WEBVTT 00:00:03.701 --> 00:00:05.821 ...آنچه در ما با هم شکار می کنیم گذشت 00:00:07.581 --> 00:00:09.061 تو باید حلقه رو روشن نگه داری 00:00:11.221 --> 00:00:13.341 واضحه رابرت ؛ من اومدم تا عشق رو پیدا کنم 00:00:13.413 --> 00:00:16.493 اگه موفق نشم شاید فقط یک شریک جرم باشم 00:00:18.541 --> 00:00:19.821 گفت اون یک بسته برات داره 00:00:19.901 --> 00:00:21.501 از کجا میدونی کفش های قرمز داشت؟ 00:00:21.581 --> 00:00:23.221 آره ؛ یقینا اون یک نفر نیست 00:00:23.301 --> 00:00:24.821 که کادر فردی رو تیک زده 00:00:24.901 --> 00:00:27.421 نه جکسون اون تنها کسی نیست که این کار رو کرده 00:00:29.021 --> 00:00:30.541 سلام عزیزم 00:00:33.021 --> 00:00:34.821 شما بخاطر چیزی به من مشکوکید ؟ 00:00:34.901 --> 00:00:37.821 به هیچ وجه ما فقط میخوایم کمک کنی تا شاهدین رو حذف کنیم 00:00:45.781 --> 00:00:48.021 این اثر انگشت تو رو توضیح میده 00:00:48.101 --> 00:00:49.941 بچه ها ؛ یک جسد اون بیرونه 00:00:50.021 --> 00:00:51.501 یکی بقیه اینو برام پیدا کنه 00:00:53.210 --> 00:01:39.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.661 --> 00:01:48.661 مامان داره بچه دار میشه 00:01:48.741 --> 00:01:50.541 دختره یا پسر؟ 00:01:50.621 --> 00:01:52.661 شاید دوقلو باشه ؛ یک دختر و یک پسر 00:01:52.741 --> 00:01:56.381 بابا ؛ تو خیلی خنگی 00:01:56.461 --> 00:01:58.661 به یک پیرمرد سخت نگیر 00:02:00.861 --> 00:02:03.661 بابا ؛ بابا ؛ منو ببین ؛ منو ببین 00:02:03.756 --> 00:02:06.236 من عاشق پنکیکم 00:02:08.500 --> 00:02:10.140 جکسون 00:02:10.221 --> 00:02:11.861 جکسون ؛ توروخدا 00:02:22.341 --> 00:02:23.781 انگشت و خون 00:02:23.869 --> 00:02:25.789 هر دو به اسم رابرت میلر تایید شدند 00:02:25.861 --> 00:02:27.141 مبارزه دیگه ای هم هست 00:02:27.221 --> 00:02:29.941 پس مرد پرنده باید خودش رو جای دیگه کشته باشه 00:02:30.021 --> 00:02:31.781 بعدش انگشتش رو اینجا به عنوان پیام گذاشته 00:02:31.861 --> 00:02:33.461 پس تو فکر می کنی این مربوط به حسادته 00:02:33.541 --> 00:02:34.901 مثل جیمز اونیل؟ 00:02:34.981 --> 00:02:37.461 فرض می کنم یک مولفه جنسی در کاره 00:02:37.541 --> 00:02:39.221 احتمالا ؛ اما این رفتار 00:02:39.301 --> 00:02:41.381 با جستجوی صمیمیت سازگارتره 00:02:41.461 --> 00:02:42.981 این عشق و رابطه ایه که اون میخواد 00:02:43.061 --> 00:02:45.021 برای همینه که اون خیلی عصبانیه 00:02:45.101 --> 00:02:46.421 با حضور یک رقیب 00:02:46.501 --> 00:02:47.941 فکر می کنی اون از قبل کشته شده؟ 00:02:48.021 --> 00:02:50.421 نمیشه مطمئن شد 00:02:50.501 --> 00:02:52.701 اما این قتل ها پاک هستند 00:02:52.781 --> 00:02:55.421 اونا با دقت برنامه ریزی و اجرا شدند 00:02:55.493 --> 00:02:57.173 اون برای دفن شواهد سراغ همه اونا میره 00:02:57.261 --> 00:03:00.341 رابرت رو متهم کرد و به هر حال اونو کشت 00:03:00.421 --> 00:03:03.101 که نشون میده اون تجربه قبلی داره 00:03:03.181 --> 00:03:06.461 خب واضحه که اون خیلی از این مرد کبوتری مراقبت می کرده 00:03:06.541 --> 00:03:08.541 از دست دادن کنترل عاطفی ساده نیست 00:03:08.621 --> 00:03:10.301 باید بگم که منو نگران می کنه 00:03:10.381 --> 00:03:12.541 فکر می کنی کار بیشتری ازش می بینیم؟ 00:03:12.621 --> 00:03:14.381 آره اگه این کار رو نکنه تعجب می کنم 00:03:14.461 --> 00:03:17.661 صبر کن ؛ اگه میگی رابرت به این دلیل کشته شده 00:03:17.741 --> 00:03:21.941 که دنبال فردی رفته پس چرا ما چیزی پیدا نکردیم؟ 00:03:22.021 --> 00:03:23.461 منظورم اینه که عکسی از فردی اونجا نیست 00:03:23.541 --> 00:03:24.941 تو کل این خونه 00:03:25.021 --> 00:03:27.981 اگه اون اینقدر وسواس داشت پس مدارک کجاست؟ 00:03:28.061 --> 00:03:30.301 متوجه نشتی حموم طبقه بالا شدی؟ 00:03:30.381 --> 00:03:31.781 نه، چرا؟ 00:03:31.861 --> 00:03:34.821 میتونی همونجا وایسی؟ 00:03:34.901 --> 00:03:37.301 اینجا؟ و تکون نخور ؛ همونجا 00:03:37.381 --> 00:03:38.661 کجا میری؟ 00:03:55.741 --> 00:03:57.781 مارکو لولا مارکو 00:03:57.861 --> 00:03:59.381 مارکو کیه؟ 00:03:59.461 --> 00:04:03.861 مارکوپولو پولو لعنتی کیه؟ 00:04:03.941 --> 00:04:05.941 مهم نیست 00:04:29.461 --> 00:04:30.861 لولا 00:04:53.621 --> 00:04:56.101 جکسون؟ اینجاست 00:05:00.661 --> 00:05:05.061 قلبم غمگینه و غمگینم 00:05:05.141 --> 00:05:09.301 برای تنها کسی که دوستش دارم 00:05:09.381 --> 00:05:11.261 کی اونو می بینم 00:05:11.349 --> 00:05:13.669 اینم از این نه ؛‌هرگز 00:05:13.741 --> 00:05:17.701 تا وقتی که اونو در بهشت بالا ملاقات کنم 00:05:19.381 --> 00:05:23.221 منو روی بید گریان دفن کن ؛ آره 00:05:23.301 --> 00:05:26.901 زیر درخت بید گریان 00:05:26.981 --> 00:05:31.141 اون ممکنه بدونه من کجا میخوابم 00:05:31.221 --> 00:05:35.381 و شاید اون برام گریه کنه 00:05:38.221 --> 00:05:40.181 خوش شانسه که با تلفن صحبت می کنیم ؛ درسته؟ 00:05:40.261 --> 00:05:44.221 چون اگه من شخصا تو رو میدیدم بیمار می شدم درسته؟ 00:05:44.301 --> 00:05:45.741 بله کریستال 00:05:45.821 --> 00:05:47.541 من همه شما رو مریض می کنم 00:05:47.621 --> 00:05:49.941 اما تو دوست داری مگه نه؟ 00:05:50.021 --> 00:05:52.621 خیلی زیاد آماده ای؟ 