WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.270 --> 00:01:28.930 ♡نبرد عقیده♡ 00:01:29.270 --> 00:01:31.840 =قسمت بیست و دوم= 00:01:33.770 --> 00:01:34.470 انقدر؟ 00:01:35.240 --> 00:01:36.800 امروز کار زیادی نکردم 00:01:36.930 --> 00:01:38.070 خجالت میکشم بگیرمش 00:01:38.070 --> 00:01:39.310 به نظرت خیلی کمه؟ 00:01:39.310 --> 00:01:40.070 نه میخوامش 00:01:41.360 --> 00:01:42.690 باید پول پس انداز کنم 00:01:42.940 --> 00:01:45.340 خودم واسه خودم بعدا یه ماشین خارجی میخرم 00:01:45.780 --> 00:01:47.140 کلاهبردار شدی آره؟ 00:01:47.140 --> 00:01:48.870 از حالا به بعد 00:01:49.100 --> 00:01:50.180 فقط دنبال من باش 00:01:50.930 --> 00:01:51.710 تو شانگهای 00:01:52.390 --> 00:01:54.710 یه عالمه آدم پولدار هست 00:01:54.979 --> 00:01:56.509 و خیلی هم سخاوتمندن 00:01:56.509 --> 00:01:57.640 ون، اینو گوش کن 00:02:01.290 --> 00:02:02.090 میدونی چیه؟ 00:02:02.150 --> 00:02:04.010 حتی اگه دعای خیر 00:02:04.120 --> 00:02:05.610 مادرم هم پشت سرم بود 00:02:05.610 --> 00:02:07.080 بازم نمیتونستم انقدر پول دربیارم 00:02:07.080 --> 00:02:07.800 ولی امروز 00:02:08.560 --> 00:02:10.169 برای اولین بارکاسبی راه انداختیم 00:02:10.169 --> 00:02:11.500 اولین دشت مون بود 00:02:12.050 --> 00:02:12.520 ببین 00:02:12.730 --> 00:02:14.190 ببین چقدر درآوردم 00:02:14.870 --> 00:02:15.590 چون میائو 00:02:16.370 --> 00:02:16.970 چون میائو 00:02:17.280 --> 00:02:17.810 چون میائو 00:02:23.370 --> 00:02:24.270 خیابون چی بائو 00:02:24.400 --> 00:02:25.130 هنوزم جز محله های فقیر نشینه 00:02:25.130 --> 00:02:26.040 میبرمت جایی که 00:02:26.040 --> 00:02:27.500 پولدارا زندگی میکنن 00:02:27.620 --> 00:02:28.260 قول میدم 00:02:28.310 --> 00:02:30.090 ده برابر امروز پول دربیاری 00:02:30.090 --> 00:02:31.750 سر حرفت بمونی ها 00:02:33.960 --> 00:02:35.220 داداش خوبی هستی 00:02:35.320 --> 00:02:36.630 منم همینو میگم 00:02:36.630 --> 00:02:38.160 بیا باهم پول دربیاریم 00:02:39.120 --> 00:02:39.480 بیا 00:02:40.150 --> 00:02:41.750 باید به سلامتیت بزنم 00:02:41.880 --> 00:02:42.740 کافیه 00:02:45.810 --> 00:02:46.370 به سلامتی 00:02:47.620 --> 00:02:48.180 یالا 00:02:48.470 --> 00:02:49.280 بیا باهم پولدار شیم 00:02:49.280 --> 00:02:50.680 بیا باهم پولدار شیم 00:02:56.730 --> 00:02:57.810 راحت باش 00:02:57.960 --> 00:02:58.640 بیشتر بخور 00:03:28.320 --> 00:03:28.850 ...تو برو 00:03:30.320 --> 00:03:30.930 سلام 00:03:32.710 --> 00:03:33.770 وی رولای هست؟ 00:03:34.400 --> 00:03:34.920 نه 00:03:35.640 --> 00:03:36.240 ...شما 00:03:36.970 --> 00:03:37.829 من دوستشم 00:03:38.090 --> 00:03:40.890 اومدم یه چیزی بهش بدم- من نامزدشم- 00:03:44.240 --> 00:03:44.840 سلام 00:03:46.240 --> 00:03:46.680 وی 00:03:47.640 --> 00:03:49.079 رابطه‌ت با 00:03:49.079 --> 00:03:50.140 نیو چون میائو چیه؟ 00:03:50.910 --> 00:03:51.940 هم ولایتی هستیم 00:03:51.940 --> 00:03:53.070 دوستیم فقط 00:03:56.579 --> 00:03:57.310 خانوم ژو گفت 00:03:57.720 --> 00:03:59.900 اون روزی یه دختر آوردی خونه 00:03:59.900 --> 00:04:01.480 با اون دختره چه صنمی داری؟ 00:04:01.480 --> 00:04:02.610 دوستیم بابا 00:04:03.170 --> 00:04:05.960 سر شب اومده خونه‌ت شامم مونده 00:04:05.960 --> 00:04:06.960 مطمئنی فقط دوستته؟ 00:04:06.960 --> 00:04:08.220 به چیا فکر میکنی تو؟ 00:04:09.820 --> 00:04:11.530 اصلا در سطح هم نیستیم 00:04:11.530 --> 00:04:14.130 چرا فکر میکنی در حد و اندازه‌ی اون نیستی؟ 00:04:16.490 --> 00:04:18.160 خیلی پیچیده تر از چیزیه که فکر میکنی 00:04:18.160 --> 00:04:19.190 از زنایی مثل اون 00:04:19.190 --> 00:04:20.440 باید فاصله بگیریم 00:04:21.910 --> 00:04:22.750 برو بخواب 00:04:22.850 --> 00:04:25.250 نمیخوام فردا ریکشا بگیرم 00:04:28.880 --> 00:04:30.040 فاصله بگیریم؟ 00:04:43.090 --> 00:04:43.690 ممنون 00:04:46.200 --> 00:04:47.200 اسمت چیه؟ 00:04:47.770 --> 00:04:48.830 اسمم شنه 00:04:49.060 --> 00:04:49.920 تو چی؟ 00:04:50.400 --> 00:04:51.640 نیو چون میائو 00:04:52.659 --> 00:04:53.700 وی رولای و من 00:04:53.720 --> 00:04:55.720 از بچگی با هم نامزدیم 00:04:55.770 --> 00:04:56.680 بهت نگفته؟ 00:04:58.080 --> 00:04:58.760 نه 00:04:58.930 --> 00:05:00.630 خانواده هامون از زمان حضرت آدم باهم دوستن 00:05:00.630 --> 00:05:02.750 باباهامون باهم داداش بودن 00:05:02.890 --> 00:05:04.090 خیلی بهم نزدیک بودن 00:05:04.800 --> 00:05:06.120 قبل از اینکه بیاییم شانگهای 00:05:06.120 --> 00:05:07.560 خانواده هامون قرار عروسی 00:05:07.560 --> 00:05:08.670 ما دوتا رو گذاشتن 00:05:09.680 --> 00:05:10.790 خوب پس، مبارکه 00:05:10.790 --> 00:05:11.480 لازم نکرده 00:05:12.200 --> 00:05:13.080 من واسه عروسی کردن 00:05:13.080 --> 00:05:14.370 نیومدم شانگهای 00:05:15.720 --> 00:05:16.840 دوستش داری 00:05:17.420 --> 00:05:18.330 ور دار مال خودت باشه 00:05:22.640 --> 00:05:24.690 وی رولای شوئه پینگ گویی نیست 00:05:24.740 --> 00:05:26.340 منم وانگ بائو چوان نیستم 00:05:27.080 --> 00:05:29.090 خشکه باهام حساب کنی 00:05:29.390 --> 00:05:30.670 با کمال میل میدمش به تو 00:05:33.100 --> 00:05:35.130 خانوم نیو، فکر کنم سوتفاهم شده واست- البته- 00:05:35.130 --> 00:05:36.790 میتونی چیزی ندی 00:05:37.020 --> 00:05:37.840 ...ولی 00:05:38.770 --> 00:05:40.500 اونوقت تا وقتی شما دوتا باهم میگردین 00:05:40.800 --> 00:05:43.880 هرروز میام جلو در بانک مرکزی سلیطه بازی درمیارم- ...ما- 00:05:43.880 --> 00:05:45.540 آقا تا پول و مکنت دیده- اینجوری که فکر میکنی نیست- 00:05:45.540 --> 00:05:47.470 بدبخت بیچاره ها رو ول کرده 00:05:47.690 --> 00:05:48.720 با این کارم مطمئنا 00:05:48.720 --> 00:05:50.420 جفتتون نمیتونین کمر راست کنین؟ 00:05:50.450 --> 00:05:51.050 نه، درسته؟ 00:05:56.170 --> 00:05:57.230 خوب حالا خانوم نیو 00:05:57.710 --> 00:05:59.570 چقدر مد نظرته؟ 00:06:11.160 --> 00:06:12.330 پنجاه دلار نقره 00:06:12.590 --> 00:06:14.480 پولو بگیرم گورمو گم میکنم 00:06:14.480 --> 00:06:15.850 و شما دوتا هم کاری دوست دارین بکنین 00:06:15.850 --> 00:06:17.180 دیگه مزاحم‌تون نمیشم 00:06:18.200 --> 00:06:19.690 وی رولای از نظرت 00:06:19.910 --> 00:06:21.710 فقط پنجاه دلار نقره می ارزه؟ 00:06:23.730 --> 00:06:25.480 اگه...اگه دوست بیشتر بدی 00:06:25.480 --> 00:06:26.680 استقبال میکنم 00:06:27.000 --> 00:06:27.730 نگران نباش 00:06:27.900 --> 00:06:29.680 هرکی تو خانواده بخواد باهاتون مخالفت کنه 00:06:29.680 --> 00:06:31.000 خودم جلوش درمیام 00:06:31.000 --> 00:06:32.159 بهشون میگم خودم خواستم 00:06:32.159 --> 00:06:33.200 نامزدی رو کنسل کنم 00:06:33.200 --> 00:06:35.200 هیچ ربطی به وی رولای نداره 00:06:35.290 --> 00:06:36.620 اینجوری همسایه ها 00:06:36.970 --> 00:06:38.590 بهش اَنگ هَوَل نمیزنن 00:06:38.590 --> 00:06:39.110 درسته؟ 