WEBVTT 00:00:02.043 --> 00:00:03.803 چرا اونا رو می کشی؟ 00:00:03.803 --> 00:00:06.363 چون هر بار که چشمام رو می بندم اونا رو میبینم 00:00:06.363 --> 00:00:07.563 ببخشید دیر رسیدم 00:00:07.563 --> 00:00:09.083 اونا هنوز شروع نکردند درسته؟ 00:00:09.083 --> 00:00:10.363 میخوام همه چیز رو مرتب کنم 00:00:10.403 --> 00:00:11.883 فقط به اون نگو 00:00:11.923 --> 00:00:13.323 فکر می کنی فردی هم درگیر ماجراست؟ 00:00:13.323 --> 00:00:14.923 ما فکر می کنیم اون داره کسانی رو می کشه 00:00:14.963 --> 00:00:17.843 که به فردی ابراز علاقه کردند 00:00:17.843 --> 00:00:19.323 رابرت چند تا صدای ضبط شده از تو داشت 00:00:19.363 --> 00:00:22.163 سر کار قبلیت 00:00:22.203 --> 00:00:23.963 من نوارهام رو میخوام لری 00:00:24.003 --> 00:00:27.083 برای خودم یک حراجی زیرزمینی داشتم 00:00:27.083 --> 00:00:29.403 خوب چطور میتونم اون فایل ها رو به تو برسونم؟ 00:00:29.403 --> 00:00:30.603 میتونی اونا رو به اینجا بیاری 00:00:30.643 --> 00:00:32.163 فکر می کنی اون اینجاست؟ 00:00:32.203 --> 00:00:33.403 آره فکر می کنم اون اینجاست 00:00:33.443 --> 00:00:35.363 فکر می کنی اون اینجاست؟ 00:00:35.403 --> 00:00:36.643 مردی رو دیدم که عنکبوت پشت ماسکش کشیده بود 00:00:38.283 --> 00:00:39.283 ماسکت کجاست؟ 00:00:39.283 --> 00:00:40.683 دوباره اونو بزار داخل جعبه 00:00:42.283 --> 00:00:44.563 جکسون ؛ آمبولانس خبر کن ؛ حالا 00:00:52.163 --> 00:00:53.163 بجنب 00:00:53.203 --> 00:00:54.243 مراقب باش ؛‌آروم 00:00:54.243 --> 00:00:55.523 برو عقب ؛ برو عقب 00:00:56.563 --> 00:00:58.203 هیچکس جایی نمیره 00:00:58.203 --> 00:00:59.403 آهای تو ؛ تو و تو 00:00:59.443 --> 00:01:00.803 این گروه هیچ کارت شناسایی ندارند 00:01:00.803 --> 00:01:02.123 هیچ چیزی ضبط نشده قربان 00:01:03.043 --> 00:01:04.043 فقط آروم باش 00:01:04.043 --> 00:01:05.163 همینجا بمون دام ؛ باشه؟ 00:01:05.203 --> 00:01:07.363 من اینجام دام 00:01:07.363 --> 00:01:09.003 باشه؟ من اینجام ؛ کنارم بمون 00:01:09.043 --> 00:01:10.163 باشه ؛ سه ؛ دو ؛ یک 00:01:13.603 --> 00:01:14.603 نه نه نه نه 00:01:14.603 --> 00:01:16.323 اسم ها و هویت شون گفتم 00:01:16.323 --> 00:01:18.043 باشه ؛ اگه اونا کارت شناسایی ندارند 00:01:18.043 --> 00:01:20.003 اونا تو این گروه میرند و باید به ایستگاه برند ؛ آره 00:01:20.003 --> 00:01:22.563 هر کسی که رد خون روشه دستگیر میشه و باید جستجو بشه 00:01:22.563 --> 00:01:25.003 اون گوشه میمونه تا بتونیم دوربین های مداربسته رو ببینیم 00:01:25.003 --> 00:01:26.083 لری؟ 00:01:27.003 --> 00:01:28.443 دوربین مداربسته من کجاست؟ 00:01:28.483 --> 00:01:30.083 آره 00:01:30.083 --> 00:01:31.803 برای نصف موقع افتتاحیه برنامه ریزی شده بود 00:01:31.803 --> 00:01:33.003 اما نتونست بیاد نصبش کنه 00:01:33.003 --> 00:01:34.123 حتما شوخیت گرفته ؛ درسته؟ 00:01:34.123 --> 00:01:35.483 چی میخوای بهم بگی؟ 00:01:35.483 --> 00:01:36.603 این که تو دوربین مداربسته داری لری 00:01:36.603 --> 00:01:37.523 ازت میخوام همینو بگی 00:01:38.523 --> 00:01:40.043 آشغال بی مصرف 00:01:40.043 --> 00:01:42.683 رایان ؛ باید دوباره کارت شناسایی اونا رو بررسی کنی 00:01:42.683 --> 00:01:44.443 موقع خروج با لیست خروجی پایین تطبیق بده 00:01:44.443 --> 00:01:45.683 باشه رییس 00:01:46.683 --> 00:01:49.483 آقا 00:01:49.483 --> 00:01:50.883 صبر کن 00:01:50.883 --> 00:01:53.363 رایان ؛‌اونو بگیر آقا ؛ لطفا وایسا 00:01:57.003 --> 00:01:58.963 تو چه جهنمی داری بازی می کنی؟ 