WEBVTT 00:00:14.043 --> 00:00:15.763 دی جکسون مندی تو لولا فرانک هستی درسته؟ 00:00:15.763 --> 00:00:17.163 آره 00:00:17.163 --> 00:00:18.483 از این به بعد ما همکاریم 00:00:18.530 --> 00:00:20.770 سایمون یکشنبه شب کشته شد 00:00:20.803 --> 00:00:22.483 ما فکر می کنیم مرگ اون مشکوک بوده 00:00:22.483 --> 00:00:24.843 نه نه نه 00:00:29.803 --> 00:00:32.603 من میخوام دوستت داشته باشم من میخوام عاشقت باشم 00:00:32.603 --> 00:00:34.043 من همه اون چیزا رو میخوام 00:00:35.843 --> 00:00:38.683 اون چشما روی پای سایمونه 00:00:38.683 --> 00:00:40.403 اون قبلا اونا رو کشیده 00:00:40.403 --> 00:00:41.803 فردی خوب میشه 00:00:41.803 --> 00:00:43.843 تو این کارو نمی کنی 00:00:43.843 --> 00:00:45.723 من همه اونا رو کشتم 00:00:45.723 --> 00:00:47.643 کی بود؟ فردی ؛‌درسته؟ 00:00:47.643 --> 00:00:49.483 من همه اونا رو کشتم 00:00:49.523 --> 00:00:51.443 من همه اونا رو کشتم 00:00:52.440 --> 00:01:38.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.618 --> 00:01:44.858 اون از یونان اومد ؛ تشنه دونستن بود 00:01:44.883 --> 00:01:47.603 اون مجسمه سازی رو در کالج سنت مارتین خوند 00:01:47.643 --> 00:01:51.043 اونجا بود که توجه اونو جلب کردم 00:01:53.283 --> 00:01:55.483 اون بهم گفت که پدرش بارگیری کرده 00:01:55.483 --> 00:01:58.803 گفتم در این صورت من رام و کوکاکولا میخورم 00:01:58.803 --> 00:02:01.043 اون گفت خوبه 00:02:01.043 --> 00:02:03.883 و بعدش در عرض سی ثانیه اون گفت 00:02:03.883 --> 00:02:07.283 من میخوام مثل مردم عادی زندگی کنم 00:02:07.283 --> 00:02:10.603 من میخوام هرکاری که مردم عادی انجام میدند رو انجام بدم 00:02:10.603 --> 00:02:12.883 من میخوام با آدمای عادی بخوابم 00:02:12.883 --> 00:02:17.083 میخوام با آدمای عادی مثل تو بخوابم 00:02:17.083 --> 00:02:21.003 دیگه چیکار میتونم بکنم ؛ بهش گفتم بهش گفتم ببینم چیکار میتونم بکنم 00:02:26.243 --> 00:02:28.603 اونو به سوپرمارکت بردم 00:02:28.603 --> 00:02:30.403 نمی دونم چرا اما باید از یک جایی شروع می کردم 00:02:31.443 --> 00:02:33.283 سلام عشقم 00:02:33.283 --> 00:02:34.603 آره‌؛ مثل یک نور بیرون بود 00:02:34.603 --> 00:02:36.403 دومین باری که شروع به دویدن کردم 00:02:36.403 --> 00:02:38.243 فکر می کردم چند دور دیگه هم برم 00:02:38.243 --> 00:02:39.723 میخوام حدود نیم ساعت دیگه وقت داشته باشم همه چیز مرتبه؟ 00:02:39.723 --> 00:02:42.683 آره منم دوستت دارم بزودی می بینمت 00:02:42.683 --> 00:02:44.883 کوچی ؛ کوچی کو 00:02:46.323 --> 00:02:48.803 کوچی ؛ کوچی کو 00:02:51.283 --> 00:02:54.683 ببخشید ؛ مشکلی نیست اون خوابه 00:03:20.883 --> 00:03:22.083 سلام؟ 00:04:03.003 --> 00:04:06.243 کوچی ؛ کوچی کو 00:04:07.475 --> 00:04:09.155 کوچی کو 00:04:43.843 --> 00:04:47.123 چیه؟ ای.اس.آی اسمارت 00:04:47.123 --> 00:04:49.723 خانم قتلی رخ داده 00:04:49.723 --> 00:04:51.243 تو و جکسون باید روی پرونده باشید 00:04:51.243 --> 00:04:53.123 بله ؛ آره ؛ من تو راهم 00:04:53.123 --> 00:04:55.083 آماده ای ؛ بیارش لطفا 00:04:55.123 --> 00:04:57.403 چی 00:04:57.443 --> 00:05:00.123 و جمعیت دیوونه شدند البته نه برای تو 00:05:00.123 --> 00:05:01.923 چرا مامان اول میره؟ 00:05:01.963 --> 00:05:03.683 بچه اول میره نه من 00:05:03.683 --> 00:05:05.563 دقیقا ؛ بچه اول میره ؛ مامانت دوم میشه 00:05:05.563 --> 00:05:08.683 فکر کنم دوم میشم مگه خوابشو ببینی 00:05:19.083 --> 00:05:20.083 چرا جواب گوشیت رو نمیدی؟ 00:05:20.083 --> 00:05:22.003 امروز یک‌شنبه است 00:05:22.003 --> 00:05:23.443 خاموشه 00:05:23.443 --> 00:05:25.363 قتلی رخ داده ؛ سوزان ما رو خواسته 00:05:25.363 --> 00:05:28.363 خیلی خب ؛ اما پنکیکم رو با خودم میارم 00:05:36.443 --> 00:05:38.083 انگشتات رو پاک کن مرد 00:05:39.603 --> 00:05:42.443 باشه 00:05:42.443 --> 00:05:44.443 درسته ؛ اون کد پستی رو تو نقشه هات چسبوندی؟ 00:05:44.483 --> 00:05:46.203 نمی تونم ؛ میترسم 00:05:46.243 --> 00:05:50.283 آخر هفته ها احمق میشم بهم کمک کن درستش کنم 00:05:50.283 --> 00:05:52.043 این پسر کوچولو مشکلی نداره 00:05:52.043 --> 00:05:54.483 در پادشاهی نابینایان مرد یک چشم پادشاهه 00:05:56.603 --> 00:05:58.643 این پادشاهی نابینایان نیست درسته؟ 00:05:58.643 --> 00:06:01.043 ...فقط دارم میگم که میدونم داری چی میگی 00:06:01.043 --> 00:06:03.043 با عقل جور درنمیاد 00:06:03.043 --> 00:06:04.563 اگه به افراد یک چشم اجازه ورود داده بشه 00:06:04.603 --> 00:06:06.363 تو هم میتونی رفیق دو چشم خودتو پادشاه کنی 00:06:06.403 --> 00:06:09.203 ...آره حداقل اون میتونه تو رو راهنمایی کنه 00:06:09.203 --> 00:06:11.323 احمقانه است 00:06:11.363 --> 00:06:13.403 میخوای بدونی پادشاه قلمرو نابینایان کیه؟ 00:06:13.403 --> 00:06:15.643 البته لولا استونی واندر لعنتی 00:06:17.123 --> 00:06:19.523 واقعا همینه 00:06:19.523 --> 00:06:22.483 مثل حرکت کردن پشت یک پسر یک چشمه ؛ استیوی تو شهره 00:06:22.483 --> 00:06:25.723 روز تاجگذاریه 00:06:25.763 --> 00:06:28.763 عالیه ممنونم ؛‌ما باهات تماس میگیریم 00:06:28.763 --> 00:06:30.803 از بیمارستان بود بچه حالش خوبه 00:06:30.803 --> 00:06:32.243 خداروشکر 00:06:32.283 --> 00:06:34.403 آره ؛ خب اینجا دوربین مداربسته نبود 00:06:34.403 --> 00:06:36.003 اما ما فکر می کنیم اون تا چند ساعت تنها بوده 00:06:36.003 --> 00:06:37.603 کوچولوی بیچاره 00:06:37.643 --> 00:06:40.163 وقتی سگ اونو تو راهرو پیدا کرد خواب بود 00:06:40.163 --> 00:06:41.963 خیلی گرم پیچیده شده بود حالا با مادرشه؟ 