00:05:52.701 --> 00:05:55.101 به نظرم آماده ای بله کریستال 00:05:55.181 --> 00:05:58.301 نه تا وقتی که من بگم ؛ بعدش شروع کن 00:05:58.381 --> 00:06:00.621 تو سه تا کار برام انجام میدی ؛ باشه؟ 00:06:01.621 --> 00:06:02.861 شماره یک 00:06:02.941 --> 00:06:05.261 بهم اعتماد کن سوزان 00:06:05.341 --> 00:06:07.661 تو نیازی به شنیدن این سه چیز نداری 00:06:09.621 --> 00:06:11.741 پس آیا رابرت در اون سمت تماسه؟ 00:06:11.829 --> 00:06:13.589 نه ؛‌ما فکر می کنیم که اون نوارها رو خریده 00:06:13.661 --> 00:06:15.861 آره ؛ با افزایش شهرت فردی 00:06:15.941 --> 00:06:17.741 ارزش این نوارها هم همینطوره 00:06:17.821 --> 00:06:19.701 من مطمئنم یکی با فروش اینا پول زیادی بدست میاره 00:06:19.773 --> 00:06:22.413 اما اونا روی رایانه اون بودند پس اون فردی رو دنبال می کرد 00:06:22.508 --> 00:06:23.948 کاملا ؛ برای همینه که ما معتقدیم 00:06:24.021 --> 00:06:25.581 قاتل اونو هدف گرفته 00:06:25.661 --> 00:06:28.101 آره ؛ ما فکر می کنیم اون در حال کشتن افرادیه که نشون دادند 00:06:28.181 --> 00:06:30.581 علاقه بی‌رویه به فردی 00:06:30.661 --> 00:06:33.861 جیمز که با فردی همخواب بود 00:06:33.941 --> 00:06:37.821 و شانون که ماه ها در تعقیب فردی بود 00:06:37.901 --> 00:06:39.501 و حالا رابرت 00:06:39.581 --> 00:06:43.581 که ممکنه اونو به عنوان یک رقیب ببینه 00:06:43.661 --> 00:06:45.621 و فکر می کنی فردی در این ماجرا دخالت داره؟ 00:06:45.701 --> 00:06:47.221 خب این موضوع اصلی نیست 00:06:47.301 --> 00:06:49.461 ...خط تحقیق خانم ؛ پس 00:06:49.541 --> 00:06:54.941 ما باید به آرومی اونو از وضعیت مطلع کنیم 00:06:59.461 --> 00:07:01.821 با اجازه شما 00:07:01.901 --> 00:07:04.901 کاملا مطمئنی که رابرت رو قبلا ملاقات نکردی؟ 00:07:04.981 --> 00:07:07.501 مثلا در رویداد دوستیابی سرعت 00:07:07.581 --> 00:07:09.621 آره ؛ آره 00:07:10.621 --> 00:07:11.941 باید نگران باشم؟ 00:07:12.021 --> 00:07:13.941 خب ؛ ما یک درجه از احتیاط رو توصیه می کنیم 00:07:14.021 --> 00:07:16.261 شب تنهایی جایی نرو 00:07:16.341 --> 00:07:17.461 از این چیزا 00:07:17.541 --> 00:07:18.941 شب ها تنهایی بیرون نرو 00:07:19.021 --> 00:07:21.461 این یک شوخیه؟ جدی میگم ؛‌ این یک شوخیه؟ 00:07:21.541 --> 00:07:22.821 هنری؟ 00:07:28.981 --> 00:07:30.461 بابتش متاسفم 00:07:30.541 --> 00:07:33.981 درباره شانون بصورت آنلاین پست گذاشتی اون درباره چی بود؟ 00:07:34.061 --> 00:07:36.981 نمی خواستم بهش اجازه بدم درباره من دروغ بگه ؛ باشه؟ 00:07:39.741 --> 00:07:41.341 صبر کن ؛ داری میگی که 00:07:41.421 --> 00:07:43.461 اون یکی که شانون رو کشت 00:07:43.541 --> 00:07:47.941 همونیه که پاول رابرت رو کشته؟ 00:07:48.021 --> 00:07:50.141 چرا کسی باید همچین کاری بکنه؟ 00:07:53.861 --> 00:07:57.141 فکر می کنی میتونی این مساله رو کنترل کنی فردی؟ 00:07:57.221 --> 00:07:58.461 تو نمی تونی 00:08:01.141 --> 00:08:03.181 چی رو کنترل کنم؟ 00:08:03.261 --> 00:08:04.501 میترسم با هم بیایم 00:08:04.581 --> 00:08:06.181 تا بهت بفهمونم که رابرت 00:08:06.261 --> 00:08:09.981 تعدادی ضبط های صوتی از تو در خط کار قبلی داره 00:08:10.061 --> 00:08:14.421 ما فکر می کنیم اون ممکنه اونو از کارفرمای سابقت خریده باشه 00:08:14.501 --> 00:08:18.181 مراقب باش ؛ این فروشگاه خوبیه جکسون ؛ لطفا 00:08:25.052 --> 00:08:26.732 فکر می کنم به نوعی خودتو اونجا خالی کردی 00:08:26.821 --> 00:08:28.501 سرم داره درد می کنه 00:08:28.581 --> 00:08:30.021 بوی اون واقعا خوبه 00:08:30.101 --> 00:08:33.381 به نظر نمیرسه اون خیلی ترسیده باشه مگه نه؟ 00:08:33.461 --> 00:08:36.021 چون اون با قاتل کار می کنه 00:08:36.101 --> 00:08:37.621 برای همینه که اون نمی ترسه 00:08:37.701 --> 00:08:40.541 ببین ؛ تا حالا اون مستند رو دیدی 00:08:40.621 --> 00:08:42.261 درباره پسری که از کوه ها بالا میره 00:08:42.341 --> 00:08:43.661 بدون طناب؟ 00:08:43.741 --> 00:08:45.501 من مستند نمی بینم جکسون 00:08:45.581 --> 00:08:48.821 باشه ؛ خب مغز اونو اسکن کردند و ناهنجاری هایی اونجا پیدا کردند 00:08:48.901 --> 00:08:52.501 لوب پیشانی اون به این معنی بود که اون به محرک ها جواب نمیده 00:08:52.581 --> 00:08:54.741 اون میتونه ۳ هزار فوت بدون طناب بالا بره ؛ چون 00:08:54.813 --> 00:08:56.973 اون به همون صورت احساس ترس نمی کنه 00:09:00.181 --> 00:09:02.541 راستش رو بخوای فکر نمی کنی اون پستی که اونجا نوشته بود حاوی پیامی باشه؟ 00:09:02.621 --> 00:09:04.501 نه ؛ شاید خیلی خوب بوده ؛ من فقط میگم 00:09:04.581 --> 00:09:06.541 این نبود ترس فردی چیزی رو ثابت نمی کنه 00:09:06.621 --> 00:09:09.021 باشه خوبه 00:09:09.101 --> 00:09:11.461 این حلقه میشه چه حلقه ای؟ 00:09:11.541 --> 00:09:14.421 خب من قبلا اینو ندیدم 00:09:14.501 --> 00:09:16.301 بعدش سه روز بعد از جیمز اونیل 00:09:16.381 --> 00:09:17.781 حلقه ازدواج گم شده بود 00:09:17.861 --> 00:09:19.821 اون یکی روی چونه اش دور گردنش داره 00:09:19.901 --> 00:09:22.341 بیخیال جکسون ؛ اینقدر منو نپیچون واضح بگو چی شده 00:09:22.421 --> 00:09:24.781 چیه؟ خوشحالم اینجا می بینمت 00:09:24.861 --> 00:09:27.061 چیه؟ 00:09:27.141 --> 00:09:29.141 اونا رو بده به من 00:09:29.221 --> 00:09:30.941 تو بهم یک نوشیدنی بدهکاری تو قول دادی ؛ میدونم که بهم میدی 00:09:31.021 --> 00:09:32.581 اینطور نیست گوش کن ؛ نه ؛ نه 00:09:32.660 --> 00:09:34.060 میدونی که میخری تو بهم یک نوشیدنی بدهکاری 00:09:34.141 --> 00:09:36.221 ...