00:06:39.350 --> 00:06:41.590 میدونی الان درامدش چقدره؟ 00:06:43.270 --> 00:06:43.870 ...اون 00:06:44.030 --> 00:06:45.680 هرچی درمیاره قایم میکنه 00:06:45.700 --> 00:06:46.830 اونقدرام بدبخت پول نیستم 00:06:49.580 --> 00:06:51.310 چرا نمیخوای باهاش عروسی کنی؟ 00:06:52.380 --> 00:06:55.170 اینش دیگه به تو ربطی نداره 00:06:55.200 --> 00:06:55.920 یه چیزی هست 00:06:55.920 --> 00:06:57.950 بهتره فعلا درمورد 00:06:57.980 --> 00:06:59.110 انتقال پول بهم بحث کنیم 00:06:59.110 --> 00:07:00.680 بقیه چیزا رو بعدا حلش میکنیم، باشه؟ 00:07:00.680 --> 00:07:02.970 خیلی دلت میخواد از شرش خلاص شی 00:07:03.680 --> 00:07:06.250 من که فکر نمیکنم ایرادی داشته باشه، درسته؟ 00:07:06.250 --> 00:07:07.200 نه 00:07:08.050 --> 00:07:10.040 وی رولای خیلی پسر خلفیه 00:07:10.240 --> 00:07:11.850 مهربون و باهوشه 00:07:12.110 --> 00:07:13.040 اگه باهاش عروسی کنی 00:07:13.170 --> 00:07:14.570 عاقبت به خیر میشی 00:07:14.900 --> 00:07:15.990 حالا که انقدر خوبه 00:07:16.410 --> 00:07:18.270 چرا خودت باهاش عروسی نمیکنی؟ (خلایق هرچه لایق، پسرمون خاطرخواه کم نداره) 00:07:20.210 --> 00:07:20.770 ...من 00:07:23.120 --> 00:07:24.580 درست حسابی حرف نزنی 00:07:24.730 --> 00:07:25.930 چطور میتونیم به نتیجه برسیم؟ 00:07:29.570 --> 00:07:30.130 چهل 00:07:30.540 --> 00:07:31.740 پایین ترم نمیام 00:07:32.210 --> 00:07:33.810 نمیخوای راستشو بگی؟ 00:07:33.810 --> 00:07:34.850 حتما یه مشکلی داره 00:07:34.850 --> 00:07:36.200 نه نداره 00:07:38.480 --> 00:07:40.340 جدیدا جیبم حسابی خالی شده 00:07:40.570 --> 00:07:41.650 بدجور به پی‌پیسی خوردم 00:07:41.650 --> 00:07:44.300 وگرنه بهم صد دلارم میدادی بهت نمیدادمش 00:07:44.300 --> 00:07:45.220 خانوم نیو 00:07:45.320 --> 00:07:46.080 برو سر اصل مطلب 00:07:46.360 --> 00:07:47.420 سی دلار نقره 00:07:47.530 --> 00:07:48.000 قبول؟ 00:07:48.750 --> 00:07:49.659 وی رولای مال خودت میشه 00:07:49.659 --> 00:07:51.320 فردا صبح هم میرم 00:07:52.159 --> 00:07:54.070 حالا که نمیخوای راستشو بگی 00:07:54.070 --> 00:07:55.000 پس ولش کن 00:07:55.130 --> 00:07:56.710 فکر میکردم پسر نجیبیه 00:07:56.710 --> 00:07:58.900 الان که اینجوری گفتی دیگه مطمئن نیستم 00:07:58.900 --> 00:07:59.770 بهتره برم 00:07:59.850 --> 00:08:00.710 نه نرو 00:08:00.760 --> 00:08:01.550 نرو 00:08:01.620 --> 00:08:02.620 نرو خواهر 00:08:02.910 --> 00:08:05.060 وی رولای خیلی باهوشه 00:08:05.240 --> 00:08:06.850 خیلی خوبم کار میکنه 00:08:07.680 --> 00:08:08.850 پس بخرش 00:08:08.970 --> 00:08:11.320 حتی اگه بخوای بخری ببری 00:08:11.530 --> 00:08:13.590 خدمتکار خونت بشه بازم می ارزه 00:08:13.760 --> 00:08:14.970 ...پس بهم بگو- بیست تا- 00:08:14.970 --> 00:08:15.780 آتیش زدم به مالم 00:08:17.120 --> 00:08:18.880 پس بذار تمومش کنم 00:08:19.290 --> 00:08:21.090 چرا نمیخوای باهاش عروسی کنی؟ 00:08:21.410 --> 00:08:23.140 اگه چیزی که بگی با عقل جور دربیاد 00:08:23.140 --> 00:08:24.460 پنجاه دلار که هیچی 00:08:24.500 --> 00:08:26.560 بهت صد دلار نقره هم میتونم بدم 00:08:41.490 --> 00:08:42.150 صبح بخیر آقای شن 00:08:42.150 --> 00:08:42.679 صبح بخیر 00:08:43.950 --> 00:08:45.120 صبح زود اومدین آقای شن 00:08:45.120 --> 00:08:45.650 صبح بخیر 00:09:03.650 --> 00:09:04.910 سحرخیز شدی رولای 00:09:04.970 --> 00:09:05.360 قربان 00:09:05.610 --> 00:09:06.080 صبح به این زودی؟ 00:09:06.080 --> 00:09:06.750 اجازه بدین واستون آب بیارم 00:09:06.750 --> 00:09:07.260 لازم نیست 00:09:10.190 --> 00:09:12.470 =گزارش در مورد مطالعه بانک های کارگران و کشاورزان مناطق تحت کنترل کمونیست ها توسط وی رولای= 00:09:10.920 --> 00:09:12.600 گزارش بانک های کارگران و کشاورزان مناطق تحت کنترل کمونیست ها 00:09:12.600 --> 00:09:13.300 تموم کردی؟ 00:09:13.300 --> 00:09:13.890 بله 00:09:13.960 --> 00:09:17.020 ولی یه سری داده ها باید دوباره بررسی بشن 00:09:20.200 --> 00:09:21.200 امشب شام بیا خونمون 00:09:21.200 --> 00:09:22.330 میخوام یه کتاب بهت بدم 00:09:22.330 --> 00:09:24.040 کمک میکنه گزارش رو خیلی زود تموم کنی 00:09:24.040 --> 00:09:24.600 باشه 00:09:25.820 --> 00:09:28.220 سعی می‌کنم فردا زودتر ازتو بیام 00:09:28.500 --> 00:09:29.080 مشغول شو 00:09:48.600 --> 00:09:49.130 بابا 00:09:50.240 --> 00:09:50.760 مامان 00:09:52.330 --> 00:09:54.450 شما دوتا دعوا کردین؟ 00:09:56.230 --> 00:09:56.900 نه 00:09:57.230 --> 00:09:58.960 بابایی و مامانی خوبن، ببین 00:10:01.560 --> 00:10:02.240 ...پس 00:10:02.450 --> 00:10:03.400 عمه 00:10:03.810 --> 00:10:05.520 شما دوتا دعوا کردین؟ 00:10:09.090 --> 00:10:11.440 کل شب باهم حرف نزدین 00:10:11.650 --> 00:10:14.000 حتی همدیگه رو نگاهم نکردین 00:10:16.600 --> 00:10:19.240 بچه ها سر شام نباید حرف بزنن 00:10:19.450 --> 00:10:20.490 وگرنه دل درد میگیری 00:10:20.490 --> 00:10:21.820 تو یه خانومی میدونی که؟ 00:10:40.010 --> 00:10:41.630 کتابی که دفعه پیش بهت دادم رو خوندی؟ 00:10:41.630 --> 00:10:42.510 بله آقا 00:10:42.700 --> 00:10:44.160 یکی دیگه بهت میدم 00:10:51.880 --> 00:10:52.890 شاهکار فیشره 00:10:52.890 --> 00:10:53.890 نظریه‌ی سرمایه گذاری 00:10:53.890 --> 00:10:54.600 خوندیش واسم 00:10:54.600 --> 00:10:55.890 یه خلاصه بنویس 00:10:56.500 --> 00:10:57.160 فهمیدم اقا 00:10:58.360 --> 00:10:59.520 ...بعلاوه 00:11:00.670 --> 00:11:02.200 با جین ژن صحبت کردی؟ 00:11:03.400 --> 00:11:04.010 بله 00:11:04.700 --> 00:11:06.240 هرچی لازم بود بگم رو گفتم 00:11:06.240 --> 00:11:07.300 ...ولی نتیجه‌ش 00:11:07.530 --> 00:11:08.930 زیاد چنگی به دل نمیزنه 00:11:10.880 --> 00:11:11.980 انتظارشو داشتم 00:11:12.000 --> 00:11:12.880 ...اون 00:11:13.270 --> 00:11:14.740 خیلی آدم لجبازیه 00:11:17.090 --> 00:11:18.000 بیشتر تلاش کن 00:11:18.430 --> 00:11:20.070 صبور باش و بازم امتحان کن 00:11:37.570 --> 00:11:38.210 خانوم شن 00:11:42.200 --> 00:11:43.730 حرفات با داداشم تموم شد؟ 00:11:44.520 --> 00:11:44.840 بله 00:11:46.520 --> 00:11:47.580 مشکلی هست؟ 00:11:53.360 --> 00:11:56.520 اون روزی بد صحبت کردم 00:11:56.690 --> 00:11:57.690 ببخشید 00:11:58.730 --> 00:11:59.490 کی؟ 00:11:59.960 --> 00:12:00.770 ..‌اون روزی که گفتم 00:12:02.210 --> 00:12:04.540 وقتی که گفتم جلوی آقای شن رو میگیرین 00:12:05.410 --> 00:12:06.200 اشکالی نداره 00:12:06.570 --> 00:12:08.620 به نظرم چیزی که گفتی منطقی بود 00:12:08.950 --> 00:12:10.880 بعد از این بیشتر حواسمو جمع میکنم 00:12:14.640 --> 00:12:15.640 چیزی دیگه ای داری بگی؟ 