00:06:42.003 --> 00:06:43.523 آره هردو اون بالا هستند 00:06:43.563 --> 00:06:45.363 بهش گفتم باید هر وقت تونست بیاد پیش ما 00:06:45.363 --> 00:06:47.283 تو این گزارش اومده که تلفن قربانی ها در محل حادثه بوده 00:06:47.283 --> 00:06:49.603 آره ؛ به آزمایشگاه رفته ممنونم دام 00:06:49.643 --> 00:06:51.043 ممنونم دوم گروهبان 00:06:51.083 --> 00:06:53.003 جیمز اونیل چندین بار چاقو خورده 00:06:53.003 --> 00:06:54.003 پدر جوان 00:06:57.403 --> 00:06:59.603 این مخصوص دویدن ساخته شده 00:06:59.643 --> 00:07:01.843 نمی دونم این مسیر همیشگی اون بوده یا ن 00:07:03.003 --> 00:07:04.083 جکسون ؛ اینو ببین 00:07:06.323 --> 00:07:10.003 انگار قسمت های بدن مرحله بندی شده ...این خرس رو ببین ؛ این قسمت 00:07:10.003 --> 00:07:11.763 انگشت حلقه اون گم شده 00:07:11.803 --> 00:07:13.483 زخم دفاعی؟ 00:07:15.043 --> 00:07:17.043 برش خیلی تمیز بنظر میرسه 00:07:17.043 --> 00:07:19.203 به چی فکر می کنی؟ 00:07:19.243 --> 00:07:22.683 هرکی این کار رو انجام داده احتمالا به کارش افتخار می کنه 00:07:24.203 --> 00:07:26.963 آره ؛ با لذت 00:07:30.243 --> 00:07:32.723 بگیرش از چای متنفرم 00:07:34.843 --> 00:07:36.243 تو بهش نزدیک میشی 00:07:36.243 --> 00:07:38.643 گزارش روی تلفن جیمزه 00:07:38.643 --> 00:07:40.803 گردنت مشکلی نداره؟ نه ؛ بازی کن 00:07:40.803 --> 00:07:42.403 نه جدی میگم ؛ تمام روز اونو می خراشی 00:07:42.403 --> 00:07:44.203 مشکل چیه؟ هیچی 00:07:44.203 --> 00:07:46.003 بیا فقط فایل رو باز کنیم جکسون باشه؟ بازش کن 00:07:55.883 --> 00:07:57.003 باشه 00:08:00.443 --> 00:08:01.603 این واقعا جالبه 00:08:01.603 --> 00:08:03.003 به خدا قسم جیسون 00:08:04.723 --> 00:08:07.363 متاسفم ؛‌یک دقیقه تماس با جیمز گرفتم 00:08:07.363 --> 00:08:08.403 بعد از اینکه تماسم با همسرش تمام شد 00:08:08.443 --> 00:08:09.643 به کی؟ 00:08:09.643 --> 00:08:11.003 تو تلفن اون ثبت نشده 00:08:11.003 --> 00:08:13.043 و اون قبلا هرگز با اون شماره تماس نگرفته بود 00:08:13.043 --> 00:08:14.763 ساعت ۱۱ شبه و اون در حال تماس با شماره ایه 00:08:14.795 --> 00:08:16.155 که قبلا هرگز بهش زنگ نزده 00:08:21.243 --> 00:08:24.403 خدای من ؛‌لعنتی چیه؟ 00:08:27.043 --> 00:08:28.003 لولا 00:08:32.443 --> 00:08:33.843 من شماره رو میشناسم 00:08:35.523 --> 00:08:37.283 ...چطور میتونی تشخیص بدی 00:08:39.563 --> 00:08:40.603 لولا 00:08:42.018 --> 00:08:43.458 اون با کی تماس گرفته؟ 00:08:53.683 --> 00:08:54.683 آره 00:09:10.003 --> 00:09:11.483 تو یک بازیگری ؛‌درسته؟ 00:09:12.763 --> 00:09:14.683 پس درستش کن 00:09:14.723 --> 00:09:16.523 نیستی مگه نه؟ 00:09:16.548 --> 00:09:18.628 با این حال جدی میگم فکر کنم تو رو جایی دیدم 00:09:27.963 --> 00:09:30.243 سلام 00:09:30.243 --> 00:09:33.563 سلام 00:09:33.563 --> 00:09:36.683 اوریگامی ؛ هنر تا کردن کاغذ 00:09:36.683 --> 00:09:41.083 پرو این شکلیه ؛ زیباست اما خطرناکه 00:09:48.203 --> 00:09:49.523 فردی 00:09:57.003 --> 00:09:57.923 بابا 00:10:02.283 --> 00:10:03.283 بابا 00:10:19.603 --> 00:10:24.203 سلام من رابرت هستم فکر کنم نشونت رو فراموش کردی 00:10:24.203 --> 00:10:28.443 اگه اسمت رابرته پس چرا روی کارت شناساییت نوشته باب؟ 00:10:28.483 --> 00:10:33.803 فکر می کردم شاید به نظرم یکم...بی شرمانه برسه 00:10:33.803 --> 00:10:36.203 فکر می کنم رابرت برات مناسب تره 00:10:36.243 --> 00:10:37.923 فکر می کنم باید بهش پایبند باشی 00:10:45.683 --> 00:10:48.923 اینم از این ؛ این خیلی بهتره 00:10:48.923 --> 00:10:50.363 خب رابرت 00:10:50.363 --> 00:10:53.083 چرا امشب اومدی اینجا؟ 00:10:53.083 --> 00:10:56.163 واقعا نمی دونم داستان تو چیه 00:10:56.163 --> 00:10:58.443 معلومه رابرت ؛ من اومدم تا عشق رو پیدا کنم 00:10:58.483 --> 00:10:59.883 مثل بقیه 00:11:04.163 --> 00:11:08.523 یا در صورت عدم موفقیت شاید فقط یک شریک جرم باشی 00:11:09.843 --> 00:11:11.443 چی میگی؟ 00:11:22.323 --> 00:11:26.243 فردلیکا لین و تو متاهلی 00:11:26.283 --> 00:11:27.483 خط آفتاب سوختگی 00:11:27.523 --> 00:11:29.843 میتونی حلقه رو نشونم بدی؟ 00:11:29.843 --> 00:11:30.803 چرا؟ 00:11:43.243 --> 00:11:44.723 داری چیکار می کنی؟ 00:11:47.483 --> 00:11:48.523 باشه 00:11:55.923 --> 00:11:57.563 میدونی ؛ ما فقط دو دقیقه فرصت داریم ؛ درسته؟ 00:11:57.603 --> 00:11:59.523 فقط سعی دارم برای خودم کار کنم 00:11:59.563 --> 00:12:01.923 اما تو اون مردا رو همونطور که میگند کشتی 00:12:01.963 --> 00:12:05.483 اگه منظورت اینه که من در فرآیند قتل اون دو نفر کمک کردم جوابم اینه که آره کمک کردم 00:12:08.603 --> 00:12:09.843 حالا که چی؟ 00:12:12.363 --> 00:12:13.923 تو باید حلقه رو روشن نگه داری 00:13:08.043 --> 00:13:09.643 فقط باهاش برو 00:13:13.483 --> 00:13:14.603 باهاش ​​برو 00:13:16.243 --> 00:13:17.443 باهاش ​​برو 00:13:26.483 --> 00:13:28.243 خدای من ؛‌داری چه غلطی می کنی؟ 00:13:29.883 --> 00:13:31.483 تو چت شده؟ 00:13:31.483 --> 00:13:33.963 خیلی خب ؛ حالا گریه نکن 00:13:35.443 --> 00:13:38.923 از من بگو خفه شو 00:13:40.323 --> 00:13:42.283 تو دیوونه ای 00:13:42.323 --> 00:13:46.083 خدانگهدار ؛ از آشناییت خوشحال شدم 00:13:49.283 --> 00:13:52.603 آره خب در محل کار ؛ گیج شدم دیگه چیکار باید می کردم؟ 00:13:55.483 --> 00:13:57.483 اما تقصیر منه که اون گریه می کنه درسته؟ 00:14:00.043 --> 00:14:02.483 خب باشه ؛ وقتی برگشتم اونو برای دویدن میبرم 00:14:02.515 --> 00:14:03.795 هر مرتبه اونو پایین میاره 00:14:14.283 --> 00:14:16.043 اون با فردی تماس گرفته 00:14:16.043 --> 00:14:19.043 لعنتی ؛‌بچه ها میدونم 00:14:19.043 --> 00:14:24.243 منظورم اینه واقعا اوضاع خرابه میدونیم 00:14:24.283 --> 00:14:26.643 این مدارک جدیده ؛ یک پرونده جدید 00:14:26.683 --> 00:14:29.203 هیچ ربطی به زمان گذشته نداره 00:14:29.203 --> 00:14:31.963 و خیلی خوشحال میشم که از اول با وکیلای فردی صحبت کنم 00:14:31.963 --> 00:14:33.763 ما اونو به عنوان شاهد میاریم ؛ فقط همین 00:14:33.763 --> 00:14:35.963 تو باید باهاش خیلی خوب رفتار کنی 00:14:35.963 --> 00:14:38.243 البته خانم من با تو صحبت نکردم‌؛ درسته؟ 