تو میتونی ؛‌این کار می کنه؟ نمی کنه 00:09:36.301 --> 00:09:39.421 این...یک نوشیدنی نیست ؛ یک مصاحبه است 00:09:39.501 --> 00:09:41.741 ببین هرچی هست فقط زمان و مکان رو بهم بگو 00:09:41.821 --> 00:09:43.381 سعی نکن ازش فرار کنی 00:09:43.461 --> 00:09:44.461 من فرار نمی کنم باشه ؛ تو داری فرار می کنی 00:09:52.741 --> 00:09:54.581 باشه ؛ فردا ساعت ۵ عصر 00:09:54.661 --> 00:09:59.061 یک میخونه آخر جاده من هست اونجا تو رو میبینم ؛ باشه؟ 00:09:59.141 --> 00:10:01.341 باشه 00:10:01.421 --> 00:10:04.021 صبر کن ؛ صبر کن ؛ فکر کردم گفتی این نوشیدنی نیست 00:10:05.581 --> 00:10:07.021 فردا 00:10:10.181 --> 00:10:12.661 مرد جوان خوبی بنظر میاد گمشو 00:10:14.301 --> 00:10:16.741 حلقه ازدواج جیمز دارای یک کتیبه در قسمت داخلی بود 00:10:16.821 --> 00:10:19.661 اگه بتونیم به اندازه کافی به فردی نزدیک بشیم میتونیم ازش عکس بگیریم 00:10:19.741 --> 00:10:21.341 چطور روی زمین میتونی این کار رو انجام بدی؟ 00:10:21.421 --> 00:10:22.781 و همون کتیبه رو داخلش داره 00:10:22.861 --> 00:10:25.941 فردی ما رو میبینه که از یک مایل دورتر میایم 00:10:26.021 --> 00:10:28.501 و سوزان هردوی ما رو قبل از تحریم 00:10:28.581 --> 00:10:31.021 یک عملیات دیگه اخراج میکنه 00:10:31.101 --> 00:10:32.661 قطعا همین کار رو می کنه 00:10:32.741 --> 00:10:35.381 پس کی رو باید مجبور کنیم تا این کار رو برامون بی سر و صدا انجام بده؟ 00:10:56.588 --> 00:10:58.508 متاسفم لری ؛ نتونستم جلوی اونو بگیرم 00:10:58.581 --> 00:11:00.221 جلوی کی رو بگیری؟ 00:11:00.301 --> 00:11:03.181 خیلی خب لری ؛ آشغال کوچولو 00:11:06.108 --> 00:11:09.348 تو اونجایی ؛ این کار رو انجام بده 00:11:09.412 --> 00:11:11.972 من بهش میگم : مثل لری شاد باش 00:11:15.461 --> 00:11:17.581 افتتاحیه شب در چهارشنبه 00:11:17.661 --> 00:11:19.501 ما یک موضوع و همه چیز داریم 00:11:19.581 --> 00:11:21.461 یکم باید توجه کنی ؛ باشه؟ 00:11:21.541 --> 00:11:23.221 تو باید بیای 00:11:23.301 --> 00:11:25.061 در صورت استفاده از ماسک ورود رایگانه 00:11:25.141 --> 00:11:28.141 لری ؛ میدونی که به اون میگند مرد پرنده 00:11:28.221 --> 00:11:31.061 جدی؟ اما من اسم خودمو میخواستم 00:11:31.141 --> 00:11:33.821 و قاتل کبوتر یکم خاص تره 00:11:33.901 --> 00:11:36.129 آره اما قاتل کبوتر باعث میشه به نظر برسه که 00:11:36.221 --> 00:11:38.181 اون در حال دور زدنه تا کبوترها رو بکشه 00:11:40.981 --> 00:11:45.501 محض رضای خدا من تا حالا ۵ هزارتا از اونا ساختم 00:11:49.741 --> 00:11:51.261 من نوارهام رو میخوام لری 00:11:51.341 --> 00:11:53.661 دستت رو از روی گوشی لعنتیم بردار 00:11:56.701 --> 00:11:58.261 میدونی با چه سرعتی وکیل های من 00:11:58.341 --> 00:12:01.021 ممکنه این مکان رو تعطیل کنند؟ 00:12:01.101 --> 00:12:05.461 باشه ؛ مشکلی نیست ببین منم میخواستم برای مدتی اینجا رو بفروشم 00:12:05.541 --> 00:12:09.901 اعتراف می کنم ؛‌با نرخ شروع صد پوند 00:12:09.981 --> 00:12:13.061 اما هرچی شهرت تو بیشتر شد ...علاقه تو هم بیشتر شد ؛ پس 00:12:13.141 --> 00:12:16.981 من برای خودم یک حراج زیرزمینی داشتم 00:12:17.061 --> 00:12:19.501 تو چیزی نمیفروشی که برات پول نداشته باشه 00:12:19.581 --> 00:12:22.381 برای ۲۵ هزارتا عزیزم ؛ باورت می کنم 00:12:27.341 --> 00:12:29.061 اسمشو بهم بده 00:12:29.141 --> 00:12:32.381 اون از اسم واقعیش استفاده نکرد اسمش ؛ لری 00:12:32.461 --> 00:12:35.581 اما ممکنه راه ها و ابزارهایی برای پی بردن به اون داشته باشیم ؛ درسته؟ 00:12:35.653 --> 00:12:36.933 پس بهم بگو چرا باید بگم؟ 00:12:38.381 --> 00:12:40.101 چون این کار درسته 00:12:41.901 --> 00:12:46.581 و اگه این کار رو نکنی من فقط یک شب ...به اینجا برمیگردم و 00:12:46.661 --> 00:12:48.901 اینجا رو آتیش میزنم و با خاک یکسان می کنم 00:12:53.261 --> 00:12:55.261 تولد نوزاد روز جمعه سیزدهمه 00:12:55.341 --> 00:12:58.381 که امیدوارم نشونه ای نباشه ؛ درسته؟ خیلی ترسناکه 00:12:58.461 --> 00:13:00.541 ...خب ؛ دو مورد اول زود بودند ؛ پس 00:13:00.621 --> 00:13:02.141 این درسته ؛ درسته 00:13:02.221 --> 00:13:04.061 و تو چطور دل؟ تو چقدر زمان داری؟ 00:13:04.141 --> 00:13:05.821 حدود دو ماه ؛ من خیلی آماده هستم 00:13:05.901 --> 00:13:08.661 این خیلی عالیه ؛ این خوشمزه بود به هر حال گیل 00:13:08.741 --> 00:13:10.261 خیلی ممنونم ؛ دام؟ 00:13:10.341 --> 00:13:12.341 من اینو درست کردم باشه؟ گیل صرفا یک تماشاگر بود 00:13:12.421 --> 00:13:14.221 ممنونم جکسون ؛ ممنونم دام 00:13:14.301 --> 00:13:17.021 امیدوارم برات مهم نباشه که بپرسم اما چطور تصمیم گرفتی 00:13:17.101 --> 00:13:20.141 کدوم یکی از شما قراره بچه دار بشه؟ 00:13:20.221 --> 00:13:23.581 اصلا دلت میخواست؟ باشه 00:13:23.661 --> 00:13:25.941 ...آره 00:13:26.021 --> 00:13:29.941 خب این تماس خیلی عجیبی بود ...اما ما دربارش صحبت کردیم 00:13:30.021 --> 00:13:31.941 این اتفاق افتاد ؛ مگه نه؟ 00:13:32.021 --> 00:13:33.181 آره؟ 