00:12:17.110 --> 00:12:18.510 نه همین بود 00:12:18.760 --> 00:12:19.720 پس من برم 00:12:21.420 --> 00:12:22.230 باید 00:12:23.800 --> 00:12:25.730 از این به بعد با نیو چون میائو مهربونتر باشی 00:12:27.950 --> 00:12:28.760 ...نه شما 00:12:30.170 --> 00:12:32.100 نیو چون میائو رو از کجا میشناسین؟ 00:12:32.360 --> 00:12:33.920 اون روزی رفته بودم خونت 00:12:33.920 --> 00:12:36.120 ولی تو نبودی و اونو دیدم 00:12:36.120 --> 00:12:37.530 صحبت خوبی باهم داشتیم 00:12:38.240 --> 00:12:39.290 دختر خوبیه 00:12:40.980 --> 00:12:42.570 چی بهتون گفت؟ 00:12:43.480 --> 00:12:44.400 هیچی 00:12:46.310 --> 00:12:49.510 چرا انگار یکم عذاب وجدان داری؟ 00:12:50.440 --> 00:12:50.950 نه 00:12:51.370 --> 00:12:52.120 ندارم 00:12:53.630 --> 00:12:55.360 دقیقا چی بهتون گفت؟ 00:12:56.950 --> 00:12:58.850 گفتش تا هفت سالگی جاتو آبیاری میکردی 00:12:58.850 --> 00:12:59.290 چی؟ 00:12:59.410 --> 00:13:01.120 همیشه‌ی خدا بزدل بودی 00:13:01.120 --> 00:13:02.730 همیشه دنبال داداشت میرفتی 00:13:02.730 --> 00:13:03.690 با لنگه دمپایی بزننت پس میفتی 00:13:03.690 --> 00:13:05.020 یه کوچولو دستت بندازن اشکت درمیاد 00:13:05.020 --> 00:13:07.290 یه بار نزدیک بوده قاچاقچی های انسان با یه 00:13:07.290 --> 00:13:08.980 خروس قندی گولت بزنن 00:13:19.770 --> 00:13:20.570 نیو چون میائو 00:13:22.240 --> 00:13:23.140 نیو چون میائو 00:13:28.370 --> 00:13:29.250 اومدم 00:13:36.960 --> 00:13:37.960 یه سوالی ازت دارم- چیکار میکنی؟- 00:13:37.960 --> 00:13:40.020 چرا اون حرفا رو به خانوم شن زدی؟ 00:13:41.050 --> 00:13:41.480 چی؟ 00:13:41.480 --> 00:13:42.240 ادا درنیار 00:13:42.240 --> 00:13:42.840 همه چی رو بهم گفت 00:13:42.840 --> 00:13:44.240 چرا اونا رو بهش گفتی؟ 00:13:44.320 --> 00:13:45.730 واقعیت بود خوب 00:13:46.000 --> 00:13:47.490 کدوم یکیشون دروغ بوده؟ 00:13:47.490 --> 00:13:47.890 ‌‌‌تو 00:13:47.960 --> 00:13:48.720 چیه؟ 00:13:49.170 --> 00:13:50.930 خانوم شن اشراف زاده‌ست 00:13:51.000 --> 00:13:52.400 شما دوتا به درد هم نمیخورین 00:13:52.830 --> 00:13:53.930 در حدی نیستی که بخوای تصمیم بگیری 00:13:53.930 --> 00:13:54.820 ما بهم میاییم یا نه 00:13:54.820 --> 00:13:56.150 فکر کردی کی هستی؟ 00:13:57.520 --> 00:13:58.320 حیوون خونگیشونی 00:13:58.530 --> 00:14:00.130 انقدر چرت و پرت تفت نده 00:14:01.840 --> 00:14:02.330 باشه 00:14:03.890 --> 00:14:05.950 فکر می‌کنم الکی نخود وسط آش شدی 00:14:06.330 --> 00:14:07.990 از اولم نباید میذاشتم بیای خونم 00:14:09.300 --> 00:14:10.300 نگران نباش 00:14:10.520 --> 00:14:12.250 خودم کلی پول دارم 00:14:12.280 --> 00:14:13.250 تو این یکی دو روز یه جایی رو پیدا میکنم 00:14:13.250 --> 00:14:14.770 جابه جا میشم 00:14:15.620 --> 00:14:17.080 از کجا پول آوردی؟ 00:14:17.170 --> 00:14:19.500 یادت رفته من کی ام؟ 00:14:19.960 --> 00:14:20.930 وقتی جنابعالی شلوارتو نمیتونستی بالا بکشی 00:14:20.930 --> 00:14:22.620 تو کوه ها دونه نارون واسه خوردن جمع میکردم 00:14:22.620 --> 00:14:23.990 الانم 00:14:24.130 --> 00:14:25.920 با بابام اجرای خیابونی داریم 00:14:36.250 --> 00:14:37.110 اینا تقلبیه 00:14:37.610 --> 00:14:38.920 چطوریه تو شانگهای هنوز بعضی ها جرات دارن پول جعل کنن؟ 00:14:38.920 --> 00:14:40.730 بهمون یاد دادن چطوری بفهمیم سکه اصله یا تقلبی 00:14:40.730 --> 00:14:41.590 اینا تقلبی ان 00:14:48.600 --> 00:14:49.750 حروم لقمه ها 00:14:50.040 --> 00:14:51.560 گفتم چرا یهویی همشون 00:14:51.560 --> 00:14:53.490 انقدر دست و دلباز شدن 00:14:53.720 --> 00:14:55.320 معلوم شد تقلبی بودن 00:14:58.890 --> 00:14:59.570 آقای سونگ 00:15:00.140 --> 00:15:02.460 جدیدا کلی گزارش دستمون رسیده 00:15:03.000 --> 00:15:04.170 تعداد زیادی سکه نقره تقلبی 00:15:04.170 --> 00:15:05.180 تو بازار دست به دست میچرخه 00:15:05.640 --> 00:15:06.320 طبق برآورد ما 00:15:06.320 --> 00:15:08.140 تازه بخش کمش تو بازار پخش شده 00:15:08.140 --> 00:15:10.640 مقدار واقعی سکه های تقلبی خیلی بیشتر از این حرفاست 00:15:10.640 --> 00:15:11.400 واسه همین پیشنهاد میکنم 00:15:11.430 --> 00:15:13.530 یه کمیسیون تحقیق و تجسس ویژه 00:15:13.530 --> 00:15:14.160 واسه انجام تحقیقات سریعا تشکیل بشه 00:15:14.160 --> 00:15:15.960 آقای کانگ بهمون هشدار داده 00:15:16.240 --> 00:15:17.170 گفته قضیه سکه های تقلبی 00:15:17.170 --> 00:15:18.810 خیلی اهمیت داره 00:15:18.810 --> 00:15:20.280 اگه بانک مرکزی مستقلا تحقیقات رو شروع کنه 00:15:20.280 --> 00:15:22.160 میترسم نتونیم همه رو متقاعد کنیم 00:15:22.160 --> 00:15:22.810 پس 00:15:23.000 --> 00:15:24.700 ستاد درخواست کرده که پلیس 00:15:24.700 --> 00:15:25.640 سازمان اطلاعات 00:15:25.640 --> 00:15:28.000 و همینطور واحد تحقیق و تجسس فرماندهی پادگان 00:15:28.000 --> 00:15:30.860 باهمدیگه واسه حل این پرونده همکاری کنن 00:15:30.860 --> 00:15:32.330 آقای سونگ، سه تا بخش 00:15:32.600 --> 00:15:33.250 فکر کنم دیگه خیلی زیاده 00:15:33.250 --> 00:15:34.800 میترسم این وسط اطلاعات زیادی 00:15:34.800 --> 00:15:35.730 به بیرون درز پیدا کنه 00:15:35.850 --> 00:15:36.600 پس 00:15:36.640 --> 00:15:38.760 تو باید تو راس این کار باشی 00:15:39.080 --> 00:15:40.640 سکه های تقلبی باعث وحشت شده 00:15:40.640 --> 00:15:42.030 باید بفهمیم چی شده 00:15:42.030 --> 00:15:42.970 و در اسرع وقت مشکل رو حل کنیم 00:15:42.970 --> 00:15:43.580 بله قربان 00:16:00.440 --> 00:16:01.170 کاپیتان لین 00:16:04.900 --> 00:16:05.450 آقای کانگ 00:16:05.690 --> 00:16:06.420 اومدی 00:16:06.920 --> 00:16:07.280 بشین 00:16:09.040 --> 00:16:10.370 بشین باهات حرف دارم 00:16:15.880 --> 00:16:17.280 داشتم به یه مساله مهم 00:16:17.670 --> 00:16:18.990 فکر میکردم 00:16:20.260 --> 00:16:21.920 و به نظرم اگه بری خیلی بهتره 00:16:23.740 --> 00:16:25.670 شن تونان رهبر بانک مرکزی 00:16:26.830 --> 00:16:30.250 همراه ما، فرماندهی پادگان و اداره پلیس شانگهای 00:16:30.250 --> 00:16:32.150 یه تیم تحقیقاتی مشترک تشکیل داده 00:16:32.150 --> 00:16:34.750 و میخواد روی پرونده سکه های تقلبی کار کنه 00:16:34.910 --> 00:16:36.590 نمیدونم به چی داره فکر میکنه 00:16:36.590 --> 00:16:38.150 ازم خواسته یکی رو واسه 00:16:38.470 --> 00:16:40.330 کمک تو تحقیقاتش بفرستم 00:16:42.040 --> 00:16:42.480 من؟ 