00:01:58.963 --> 00:02:00.163 ببخشید ؛ باشه 00:02:00.203 --> 00:02:01.763 پلیس 00:02:01.803 --> 00:02:02.883 پریک 00:02:04.283 --> 00:02:06.003 لعنتی 00:02:44.843 --> 00:02:46.643 ماسکت رو بردار 00:03:11.643 --> 00:03:12.763 لعنتی 00:03:27.250 --> 00:04:07.250 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:08.803 --> 00:04:12.163 لاری به ما گفت که فردی بهش یک ماسکی داده که بپوشتش 00:04:12.163 --> 00:04:13.923 بهش گفت وارد حس بشه 00:04:15.363 --> 00:04:16.603 ما فکر می کنیم دام اشتباه می کرد 00:04:16.643 --> 00:04:18.443 اون هرگز هدف مورد نظر نبود 00:04:18.443 --> 00:04:20.003 مظنونی داری؟ 00:04:21.603 --> 00:04:23.603 ۱۸۷نفر تو اون باشگاه بودند 00:04:23.643 --> 00:04:25.043 ...و ما 00:04:25.083 --> 00:04:28.243 آره ؛ ما ۱۶۵تا از اونا رو به حساب آوردیم و 00:04:28.283 --> 00:04:30.563 بازجویی ها در حال انجامه و ما داریم باهاشون حرف میزنیم خانم 00:04:30.563 --> 00:04:32.003 اصلا چیزی گیرت اومد لولا؟ 00:04:32.003 --> 00:04:34.003 غیر از یک عنکبوت لعنتی کارتونی؟ 00:04:34.003 --> 00:04:35.963 دو تا مرد از صحنه فرار کردند خانم ؛ ببینید 00:04:36.003 --> 00:04:39.083 مظنون شماره یک دقیقا از فضای آتش فرار کرد 00:04:39.131 --> 00:04:42.811 و مظنون بی از ساختمون خارج شد 00:04:42.843 --> 00:04:44.883 از منطقه سیگار عبور کرد و با موتور فرار کرد 00:04:44.883 --> 00:04:45.963 درسته ؛ ممکنه یک فروشنده مواد باشه 00:04:45.963 --> 00:04:47.603 چیزی دستگیرت شد؟ 00:04:47.603 --> 00:04:49.523 ....نه ؛‌من من چیزی دستگیرم نشد 00:04:49.563 --> 00:04:51.403 شاید باید بری خونه و یکم بخوابی 00:04:51.403 --> 00:04:53.443 باشه ؛ بزودی حرف میزنیم 00:04:54.722 --> 00:04:55.922 اون دل بود 00:04:56.802 --> 00:04:58.202 دام هنوز در مراقبت های ویژه است 00:04:58.243 --> 00:04:59.603 اونا چند ساعته دارند روش کار می کنند 00:04:59.643 --> 00:05:01.843 اما هنوز زوده که چیزی بگیم 00:05:04.115 --> 00:05:06.075 ما فقط میخواستیم نگاهی بهش بندازیم سوزان 00:05:06.123 --> 00:05:08.803 ...ما نمی دونستیم که نمی دونستی؟ 00:05:09.969 --> 00:05:12.809 الان نه رایان بهم گفته شده خیلی فوریه قربان 00:05:19.643 --> 00:05:22.323 امیدوارم حال دوستت خوب باشه با عشق فراوان ؛ فردی 00:05:43.483 --> 00:05:45.083 سلام، لستر 00:05:45.083 --> 00:05:47.323 سلام ؛ فردریکا لین؟ 00:05:48.523 --> 00:05:50.163 بله؟ 00:05:50.203 --> 00:05:51.683 من از آسایشگاه الم گروو تماس میگیرم 00:05:51.683 --> 00:05:55.003 ما اخباری غم انگیز درباره شیلا براون داریم 00:05:55.003 --> 00:05:58.683 متاسفانه اون دیروز سکته کرده ؛ بیچاره 00:05:58.723 --> 00:06:02.003 اون حالش پایداره در وضعیت جدیه 00:06:02.003 --> 00:06:04.483 ازم خواست با تو تماس بگیرم 00:06:05.243 --> 00:06:07.203 اون میگه سال ها پیش ازت مراقبت می کرده 00:06:07.203 --> 00:06:09.203 در یک مرکز نوجوانان 00:06:14.443 --> 00:06:16.403 نه ؛ شیلا لطفا 00:06:16.403 --> 00:06:17.963 این من نبودم 00:06:18.003 --> 00:06:19.363 الو؟ من نبودم 00:06:19.363 --> 00:06:20.443 الو؟ 