00:13:33.261 --> 00:13:35.021 راستش باید اونو میشنیدی 00:13:35.101 --> 00:13:36.621 اگه اینو میخوای خودت حملش کن عزیزم 00:13:36.701 --> 00:13:38.341 من هرگز اینو نگفتم چرا گفتی 00:13:38.421 --> 00:13:40.621 اینا دقیقا حرف تو بود من هرگز اینو نگفتم 00:13:40.701 --> 00:13:43.861 من شخصا هر چیزی رو برای حمل یک بچه میدم 00:13:43.941 --> 00:13:45.421 جدی میگم ؛ فکر کنم خیلی خوب میشه 00:13:45.501 --> 00:13:46.901 مرد باردار؟ فکرشو نمی کنی؟ 00:13:46.981 --> 00:13:48.941 چی ؛ مثل آرنی تو اون فیلم ؛‌اسمش چی بود؟ 00:13:49.021 --> 00:13:50.621 تو میدونی ؛ تو داستان زندگی من 00:13:50.701 --> 00:13:54.061 من همیشه به شوارتزنگر فکر می کردم ؛ درسته؟ چی؟ 00:13:54.141 --> 00:13:56.101 نه 00:13:56.181 --> 00:13:58.141 چیه؟ به چی میخندی؟ چی به نظرت اینقدر بامزه است؟ 00:13:58.221 --> 00:13:59.421 جکسون 00:13:59.501 --> 00:14:02.781 باشه ؛ باشه 00:14:02.861 --> 00:14:04.661 دام ؛ من میترسم که تو رو به اینجا جذب کنم 00:14:04.741 --> 00:14:06.101 در یک تظاهر که یکم دروغینه 00:14:06.181 --> 00:14:07.901 گوش کن دام 00:14:07.981 --> 00:14:11.981 ما به کسی نیاز داریم که فردی رو برای ما فقط یکی دو روز ببینه 00:14:12.061 --> 00:14:13.781 منظورم اینه که اون نمی دونه تو چه شکلی هستی 00:14:13.861 --> 00:14:15.541 تو میتونی از ما نزدیک تر بشی 00:14:18.261 --> 00:14:19.501 آره آره 00:14:20.741 --> 00:14:23.301 باشه ؛ البته 00:14:26.381 --> 00:14:30.381 سوزان میدونه ؛ درسته؟ 00:14:44.261 --> 00:14:46.701 سلام آقا سلام دام ؛ حالت چطوره؟ 00:14:46.781 --> 00:14:49.501 آره خب اون تمام روز رو با هنری در آپارتمانش بوده 00:14:49.581 --> 00:14:51.621 اونا زودتر سوپ گرفتند موضوع درباره همینه 00:14:51.701 --> 00:14:53.261 از حلقه لذت میبری؟ 00:14:53.341 --> 00:14:55.261 برای صداقت ؛ آقا 00:14:55.341 --> 00:14:57.541 من واقعا مطمئن نیستم چطور باید اون عکس ها رو بگیرم 00:14:57.629 --> 00:14:59.949 من اصلا نمی دونم که اون ...انگشتر رو بدست داره یا 00:15:00.021 --> 00:15:02.301 میدونم ؛ فقط مراقبش باش 00:15:02.381 --> 00:15:04.581 اون با کسی که ما نمی شناسیم صحبت می کنه 00:15:04.661 --> 00:15:07.701 یا کسی اونو تماشا می کنه ؛ اصلا تو متوجه هر چیزی شدی ؛ باشه؟ 00:15:07.781 --> 00:15:10.861 من عکسی از کتیبه رو برات ایمیل می کنم 00:15:10.941 --> 00:15:13.301 دام ؛‌هر ثانیه باید همراهت باشه ؛ باشه؟ 00:15:13.381 --> 00:15:15.501 ممنونم 00:15:15.573 --> 00:15:17.933 باشه صبر کن همین الان اومد بیرون 00:15:19.981 --> 00:15:21.101 اون به تنهایی میره 00:15:21.181 --> 00:15:23.021 خب ؛ اون زنجیر داره؟ 00:15:23.101 --> 00:15:25.101 نمی دونم ؛‌نمی تونم ببینم من خیلی عقب برگشتم 00:15:25.181 --> 00:15:27.261 خب پس دنبالش برو اما اجازه نده تو رو ببینه 00:15:27.341 --> 00:15:28.861 اما باید نزدیک بشی 00:15:28.941 --> 00:15:30.621 آره ؛ اما تو نمی تونی پوشش خودتو لو بدی باشه دام؟ 00:15:30.701 --> 00:15:32.061 اما باید نزدیک بشی جدی میگم دام 00:15:32.141 --> 00:15:34.261 ما نمی تونیم اینجا گیر بیفتیم 00:15:34.341 --> 00:15:36.581 من تمام تلاشم رو می کنم قربان ؛ خدانگهدار 00:15:36.661 --> 00:15:38.061 نزدیک شو 00:15:38.141 --> 00:15:39.981 نه نزدیک نشو اما نزدیک شو 00:15:40.061 --> 00:15:41.181 نزدیک نشو نزدیک شو 00:15:43.341 --> 00:15:44.861 اون باید نزدیک بشه 00:16:34.701 --> 00:16:36.541 پشت همون رایانه نشستی؟ 00:16:36.621 --> 00:16:38.421 اون چه چیزی جستجو می کرد؟ 00:16:38.501 --> 00:16:40.021 دارم میگم که نمی دونم اون چه چیزی رو بررسی می کرد 00:16:40.101 --> 00:16:41.781 اون تاریخچه رو حذف کرده 00:16:41.861 --> 00:16:43.781 باشه ؛ فهمیدم 00:16:43.861 --> 00:16:45.621 عکسی از انگشتر گرفتی؟ 00:16:45.701 --> 00:16:49.461 نه من این کار رو نکردم و مطمئنم اون میدونه من اینجام ؛ باشه؟ 00:16:49.541 --> 00:16:50.941 واقعا متاسفم 00:16:51.021 --> 00:16:52.861 امروز دیگه نمی تونم قربان 00:16:52.941 --> 00:16:55.261 درک می کنم دام‌ ؛‌ خدانگهدار 00:16:55.341 --> 00:16:56.421 درسته 00:17:01.981 --> 00:17:02.941 ممنونم 00:17:07.181 --> 00:17:08.701 حتی بهش فکر نکن 00:17:09.861 --> 00:17:10.821 خب 00:17:12.101 --> 00:17:13.261 منصفانه است 00:17:17.981 --> 00:17:20.781 خب پس حدس میزنم که واقعا میخوام چه چیزی رو بدونم 00:17:20.861 --> 00:17:22.701 برای همینه که درباره اون خیلی مطمئنی؟ 00:17:22.781 --> 00:17:25.821 چون من این پرونده ها رو از نزدیک دنبال کردم و تو متقاعد شدی 00:17:25.901 --> 00:17:29.141 که اون آدما رو با بابا کشته ؛ چرا؟ 00:17:29.213 --> 00:17:30.253 اون چیه؟ 00:17:34.661 --> 00:17:36.181 چشمان مار؟ 00:17:36.261 --> 00:17:40.021 چشم‌ها، دروغ‌ها، انگیزه‌ها فرصت‌ها، همه چیز 00:17:40.101 --> 00:17:41.861 اما شواهد پزشکی قانونی در کار نیست 00:17:41.941 --> 00:17:43.461 مگه اینکه چیزی باشه که 00:17:43.541 --> 00:17:45.541 مطبوعات ازش بی خبر مونده باشند 00:17:45.621 --> 00:17:48.661 و بعدش البته اعترافات بابا اونجاست 00:17:48.741 --> 00:17:51.621 چون اون تقصیر همه چیز رو به عهده گرفت ؛‌درسته؟ 00:17:51.701 --> 00:17:55.381 آره ؛ اما این به این معنی نیست که اون بی گناهه؟ 00:17:55.461 --> 00:17:56.741 فکر می کنی اون بی گناهه؟ 00:17:56.821 --> 00:18:02.741 من فکر می کنم اون...جذابه 00:18:04.781 --> 00:18:05.901 دوباره همون؟ 00:18:11.781 --> 00:18:14.221 این خیلی ناامیدکننده است ؛ درسته؟ 