00:16:44.690 --> 00:16:45.880 انتظار نداشتم 00:16:46.300 --> 00:16:49.030 انقدر با آقای شن خوب کنار بیای 00:16:49.060 --> 00:16:49.620 آقای کانگ 00:16:50.020 --> 00:16:52.290 بعد از بسته شدن پرونده دیگه هیچ ارتباطی با شن جین ژن نداشتم 00:16:52.290 --> 00:16:53.690 شخصیت منو میشناسین 00:16:53.970 --> 00:16:55.320 با هویتی که شن جین ژن داره 00:16:55.320 --> 00:16:57.720 اصلا نمیتونم باهاش کنار بیام 00:17:00.640 --> 00:17:01.840 زیاد فکر نکن 00:17:03.230 --> 00:17:04.880 شن تو نان از آدمای 00:17:04.910 --> 00:17:06.240 با استعداد خوشش میاد 00:17:06.589 --> 00:17:08.950 واسه داشته هات ارزش قائله 00:17:09.319 --> 00:17:10.369 رفتی اونجا 00:17:10.880 --> 00:17:11.960 کارتو درست انجام بده 00:17:13.160 --> 00:17:13.760 یادت باشه 00:17:14.280 --> 00:17:16.280 نذار دست بالا رو داشته باشن 00:17:18.240 --> 00:17:19.700 نگران نباشین آقای کانگ 00:17:21.010 --> 00:17:24.810 معاون یو از پلیس شانگهای 00:17:25.920 --> 00:17:28.319 کاپیتان لین چیائو سونگ از بخش تحقیق و تجسس فرماندهی پادگان 00:17:28.319 --> 00:17:29.580 خوش اومدین 00:17:30.240 --> 00:17:30.970 از پیوستن شما 00:17:30.970 --> 00:17:33.330 به کمیسیون تحقیق رسما استقبال میکنم 00:17:33.330 --> 00:17:33.850 رولای 00:17:34.540 --> 00:17:35.960 با یه مقدمه کوتاه شروع کن 00:17:35.960 --> 00:17:36.370 بله 00:17:37.800 --> 00:17:38.800 چیزی که روبه روتون می‌بینین 00:17:38.800 --> 00:17:40.240 یه نمونه از سکه های تقلبیه 00:17:40.240 --> 00:17:42.110 حکاکی ها واضح و لبه هاش مرتبه 00:17:42.110 --> 00:17:44.430 همشون با روش مهر زنی درست شدن 00:17:44.430 --> 00:17:45.170 به عبارت دیگه 00:17:45.170 --> 00:17:47.080 دارن از همون فناوری ضرب سکه های رسمی استفاد میکنن 00:17:47.080 --> 00:17:49.420 و تو یه کارگاه کوچیک هم تولید نشدن 00:17:49.650 --> 00:17:50.500 و الان تو شانگهای 00:17:50.500 --> 00:17:51.890 توزیع گسترده ای وجود داره 00:17:51.890 --> 00:17:53.890 که تقریبا یه میلیون تخمینش زدیم 00:17:53.890 --> 00:17:56.820 تولید روزانه‌شون باید سه هزارتا باشه 00:17:57.160 --> 00:17:58.600 دیگه لازم نیست خطراتی که این سکه ها 00:17:58.600 --> 00:18:00.480 تو بازار سرمایه ایجاد می کنن رو بگم 00:18:00.480 --> 00:18:01.280 آقای سونگ 00:18:01.430 --> 00:18:03.090 خیلی نگران این قضیه هستن 00:18:03.170 --> 00:18:04.880 گفتن تو ده روز مشکل رو حل کنیم 00:18:04.880 --> 00:18:06.680 فشار زیادی رومون هست 00:18:06.780 --> 00:18:08.190 ولی یه مشکل بزرگ داریم 00:18:08.190 --> 00:18:10.490 خبر نداریم کارخونه‌ی تولید این سکه ها 00:18:10.490 --> 00:18:11.690 تو شانگهای هست یا نه 00:18:11.840 --> 00:18:12.800 به نظر من 00:18:14.120 --> 00:18:16.080 شانگهای بیشترین ضربه رو 00:18:16.080 --> 00:18:18.080 از این سکه های تقلبی خورده 00:18:18.550 --> 00:18:20.190 ولی به نظر من 00:18:20.230 --> 00:18:22.630 امکان نداره کارخونه‌شون 00:18:22.630 --> 00:18:24.240 تو شانگهای باشه 00:18:24.880 --> 00:18:26.000 بهش فکر کنین 00:18:26.190 --> 00:18:27.730 خرگوش ریشه علف های باغچه خودشو نمیخوره 00:18:27.730 --> 00:18:29.690 اگه من سکه تقلبی میساختم 00:18:29.690 --> 00:18:31.040 قطعا بعد از اینکه ساختم‌شون 00:18:31.040 --> 00:18:32.890 می‌بردم بیرون شهرم پخشش میکردم 00:18:32.890 --> 00:18:34.240 اینجوری خیال آدم راحت تره 00:18:34.240 --> 00:18:35.800 واسه همین پیشنهاد میکنم 00:18:36.210 --> 00:18:38.880 بریم شهرای اطراف شانگهای رو 00:18:39.050 --> 00:18:40.480 با دقت بگردیم، چطوره؟ 00:18:40.480 --> 00:18:41.680 اجازه بده بررسیش کنیم 00:18:43.780 --> 00:18:44.780 منطقیه 00:18:45.420 --> 00:18:46.280 سکه های تقلبی ضرب شده شبیه 00:18:46.280 --> 00:18:48.720 دلار نقره یوان داتو تو سال سوم جمهوری چین ساخته شدن 00:18:48.720 --> 00:18:51.490 این سکه رو یه تولید کننده سکه تو نان جینگ ساخته 00:18:51.490 --> 00:18:53.380 جوابشون دستمون رسیده 00:18:53.400 --> 00:18:55.650 گفتن قالب های سکه سازی 00:18:56.040 --> 00:18:57.490 همون روز نابود شدن 00:18:57.490 --> 00:18:58.810 ولی دیگه خبر نداریم 00:18:59.000 --> 00:19:00.730 واقعا نابودشون کردن یا نه 00:19:02.440 --> 00:19:03.240 مشاور شن 00:19:03.350 --> 00:19:05.340 امکانش هست کار حزب کمونیست باشه؟ 00:19:05.340 --> 00:19:06.720 امکان داره از قصد سکه های تقلبی پخش کرده باشن 00:19:06.720 --> 00:19:09.320 تا بازار سرمایه ما رو ضعیف کنن 00:19:09.520 --> 00:19:11.360 منم اول به همین فکر کردم 00:19:11.360 --> 00:19:12.560 ولی واضحه که 00:19:13.100 --> 00:19:13.850 حزب کمونیست 00:19:13.850 --> 00:19:15.370 دستگاه ها و تکنولوژی تولید 00:19:15.370 --> 00:19:17.430 سکه های تقلبی با این کیفیت رو نداره 00:19:18.570 --> 00:19:19.360 واسه همین 00:19:19.500 --> 00:19:21.630 الان کلی احتمال هست 00:19:21.680 --> 00:19:22.410 کاپیتان لین 00:19:22.680 --> 00:19:24.050 میخوام شما رو واسه 00:19:24.170 --> 00:19:26.050 تحقیقات تو شانگهای تو زحمت بندازم 00:19:26.050 --> 00:19:27.400 نگران نباشین مشاور شن 00:19:27.400 --> 00:19:28.190 تحقیقات تو شانگهای رو 00:19:28.190 --> 00:19:29.000 بسپارید به خودم 00:19:31.000 --> 00:19:32.040 معاون یو 00:19:32.040 --> 00:19:33.390 پرونده ها رو 00:19:33.410 --> 00:19:35.410 میشه تحویل ما بدین؟ 00:19:35.500 --> 00:19:36.320 ببینیم میتونیم 00:19:36.320 --> 00:19:37.850 سرنخی چیزی پیدا کنیم یا نه 00:19:38.250 --> 00:19:38.980 نگران نباشین 00:19:39.000 --> 00:19:41.530 پلیس حتما باهاتون همکاری کامل خواهد داشت 00:19:41.530 --> 00:19:43.130 در اسرع وقت تحویل تون میدم 00:19:43.130 --> 00:19:44.690 از هردوتون ممنونم 00:20:03.300 --> 00:20:04.030 کاپیتان لین 00:20:05.100 --> 00:20:06.100 سیگار 00:20:06.200 --> 00:20:07.260 نمیخواد ممنون 00:20:08.440 --> 00:20:10.320 خیلی وقته میشنوم شما کاپیتان لین 00:20:10.320 --> 00:20:11.520 خیلی باهوش و با کفایت هستین 00:20:11.640 --> 00:20:13.280 امروز که دیدمتون 00:20:13.480 --> 00:20:15.210 نشون دادین لیاقت شهرت‌تون رو دارین 00:20:15.280 --> 00:20:16.370 ممنون معاون یو 00:20:16.370 --> 00:20:18.970 منم شما رو به شدت تحسین میکنم معاون یو 00:20:21.050 --> 00:20:21.760 آقای کانگ 00:20:22.410 --> 00:20:24.070 ایشون ازم خواستن بهتون سلام کنم 00:20:24.700 --> 00:20:25.500 درسته 00:20:26.220 --> 00:20:28.780 لطفا به آقای کانگ بگو 00:20:29.340 --> 00:20:32.060 همه کارا رو به بهترین شکل انجام میدم 00:20:32.780 --> 00:20:33.500 ...ولی 00:20:33.840 --> 00:20:36.040 داشتن هوش واسه حل این پرونده خیلی مهمه 00:20:36.040 --> 00:20:37.260 اگه خودمون و دشمن رو درست بشناسیم 00:20:37.260 --> 00:20:39.260 اونوقت شکست نمیخوریم، میدونین که 00:20:39.850 --> 00:20:40.660 البته 00:20:41.530 --> 00:20:44.520 تو بخش تحقیق و تجسس همین کارو میکنیم 00:20:44.520 --> 00:20:45.520 ما یه خانواده ایم 00:20:45.540 --> 00:20:46.960 واقعا باعث افتخاره 00:20:59.210 --> 00:21:01.850 یو ژی یینگ میگه کارخونه تولید سکه خارج از شانگهایه 00:21:01.850 --> 00:21:03.040 تو چی فکر میکنی؟ 