00:14:38.243 --> 00:14:40.363 من با تو صحبت میکنم 00:14:40.363 --> 00:14:43.363 ...آره ؛ خب قول میدم ؛ به عنوان 00:14:43.363 --> 00:14:45.683 انگار باید نوعی عبارت اونجا باشه 00:14:45.683 --> 00:14:49.483 خوبه ؛ میدونی؟ با حرف نون شروع میشه 00:14:49.483 --> 00:14:51.243 نلی؟ مثل نلی؟ 00:14:51.243 --> 00:14:53.043 نلی لعنتی کیه؟ باشه ناچس 00:14:53.043 --> 00:14:54.643 تو حالا داری صحبت می کنی چون من عاشق ناچو لعنتی هستم 00:14:54.643 --> 00:14:55.963 اما من واقعا به اونا نیاز دارم 00:14:55.963 --> 00:14:57.803 و گرنه میتونه خیلی خیلی خشک باشه 00:14:57.843 --> 00:14:59.603 باشه اما برای هدف تصحیح این عبارت 00:14:59.643 --> 00:15:02.363 ...اگه شروع کنی خفه شید 00:15:02.363 --> 00:15:03.803 متاسفم سوزان 00:15:03.803 --> 00:15:05.363 و این عبارت به عنوان پای خوبه 00:15:05.363 --> 00:15:06.763 ...یعنی 00:15:06.763 --> 00:15:09.123 با باید با وکیل ها صحبت کنید 00:15:09.123 --> 00:15:10.963 و اون فقط یک شاهد داره 00:15:10.963 --> 00:15:13.123 فهمیدم، خانم 00:15:13.162 --> 00:15:14.082 این یعنی آره؟ 00:15:16.323 --> 00:15:17.615 معلومه که آره 00:15:22.443 --> 00:15:25.123 این فقط منم؟ 00:15:25.163 --> 00:15:27.323 حالا این فقط منم که فکر می کنه همه مجرد هستند 00:15:27.363 --> 00:15:30.803 ...وقتی که روزنامه ای رو باز می کنم فردریکا لین؟ 00:15:45.563 --> 00:15:48.123 خوش اومدین ؛ مردم دوست داشتنی 00:15:48.123 --> 00:15:53.683 حالا این فقط منم که هر بار احساس می کنم 00:15:53.683 --> 00:15:55.843 روزنامه رو باز کن 00:15:55.843 --> 00:16:00.203 فردریکا لین دقیقا اونجاست و بهتون خیره شده 00:16:00.203 --> 00:16:04.643 جلد مجله، یک مستند، و حالا بهم میگند که شش رقمیه 00:16:04.643 --> 00:16:07.843 قرارداد کتابی که داستان رو براش تعریف می کرد 00:16:07.843 --> 00:16:10.123 اما ازش خوشم نمیاد دوستان 00:16:10.148 --> 00:16:12.868 و فکر کنم شما هم خوشتون نمیاد 00:16:22.523 --> 00:16:25.563 میخوای ماکت های طرح جلویی کتاب رو ببینی؟ 00:16:31.283 --> 00:16:33.123 آره ؛ خوبه مگه نه؟ 00:16:34.683 --> 00:16:35.643 باشه 00:16:37.483 --> 00:16:39.723 خب حالا تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که کلمات واقعی رو بنویسیم 00:16:39.763 --> 00:16:41.283 که داخل کتاب میرند باشه؟ 00:16:41.283 --> 00:16:45.203 واقعا لازمه؟ انگار راستش ؛ لیام 00:16:45.243 --> 00:16:47.843 خب نه واقعا اما من حقوق میگیرم و تو نمی گیری 00:16:47.883 --> 00:16:49.563 پس فکر کردم میتونیم از امروز شروع کنیم 00:16:49.603 --> 00:16:51.123 با صحبت کردن درباره چشمان مار 00:16:51.123 --> 00:16:53.923 اونی که دوست داری 00:16:53.923 --> 00:16:56.723 من عاشق چشمان مارم 00:16:56.723 --> 00:16:58.403 به پلیس گفتی که بابا 00:16:58.403 --> 00:17:01.363 باید چشم ها رو در دفتر خاطراتت دیده باشه 00:17:01.363 --> 00:17:04.283 و زمان کشتن سیمون اونا رو روی پاش کشیده 00:17:04.323 --> 00:17:05.363 درسته؟ 00:17:07.443 --> 00:17:08.483 فردی؟ 00:17:09.843 --> 00:17:11.043 فردی؟ 00:17:11.043 --> 00:17:12.363 یک دقیقه دیگه آماده میشه 00:17:13.763 --> 00:17:15.203 جایی نرو 00:17:22.563 --> 00:17:23.643 فردی 00:17:25.203 --> 00:17:27.323 سلام 00:17:27.363 --> 00:17:30.443 کسی تو خونه هست؟ زمین به فردی 00:17:34.843 --> 00:17:38.963 خیلی متاسفم لیام 00:17:38.963 --> 00:17:41.883 من با تمام وجودم متاسفم منو می بخشی؟ 00:17:41.883 --> 00:17:44.043 ج سیوس دسوله 00:17:44.043 --> 00:17:48.203 پارلر فرنکایز بیخیال ؛ خنده دار نیست 00:17:48.203 --> 00:17:50.643 اگه یک مهلت دیگه رو از دست بدیم به مشکل میخوریم 00:17:50.643 --> 00:17:52.443 داستان خودتو برای گفتن نداری لیام 00:17:52.483 --> 00:17:54.563 منظورم اینه نوشته مال منه نمی تونه اینقدر جذاب باشه 00:17:54.563 --> 00:17:56.803 چشمان مار فردی ؛ چطور از اونا به پای سیمون رسیدی؟ 00:17:56.843 --> 00:17:59.883 شانون مک براید یک نظرسنجی از مردم انجام داده 00:17:59.923 --> 00:18:04.363 و ۵۹ درصد مردم فکر می کنند من به بابا کمک کردم تا اون مرد رو بکشه 00:18:04.363 --> 00:18:05.763 چرا اصلا اون نمایش رو تماشا می کنی؟ 00:18:05.763 --> 00:18:07.363 میدونی این چه احساسی در من ایجاد می کنه؟ 00:18:07.403 --> 00:18:09.203 آره برای همینه که ما این کتاب رو می نویسیم ؛ درسته؟ 00:18:09.243 --> 00:18:10.923 برای اینکه به طرف خودت بگی 00:18:10.923 --> 00:18:13.403 تا درباره چیزی که اتفاق افتاده حقیقت رو به مردم بگیم 00:18:13.403 --> 00:18:15.763 دقیقا 00:18:15.803 --> 00:18:17.483 و چون از قبل پیش پرداخت رو خرج کردم 00:18:17.523 --> 00:18:20.163 پس ما به نوعی گیر افتادیم 00:18:20.203 --> 00:18:22.443 خب پس لطفا چشمان مار رو ببین 00:18:24.523 --> 00:18:26.643 نمی دونم ؛‌همیشه درباره اونا دودل هستم 00:18:26.643 --> 00:18:29.083 روانشناس گفت که بابا حتما اونا رو از پلیس گرفته 00:18:29.083 --> 00:18:30.803 به عنوان یک حرکت روی پاهای سایمون 00:18:30.843 --> 00:18:32.163 شبیه ظاهرسازیه 00:18:34.018 --> 00:18:37.458 خیلی خب فردی این چیزیه که واقعا میخوام بدونم 00:18:37.483 --> 00:18:40.843 بابا ده ماهه که مرده دلت براش تنگ نشده؟ 00:18:51.563 --> 00:18:53.043 نه حتی یک لحظه 00:18:55.883 --> 00:18:59.403 فقط به دلیل سی.پی.اس سرویس اطلاعاتی ملکه 00:18:59.403 --> 00:19:03.123 ظاهرا مدارک کافی برام اتهام وجود نداره 00:19:03.123 --> 00:19:04.963 که اون قتل ها رو انجام داده 00:19:04.963 --> 00:19:08.643 به این معنا نیست که در قتل ها درگیر نبوده ؛ باشه؟ 