ده سال دیگه 00:42:27.640 --> 00:42:28.520 این بانک ها 00:42:28.890 --> 00:42:31.220 میشن بزرگ ترین دشمن بانک مرکزی 00:42:31.600 --> 00:42:34.070 خانواده روچیلد که الان پولشون از پارو بالا می‌ره 00:42:34.070 --> 00:42:35.860 قبلا نزول خور بودن 00:42:35.960 --> 00:42:37.790 حتی یه مغازه یا دکه هم نداشت 00:42:37.790 --> 00:42:39.430 مدیر هه شخصا 00:42:39.430 --> 00:42:40.260 محاصره‌ی 00:42:40.400 --> 00:42:43.230 کمونیست ها و سرزمین های فتح شده اونا رو رهبری میکنه 00:42:43.230 --> 00:42:45.670 یه نبرد مستقیم درپیش داریم 00:42:46.080 --> 00:42:47.000 تمام این 00:42:47.500 --> 00:42:49.430 بانک های تازه تاسیس 00:42:49.550 --> 00:42:50.950 بهمون اعلان جنگ کردن 00:42:51.100 --> 00:42:53.140 کمونیست ها تو جبهه مالی 00:42:53.140 --> 00:42:54.660 بهمون اعلان جنگ کرده 00:42:55.190 --> 00:42:56.700 قابل تحمل نیست 00:42:57.000 --> 00:43:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.024 --> 00:45:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.