00:21:04.190 --> 00:21:06.980 نمیتونیم این احتمال رو که میخوان از زیر بار مسئولیت شونه خالی کنن رو کنیم 00:21:06.980 --> 00:21:08.200 این پرونده خیلی مهمه 00:21:08.200 --> 00:21:09.800 اگه واقعا تو شانگهای باشه 00:21:09.920 --> 00:21:11.920 اونوقت یعنی پلیس شانگهای سهل انگاری کرده 00:21:11.920 --> 00:21:13.980 احتمالا میخوان از زیر بار مسئولیت شونه خالی کنه 00:21:15.090 --> 00:21:16.690 ولی شاید میدونن چه خبره 00:21:16.880 --> 00:21:18.810 داره سعی میکنه کارای یکی دیگه رو پوشش بده 00:21:18.880 --> 00:21:20.200 اینجور چیزا گفتن هم خطرناکه 00:21:20.200 --> 00:21:21.040 میتونی بهش فکر کنی 00:21:21.040 --> 00:21:22.300 ولی نمیتونی به زبون بیاری 00:21:24.040 --> 00:21:24.900 وقتی در بسته‌ست 00:21:24.900 --> 00:21:26.560 هرچی دوست داری میتونی بگی 00:21:28.040 --> 00:21:29.250 اگه شما دوتا میخواستین 00:21:29.840 --> 00:21:30.890 اینکارو بکنین 00:21:30.890 --> 00:21:32.750 کجا کارخونه تونو راه میندازین؟ 00:21:32.750 --> 00:21:33.350 شانگهای 00:21:34.160 --> 00:21:34.680 چرا؟ 00:21:34.970 --> 00:21:35.570 امن تره 00:21:35.680 --> 00:21:36.820 شانگهای از لحاط تجاری و صنعتی خیلی پیشرفته‌ست 00:21:36.820 --> 00:21:39.070 و کاملا واسه اینجور کارا مناسبه 00:21:39.070 --> 00:21:41.190 ولی اگه خارج از شانگهای ساخته بشه 00:21:41.220 --> 00:21:43.060 و بخواد وارد شهر بشه 00:21:43.060 --> 00:21:43.800 امکان داره ایست بازرسی ها 00:21:43.800 --> 00:21:44.940 جلوی محموله رو بگیرن و لو بره 00:21:44.940 --> 00:21:46.200 خیلی ریسکش بالاست 00:21:46.690 --> 00:21:48.620 به ایست بازرسی ها میشه باج سیبیل داد 00:21:48.940 --> 00:21:50.540 ولی اینجوری هزینه ها بالا میره 00:21:50.540 --> 00:21:53.190 و هرچی دایره آدمایی خبر دارن بزرگتر بشه ریسکش هم بیشتر میشه 00:21:53.190 --> 00:21:55.250 پول دوست هستن ولی احمق که نیستن 00:21:57.250 --> 00:21:59.110 منم فکر میکنم تو شانگهای باشن 00:21:59.590 --> 00:22:00.770 نابود کردن قالب سکه زنی 00:22:00.770 --> 00:22:02.040 مسئله خیلی مهمی واسه حزب و کشوره 00:22:02.040 --> 00:22:02.900 تو این مساله 00:22:02.920 --> 00:22:06.050 فکر نکنم ضرابخانه های نان جینگ جرات خرابکاری داشته باشن 00:22:06.450 --> 00:22:07.530 پس چرا میخوای بفرستی شون 00:22:07.530 --> 00:22:10.060 نان جینگ تحقیق کنن؟ 00:22:10.180 --> 00:22:11.740 هرکی که کار به این بزرگی رو انجام داده 00:22:11.740 --> 00:22:13.580 حتما کلک های زیادی تو آستینش داره 00:22:13.580 --> 00:22:14.570 حتما کلی جاسوس داره 00:22:14.570 --> 00:22:15.280 به نظرم 00:22:15.640 --> 00:22:16.570 احتمالا تا الان 00:22:16.570 --> 00:22:17.920 تو ساختمون پلیس هم نفوذ کردن 00:22:17.920 --> 00:22:20.250 واسه همین اول باید حرفمو بزنم 00:22:20.560 --> 00:22:22.160 باید حرکت بعدی ‌شون رو متوجه بشیم 00:22:22.360 --> 00:22:23.640 میخواین تو ظاهر یه کار دیگه بکنین 00:22:23.640 --> 00:22:25.080 ولی قایمکی یه حرکت دیگه بزنین؟ 00:22:25.080 --> 00:22:25.630 آره 00:22:26.720 --> 00:22:27.480 شما دوتا 00:22:27.810 --> 00:22:29.650 کلی کار دارین 00:22:30.160 --> 00:22:30.840 سونگ یون 00:22:31.480 --> 00:22:32.650 پرونده ها که رسیدن 00:22:32.650 --> 00:22:34.360 سریع آنالیز رو شروع کنین 00:22:34.360 --> 00:22:35.960 باید ببینیم چه مدرک دیگه ای میتونیم پیدا کنیم 00:22:35.960 --> 00:22:36.640 بله قربان 00:22:36.960 --> 00:22:37.490 رولای 00:22:38.080 --> 00:22:38.700 برو 00:22:38.720 --> 00:22:40.280 یه نمونه از سکه های تقلبی واسم بیار 00:22:40.280 --> 00:22:41.030 و دنبال جین ژن بگرد 00:22:41.030 --> 00:22:42.260 حواست باشه وقتی واسه 00:22:42.260 --> 00:22:44.040 تجزیه و تحلیل میرین بخش متالوژی، پلیس چیزی نفهمه 00:22:44.040 --> 00:22:45.170 بله، الان میرم 00:23:25.470 --> 00:23:26.150 رولای 00:23:28.900 --> 00:23:31.530 ایشون مدیر لیو از واحد متالوژی شرکتمون هستن 00:23:31.530 --> 00:23:33.090 اینم وی رولای از بانک مرکزیه 00:23:33.090 --> 00:23:33.690 سلام مدیر 00:23:33.690 --> 00:23:34.320 سلام 00:23:34.350 --> 00:23:35.610 این گزارش آزمایشگاهه 00:23:35.710 --> 00:23:36.360 ممنون 00:23:38.630 --> 00:23:39.700 بعد از آزمایش 00:23:39.730 --> 00:23:41.560 مشخص شد فقط سی درصد این سکه ها 00:23:41.560 --> 00:23:43.190 از نقره خالصه 00:23:43.410 --> 00:23:45.140 بیشترش از منگنز و سربه 00:23:45.140 --> 00:23:46.370 ولی بیشترش سربه 00:23:46.370 --> 00:23:48.770 بقیه جزئیات تو گزارش اومده 00:23:49.750 --> 00:23:51.080 چیز دیگه ای متوجه نشدین؟ 00:23:51.090 --> 00:23:52.940 علائم سطحی سکه های تقلبی رو هم آنالیز کردیم 00:23:52.940 --> 00:23:54.140 مثل برآمدگی ها 00:23:54.160 --> 00:23:55.970 حکاکی ها رو تجزیه تحلیل کردیم 00:23:56.050 --> 00:23:57.490 تا درصد ساییدگی رو دربیاریم 00:23:57.490 --> 00:23:58.640 دسته آخر 00:23:58.680 --> 00:23:59.900 همین هفته پیش ساخته شده 00:23:59.900 --> 00:24:00.580 هفته پیش؟ 00:24:02.900 --> 00:24:03.870 باشه فهمیدم 00:24:03.900 --> 00:24:04.540 ممنون 00:24:04.890 --> 00:24:06.820 باید فوری اینو به آقای شن برسونم 00:24:07.080 --> 00:24:07.880 وایستا 00:24:08.190 --> 00:24:09.190 بذار تا دم در باهات بیام 00:24:09.910 --> 00:24:13.400 این دفعه از تولید گرفته تا توزیع رقم کمی نیستن 00:24:13.400 --> 00:24:15.200 فکر نکنم کار هرکسی باشه 00:24:15.430 --> 00:24:16.720 باید حواستونو جمع کنین 00:24:16.740 --> 00:24:17.740 مراقب باشین 00:24:17.780 --> 00:24:18.360 باشه 00:24:23.270 --> 00:24:24.110 من دیگه برم 00:24:30.850 --> 00:24:31.610 مراقب باش 00:24:50.400 --> 00:24:51.660 از داخل برش دار 00:24:53.520 --> 00:24:54.730 زودباش زودباش 00:24:57.850 --> 00:24:58.920 جمع و جورش کن ببندش 00:24:58.970 --> 00:25:00.220 وگرنه ماشین که ترمز بگیره 00:25:00.220 --> 00:25:01.450 همه جا پخش میشه 00:25:01.770 --> 00:25:02.320 قربان 00:25:07.030 --> 00:25:07.960 شما رانندگی میکنین؟ 00:25:08.640 --> 00:25:09.640 اسمت چیه؟ 00:25:09.740 --> 00:25:10.860 شو ژونگ فنگم 00:25:11.050 --> 00:25:11.980 چه اسم خوبی 00:25:16.820 --> 00:25:18.810 سخت کار کن و بعد از این حواست باشه چی بهت میگم 00:25:18.810 --> 00:25:20.110 آینده روشنی داری 00:25:20.110 --> 00:25:20.970 ممنون آقا 00:25:22.280 --> 00:25:24.750 یادت باشه، تمام مدارک مربوط به 00:25:24.770 --> 00:25:27.700 جعل سکه داره تو این ماشین جابه جا میشه 00:25:27.920 --> 00:25:29.340 باید موقع رانندگی خیلی حواستو جمع کنی 00:25:29.340 --> 00:25:30.650 اشتباهی ازت سر نزنه 00:25:30.650 --> 00:25:31.850 خیالتون تخت اقا 00:25:32.000 --> 00:25:34.290 بهتون قول میدم صحیح و سالم برسین بانک مرکزی 00:25:34.290 --> 00:25:34.800 خوبه 00:25:36.990 --> 00:25:39.390 این پاکت سیگارم بگیر واسه راه 00:25:42.000 --> 00:25:42.860 ممنون اقا 00:25:43.430 --> 00:25:44.030 برو 00:25:48.050 --> 00:25:48.930 دستیار وی 00:25:49.410 --> 00:25:51.050 خودتون اومدین اینا رو شخصا تحویل بگیرین؟ 