00:19:08.643 --> 00:19:11.003 منظورم اینه که اصلا کسی باورش میشه 00:19:11.003 --> 00:19:13.363 که بابا مغز متفکر این قتل ها بوده 00:19:13.363 --> 00:19:16.083 و فردی فقط یک قربانی کوچیک و بیچاره بوده 00:19:16.123 --> 00:19:19.643 و فقط از اونجا دور شده 00:19:19.643 --> 00:19:23.723 حالا اون سعی داره یک چهره مشهور خیریه باشه 00:19:23.723 --> 00:19:25.603 و این خجالت آوره 00:19:25.643 --> 00:19:31.003 واقعا همینطوره ؛‌اما شما به چی فکر می کنید؟ 00:19:31.043 --> 00:19:34.883 با ما تماس بگیرید ؛ یادتون نره که در نظرسنجی شرکت کنید 00:19:34.908 --> 00:19:38.828 خوشحالم که می بینم دلتنگ اون نیستید 00:19:45.643 --> 00:19:47.363 سلام به همگی ؛ اسم من هنریه 00:19:47.363 --> 00:19:50.443 من به راه‌اندازی بنیاد فردریکا لین کمک می‌کنم 00:19:50.443 --> 00:19:53.083 من معتقدم که فردی میخواد چند کلمه حرف بزنه 00:19:53.083 --> 00:19:54.803 و بعدش من فکر می کنم نقشه این باشه 00:19:54.803 --> 00:19:57.283 که ما واقعا میخوایم فقط مست بشیم ؛ آره 00:19:57.283 --> 00:19:58.603 آره خیلی خب 00:20:00.443 --> 00:20:01.683 ممنونم هنری 00:20:05.083 --> 00:20:08.323 خب از همتون ممنونم که اومدید 00:20:08.363 --> 00:20:11.883 و من بنیاد رو برای ارائه وام و پشتیبانی راه اندازی کردم 00:20:11.883 --> 00:20:13.963 برای کسب و کارهای کوچیک مثل الی و بقیه 00:20:13.963 --> 00:20:17.803 که توسط بازماندگان سوءاستفاده مثل خودم مدیریت میشه 00:20:17.803 --> 00:20:21.483 من نمی تونم بیشتر از این بگم 00:20:21.483 --> 00:20:23.723 که اولین کسی که تونستیم بهش کمک کنیم الی بود 00:20:23.723 --> 00:20:25.563 و زمانی که الی با این ایده سراغم اومد 00:20:25.603 --> 00:20:27.883 یک سالن سیار بود و فورا میدونستم 00:20:27.883 --> 00:20:30.043 و میخواستم بهش کمک کنم 00:20:30.043 --> 00:20:31.603 سه ساله که الی رو میشناسم 00:20:31.643 --> 00:20:33.683 اون مهربونه ؛ بامزه است 00:20:33.683 --> 00:20:39.043 اون باهوشه و از هر نظر زیباست 00:20:39.083 --> 00:20:41.483 و میدونم که اون این کار رو انجام میده 00:20:41.483 --> 00:20:44.043 میتونم بزرگترین تشکر رو از شما داشته باشم 00:20:44.043 --> 00:20:46.443 برای فردی؟ 00:20:46.483 --> 00:20:48.723 بعد از تمام مسایلی که اون سال گذشته پشت سر گذاشت 00:20:48.723 --> 00:20:50.763 و بعدش برای بیرون اومدن از طرف دیگه 00:20:50.803 --> 00:20:52.843 و این کارها رو برای من انجام بده 00:20:52.843 --> 00:20:55.563 چند ماه پیش برای لری پشت تلفن بودم 00:20:55.563 --> 00:21:01.003 و حالا من اینجام ؛ و دفتر خودمو دارم 00:21:01.003 --> 00:21:03.603 الی امشب اینجا رو رزرو کرده پس خجالت نکشید 00:21:03.603 --> 00:21:05.443 همچنین میتونید با هنری درباره اون صحبت کنید 00:21:05.443 --> 00:21:07.443 تا تبدیل به دوستان این بنیاد بشید 00:21:07.443 --> 00:21:10.443 تنها چیزی که میخوام اینه که عینکتون رو بردارید 00:21:10.443 --> 00:21:14.283 به طور مشخص برای بهترین زن در این دنیا برای الی 00:21:14.283 --> 00:21:16.203 برای الی 00:21:46.243 --> 00:21:49.843 اونوقت نمیخوای ازم بپرسی که چرا اینجا هستی 00:21:49.883 --> 00:21:53.083 خب من فرض می کنم این چیزیه که خیلی مهمه لولا 00:21:53.083 --> 00:21:55.883 تو میدونی وکیلای من چه شکلی هستند 00:21:55.883 --> 00:21:58.603 به هر حال از دیدنت خوشحال شدم 00:21:58.603 --> 00:22:00.403 خیلی طولانی شده 00:22:00.443 --> 00:22:02.043 متاسفم که همه شما رو منتظر گذاشتم 00:22:02.083 --> 00:22:04.603 بفرما 00:22:04.603 --> 00:22:06.403 اگه یادم باشه شیربادام میخوردی 00:22:08.363 --> 00:22:10.003 خب یادم بود 00:22:11.803 --> 00:22:13.443 ما تو رو نگه نمیداریم 00:22:13.443 --> 00:22:16.443 میدونم که این شب بزرگی برای توئه 00:22:16.443 --> 00:22:18.643 و همکارت هنری 00:22:18.683 --> 00:22:20.803 اون برادر فردریکاست 00:22:20.843 --> 00:22:22.243 پس اونو برای همیشه میشناسم 00:22:25.763 --> 00:22:29.043 من واقعا از مصاحبه با تو لذت میبرم 00:22:29.083 --> 00:22:30.883 در تایمز ؛ چند وقت پیش 00:22:30.883 --> 00:22:32.763 تو فیلم مورد علاقه خودتو گفتی 00:22:32.763 --> 00:22:35.163 دیو و دلبر بود 00:22:35.163 --> 00:22:37.603 فکر کردم یک انتخاب کاملا تحریک آمیزه 00:22:37.603 --> 00:22:39.483 چرا این اثر کلاسیک رو گفتی؟ 00:22:39.483 --> 00:22:41.123 پس تو نکته ای رو مطرح نکردی 00:22:41.123 --> 00:22:42.403 با انتخاب یک فیلم درباره 00:22:42.403 --> 00:22:44.523 زنی که عاشق هیولایی میشه 00:22:44.523 --> 00:22:47.283 که اونو دزدیده 00:22:47.283 --> 00:22:49.443 اما اون واقعا یک هیولا نیست ؛ درسته؟ 00:22:49.483 --> 00:22:52.403 اون مردیه که نفرین شده 00:22:52.403 --> 00:22:54.483 و این عشقه که اونو آزاد می کنه 00:22:54.523 --> 00:22:56.963 هردوی اونا رو آزاد می کنه 00:22:57.003 --> 00:22:59.283 اما برای پاسخ به سوالت ؛ نه 00:22:59.283 --> 00:23:01.643 شباهتش با بابا به ذهنم نرسیده بود 00:23:05.363 --> 00:23:07.363 اسم جیمز اونیل برات آشناست؟ 00:23:07.363 --> 00:23:08.443 نه 00:23:10.603 --> 00:23:13.083 این یکی چطور؟ این مرد رو میشناسی؟ 00:23:13.083 --> 00:23:15.643 نمیگم که اونو میشناسم اما دیشب همدیگه رو دیدیم 00:23:15.643 --> 00:23:18.643 در محل دوستیابی در میخونه ۴۴ 00:23:18.643 --> 00:23:21.043 بعدش به آپارتمان من رفتیم و سکس کردیم 00:23:22.403 --> 00:23:24.803 این مرد جیمز اونیله 00:23:24.843 --> 00:23:28.603 اون دیشب خودشو فرانک معرفی کرد 00:23:28.643 --> 00:23:30.083 حدس میزنم چون متاهل بود 00:23:30.083 --> 00:23:32.323 تو میدونستی که اون ازدواج کرده 00:23:32.348 --> 00:23:33.428 آره 00:23:38.803 --> 00:23:41.923 جیمز چه ساعتی آپارتمان تو رو ترک کرد؟ 00:23:41.923 --> 00:23:43.483 شاید حدود ساعت ۹ و نیم 00:23:43.523 --> 00:23:45.283 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:23:45.323 --> 00:23:49.403 کتابم رو خوندم و بعدش به رختخواب رفتم 00:23:50.643 --> 00:23:51.763 همش همین؟ 