00:18:14.301 --> 00:18:15.901 اون چیه؟ 00:18:15.981 --> 00:18:18.901 تو تمام کارها رو می کنی و همه شواهد رو بدست میاری 00:18:18.981 --> 00:18:21.821 و بعدش عشق در جواب یک ضربه سخت بهت میزنه 00:18:21.901 --> 00:18:25.781 اما فردی هرگز بابا رو دوست نداشت اون توانایی اونو نداره 00:18:28.541 --> 00:18:31.061 شاید اونو دیدی ؛‌درسته؟ 00:18:33.421 --> 00:18:39.661 من فقط میگم لولا ؛ یعنی این اطراف رو ببین 00:18:39.741 --> 00:18:42.101 همه اونا دور هم نشستند و خوب بازی می کنند 00:18:42.181 --> 00:18:44.221 اما این یک واقعیته که هیچکس واقعا خوب نیست 00:18:44.301 --> 00:18:47.621 هیچکس واقعا خوشحال نیست چون ما فرض می کنیم 00:18:47.701 --> 00:18:51.221 چیزهای مثبتی درباره ما هستند که ما رو با هم سازگار می کنند 00:18:51.301 --> 00:18:53.741 پس تو هم اون فیلم ها رو دوست داری و هردو گیاه خوار هستید 00:18:53.821 --> 00:18:55.821 و تو هم نگهبان لعنتی رو میخونی خیلی واضحه 00:18:55.901 --> 00:18:57.181 شما قراره بقیه عمرتون رو با هم بگذرونید 00:18:57.261 --> 00:18:58.501 خب حالا نظرت چیه؟ 00:18:58.581 --> 00:18:59.621 فکر نمی کنی سازگاری مهمه؟ 00:18:59.701 --> 00:19:01.221 نه ؛ البته ؛ همینطوره 00:19:01.301 --> 00:19:02.501 اما این...این قسمتای بد ماست 00:19:02.581 --> 00:19:04.341 که باید با هم هماهنگ بشند 00:19:04.421 --> 00:19:06.741 چیزای خوبی نیست ؛ چون این مسایلیه 00:19:06.813 --> 00:19:09.373 که واقعا تو تعریف می کنی میدونی منظورم چیه؟ 00:19:09.461 --> 00:19:12.581 و واضحه که اساسا 00:19:12.661 --> 00:19:15.101 قسمت های بد فردی و بابا کنار هم قرار میگیرند 00:19:17.541 --> 00:19:21.541 و من معمولا فکر می کنم که اون ...دلش براش تنگ شده 00:19:21.621 --> 00:19:23.181 هر چی دوست داری صداش کن 00:19:23.261 --> 00:19:24.861 من فکر می کنم تو باید 00:19:24.941 --> 00:19:27.901 یکی از این نوشیدنی ها رو با مندی دی.۱ مندی بخوری 00:19:27.981 --> 00:19:30.581 وانکرهای مطلق ؛ هردوی شما 00:19:36.781 --> 00:19:39.701 مامان میگه تو به فروشگاه خیریه میری 00:19:39.781 --> 00:19:42.501 امروز نه ؛ اما آره ؛ وقتی وقتش رو پیدا کردم 00:19:42.581 --> 00:19:44.621 نمی تونی بیخیالش بشی 00:19:44.701 --> 00:19:47.941 ماه ها طول کشیده ببخشید بابا 00:19:57.621 --> 00:19:59.221 پولی ؛ کراکر رو میخوای؟ 00:20:27.901 --> 00:20:29.581 سلام سلام 00:20:29.661 --> 00:20:31.341 من برای بازدید اینجام 00:20:31.421 --> 00:20:35.501 بازدید؟ نماینده املاک چیزی نگفت 00:20:35.581 --> 00:20:37.821 ببین من زمان تماس رو تغییر دادم؟ 00:20:37.901 --> 00:20:39.181 نه 00:20:39.261 --> 00:20:42.261 ...نه ؛‌اما گوش کن ؛ متاسفم اما من 00:20:42.341 --> 00:20:45.821 سلام ؛ سلام ؛ من فردریکا هستم فردریکا 00:20:45.901 --> 00:20:50.821 آره ؛ من واقعا سریع انجامش میدم اگه اشکالی نداشته باشه؟ 00:20:50.901 --> 00:20:54.301 خب ؛ البته فردریکا 00:20:56.461 --> 00:20:57.781 بیا داخل ممنونم 00:20:57.861 --> 00:20:59.861 بابت این موضوع خیلی متاسفم راستشو میگم 00:20:59.941 --> 00:21:01.821 واقعا مشکلی نیست ؛ راست میگم 00:21:04.901 --> 00:21:07.501 اینجا خیلی شگفت انگیزه چرا این زمین رو نمی فروشی؟ 00:21:07.581 --> 00:21:09.301 خب با رفتن همه بچه ها 00:21:09.381 --> 00:21:11.821 من و همسرم فقط داخلش می چرخیم واقعا 00:21:11.901 --> 00:21:14.621 لستر پرایس رئیس سرپرست 00:21:14.709 --> 00:21:16.589 مجرم به عنوان اتهام 00:21:16.684 --> 00:21:18.444 راحت باش ؛‌ اطراف رو بگرد 00:21:18.501 --> 00:21:20.101 ممنونم باشه؟ 00:22:45.181 --> 00:22:49.301 ...خیلی متاسفم که ...باید دیزی رو نگه دارم 00:22:49.381 --> 00:22:52.421 اینجا یک شبه سر و صدای وحشتناکی به پا می کنه 00:22:54.461 --> 00:22:57.981 اون یک سنت برنارده ؛‌چیز قشنگیه 00:22:58.061 --> 00:22:59.901 اون امشب با همسرم میره 00:23:02.181 --> 00:23:03.941 شرط میبندم که آشپزخونه شگفت انگیزه 00:23:07.341 --> 00:23:09.341 نه اینکه زیاد آشپزی کنم 00:23:09.413 --> 00:23:10.693 با نماینده املاکم تماس گرفتم 00:23:10.781 --> 00:23:13.221 اونا اصلا درباره تو چیزی نشنیدند عزیزم 00:23:13.301 --> 00:23:14.901 خب شاید بخوای توضیحی بدی 00:23:14.988 --> 00:23:17.948 تو برای بعضی از نوارهای من پول زیادی پرداخت کردی 00:23:18.021 --> 00:23:20.181 میخوام بدونم چرا 00:23:20.261 --> 00:23:23.061 من اون شرایط رو برای اهداف تحقیقاتی بدست آوردم 00:23:23.141 --> 00:23:25.621 مطمئنم که درک می کنی 00:23:25.701 --> 00:23:27.421 خیلی جالب بنظر نمیرسه 00:23:29.821 --> 00:23:32.261 خب اگه اونا فقط برای کار هستند ؛ پس 00:23:32.341 --> 00:23:33.901 من میترسم به اونا برگردم 00:23:35.781 --> 00:23:37.101 بهت میگم 00:23:38.261 --> 00:23:40.621 نوارها رو بهت میدم 00:23:40.701 --> 00:23:43.061 اما باید کاری برام بکنی 00:23:44.621 --> 00:23:46.741 کت داره میاد 00:23:46.876 --> 00:23:48.116 من قبلا اسمتو تو گوگل جستجو کردم 00:23:48.141 --> 00:23:51.141 لعنتی تو یک رمان نوشتی 00:23:51.221 --> 00:23:53.981 آره که هیچ کسی اونو نمی خونه 00:23:54.061 --> 00:23:55.861 چرا کسی اونو نمی خونه؟ 00:23:55.941 --> 00:23:58.221 خب اگه دلیلش رو میدونستم یکی دیگه می نوشتم‌؛ درسته؟ 