00:25:51.050 --> 00:25:51.910 موضوع خیلی مهمیه 00:25:51.910 --> 00:25:53.500 بهتر بود خودم شخصا بیام 00:25:53.500 --> 00:25:54.650 تمام مدارک تو ماشینن؟ 00:25:54.650 --> 00:25:55.530 نگران نباشین 00:25:56.000 --> 00:25:57.600 خودم شخصا مراقبشون بودم 00:25:57.840 --> 00:25:59.800 به جرات میگم یه صفحه هم کم نداره 00:25:59.800 --> 00:26:00.640 ممنون 00:26:01.160 --> 00:26:02.120 قرار بود 00:26:02.140 --> 00:26:03.940 باهاتون همکاری کنیم 00:26:04.330 --> 00:26:05.260 وظیفه‌مونه 00:26:06.170 --> 00:26:07.610 خوب پس 00:26:07.850 --> 00:26:09.980 سفر خوبی داشته باشی داداش 00:26:10.870 --> 00:26:11.640 خدانگهدار 00:26:11.680 --> 00:26:12.210 خدانگهدار 00:26:13.560 --> 00:26:14.600 سفر به سلامت 00:26:14.620 --> 00:26:16.580 مراقب باش باشه؟ 00:26:16.730 --> 00:26:17.500 باشه 00:26:18.000 --> 00:26:18.960 فعلا 00:26:30.640 --> 00:26:32.300 واسه بانک مرکزی کار میکنی؟ 00:26:32.310 --> 00:26:32.960 بله 00:26:33.510 --> 00:26:35.240 من دستیار مشاور شن هستم 00:26:35.930 --> 00:26:37.420 مقام بالاییه نه؟ 00:26:37.420 --> 00:26:39.620 چیزی نیست یه کارمند جزء ام 00:26:41.840 --> 00:26:43.220 حقوقتون خداست نه؟ 00:26:43.220 --> 00:26:43.880 نه زیاد 00:26:44.740 --> 00:26:46.960 زندگی خودمو و خانواده‌م باهاش میچرخه، شما چی؟ 00:26:46.960 --> 00:26:48.480 منم نون بیار خونه ام 00:26:49.040 --> 00:26:50.290 این دوساله خیلی سخت گذشته 00:26:50.290 --> 00:26:51.440 دوسال پیش خیلی خوب بود 00:26:51.440 --> 00:26:52.970 الان راننده خیلی زیاد شده 00:26:54.420 --> 00:26:55.280 میخوام دوسال 00:26:55.440 --> 00:26:56.970 برم جیانگشی 00:26:57.330 --> 00:26:58.800 میگن میشه واسه ارتشی ها رانندگی کرد و حقوق گرفت 00:26:58.800 --> 00:27:00.710 دوست دارم ماشین نظامی برونم 00:27:00.710 --> 00:27:02.410 مگه تو جیانگشی جنگ نیست؟ 00:27:02.410 --> 00:27:03.520 جنگ خوبه 00:27:03.600 --> 00:27:04.890 تو جنگ راحت میشه کلی پول درآورد 00:27:04.890 --> 00:27:06.330 دوتا دختر دارم 00:27:06.420 --> 00:27:08.680 جهیزیه اون دوتا واسه مشغول نگه داشتنم بسه 00:27:09.770 --> 00:27:11.300 دختراتون چندسالشونه؟ 00:27:11.800 --> 00:27:14.810 دختر کوچیکم هشت سالشه، بزرگه پونزده سالشه 00:27:14.810 --> 00:27:16.740 هردوشون خیلی خوشگلن 00:27:16.900 --> 00:27:20.360 خیلی هم خانه دارن، هرکاری تو خونه بگی انجام میدن 00:28:10.200 --> 00:28:11.200 پاشو داداش 00:28:11.320 --> 00:28:11.930 داداش 00:28:17.650 --> 00:28:18.450 کمک 00:28:19.060 --> 00:28:19.970 کمک 00:28:20.310 --> 00:28:21.170 بذار کمکت کنم 00:28:24.590 --> 00:28:24.880 بیا 00:28:24.880 --> 00:28:25.250 بیا 00:28:37.130 --> 00:28:37.630 داداش 00:28:37.630 --> 00:28:38.270 داداش 00:28:38.300 --> 00:28:38.830 داداش 00:28:40.090 --> 00:28:41.440 داداش پاشو 00:28:42.650 --> 00:28:43.410 خوبی؟ 00:28:48.780 --> 00:28:49.810 کسی اینجا نیست؟ 00:29:33.530 --> 00:29:34.610 =بیمارستان جی رن شانگهای= 00:29:50.410 --> 00:29:51.090 رولای 00:29:52.860 --> 00:29:53.480 قربان 00:29:54.030 --> 00:29:55.490 خوبی؟ آسیب دیدی؟ 00:29:55.630 --> 00:29:56.350 خوبم 00:29:57.450 --> 00:30:00.510 همه پرونده ها سوختن، فقط همین یه جعبه مونده 00:30:04.280 --> 00:30:05.680 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:30:05.820 --> 00:30:06.380 آره 00:30:08.090 --> 00:30:09.130 خودتو جمع و جور کن 00:30:09.130 --> 00:30:10.420 گیج نشو 00:30:10.610 --> 00:30:11.740 آروم بیارش پایین 00:30:12.640 --> 00:30:13.360 هی 00:30:14.020 --> 00:30:14.820 یو ژی یینگ 00:30:16.370 --> 00:30:17.190 چیکار میکنی؟ 00:30:17.190 --> 00:30:17.650 چیکار میکنی؟ 00:30:17.650 --> 00:30:19.850 تکون نخور 00:30:20.000 --> 00:30:21.590 تکون نخور 00:30:22.030 --> 00:30:23.090 اسلحه‌ت رو بذار زمین 00:30:23.450 --> 00:30:24.210 بندازش 00:30:32.110 --> 00:30:32.910 آقای شن 00:30:33.450 --> 00:30:34.410 منظورت چیه؟ 00:30:35.350 --> 00:30:36.140 یو ژی یینگ 00:30:36.800 --> 00:30:37.580 ترجیح میدادی 00:30:37.580 --> 00:30:39.150 تو سایه بمونی نه؟ 00:30:39.150 --> 00:30:40.790 منظورت چیه؟ 00:30:41.540 --> 00:30:43.110 عقلت رو از دست دادی؟ 00:30:43.960 --> 00:30:45.410 فکر میکنی من 00:30:45.480 --> 00:30:46.320 باعث این تصادف شدم؟ 00:30:46.320 --> 00:30:47.900 میدونی کی اینکارو کرده 00:30:48.050 --> 00:30:48.910 بهت گفته باشم 00:30:49.190 --> 00:30:50.690 این قضیه خیلی دیگه از کنترل خارج شده 00:30:50.690 --> 00:30:52.560 خودم تا تهش میرم 00:30:52.690 --> 00:30:54.760 ولی فقط با یه مشت تو صورتت سرو تهش رو هم نمیارم 00:30:54.760 --> 00:30:56.360 یکی این وسط تیربارون میشه 00:31:04.730 --> 00:31:08.330 نمیدونیم قرعه قراره به اسم کی دربیاد 00:31:09.240 --> 00:31:10.960 جدا که خیلی جرات دارن 00:31:10.960 --> 00:31:12.260 واسه از بین بردن پرونده ها 00:31:12.260 --> 00:31:14.030 حاضرن حتی یه ماشین و با سرنشین هاش بترکونن 00:31:14.030 --> 00:31:15.450 کارم با این پرونده تموم شه 00:31:15.450 --> 00:31:16.250 یه گلوله 00:31:16.490 --> 00:31:17.190 حروم تک تک 00:31:17.190 --> 00:31:18.760 این نامردا میکنم 00:31:19.160 --> 00:31:20.960 من نگران این قضیه نیستم 00:31:21.030 --> 00:31:21.870 ولی تو باید 00:31:21.890 --> 00:31:23.620 این چند روزه خیلی مراقب باشی 00:31:24.160 --> 00:31:25.620 الان مضطرب و مستاصل شدن 00:31:25.620 --> 00:31:26.590 میترسم 00:31:26.620 --> 00:31:27.960 بخوان تو رو بکشن 00:31:28.080 --> 00:31:29.920 میدونم لطفا نگران نباشین آقا 00:31:30.330 --> 00:31:31.930 مهم نیست کی پشت این قضیه ست 00:31:32.130 --> 00:31:33.560 خودم تا ته ماجرا رو درمیارم 00:31:33.560 --> 00:31:34.200 باشه 00:31:41.880 --> 00:31:42.340 بیا تو 00:31:44.440 --> 00:31:45.120 قربان 00:31:48.720 --> 00:31:50.360 تعمیرکارا اومدن 00:31:50.360 --> 00:31:51.090 تعمیرکار؟ 00:31:51.200 --> 00:31:52.200 کدوم تعمیرکارا؟ 00:31:52.430 --> 00:31:53.960 پونزده روز پیش شروع کردیم 00:31:54.550 --> 00:31:56.070 اتحادیه خدمات بانکی و مالی شانگهای 00:31:56.070 --> 00:31:57.530 یه مبلغی پول بهمون اهدا کرده 00:31:57.640 --> 00:31:59.180 تا تعمیرات رو شروع کنیم 00:31:59.180 --> 00:32:00.450 کار بقیه دفاتر انجام شده 00:32:00.450 --> 00:32:01.780 فقط واسه شما مونده 00:32:02.310 --> 00:32:02.970 الان؟ 