00:23:54.643 --> 00:23:56.643 خب یک تماس تلفنی هم بود 00:23:56.643 --> 00:23:58.843 از شماره ای که نمی شناختم 00:24:03.603 --> 00:24:05.043 سلام 00:24:08.178 --> 00:24:11.538 هرکی هست بگو بره گم بشه 00:24:11.563 --> 00:24:13.123 پس جیسون شماره ای نداده بود 00:24:13.163 --> 00:24:14.523 پس با جیمز بود 00:24:14.563 --> 00:24:16.563 نه 00:24:16.563 --> 00:24:19.203 ما اونقدرا هم که میخواستیم سازگار نبودیم 00:24:21.203 --> 00:24:22.483 تلفن اون بود؟ برای همینه که اینجام؟ 00:24:22.483 --> 00:24:24.443 تماس گیرنده چی گفت؟ 00:24:24.443 --> 00:24:27.523 فقط سنگین نفس می کشید و ناله می کرد 00:24:27.563 --> 00:24:31.523 آره ؛ به نظر میرسه کسی بود ؛ میدونی 00:24:31.563 --> 00:24:34.563 ببخشید ؛ این ناله یعنی چی؟ 00:24:34.603 --> 00:24:37.523 بیخیال جیسون ؛ مجبورم نکن اونو به زبون بیارم 00:24:47.203 --> 00:24:48.723 هر چند هفته یک بار تماس میگیره 00:24:48.763 --> 00:24:50.283 اونو چند بار گزارش کردم 00:24:50.283 --> 00:24:52.243 میتونی بررسی کنی درسته؟ 00:24:52.243 --> 00:24:53.563 بعضی وقتا مردم زنگ خونه منو میزنند 00:24:53.603 --> 00:24:54.723 و هیچکس اونجا نیست 00:24:56.523 --> 00:24:58.283 فکر کنم بهای شهرتم باشه 00:24:59.723 --> 00:25:03.843 فردی متاسفم که بهت اطلاع میدم 00:25:03.843 --> 00:25:07.803 اما جیمز اونیل دیشب به قتل رسید 00:25:07.803 --> 00:25:09.563 یکم بعد از خروج از آپارتمان 00:25:16.594 --> 00:25:18.034 باشه 00:25:21.970 --> 00:25:23.290 راستش ؛ فردی بود 00:25:25.403 --> 00:25:27.963 غیر از همسرش 00:25:27.963 --> 00:25:30.403 ممکنه تو آخرین نفری باشی که اونو قبل از مردنش دیده باشی 00:25:32.603 --> 00:25:36.203 البته به غیر از کسی که اونو کشته 00:25:38.683 --> 00:25:40.203 منظورم واضحه 00:25:43.563 --> 00:25:46.803 ما فقط تایید کردیم که فردی دوتا گزارش ارائه کرده 00:25:46.843 --> 00:25:49.163 تماس‌های مزاحم در شش هفته گذشته 00:25:49.203 --> 00:25:50.923 اما به این معنی نیست که اون دروغ نمی گفته ؛ درسته؟ 00:25:50.963 --> 00:25:53.563 همه چیز برام یکم منظم بنظر میرسه 00:25:53.563 --> 00:25:56.843 یادته وقتی درباره قتل سایمون گوردیچ بهش گفتیم؟ 00:25:56.843 --> 00:25:59.243 واکنشت بزرگ و گویا بود ؛ انگار 00:25:59.243 --> 00:26:01.120 اون میخواست بیش از حد جبران کنه 00:26:01.163 --> 00:26:02.483 اما اینکه به شدت شوکه شد 00:26:03.923 --> 00:26:05.523 انگار اون چیزی درباره جیمز میدونه 00:26:05.523 --> 00:26:07.203 مرگ برای اولین بار 00:26:07.203 --> 00:26:10.563 یا شاید اون فقط کارش تو ظاهرسازی بهتر شده 00:26:10.563 --> 00:26:14.243 با تیم شناسایی رفتاری تماس بگیر 00:26:14.243 --> 00:26:16.243 درواقع من با دوست خوبم ؛ جودی تماس میگیرم 00:26:16.283 --> 00:26:17.643 اون یک روانشناس جناییه 00:26:17.683 --> 00:26:19.083 عمدتا کارهای آکادمیک انجام میده 00:26:19.123 --> 00:26:21.043 اما میدونی ؛ اون دوست داره کمک کنه 00:26:21.043 --> 00:26:22.963 چرا؟ 00:26:22.963 --> 00:26:24.443 منظورت چیه چرا؟ 00:26:24.443 --> 00:26:26.203 خب چرا واضحه مگه نه؟ 00:26:26.203 --> 00:26:28.203 اگه فردی با بابا کاری کرده باشه ؛ درسته 00:26:28.243 --> 00:26:30.003 پس اون خارج شده و یکی دیگه رو پیدا کرده 00:26:30.043 --> 00:26:31.603 کسی که میخواد مثل خودش براش بکشه 00:26:31.603 --> 00:26:33.483 تو اینو خیلی خوب توصیف می کنی 00:26:33.483 --> 00:26:35.363 منظورم اینه که قراره چه کاری براش انجام بده فقط یک نمایه باشه 00:26:35.363 --> 00:26:37.283 نمادی از قاتل تحت منافع؟ 00:26:37.283 --> 00:26:39.043 چرا همیشه از اون دفاع می کنی؟ 00:26:39.083 --> 00:26:41.363 من ازش دفاع نمی کنم تو ازش دفاع می کنی 00:26:41.363 --> 00:26:44.203 ببین ؛ من فقط میگم اون الان در معرض دید عمومه 00:26:44.243 --> 00:26:47.163 درسته همه در حال تماشا هستند پس شاید حق با تو باشه 00:26:47.163 --> 00:26:51.603 شاید اون کسی رو پیدا کرده یا کسی اونو پیدا کرده 00:26:51.643 --> 00:26:54.203 تا جایی که ما میدونیم اون میتونه نفر بعدی این فهرست باشه 00:27:35.083 --> 00:27:37.403 هنری ؛ چه خبره؟ 00:27:37.403 --> 00:27:40.763 تلفنت خاموشه ؛ همه تو مهمونی منتظرت هستند 00:27:40.803 --> 00:27:43.803 خدای من 00:27:43.843 --> 00:27:46.043 به هر حال پلیس چی میخواست؟ 00:27:46.043 --> 00:27:49.003 فردی ؛ فردی 00:27:50.963 --> 00:27:54.003 فردی ؛ فردی 00:27:54.043 --> 00:27:56.323 من واقعا خسته شدم به همه بگو متاسفم 00:27:56.323 --> 00:27:59.483 داری شوخی می کنی؟ 00:27:59.523 --> 00:28:01.523 مادر آلی یک پیناتا آورده 00:28:01.563 --> 00:28:04.163 ظاهراً نوارهای تازه‌کننده صورتی کوچک و همه چیز هم دارند 00:28:04.203 --> 00:28:06.963 میتونی یک لطفی بهم بکنی و فردا مغازه رو برام باز کنی؟ 00:28:06.963 --> 00:28:08.243 بله ؛ البته 00:28:10.803 --> 00:28:12.563 همه چیز مرتبه؟ 00:28:12.603 --> 00:28:13.963 آره 00:28:13.963 --> 00:28:17.163 ممنونم رفیق ؛ دوستت دارم 00:28:17.163 --> 00:28:18.603 آره 00:28:47.083 --> 00:28:50.243 بابت از دست دادن شوهرت خیلی متاسفم 00:28:54.043 --> 00:28:55.843 از اینکه اومدی دیدنم ممنونم نینا 00:28:55.883 --> 00:28:58.603 میدونم که خیلی سخته ؛ سخت میگذره ؛ باشه؟ 00:28:58.603 --> 00:28:59.963 آره ؛ تقریبا 00:28:59.963 --> 00:29:01.123 برای امروز ؛ ما فقط میخوایم 00:29:01.163 --> 00:29:02.963 فقط یک دید بهتری داشته باشیم 00:29:03.003 --> 00:29:05.443 از چند روز آخر زندگی جیمز و به خصوص اگه میتونی 00:29:05.443 --> 00:29:08.163 به هر حال ممکنه بهش فکر کنی و برات آزاردهنده باشه 00:29:08.163 --> 00:29:12.003 شاید اون درباره چیزی دعوا یا مشاجره داشته 00:29:12.003 --> 00:29:13.603 نه جیمز اینطوری نبود 00:29:13.603 --> 00:29:15.963 اون با همه سر و کار داشت مردم اونو دوست داشتند 00:29:15.963 --> 00:29:18.723 وضعیت مالی خانواده مرتب بود؟ 