00:23:58.301 --> 00:23:59.901 خب حالا تو بیوگرافی بنویس 00:23:59.981 --> 00:24:01.221 با این حال باید اعتراف کنی که جالبه 00:24:02.661 --> 00:24:04.541 من فقط اونو برای صحبت کردن جذاب می بینم 00:24:04.621 --> 00:24:06.381 خب برای اینکه تو اونو دوست داری 00:24:06.461 --> 00:24:08.381 من اونو دوست ندارم اون یک بچه است 00:24:08.461 --> 00:24:10.141 آره ؛ خب که چی تو الان یک پیرمردی؟ 00:24:10.221 --> 00:24:12.141 به اندازه کافی سن دارم سه ساله که طلاق گرفتم 00:24:12.221 --> 00:24:13.701 در نتیجه ؛ آره 00:24:15.741 --> 00:24:19.181 و به همین ترتیب سه سال خیلی طولانی و تنها بوده 00:24:19.261 --> 00:24:21.381 اگه میدونی منظورم چیه آره خب این چیزی نیست 00:24:21.461 --> 00:24:22.661 تو باید چهارسال تلاش کنی 00:24:22.741 --> 00:24:24.221 واقعا؟ آره 00:24:24.300 --> 00:24:25.580 چی؟ 00:24:25.661 --> 00:24:27.781 چهار سال از زمانی که تو 00:24:29.741 --> 00:24:31.461 ناراحت کننده است 00:24:31.541 --> 00:24:33.741 خب ؛ خب کار زمان زیادی ازم میگیره ؛ میدونی 00:24:33.821 --> 00:24:36.701 نه ؛ بیخیال ؛ ما مثل یک جفت غمگین لعنتی هستیم درسته؟ 00:24:36.781 --> 00:24:40.501 همینه ؛‌آره 00:24:40.581 --> 00:24:44.141 این هفت سال مجردی بین ماست 00:24:44.221 --> 00:24:45.981 یکی از ما باید آینه شکسته باشه 00:24:47.181 --> 00:24:50.221 نه نه ؛‌ این بدشانسیه 00:24:50.301 --> 00:24:52.541 اگه آینه رو بشکنی فکر کردم این سکس بدیه 00:24:52.621 --> 00:24:56.981 این در صورتیه که موقع کار ارتباط چشمی رو قطع کنی 00:24:57.068 --> 00:24:59.548 چی ؟ 00:24:59.621 --> 00:25:03.461 لعنتی ؛ درسته؟ خوب ؛ من نمیخوام 00:25:05.021 --> 00:25:07.541 بهتره در این مورد مراقب باشیم پلک نزن 00:25:07.621 --> 00:25:08.861 باشه 00:25:13.261 --> 00:25:14.421 به سلامتی 00:26:04.341 --> 00:26:06.421 انگشت شست خودت رو بگیر و پوستم رو محکم بگیر 00:26:08.261 --> 00:26:09.661 همینطوری 00:26:09.741 --> 00:26:11.621 خوبه 00:26:11.701 --> 00:26:13.341 تیغه رو روی ۳۰ درجه نگه دار 00:26:13.421 --> 00:26:16.021 همینطوری برو پایین 00:26:16.101 --> 00:26:19.461 و فقط به آرومی اونو پایین بیار 00:26:21.821 --> 00:26:23.181 آره، اینطوری؟ 00:26:23.261 --> 00:26:25.981 آره ؛ ادامه بده 00:26:30.301 --> 00:26:32.861 میخوام داستان کوتاه مورد علاقه خودمو بهت بگم 00:26:32.941 --> 00:26:35.101 لستر، سعی می‌کنم تمرکز کنم 00:26:35.181 --> 00:26:37.581 مطمئنم میتونی هردوتا رو مدیریت کنی 00:26:39.285 --> 00:26:40.965 درباره یک زن جوانه 00:26:41.061 --> 00:26:44.341 جذب تاریکی و خشونتی که در بقیه میدید 00:26:47.661 --> 00:26:51.381 بعضیا میگند که اون تحت تاثیر خشونت اونا قرار گرفته 00:26:51.461 --> 00:26:53.701 بقیه میگند که اون فقط مجذوب شده بود 00:26:56.621 --> 00:26:59.901 یک مرد تصمیم گرفت خودش این موضوع رو بفهمه 00:27:01.261 --> 00:27:03.101 پس روی یک صندلی نشست 00:27:05.301 --> 00:27:07.301 کاملا آروم 00:27:09.581 --> 00:27:13.421 میدونست که مچ دست رو تکون میده 00:27:13.501 --> 00:27:14.781 گلو رو برید 00:27:16.661 --> 00:27:18.261 رگش رو قطع کن 00:27:19.341 --> 00:27:21.381 و خون راه افتاد 00:27:24.701 --> 00:27:28.021 ...این فکر براش جذابیت داشت و هنوز 00:27:28.101 --> 00:27:29.701 اون قبلا کسی رو نکشته بود 00:27:35.261 --> 00:27:36.781 دستاش می لرزید 00:27:38.141 --> 00:27:39.741 اون با این تصمیم مشکل داره 00:27:41.341 --> 00:27:42.621 خیلی آروم 00:27:45.021 --> 00:27:46.741 اون اصلاح رو تموم می کنه 00:27:49.701 --> 00:27:51.861 و تیغه رو میزاره زمین 00:28:12.261 --> 00:28:14.021 تو منو مجذوب کردی فردی 00:28:14.101 --> 00:28:17.381 اما تو منو نمی ترسونی ؛‌میخوای بدونی چرا؟ 00:28:19.181 --> 00:28:21.341 کشتن یک مرد سخت تر از اون چیزیه که فکر می کنی 00:28:26.021 --> 00:28:27.621 پس فکر کردی بابا بامزه است 00:28:37.501 --> 00:28:39.261 چطور میتونم اون فایل ها رو بهت برسونم؟ 00:28:48.021 --> 00:28:49.221 میتونی اونا رو به اینجا بیاری 00:29:11.021 --> 00:29:12.381 جکسون؟ 00:29:12.461 --> 00:29:15.141 آره 00:29:15.221 --> 00:29:16.541 متاسفم ؛ تو داخل حموم بودی 00:29:16.621 --> 00:29:18.101 پس فکر کردم بهتره در رو باز کنم 00:29:18.181 --> 00:29:20.581 اسپری کک خدای من 00:29:22.861 --> 00:29:24.741 وقتی میری در رو قفل کن باشه؟ 00:29:24.821 --> 00:29:26.221 اسپری کک لعنتی 00:29:28.021 --> 00:29:29.861 من درباره خرس عروسکی فکر کردم 00:30:10.141 --> 00:30:12.021 اینم از این ؛ تموم شد 00:30:12.101 --> 00:30:14.901 ممنونم عشقم ؛‌ اونا خوشگلند 00:30:14.988 --> 00:30:16.228 وقت داری که 00:30:16.301 --> 00:30:17.621 مصاحبه هنری برای وب سایت رو ببینی؟ 00:30:17.701 --> 00:30:19.181 نباید زیاد طول بکشه الی 00:30:19.261 --> 00:30:21.101 آره خوبه من یک اسلات رایگان گذاشتم 00:30:22.696 --> 00:30:24.486 تو که فکر نمی کنی براش پول بدی درسته؟ 00:30:24.621 --> 00:30:26.821 خب این یک کسب و کاره کل ماجرا برای پوله الی 00:30:26.901 --> 00:30:28.621 خنگ نشو ؛ من نمی تونم ازت پول بگیرم 00:30:28.701 --> 00:30:31.221 تو نمی تونی واقعا بهترین ناخن های دنیا رو بهم بدی 00:30:31.301 --> 00:30:32.981 و ازم انتظار نداشته باشی پول بدم 00:30:33.061 --> 00:30:35.941 فردی متوجه میشی که زندگی منو نجات دادی 00:30:37.861 --> 00:30:39.781 اینو میدونی ؛ درسته؟ 