00:32:03.470 --> 00:32:04.690 بیرون منتظر وایستادن 00:32:04.690 --> 00:32:05.540 باشه 00:32:05.920 --> 00:32:07.160 به هرحال بعد حتما چک کن 00:32:07.160 --> 00:32:09.120 اسناد و وسایل مهم رو ببر اتاق پشتی 00:32:09.120 --> 00:32:10.580 یادت باشه درو قفل کنی 00:32:10.920 --> 00:32:11.310 بله قربان 00:32:11.310 --> 00:32:12.130 بگو عجله کنن 00:32:12.130 --> 00:32:12.520 باشه 00:32:27.660 --> 00:32:28.900 خیلی خوب، برین تو 00:32:29.500 --> 00:32:31.000 تا جایی که میتونین عجله کنین 00:32:31.000 --> 00:32:32.530 تو اون اتاق نرین 00:32:32.570 --> 00:32:33.980 و هیچی رو روی میز تکون ندین 00:32:33.980 --> 00:32:36.110 نگران نباشین، خیلی زود کارو جمع میکنیم 00:32:41.750 --> 00:32:42.420 =تعمیرات= 00:32:54.890 --> 00:32:55.500 سلام 00:32:55.530 --> 00:32:57.400 میشه بدونم وی رولای تو کدوم بخشه؟ 00:32:57.400 --> 00:32:59.610 وی رولای؟ بذارین ببینم 00:33:01.930 --> 00:33:02.870 تو اتاق سیصد و هجده 00:33:03.320 --> 00:33:03.920 ممنون 00:33:37.080 --> 00:33:37.680 خانوم شن 00:33:38.000 --> 00:33:38.930 شما اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:39.640 --> 00:33:40.950 چرا بلند شدی؟ 00:33:41.190 --> 00:33:42.070 خوبی؟ 00:33:42.690 --> 00:33:43.400 خوبم 00:33:43.850 --> 00:33:45.830 آقا ازم خواستن واسه معاینه بمونم 00:33:45.870 --> 00:33:47.130 اشکالی ندارم، خودم انجام میدم 00:33:47.280 --> 00:33:49.680 بعد از معاینه مرخص میشم 00:33:51.000 --> 00:33:52.660 چطور میتونی بگی خوبی؟ 00:33:52.760 --> 00:33:54.120 ماشین ترکیده 00:33:54.150 --> 00:33:56.150 باید کامل چکاپ بشی 00:33:56.530 --> 00:33:58.460 نگران نباشین، خوبم ، بشینین 00:33:58.590 --> 00:34:00.050 خیلی خوش شانس بودیم 00:34:07.350 --> 00:34:08.070 این دفعه 00:34:08.409 --> 00:34:10.610 خیلی واضح بود هدفشون پرونده ها بوده 00:34:11.840 --> 00:34:13.570 خیلی بی وجدانن 00:34:15.250 --> 00:34:16.710 این قضیه خیلی خطرناکه 00:34:17.150 --> 00:34:19.610 مطمئنی میخوای به تحقیقات ادامه بدی؟ 00:34:19.870 --> 00:34:20.739 معلومه 00:34:22.120 --> 00:34:24.190 پول های تقلبی نظم اقتصادی رو بهم میزنن 00:34:24.190 --> 00:34:27.250 احتمالا کمونیست ها بیشتر از همه دنبال این قضیه ان 00:34:27.710 --> 00:34:28.909 چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:34:29.650 --> 00:34:30.550 پول تقلبی 00:34:30.550 --> 00:34:33.010 منافع مردم عادی رو از بین میبره 00:34:33.290 --> 00:34:35.550 حزب کمونیست چرا باید اینو بخواد؟ 00:34:36.310 --> 00:34:38.770 پس چرا میخواین باهام درموردش صحبت کنین؟ 00:34:38.840 --> 00:34:40.699 نگران بودم آسیب دیده باشی 00:34:44.330 --> 00:34:45.100 به نظرت این پرونده 00:34:45.929 --> 00:34:47.880 تهش به نتیجه میرسه؟ 00:34:47.880 --> 00:34:49.340 باید به نتیجه برسه 00:34:49.400 --> 00:34:50.360 این حجم سکه تقلبی وارد بازار شده 00:34:50.360 --> 00:34:53.469 اگه تحقیق کنیم، مطمئنا ته و توشو درمیاریم 00:34:53.469 --> 00:34:54.670 حالا که انقدر مطمینی 00:34:55.520 --> 00:34:56.639 بیا شرط ببندیم 00:34:57.560 --> 00:34:58.280 چه شرطی؟ 00:34:58.690 --> 00:34:59.500 تو این قضیه 00:35:00.490 --> 00:35:02.350 حتی اگه تا تهشم بری 00:35:03.040 --> 00:35:04.730 میبینی که آخرش هیچیه 00:35:07.840 --> 00:35:08.970 امکان نداره 00:35:12.470 --> 00:35:15.950 =بیمارستان جی رن= 00:35:28.870 --> 00:35:29.710 بیدار شدی 00:35:33.490 --> 00:35:34.510 کی اومدی؟ 00:35:34.550 --> 00:35:35.380 تازه رسیدم 00:35:35.380 --> 00:35:35.840 بیا 00:35:36.180 --> 00:35:37.580 پاشو یکم سوپ بخور 00:35:37.700 --> 00:35:38.560 تازه درستش کردم 00:35:39.560 --> 00:35:41.560 توش گوجی بری و خرما ریختم 00:35:41.600 --> 00:35:42.920 واست خوبه 00:35:42.920 --> 00:35:44.120 مراقب باش داغه 00:35:44.370 --> 00:35:47.230 نزاییدم که اومدی ازم پرستاری کنی 00:35:49.480 --> 00:35:51.340 خوشحال باش هنوز زنده ای 00:35:51.380 --> 00:35:53.580 وگرنه الان من بدبخت بیوه بودم 00:35:55.200 --> 00:35:55.860 چی داری میگی؟ 00:35:55.860 --> 00:35:56.500 آروم 00:35:56.520 --> 00:35:58.050 کسی نمیخواد ازت بگیرتش 00:35:58.070 --> 00:35:58.760 آقای وی 00:35:58.980 --> 00:36:00.350 جواب آزمایش هاتون اومده 00:36:00.350 --> 00:36:01.040 همه چی خوبه 00:36:01.040 --> 00:36:02.500 میتونین مرخص شین 00:36:02.560 --> 00:36:03.160 ممنون 00:36:03.400 --> 00:36:04.000 ممنون 00:36:06.210 --> 00:36:07.040 کجا میری؟ 00:36:07.040 --> 00:36:08.230 نشنیدی؟ گفت میتونم مرخص بشم 00:36:08.230 --> 00:36:09.210 چرا انقدر عجله داری؟ 00:36:09.210 --> 00:36:10.860 اینو بخور بعدش میری دیگه 00:36:10.860 --> 00:36:12.040 سر این سوپ کلی زحمت کشیدم 00:36:12.040 --> 00:36:12.880 کار مهم دارم 00:36:12.880 --> 00:36:14.680 همیشه همه چی رو حیف و میل میکنی 00:36:15.890 --> 00:36:16.690 وی رولای 00:36:17.220 --> 00:36:21.830 =بانک مرکزی چین= 00:36:21.480 --> 00:36:22.120 قربان 00:36:22.160 --> 00:36:23.890 داشتم با راننده حرف میزدم 00:36:23.970 --> 00:36:25.370 یهو بهمون حمله شد 00:36:25.520 --> 00:36:27.230 مطمئنم از قصد اینکارو کردن 00:36:27.230 --> 00:36:28.310 میخواستن ما بمیریم 00:36:28.750 --> 00:36:29.650 پرونده ها همه‌شون از بین رفتن 00:36:29.650 --> 00:36:30.810 تمام سرنخ هامون پرید 00:36:30.810 --> 00:36:33.170 یو ژی یینگ خیلی دل داره 00:36:34.460 --> 00:36:35.720 مطمئنین کار اون بوده؟ 00:36:36.050 --> 00:36:37.980 فقط پلیس از مسیر حمل پرونده ها خبر داشت 00:36:37.980 --> 00:36:39.660 نمیشه تصادفی باشه؟ 00:36:40.650 --> 00:36:42.520 باشه، حتی اگه تصادف ماشین اتفاقی باشه 00:36:42.520 --> 00:36:43.920 انفجارش دیگه تصادفی نیست 00:36:43.920 --> 00:36:44.520 قربان 00:36:44.540 --> 00:36:47.800 قشنگ دیدم یه نفر با ته سیگار آتیش رو راه انداخت 00:36:50.040 --> 00:36:52.060 سونگ یون با رسانه ها تماس بگیر بگو میخوایم در اسرع وقت یه اطلاعیه بدیم 00:36:52.060 --> 00:36:53.630 تا همه سرنخ های موجود در مورد سکه های تقلبی جمع بشن 00:36:53.630 --> 00:36:54.660 واسش جایزه خوب بذار 00:36:54.660 --> 00:36:55.220 باشه 00:36:55.590 --> 00:36:56.150 قربان 00:36:56.180 --> 00:36:57.850 با چند تا از آدمای انجمن حمایت از کالسکه چی ها آشنام 00:36:57.850 --> 00:36:58.830 اونا آدما رو تو کل شهر میگردونن 00:36:58.830 --> 00:36:59.940 خبری درمورد سکه های تقلبی بشنون 00:36:59.940 --> 00:37:01.600 فوری بهم میگن 00:37:02.080 --> 00:37:03.600 این چند روز جای امنی باش 00:37:03.600 --> 00:37:04.920 شبا تنهایی بیرون نرو 00:37:04.920 --> 00:37:06.270 قضیه یکم بیخ پیدا کرده 00:37:06.270 --> 00:37:07.470 به هیچ کس جز خودمون 00:37:07.850 --> 00:37:08.800 نمیتونیم اعتماد کنیم 00:37:08.820 --> 00:37:09.540 بله 00:37:10.420 --> 00:37:12.750 =لباس های وارداتی= 00:37:14.030 --> 00:37:14.630 قربان 00:37:15.300 --> 00:37:15.960 رسیدیم 00:37:28.730 --> 00:37:31.520 =جاده شماره سه مارس جنوبی= 00:37:28.940 --> 00:37:30.090 جاده مارس جنوبی 00:37:31.150 --> 00:37:32.280 جاده لیمار 00:37:32.900 --> 00:37:33.960 پلاک دویست و هشتاد و پنج؟ 