00:29:18.763 --> 00:29:20.923 آره هردوی ما کار می کردیم 00:29:20.963 --> 00:29:23.803 ما یک حساب بانکی مشترک داشتیم همه چیز مرتب بود 00:29:28.803 --> 00:29:31.643 اینو میشناسی؟ نینا؟ 00:29:33.403 --> 00:29:36.563 نه ؛ فکر نکنم ؛‌مبهمه 00:29:36.563 --> 00:29:40.243 شاید چرا؟ اون کیه؟ 00:29:40.283 --> 00:29:42.083 این فقط یکی از چندین نفریه که دربارش تحقیق می کنیم 00:29:42.083 --> 00:29:44.843 لازم نیست نگران چیزی باشی 00:29:44.883 --> 00:29:46.403 در واقع، خانم اونیل 00:29:46.443 --> 00:29:48.203 من واقعا متاسفم اما ما فکر می کنیم این زن 00:29:48.203 --> 00:29:49.963 روزی که شوهرت به قتل رسید با شوهرت سکس داشته 00:29:49.963 --> 00:29:51.563 میشه لطفا یک نگاه دیگه بندازی؟ 00:29:58.243 --> 00:30:00.443 ...شاید تو از خونه رفتی یا 00:30:00.443 --> 00:30:02.523 متوجه تماس های عجیبی از همسرت شده باشی 00:30:06.243 --> 00:30:08.643 نه نه اون این کارو نمی کنه 00:30:08.683 --> 00:30:10.483 نه ؛‌تو اونو نمیشناسی 00:30:10.483 --> 00:30:12.763 اون ؛‌اون روز در محل کارش بود میتونی بررسی کنی 00:30:12.763 --> 00:30:14.643 من میترسم از قبل این کار رو کرده باشیم و جیمز کار رو ترک کرده 00:30:14.643 --> 00:30:16.403 در ساعت ۵ عصر مثل روزهای عادی 00:30:16.403 --> 00:30:18.923 هیچکدوم از اینا تایید شده نیست ما فقط داریم تحقیق می کنیم 00:30:20.483 --> 00:30:22.443 منظورت چیه که تحقیق می کنید؟ 00:30:22.443 --> 00:30:24.163 شوهرم با اون زن خوابیده یا نه؟ 00:30:24.203 --> 00:30:28.163 بازرس فرانک ؛ میتونیم یک دقیقه اون بیرون با هم صحبت کنیم؟ 00:30:28.203 --> 00:30:29.843 چرا اینطوری حرف میزنی؟ 00:30:29.883 --> 00:30:31.403 واقعا مطمئن نیستی؟ 00:30:31.403 --> 00:30:32.723 خانم اونیل ؛‌اون با زنای دیگه ای هم بوده؟ 00:30:32.723 --> 00:30:34.283 لولا ببخشید؟ 00:30:34.323 --> 00:30:35.403 لطفا 00:30:43.482 --> 00:30:45.042 از افسر رابط خانواده میخوام بیاد 00:30:45.083 --> 00:30:46.283 و باهاتون صحبت کنه 00:30:47.658 --> 00:30:50.578 من واقعا خیلی متاسفم 00:30:50.603 --> 00:30:52.363 و من از این اسباب بازی های نرم متنفرم 00:30:52.363 --> 00:30:54.203 خیلی زود دوباره برمیگردیم پیشتون 00:30:54.203 --> 00:30:55.603 من میدونم بچه ها چقدر میتونند وابسته بشند 00:30:55.603 --> 00:30:56.523 به این جور چیزها 00:30:57.658 --> 00:30:59.018 اسباب بازی نرم؟ 00:30:59.043 --> 00:31:00.123 خرس عروسکی 00:31:05.203 --> 00:31:06.203 ...فکر کنم 00:31:08.403 --> 00:31:11.443 نه من هرگز اینا رو تو زندگیم ندیدم 00:31:41.003 --> 00:31:43.403 منابع نزدیک پلیس بهم گفتند که فردریکا لین 00:31:43.443 --> 00:31:45.443 دیشب دستگیر شد 00:31:45.483 --> 00:31:49.483 خب اگه عکسی داری ما خوشحال میشیم ببینیمش 00:31:49.483 --> 00:31:54.323 شاید گذشته اون بالاخره داره بهش میرسه 00:31:54.323 --> 00:31:56.283 پس فکر می کنی قاتل از عمد اینو جا گذاشته؟ 00:31:56.283 --> 00:31:58.563 این خیلی مهمه ؛ بیا ببینیمش 00:32:00.683 --> 00:32:03.403 اسباب بازی مورد علاقه داشتی؟ چی؟ 00:32:03.403 --> 00:32:05.683 من یک زرافه به اسم لیندا داشتم 00:32:05.683 --> 00:32:08.563 منظورم اینه که من کاملا اونو می پرستیدم تا اینکه از دستش دادم 00:32:08.603 --> 00:32:10.443 یک روز تو قطاری به بوگنور رجیس 00:32:10.483 --> 00:32:12.083 جدی میگم ؛ خیلی پریشون شدم 00:32:12.083 --> 00:32:14.403 نمی تونستم فکر کنم نمی تونستم غذا بخورم 00:32:14.443 --> 00:32:16.203 حتی نمی تونستم بخوابم لولا 00:32:16.203 --> 00:32:18.883 و بعدش در آزمون رانندگی مردود شدم 00:32:18.883 --> 00:32:23.123 خدای بزرگ 00:32:23.163 --> 00:32:26.683 با این حال راست میگم ؛ اونو دوست داشتم تو چطور؟ 00:32:28.843 --> 00:32:30.123 فکر می کنی جودی میتونه ما رو ببینه؟ 00:32:30.123 --> 00:32:31.603 آره اون میاد اینجا 00:32:31.643 --> 00:32:33.843 بیخیال اسباب بازی مورد علاقه خودتو بگو نمی خندم 00:32:33.843 --> 00:32:35.803 نمی دونم ؛ یادم نمیاد البته که یادت میاد 00:32:35.803 --> 00:32:36.923 همه عروسک پارچه ای مورد علاقه دارند 00:32:36.923 --> 00:32:38.563 ...خب ؛ نمی تونم 00:32:40.123 --> 00:32:42.963 چی؟ 00:32:43.003 --> 00:32:44.603 جودی ...اینجایی 00:32:44.603 --> 00:32:48.803 بازوی قوی قانون 00:32:48.843 --> 00:32:51.043 کارآگاه مندی هنوز سیستم رو از درون تغییر میده؟ 00:32:51.043 --> 00:32:53.803 انقلاب در راهه جودی و تو اینو میدونی 00:32:53.803 --> 00:32:55.123 میتونم نشان پلیس رو ببینم؟ 00:32:55.123 --> 00:32:56.683 درخشانه؟ 00:32:56.683 --> 00:32:58.483 بیشتر چرمیه تا درخشان باشه 00:32:58.483 --> 00:33:00.323 بزار تو رو به همکارم لولا معرفی کنم 00:33:00.323 --> 00:33:03.203 چرا می لنگی؟ من به یک آناناس لگد زدم جکسون 00:33:03.203 --> 00:33:06.483 نمیخوام دلیلش رو بهت بگم باشه 00:33:06.483 --> 00:33:09.843 لولا ؛ این جودیه جودی ؛ این لولاست 00:33:18.083 --> 00:33:19.443 نمیگم غیرممکنه 00:33:19.443 --> 00:33:21.163 که فردی دنبال کسی بوده 00:33:21.203 --> 00:33:23.363 من فکر می کنم نمایه عمومی اون همین شکلی بوده 00:33:23.363 --> 00:33:26.043 احتمالا اینکه کسی به سمت اون کشیده شده باشه بیشتره 00:33:26.083 --> 00:33:27.923 مثل یک تعقیب کننده ؛ درسته؟ 00:33:27.963 --> 00:33:29.283 به هر حال ؛ تو اونا رو آوردی 00:33:29.283 --> 00:33:31.403 که ازت خواسته بودم؟ 00:33:31.443 --> 00:33:34.043 تصور کن تو مردی هستی که به خشونت کشیده شده 00:33:34.083 --> 00:33:35.843 تمام زندگیت و حالا این احساس ایجاد شده 00:33:35.883 --> 00:33:37.363 که برای یک دلیل این کار رو می کنی 00:33:37.403 --> 00:33:40.323 جودی بهترین فلپ جک‌ها رو در کل دنیا میسازی 00:33:40.323 --> 00:33:42.403 باید به طرز وحشتناکی تاییدکننده باشه 00:33:42.403 --> 00:33:43.923 برای پیدا کردن کسی مثل اون 00:33:43.923 --> 00:33:46.683 این زن معروف و جذاب که تو باور می کنی 00:33:46.683 --> 00:33:48.483 نه تنها تو رو میپذیره 00:33:48.483 --> 00:33:50.043 تو هم همینطور هستی و اون تو رو برای همین دوست داره 00:33:50.083 --> 00:33:51.683 خب صبر کن ؛ اگه اونو خیلی دوست داره 00:33:51.683 --> 00:33:53.683 پس چرا از محل جنایت باهاش تماس نگرفت؟ 