00:30:49.741 --> 00:30:54.821 خیلی خب ؛ اینم از این دختر من یکی از اینا رو داره 00:30:54.901 --> 00:30:57.141 این یک جعبه موسیقیه ؛ درسته؟ میخوام بگم ؛ بله قربان 00:30:57.221 --> 00:30:59.021 خب ؛ میتونی دوباره اونو فعال کنی؟ 00:30:59.101 --> 00:31:01.101 کلیدی داره؟ 00:31:01.181 --> 00:31:03.061 متاسفانه نه ؛ مشکلی داره؟ 00:31:03.141 --> 00:31:04.901 مشکل اینه که کلیدی برای اون جعبه 00:31:04.988 --> 00:31:08.108 موسیقی عتیقه که یک خرس توش بود نیست؟ 00:31:08.181 --> 00:31:11.261 میدونی ؛ تو فقط باید بگی بله بازرس مندی ؛ مشکل همینه 00:31:13.941 --> 00:31:16.341 ...بله بازرس مندی 00:31:16.421 --> 00:31:18.181 خرابش کردی ؛ مگه نه؟ 00:31:22.101 --> 00:31:24.021 باشه ؛‌اگه بدونم که چه آهنگی پخش شده 00:31:24.101 --> 00:31:26.861 فکر کنم میتونم ازش برای محدود کردن شرایط جستجو استفاده کنم ؛ باشه؟ 00:31:26.941 --> 00:31:27.861 میفهمی؟ 00:31:27.941 --> 00:31:29.541 لطفا اونو کنار بزار 00:31:29.621 --> 00:31:32.021 و برم ببینم میتونم کسی رو پیدا کنم که نگاهی بهش بندازه 00:31:32.101 --> 00:31:35.381 عالیه ؛ من فقط اونو همونجا میزنم ؛‌باشه؟ 00:31:35.460 --> 00:31:37.460 سمیر بودی ؛ درسته؟ 00:31:37.541 --> 00:31:39.741 و لطفا به تمام این کارها برس ؛ آره 00:31:42.861 --> 00:31:44.221 آره دام ؛ لولا هستم 00:31:44.301 --> 00:31:45.701 آره ؛ خب اون اساسا همینطوره 00:31:45.781 --> 00:31:46.861 با این مرد هنری دوست شده 00:31:46.941 --> 00:31:48.581 اونا با هم همه جا میرند 00:31:48.661 --> 00:31:50.061 خب ؛‌تونستی عکسی از حلقه پیدا کنی؟ 00:31:50.141 --> 00:31:52.421 نه ؛ نمی دونم کدوم زنجیره 00:31:52.501 --> 00:31:55.021 اون چهارتا پوشیده اما من نمی تونم حلقه ای ببینم 00:31:55.101 --> 00:31:57.021 لعنتی ؛‌اون داره میاد 00:31:59.581 --> 00:32:00.941 ...صبر کن گروهبان ؛‌اون 00:32:01.021 --> 00:32:03.061 اون الان چیزی به در چسبوند 00:32:09.621 --> 00:32:10.781 سمیر لعنتی 00:32:10.861 --> 00:32:12.381 ما باید با این یارو ؛‌هنری صحبت کنیم 00:32:12.461 --> 00:32:14.101 شما بچه ها باید بعدا بیاید سر این موضوع 00:32:14.181 --> 00:32:15.621 چیه ؛ مهمونی لری؟ 00:32:15.701 --> 00:32:16.941 ممنون 00:32:20.061 --> 00:32:21.581 خدای من خدای من؟ 00:32:21.661 --> 00:32:23.221 چرا؟ 00:32:25.253 --> 00:32:27.493 باید اینو ببینی 00:32:27.581 --> 00:32:29.101 چی ؛ چیه؟ چیه؟ 00:32:29.181 --> 00:32:30.701 اون چیه؟ ساکت باش 00:32:45.061 --> 00:32:46.021 سلام 00:32:49.341 --> 00:32:51.421 بچه ها ؛‌نمی دونم فردی کجاست ؛ متاسفم 00:32:51.501 --> 00:32:55.141 راستش هنری ما میخواستیم با تو حرف بزنیم اگه مشکلی نداشته باشی 00:32:55.221 --> 00:32:56.901 تا حالا فردی رو در حال پوشیدن این حلقه دیدی؟ 00:32:56.981 --> 00:32:58.581 روی یک زنجیر یا چیزی که روی گردنش باشه شاید؟ 00:32:58.661 --> 00:33:00.101 نه ؛ چرا؟ 00:33:00.181 --> 00:33:02.861 حلقه متعلق به مردی به اسم جیمز اونیله 00:33:02.941 --> 00:33:04.741 اون ده روز پیش با فردی خوابید 00:33:04.821 --> 00:33:07.181 و در همون شب به قتل رسید 00:33:07.261 --> 00:33:09.541 و در زیرگذر آنفیلد همونجا در حالی که 00:33:09.621 --> 00:33:11.301 در حال فرار با بچه اش بود ؛ چاقو خورد 00:33:11.381 --> 00:33:14.181 شانون مک براید بلافاصله بعد از اینکه 00:33:14.261 --> 00:33:16.621 با فردی به مشکل خورد ؛ مرد ؛ درسته؟ 00:33:16.701 --> 00:33:18.181 این اختلاف رسانه هاست 00:33:18.261 --> 00:33:19.661 من اینو یک اختلاف نمی دونم 00:33:19.741 --> 00:33:21.541 پس نکته اینه که اونایی که به فردی نزدیک میشند 00:33:21.621 --> 00:33:23.781 عادت دارند مرده روی زمین بیفتند ؛ درسته؟ 00:33:23.861 --> 00:33:25.341 شنیدم شما دوتا خیلی به هم نزدیک بودید 00:33:25.421 --> 00:33:26.621 انگار از کون به هم وصلید 00:33:29.261 --> 00:33:30.581 اجازه دارم برم؟ 00:33:30.661 --> 00:33:31.821 البته آره ؛ البته 00:33:35.461 --> 00:33:37.301 اون به خواهرت هم خیلی نزدیکه ؛ درسته؟ 00:33:48.501 --> 00:33:52.061 خدای من ؛ من واقعا عصبیم ؛ این عجیبه؟ 00:33:52.141 --> 00:33:55.861 البته که عجیب نیست اما بنظر میرسه که حالت خوبه 00:33:55.941 --> 00:33:59.101 آره به همین دلیله که من اینجا با تو هستم 00:33:59.181 --> 00:34:01.701 و میخوای کاری بکنی که واقعا خوب بنظر برسم ؛ چون تو 00:34:01.781 --> 00:34:05.421 همه کتاب ها رو خوندی و به نظرت شگفت انگیزه 00:34:06.621 --> 00:34:09.061 درست مثل همیشه 00:34:09.141 --> 00:34:10.981 فکر نکن میتونی مثل همیشه 00:34:11.061 --> 00:34:12.301 با چاپلوسی درباره خوندن کتاب ها راحت رو باز کنی 00:34:12.381 --> 00:34:14.741 میدونم داری چیکار می کنی 00:34:14.821 --> 00:34:16.581 گیل؟ 00:34:16.661 --> 00:34:18.221 سلام سلام گیل 00:34:18.301 --> 00:34:20.261 جکسون درباره کارهای شما چیزی نگفت؟ 00:34:20.341 --> 00:34:23.341 ...خب ما فکر می کنیم تو احتمالا 00:34:23.421 --> 00:34:24.541 به هر حال تا حالا خوشت اومده 00:34:24.621 --> 00:34:28.101 ...نه ؛ درسته ؛ فقط من 00:34:28.181 --> 00:34:30.221 راستش من فقط باید یک تماس تلفنی سریع بگیرم 00:34:30.301 --> 00:34:32.661 ببخشید، ببخشید، دیر رسیدم اونا هنوز شروع نکردند ؛ درسته؟ 00:34:38.245 --> 00:34:42.045 سلام من توماس هستم شماها....؟ 00:34:42.141 --> 00:34:45.181 ...