00:37:34.210 --> 00:37:34.850 بله 00:37:36.940 --> 00:37:37.820 ممنون 00:37:38.010 --> 00:37:39.430 اگه احیانا اتفاقی افتاد 00:37:39.430 --> 00:37:40.610 همون لحظه بیا بهم بگو 00:37:40.610 --> 00:37:40.990 ممنون 00:37:41.020 --> 00:37:41.700 ممنون 00:37:44.350 --> 00:37:45.560 خانوم، رسیدیم 00:37:46.880 --> 00:37:47.840 مراقب باشین 00:37:49.050 --> 00:37:49.930 بیا، ممنون 00:37:49.930 --> 00:37:51.930 یه لحظه،بقیه‌شو بدم 00:37:54.980 --> 00:37:55.910 بفرما هفتاد سنت 00:37:57.810 --> 00:37:58.440 مراقب باش 00:38:06.720 --> 00:38:07.290 هائو 00:38:08.950 --> 00:38:09.470 ژوانگ 00:38:10.670 --> 00:38:11.130 هائو 00:38:11.160 --> 00:38:12.420 چیزی پیدا کردی؟ 00:38:12.460 --> 00:38:13.460 چاقالو هم برگشته 00:38:13.530 --> 00:38:14.790 چیزی پیدا کردی؟ 00:38:15.270 --> 00:38:16.210 خیابون مک نیلی 00:38:16.750 --> 00:38:18.110 نزدیک پلاک صد و سی و هشت 00:38:20.630 --> 00:38:22.190 جاده بیست و پنج شی جیانگ 00:38:22.230 --> 00:38:23.160 ...جاده شی جیانگ 00:38:23.770 --> 00:38:24.690 پلاک بیست و پنج؟ 00:38:28.620 --> 00:38:29.890 جاده لیمار 00:38:29.930 --> 00:38:31.320 جاده جنوبی مارس شماره پنج 00:38:31.350 --> 00:38:32.430 ‌‌‌...دویست و هشتاد و پنج 00:38:32.470 --> 00:38:34.060 خیابون پتین، پلاک شصت و شش 00:38:35.120 --> 00:38:35.990 ...دو می 00:38:41.750 --> 00:38:42.980 ...جاده شی جیانگ 00:38:43.000 --> 00:38:43.810 جاده دومی 00:38:43.840 --> 00:38:45.250 جاده شی جیانگ 00:38:45.270 --> 00:38:46.780 جاده مک نیلی، پلاک صد و سی و هشت 00:38:46.800 --> 00:38:47.840 بیا اینجاست 00:39:12.730 --> 00:39:13.520 قربان 00:39:14.200 --> 00:39:15.280 از روی نقشه 00:39:15.560 --> 00:39:17.530 همه این آدرس ها خیلی دِیمی ان 00:39:17.530 --> 00:39:20.860 تقریبا تو کل شانگهای پخش شدن 00:39:20.930 --> 00:39:22.250 ولی یه چیز این وسط تصادفی نیست 00:39:22.250 --> 00:39:23.600 از نظر روانشناسی 00:39:23.600 --> 00:39:25.070 جعل ‌کننده موقع پخش کردن 00:39:25.070 --> 00:39:26.150 سکه‌ های تقلبی از 00:39:26.180 --> 00:39:27.290 مخفیگاه خودش داری میکنه 00:39:27.290 --> 00:39:28.980 چون هرچی از مخفیگاهشون دورتر باشن 00:39:28.980 --> 00:39:29.840 واسشون امن تره 00:39:31.660 --> 00:39:32.150 ژا بی 00:39:32.330 --> 00:39:32.840 ژا بی 00:39:33.560 --> 00:39:34.360 درسته 00:39:34.520 --> 00:39:35.990 کمترین گزارش پخش سکه های تقلبی از اینجا بوده 00:39:35.990 --> 00:39:37.180 پس حتما کارخونه تولیدشون 00:39:37.180 --> 00:39:38.780 یه جایی تو ژا بی ئه 00:39:40.620 --> 00:39:41.340 سونگ یون 00:39:41.890 --> 00:39:43.150 به حراست بگو 00:39:43.150 --> 00:39:44.320 همه نیروهاشون رو آماده باش بذارن 00:39:44.320 --> 00:39:45.430 میریم ژا بی 00:39:45.430 --> 00:39:45.950 باشه 00:39:57.150 --> 00:39:58.760 الو‌،حراست؟ 00:39:59.480 --> 00:40:00.450 آقای شن دستور دادن 00:40:00.450 --> 00:40:01.640 تمام پرسنل حراست 00:40:01.640 --> 00:40:03.190 جز اونایی که سر پست هستن 00:40:03.190 --> 00:40:04.230 آماده بشن 00:40:04.440 --> 00:40:06.420 و آقای شن رو واسه تحقیقات تا ژا بی همراهی کنن 00:40:06.420 --> 00:40:07.180 همین الان 00:40:14.970 --> 00:40:16.510 انقدر زود ژابی رو پیدا کردن؟ 00:40:17.450 --> 00:40:19.380 یعنی تو کارخونه جاسوس هست؟ 00:40:19.930 --> 00:40:20.590 نه 00:40:22.840 --> 00:40:24.900 کاری که ازت خواستم رو چیکار کردی؟ 00:40:26.120 --> 00:40:27.990 هماهنگ شده، نگران نباشین 00:40:27.990 --> 00:40:28.850 قابل اعتماده؟ 00:40:29.250 --> 00:40:30.770 خانواده‌ش تو دست مان 00:40:30.770 --> 00:40:31.860 چه اتفاقی میتونه بیفته؟ 00:40:33.220 --> 00:40:33.880 حرکت کنین 00:40:49.390 --> 00:40:50.790 آقای شن، دستیار وی 00:40:51.250 --> 00:40:52.450 نتونستم پیداشون کنیم 00:40:52.450 --> 00:40:53.190 ناامید نشین 00:40:53.190 --> 00:40:53.900 حتما هنوز تو ژا بی ان 00:40:53.900 --> 00:40:54.700 بازم بگردین 00:40:54.830 --> 00:40:55.350 بله 00:40:55.490 --> 00:40:55.890 ...تو 00:40:56.100 --> 00:40:58.030 بیا برگردیم، ما به جست و جو ادامه میدیم 00:41:01.280 --> 00:41:02.090 قربان 00:41:02.770 --> 00:41:03.560 قربان 00:41:04.450 --> 00:41:05.620 یه خبر از واحد تحقیق و تجسس رسیده 00:41:05.620 --> 00:41:06.750 یه چیزی پیدا کردن 00:41:06.750 --> 00:41:07.510 کجاست؟ 00:41:07.850 --> 00:41:09.380 یه کارگاه کوچیک تو ژا بی 00:41:10.180 --> 00:41:11.230 بریم 00:41:34.560 --> 00:41:35.230 آقای شن 00:41:35.390 --> 00:41:36.760 چند روز نخوابیدیم 00:41:36.760 --> 00:41:38.280 بالاخره پیداشون کردیم 00:41:38.480 --> 00:41:39.170 بعد از شما 00:41:39.560 --> 00:41:40.240 ممنون 00:41:44.030 --> 00:41:45.710 گزارش دستمون رسید 00:41:46.070 --> 00:41:47.640 که اینجا یه مشکلی داره 00:41:47.640 --> 00:41:48.760 واسه همین افرادم رو برداشتم 00:41:48.780 --> 00:41:50.010 و رفتم ردشونو بزنم و کنترلشون کنم 00:41:50.010 --> 00:41:51.520 ولی انتظار نداشتم 00:41:51.830 --> 00:41:52.770 وقتی بفهمن اوضاع خرابه 00:41:52.770 --> 00:41:54.550 بخوان با اسلحه جلوی من دربیان 00:41:54.550 --> 00:41:56.090 خوشبختانه این دوتا زنده موندن 00:41:56.090 --> 00:41:57.020 قربان نگاه کنین 00:41:57.370 --> 00:41:58.820 یه عالمه از برادرای منو کشتین 00:41:58.820 --> 00:41:59.990 پدرتونو درمیارم 00:42:01.800 --> 00:42:02.680 آدم باش 00:42:10.240 --> 00:42:11.030 قربان 00:42:13.320 --> 00:42:15.540 این مقداریه که تو قرار بود پخش بشه 00:42:15.540 --> 00:42:17.740 پس اینجا لونه‌شونه 00:42:18.240 --> 00:42:19.540 چیزی ازشون گیر آوردین؟ 00:42:19.540 --> 00:42:20.450 منو بکشین 00:42:20.640 --> 00:42:22.250 یه کلمه هم حرف نمیزنم 00:42:23.460 --> 00:42:24.940 ما هیچی نمیگیم 00:42:24.970 --> 00:42:26.210 این طرف قربان 00:42:27.210 --> 00:42:27.850 آقای شن 00:42:29.260 --> 00:42:29.900 آقای شن 00:42:30.950 --> 00:42:31.950 از این طرف لطفا 00:42:36.210 --> 00:42:37.210 همون طور که میبینین 00:42:37.700 --> 00:42:39.180 یه مشت مهاجرن 00:42:39.180 --> 00:42:40.290 وقتی اینجوری خودشون تو خطر انداختن 00:42:40.290 --> 00:42:41.690 یعنی به این راحتی نمیشه ازشون حرف کشید 00:42:41.690 --> 00:42:42.630 چطوره ببرمشون 00:42:42.630 --> 00:42:43.630 و یه کاری کنم؟ 00:42:43.710 --> 00:42:44.830 خیالتون راحت، هرچی شد 00:42:44.830 --> 00:42:46.360 سریع بهتون خبرمیدم 00:42:47.170 --> 00:42:48.230 باشه کاپیتان لین 00:42:48.540 --> 00:42:49.220 سونگ یون 00:42:49.670 --> 00:42:50.530 به بانک خبر بده 00:42:50.750 --> 00:42:52.020 نیروها رو واسه جمع کردن مدرک بفرستن اینجا 00:42:52.020 --> 00:42:52.490 بله 00:42:57.000 --> 00:43:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.024 --> 00:45:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.