00:33:53.723 --> 00:33:55.043 چون اون میدونست ما ردیابیش می کنیم ؛ درسته؟ 00:33:55.043 --> 00:33:56.843 برای درگیر کردن اون 00:33:56.843 --> 00:33:58.923 برای جلب توجه اون شاید اونم توجه تو رو بخواد 00:33:58.923 --> 00:34:00.963 منظورم انگشته ؛ خرس عروسکی 00:34:00.963 --> 00:34:03.243 اون به وضوح در سطحی از اون لذت میبره 00:34:03.243 --> 00:34:04.523 مشکل چیه؟ 00:34:04.563 --> 00:34:06.363 این چیه؟ این کیک هویجه؟ 00:34:06.403 --> 00:34:07.803 آره ؛ اما تو خونه من خروجی نداشتم 00:34:07.803 --> 00:34:09.563 اگه نمیخوای اونو بده به من 00:34:09.563 --> 00:34:11.003 نه نه ؛ نمیخوام اونو پس بدم 00:34:11.043 --> 00:34:12.363 من فقط ناامیدی خودمو ثبت می کنم 00:34:12.363 --> 00:34:13.803 پس مطمئنی اون یک مرده؟ 00:34:13.843 --> 00:34:15.963 آره ؛ این علم دقیق نیست 00:34:15.963 --> 00:34:18.203 اما از نظر آماری اون به احتمال زیاد مردی بین ۳۰ تا ۵۰ ساله 00:34:18.243 --> 00:34:20.563 شاید یک شغل کم‌توان و با موقعیت پایین داره 00:34:20.563 --> 00:34:22.323 بسته به نوع تعقیب کنندگی اون 00:34:22.363 --> 00:34:23.843 و چیزی که در تلاشه تا بهش برسه 00:34:23.843 --> 00:34:25.843 تنهاست؟ به احتمال زیاد 00:34:25.883 --> 00:34:28.203 اون هنوز هم ممکنه به والدین وابسته باشه 00:34:28.203 --> 00:34:31.843 تو به یک رویداد دوست یابی سریع اشاره کردی 00:34:31.883 --> 00:34:34.843 اونجاست ؛ در شبی که اون کشته شد با هم آشنا شدند 00:34:34.843 --> 00:34:38.083 ما در حال بررسیش هستیم ببین ؛ این واقعا خوبه 00:34:38.123 --> 00:34:40.003 این قطعا عالی میشه 00:34:40.043 --> 00:34:43.003 مکانی برای ملاقات با فردی دو دقیقه تنها تو شرکت اون بوده 00:34:43.003 --> 00:34:46.523 برای اون کاملا مست کننده میشه و من میتونم البته اینو ببینم 00:34:46.523 --> 00:34:49.723 ترک کردن اون بخاطر یکی دیگه به راحتی میتونه یک انگیزه قتل باشه 00:34:49.723 --> 00:34:51.643 منظورت اینه که اون حسادت می کرده 00:34:51.683 --> 00:34:54.763 مردان شجاع اینطوری خودشون رو متقاعد می کنند 00:34:54.803 --> 00:34:57.563 که سوژه توجه اونا باید عشق باشه 00:34:57.563 --> 00:34:59.923 اونا به طول کامل این کار رو می کنند اگه فرصتی بهشون داده بشه 00:34:59.923 --> 00:35:01.963 و منظورت اینه که فردی ممکنه خودش هم در خطر باشه؟ 00:35:32.403 --> 00:35:34.603 بیا با این یارو شروع کنیم 00:35:34.643 --> 00:35:36.043 اون ۳۳ سالشه و یک پستچیه و اینو ببین 00:35:36.043 --> 00:35:37.843 هنوز تو خونه با والدینش زندگی می کنه 00:35:37.883 --> 00:35:39.083 و این اولین باریه که در رویداد دوستیابی شرکت کرده 00:35:39.083 --> 00:35:40.243 درست مثل فردی 00:35:40.283 --> 00:35:41.923 متناسب با نمایه به یک سه راهی 00:35:41.963 --> 00:35:45.483 رابرت میلر از از سمت اون میگذره 00:35:45.483 --> 00:35:47.083 آره ؛ اما اون ۲۶ سالشه 00:35:47.083 --> 00:35:49.163 خب جودی گفت که این یک علم دقیق نیست 00:35:49.203 --> 00:35:50.763 اما هنرمنده ؛ به سختی یک کار سطح پایین داره 00:35:50.763 --> 00:35:52.283 پس چرا اونو انتخاب کرده؟ 00:35:52.283 --> 00:35:54.243 میدونی دوست یابی سریع چطور کار می کنه درسته؟ 00:35:54.243 --> 00:35:56.443 تو کادر هر کسی رو که دوست داری علامت میزنی 00:35:56.443 --> 00:35:58.763 اطلاعات خودتو وارد می کنی و در آخر اونا رو مطابقت میدند 00:35:58.763 --> 00:36:00.203 آره ؛ اما البته اون خودش تنها نیست 00:36:00.203 --> 00:36:01.763 چه کسی کادر فردی رو تیک زده؟ 00:36:01.803 --> 00:36:06.323 نه جکسون ؛ اون تنهایی این کار رو نکرده 00:36:06.323 --> 00:36:08.163 اون سعی می کنه خودشو متهم نکنه 00:36:08.163 --> 00:36:09.203 دقیقا 00:36:09.243 --> 00:36:11.723 اما اون با این نمایه سازگاری نداره 00:36:11.723 --> 00:36:14.403 شرط میبندم داری تو ذهنم برای اون حسابی نقشه میکشی درسته؟ 00:36:14.403 --> 00:36:16.643 خیلی خب ؛ اما اگه من برنده شدم باید اسم عروسک پارچه ای خودتو بهم بگی 00:36:16.683 --> 00:36:18.563 بیخیال ؛ صادقانه میگم رفیق 00:36:18.563 --> 00:36:21.283 من یادم نمیاد که تو اینو بدونی تو هنوز بهش دسترسی داری ؛ درسته؟ 00:36:21.283 --> 00:36:22.963 نه پیشم نیست جیسون چون من بچه نیستم باشه؟ 00:36:22.963 --> 00:36:24.643 اما یک زمانی بچه بودی درسته؟ 00:36:24.683 --> 00:36:26.683 پس پزشکی قانونی میگه هیچ اطلاعاتی روی چاقو نیست 00:36:26.683 --> 00:36:29.163 به طور گسترده در دسترسه فکر نمی کنم ما ردی پیدا کنیم 00:36:29.203 --> 00:36:30.923 فکر کنم تو کاملا به سمت بیرون شکل گرفتی 00:36:30.963 --> 00:36:33.603 مثل یک ماشین جنایی مبارزه با جرم و جنایت 00:36:33.651 --> 00:36:36.611 پس هر دو بار فردی اون تماس های مزاحمت رو گزارش کرد 00:36:36.643 --> 00:36:39.803 یکی از باجه تلفن بیرون از آپارتمانش با اون تماس گرفته 00:36:39.803 --> 00:36:41.683 دوربین مداربسته اونو نشون نمیده اما فکر کردم 00:36:41.683 --> 00:36:43.523 شاید بتونیم از نقشه های چاپی چیزی ببینیم 00:36:43.563 --> 00:36:45.963 تو رو نمیدونم لولا اما من میخوام دستکش بپوشم 00:36:45.963 --> 00:36:47.243 وقتی دارم ردیابی می کنم 00:36:47.243 --> 00:36:49.323 منم موافقم اون باید دستکش بپوشه 00:36:49.363 --> 00:36:51.843 برای اینکه بخواد از اونجا زنگ بزنه اما درباره سکه ها چطور؟ 00:36:51.843 --> 00:36:53.923 اون میتونست هفته ها قبل این کار رو انجام بده 00:36:53.963 --> 00:36:57.083 شاید فراموش کرده باشه که اونا رو پاک کنه 00:36:57.123 --> 00:37:00.003 واقعا ازت ممنونم ؛ کارت عالی بود 00:37:00.003 --> 00:37:01.963 اونا رو به شما واگذار می کنم 00:37:01.963 --> 00:37:04.043 چرا دیشب دستگیر شدی؟ 