میخوام همه چیز رو مرتب کنم و 00:34:45.261 --> 00:34:48.701 خواهش می کنم بهش نگید قول میدم که مرتبش کنم 00:34:55.741 --> 00:34:56.821 سوزان درواقع میخواد ما رو بکشه 00:34:56.901 --> 00:34:58.381 اگه بفهمه که ما اینجاییم 00:34:58.461 --> 00:34:59.901 متوجه این موضوع هستی؟ 00:34:59.981 --> 00:35:02.061 ...ما برای یک نوشیدنی دوستانه اینجا هستیم ؛ به هر حال 00:35:03.661 --> 00:35:05.261 هیچکس نمی دونه ؛ درسته؟ 00:35:05.341 --> 00:35:06.701 بوی لاستیک باعث میشه حالت تهوع بهم دست بده 00:35:06.781 --> 00:35:08.101 اینو بپوش 00:35:13.381 --> 00:35:16.381 باشه ؛ میتونید برید بالا 00:35:16.461 --> 00:35:18.221 میشه لطفا اینجا نگهش داری؟ 00:35:57.581 --> 00:35:58.901 این جالبه 00:36:00.941 --> 00:36:03.141 بنظرت اون اینجاست؟ چی؟ 00:36:03.221 --> 00:36:05.861 فکر می کنی اون اینجاست؟ آره ؛ فکر می کنم اون اینجاست 00:36:05.941 --> 00:36:07.781 فکر می کنی اون اینجاست؟ 00:36:22.981 --> 00:36:25.301 از طرف یک زن جوان تو بار 00:36:25.381 --> 00:36:28.181 کدوم یکی؟ من که نمی دونم عشقم 00:36:41.181 --> 00:36:43.221 میتونم لطفا یک سلفی بگیرم؟ 00:38:57.701 --> 00:38:59.101 خیلی خب لری ؛ خرابکاری کردی؟ 00:38:59.188 --> 00:39:01.668 خدای من ؛ چی؟ 00:39:01.741 --> 00:39:06.421 حالا بیخیال ؛ روحیه بگیر تو رو خدا ؛ فردی 00:39:06.501 --> 00:39:08.181 الان خوشحالی؟ آره ؛ هستم 00:39:08.261 --> 00:39:11.701 شب خوبی داری ؛ درسته؟ آره ؛ آره 00:39:23.141 --> 00:39:26.021 کجا بودی؟ من باید باهات صحبت کنم 00:39:27.781 --> 00:39:31.341 پلیس برای دیدنم اومد فردی 00:39:32.701 --> 00:39:34.421 آره ؛ دارم میام 00:39:50.781 --> 00:39:53.221 جکسون فکر می کنم الان چیزی دیدم 00:39:53.301 --> 00:39:55.301 موقعیت خودتو در نوار نگه دار ؛‌باشه؟ 00:39:55.381 --> 00:39:56.621 باشه 00:40:01.981 --> 00:40:03.701 اونا بهت چی گفتند؟ 00:40:03.781 --> 00:40:05.221 چه اتفاقی برای خواهرم افتاد؟ 00:40:06.741 --> 00:40:08.301 منظورت چیه؟ 00:40:10.061 --> 00:40:12.261 من هزار بار اینو بهت گفتم 00:40:12.341 --> 00:40:14.403 دوباره بهم بگو 00:40:14.501 --> 00:40:16.981 ...ما تو جنگل خوابیدیم و 00:40:17.061 --> 00:40:19.701 وقتی بیدار شدم اون اونجا نبود 00:40:21.301 --> 00:40:23.061 اونا میگند اون سقوط کرده 00:40:24.901 --> 00:40:26.341 من میگم اون پرید 00:40:26.421 --> 00:40:28.821 چرا اسم اونو برداشتی؟ 00:40:29.981 --> 00:40:31.541 برای اینکه به یادش باشم 00:40:31.621 --> 00:40:33.341 فکر نمی کنی این راه مسخره ایه که 00:40:33.421 --> 00:40:34.901 بخوای به یاد کسی باشی؟ 00:40:34.981 --> 00:40:36.381 تا حالا با خودت فکر کردی مامان ممکنه چه حسی در این باره داشته باشه؟ 00:40:36.461 --> 00:40:38.581 من ممکنه چه احساسی درباره اون داشته باشم؟ 00:40:45.901 --> 00:40:47.821 لولا 00:40:47.901 --> 00:40:49.701 آره ؛ من میرم بیرون 00:40:51.501 --> 00:40:55.301 ما اینجاییم بابا اینجاست ؛ خیلی خب؟ 00:41:01.021 --> 00:41:03.821 اونا رو دوباره تو جعبه میچسبونی؟ 00:41:03.901 --> 00:41:06.341 من اون مرد رو دیدم که یک عنکبوت پشت ماسکش کشیده بود 00:41:06.421 --> 00:41:09.181 من فکر می کنم اون ممکنه هدف قرار بگیره ما باید اونو پیدا کنیم ؛ باشه؟ 00:41:09.261 --> 00:41:12.061 باشه آره ؛ من از جلو نگاه می کنم 00:41:15.061 --> 00:41:17.981 تو ماسک داری؟ نه متاسفم 00:41:18.061 --> 00:41:20.461 اونا پنجاه پوند هستند اما تو سه تا نوشیدنی اولت رو رایگان میخوری 00:41:20.541 --> 00:41:22.901 اون بطری های شراب اونجا چیه؟ 00:41:24.661 --> 00:41:25.821 بفرمایید 00:41:30.381 --> 00:41:31.541 ممنون 00:41:42.381 --> 00:41:44.021 بیا اینجا 00:41:59.221 --> 00:42:02.301 به نظر نمیرسه چیزی نمی دونی این واقعا کسل کننده است 00:42:02.381 --> 00:42:04.381 میدونی چیه؟ 00:42:04.461 --> 00:42:06.741 من از هشت سالگی عاشقت هستم 00:42:06.821 --> 00:42:08.501 با این حال هرگز به اندازه کافی خوب نبودم؟ 00:42:23.861 --> 00:42:24.981 تو خیره کننده شدی ؛ راست میگم 00:42:25.061 --> 00:42:27.501 ماسکت کجاست؟ 00:42:27.581 --> 00:42:30.981 به چی اهمیت میدی؟ اون کدوم گوریه؟ 00:42:31.061 --> 00:42:33.301 دوباره گذاشتمش داخل جعبه ؛ مگه چیه؟ 00:42:53.469 --> 00:42:55.229 بجنب الی 00:42:55.341 --> 00:42:57.181 گوشی کوفتیت رو بردار 00:43:52.701 --> 00:43:54.181 دام 00:43:59.621 --> 00:44:03.061 دام ؛ جکسون ؛ همین حالا یک آمبولانس خبر کن 00:44:03.141 --> 00:44:04.741 باشه ؛ کمک تو راهه 00:44:04.821 --> 00:44:07.061 خب بی حرکت بمون ؛ نه نه نه بهم نگاه کن ؛ بهم نگاه کن 00:44:07.141 --> 00:44:08.981 چشمات رو ازم برندار 00:44:09.061 --> 00:44:12.741 داری عالی انجامش میدی واقعا خوب عمل می کنی 00:44:12.821 --> 00:44:15.341 آره ؛ تو واقعا خوب عمل می کنی 00:44:15.421 --> 00:44:19.141 حواسم بهت هست ؛ حواسم بهت هست فقط همونجا بمون ؛ بی حرکت بمون 00:44:19.221 --> 00:44:20.701 آمبولانس ؛ یک افسر اینجا زخمی شده 00:44:20.781 --> 00:44:22.781 کافه دومینیک واشنگتن زخم های چاقو متعددی خورده 00:44:25.101 --> 00:44:27.181 کمک میرسه اینجا قبل از اینکه متوجه بشی 00:44:27.261 --> 00:44:28.561 حواسم بهت هست دام 00:44:28.570 --> 00:44:48.570 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:48.594 --> 00:45:16.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.