00:37:04.043 --> 00:37:05.803 من دستگیر نشدم 00:37:07.523 --> 00:37:09.403 و از کجا درباره این مساله میدونی؟ 00:37:09.403 --> 00:37:10.923 جدی میگی؟ 00:37:10.963 --> 00:37:12.603 شانون مک براید عکس‌هایی از 00:37:12.643 --> 00:37:14.403 دستگیری دیشب توسط پلیس داره 00:37:14.443 --> 00:37:16.163 نه امکان نداره 00:37:16.163 --> 00:37:18.723 تو امروز صبح در کل بریتانیا شماره دو ترند فضای مجازی بودی 00:37:18.723 --> 00:37:20.443 شماره یک کی بود؟ 00:37:22.283 --> 00:37:25.963 نمی دونم ؛ یکی از همونایی که 00:37:25.963 --> 00:37:27.763 تو سریال بازی تاج و تخت بودند 00:37:27.803 --> 00:37:30.203 بطور تصادفی عکسی از دستگیره خودش پست کرد 00:37:30.203 --> 00:37:32.243 کی 00:37:32.243 --> 00:37:35.963 نه ؛ نقش اصلی نبود یکی از اون نقشای فرعی بود 00:37:36.003 --> 00:37:38.923 از افراد گابین ؛ نمی دونم من که اون سریال رو نمی بینم 00:37:38.954 --> 00:37:40.834 چرا نمی بینی ؛ خیلی مشهوره لیام 00:37:40.883 --> 00:37:42.763 این همه خون و عرق و اشک 00:37:42.763 --> 00:37:46.803 و حالا میگی کیر یک بازیگر نیمه معروف ترند شماره یک شبکه ها شده 00:37:46.803 --> 00:37:49.403 ظاهرا چیز کوچیکی نبوده 00:37:53.938 --> 00:37:56.138 چرا اونا رو می کشی؟ 00:37:56.163 --> 00:37:58.563 چون هر بار که چشمام رو میبندم اونا رو می بینم 00:38:06.643 --> 00:38:11.643 نمی دونم چرا 00:38:25.603 --> 00:38:27.923 خب ممنونم ؛ بسلامتی 00:38:27.923 --> 00:38:31.243 بازرس فرانک ؛ من لیام گیتس هستم 00:38:31.243 --> 00:38:33.523 من دستیار نوشتاری فردی هستم من همونی هستم که دارم میرم 00:38:33.523 --> 00:38:35.803 همه پیام ها دست منه آره ؛ میدونم کی هستی 00:38:35.803 --> 00:38:37.723 بگو چی میخوای خوشگله 00:38:37.723 --> 00:38:39.323 ببین ؛ میتونم بپرسم اینجا چیکار می کنی؟ 00:38:39.363 --> 00:38:40.803 معلومه که نه 00:38:40.803 --> 00:38:42.523 ببین ؛ میدونم که سرت شلوغه 00:38:42.563 --> 00:38:44.003 من واقعا دوست دارم دیدگاهت رو درباره همه این مسائل بدونم 00:38:44.003 --> 00:38:46.803 آره ؛ فردی درباره اون چه فکری می کنه؟ 00:38:46.843 --> 00:38:50.563 خب فکر کردم میتونه بین من و تو بمونه 00:38:50.603 --> 00:38:52.563 ...ببین ؛‌من فقط 00:38:52.563 --> 00:38:55.123 من فقط میخوام همه حقایق رو مستقیما بفهمند 00:38:55.163 --> 00:38:58.883 پس میتونم برات قهوه بخرم یا از اون خوراکی ها ؛ هرچی دوست داری 00:38:58.883 --> 00:39:00.363 بهت پول میدند تا 00:39:00.363 --> 00:39:01.483 طرف داستان فردی بمونی ؛ درسته؟ 00:39:01.483 --> 00:39:03.323 آره آره ؛ خب پس 00:39:03.363 --> 00:39:05.163 نیازی به نگرانی درباره حقایق نیست ؛ باشه؟ 00:39:07.443 --> 00:39:09.123 ....خب من میتونم صبر کن ؛ صبر کن ؛ صبر کن 00:39:09.123 --> 00:39:10.723 چرا دیشب اونو دستگیر کردی؟ 00:39:10.723 --> 00:39:12.803 روز خوبی داری آقای گیتس روز خوبی داشته باشی 00:39:12.843 --> 00:39:15.923 میتونم حداقل کارتم رو بهت بدم؟ 00:39:23.763 --> 00:39:25.363 همه ما میدونیم دوستان 00:39:25.403 --> 00:39:28.003 اینکه سگی که به خوبی تغذیه میشه یک سگ تنبله ؛‌درسته؟ 00:39:28.003 --> 00:39:30.243 و البته نظرم تغییر نمی کنه 00:39:30.243 --> 00:39:35.163 در مورد رفاه توسط بعضی از فوتبالیست‌های فضیلت‌گرا که دستمزد بیشتری دریافت کردند 00:39:35.163 --> 00:39:37.763 بهم اجازه بده افکارت رو بدونم 00:39:37.763 --> 00:39:39.603 در مرحله بعد، نتایج نظرسنجی 00:39:39.603 --> 00:39:43.403 روی دختر مورد علاقه خودمون در مورد اضطرابه ، فردریکا لین 00:39:43.443 --> 00:39:46.243 و ببین ؛ مشخص میشه 00:39:46.283 --> 00:39:49.963 که ۵۷ درصد از شما به دروغ های اون دل خوش نکردید 00:39:50.003 --> 00:39:52.963 خانم ها و آقایون ؛ به عنوان گناهکار متهم هستند 00:39:53.003 --> 00:39:55.243 انگار تا حالا هیچ شکی نبوده 00:40:35.523 --> 00:40:36.483 سلام؟ 00:40:39.883 --> 00:40:40.963 سلام؟ 00:40:44.683 --> 00:40:45.643 سلام؟ 00:42:29.163 --> 00:42:32.163 عزیزم ؛ یک روز دیگه 00:42:32.163 --> 00:42:35.203 من درگیری یک عنکبوت با یک زنبور رو روی پنجره دیدم 00:42:39.003 --> 00:42:42.963 زنبور خسته بود دعوا تقریبا تموم شده بود 00:42:47.243 --> 00:42:49.243 بعدش از ناکجا 00:42:49.268 --> 00:42:52.668 پرنده ای پایین میاد و عنکبوت رو میخوره 00:42:54.603 --> 00:42:56.763 میدونی به چی فکر می کردم؟ 00:42:56.763 --> 00:42:58.843 تصور کن که با عنکبوت عصبانی 00:42:58.843 --> 00:43:01.443 برای حمله به زنبور میای 00:43:01.483 --> 00:43:05.363 یا بخاطر خوردن عنکبوت پرنده رو سرزنش می کنی؟ 00:43:07.283 --> 00:43:11.403 تو زنبور عسل منی و منم پرنده تو هستم 00:43:13.363 --> 00:43:19.083 بهم بگو عنکبوت تو کیه تا تو رو آزاد کنم 00:43:23.763 --> 00:43:27.803 خدای من ؛ مشکل چیه؟ 00:43:30.003 --> 00:43:31.283 چرا این کارو می کنی رفیق؟ 00:43:31.283 --> 00:43:33.603 من فقط داشتم چیزی رو انتخاب می کردم 00:43:33.603 --> 00:43:35.523 میخواستم اونو شخصا برات بیارم 00:43:35.563 --> 00:43:37.003 رابرت میلر 00:43:37.003 --> 00:43:39.283 ما یک چیزی روی این سکه پیدا کردیم 00:43:39.283 --> 00:43:41.683 که با چاپ گرفته شده از کارت دوستیابی رابرت مطابقت داشت 00:43:41.683 --> 00:43:44.563 با اینکه می فهمم اون دوست داشت بعضی وقت ها از کنار بابا رد بشه 00:43:44.563 --> 00:43:46.523 برای این کشف بزرگ مدیونم شدی 00:43:48.443 --> 00:43:52.643 تو زنبور عسل منی و منم پرنده تو هستم 00:43:56.443 --> 00:43:59.043 بهم بگو عنکبوت تو کیه 00:44:01.203 --> 00:44:03.243 تا تو رو آزاد کنم 00:44:28.510 --> 00:44:48.510 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:48.510 --> 00:45:11.260 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.