00:06:25.203 --> 00:06:27.043 خیلی خب ؛‌ممنونم دل 00:06:27.083 --> 00:06:28.643 اگه چیزی تغییر کرد بهم اطلاع بده 00:06:28.683 --> 00:06:30.403 بزودی برای بازدید میام 00:06:30.443 --> 00:06:32.003 ...فقط 00:06:32.003 --> 00:06:33.803 فقط حواست به اون باشه ؛ باشه؟ 00:06:34.803 --> 00:06:36.363 باشه خدانگهدار 00:06:37.803 --> 00:06:38.843 لولا فکر می کنم چیزی پیدا کردم 00:06:38.883 --> 00:06:40.043 خدای من 00:06:40.043 --> 00:06:41.683 خدای من ؛‌ متاسفم 00:06:42.123 --> 00:06:44.083 من در زدم ؛ اما تو زیر دوش بودی 00:06:44.083 --> 00:06:45.283 پس فقط فرض کردم که نمی تونی صدام رو بشنوی 00:06:45.283 --> 00:06:47.563 بعد به خودت اجازه دادی که بیای داخل؟ 00:06:47.563 --> 00:06:49.963 آره ؛ کلید و بقیه وسایلت رو بهم دادی پس فکر کردم برات مهم نیست 00:06:50.003 --> 00:06:52.643 من کلیدم رو بهت ندادم ؛ بهت گفتم که کلیدم کنار دره 00:06:52.643 --> 00:06:54.003 متاسفم خب دیگه کارت رو کردی 00:06:54.003 --> 00:06:55.763 فکر نمی کنم این کار رو کردی آره ؛ خب 00:06:55.763 --> 00:06:57.363 این همون چیزیه که گفتم بدیهیه که منظورم همینه 00:06:57.363 --> 00:06:58.763 متاسفم ؛ اما چیزی هست که واقعا میخوام بهت نشون بدم 00:06:58.763 --> 00:06:59.923 میتونم لطفا نشونت بدم؟ این چیه؟ 00:06:59.963 --> 00:07:01.243 من برات یکم آبجو آوردم ؛ باشه؟ 00:07:01.243 --> 00:07:02.323 تو خوبی؟ 00:07:02.323 --> 00:07:03.363 میتونم لطفا اینو بهت نشون بدم؟ 00:07:03.363 --> 00:07:05.003 لطفا؟ 00:07:05.003 --> 00:07:08.123 خب پس من مراقب فردی هستم و اون این داستان رو برام تعریف می کنه 00:07:08.123 --> 00:07:10.923 درباره زنبوری که با یک عنکبوت کنار پنجره میجنگه 00:07:10.963 --> 00:07:11.963 عنکبوت؟ 00:07:11.963 --> 00:07:13.443 دقیقا ؛ درسته؟ 00:07:13.443 --> 00:07:16.403 و در پایان داستان یک پرنده میاد 00:07:16.403 --> 00:07:19.203 ...و زنبور رو میخوره 00:07:19.203 --> 00:07:21.083 ...شاید هم عنکبوت رو میخوره ؛ یادم نمیاد 00:07:21.123 --> 00:07:22.603 آره یادم نمیاد ؛ وقتی اون برام گفت قشنگ تر بود 00:07:22.603 --> 00:07:23.883 به هر حال 00:07:23.883 --> 00:07:26.763 فردی درباره یک وب توییت کرده 00:07:26.803 --> 00:07:29.443 شانون از یک عنکبوت در اون فیلم اسم برد 00:07:29.483 --> 00:07:30.843 وقتی اون به قتل میرسه 00:07:30.843 --> 00:07:32.443 و بعدش داشتم تو قسمت نظرات میگشتم 00:07:32.443 --> 00:07:36.203 درباره فیلم دیشب و به این برخوردم 00:07:39.363 --> 00:07:42.763 پرنده های پر ؛ ما با هم شکار می کنیم 00:07:42.803 --> 00:07:44.683 درسته ؛ و درواقع کلمه همراه یک لینکه 00:07:44.683 --> 00:07:46.083 که ما رو به اینجا میبره 00:07:47.443 --> 00:07:48.523 باشه 00:07:50.443 --> 00:07:52.043 خوب گذرواژه چیه؟ 00:07:55.843 --> 00:07:58.523 ممنونم ؛ لطفا انجامش بده 00:07:58.523 --> 00:07:59.643 حالا خدانگهدار 00:08:01.363 --> 00:08:03.803 حالش چطوره؟ تغییری نکرده 00:08:05.163 --> 00:08:07.163 میخوای قبل از رفتن یکم قهوه بخوری؟ 00:08:07.163 --> 00:08:09.363 راستش متاسفم عشقم 00:08:09.363 --> 00:08:11.003 واقعا دوست دارم قبل از کار برم سمت بیمارستان 00:08:11.003 --> 00:08:12.603 اشکالی نداره؟ البته که نه 00:08:14.034 --> 00:08:15.434 بهم خبر بده عشقم 00:08:19.043 --> 00:08:20.643 خدانگهدار موش کوچولوها 00:08:20.643 --> 00:08:21.963 می بینمت بابا خدانگهدار 00:08:29.363 --> 00:08:32.003 خب من هر چیزی رو که به ذهنم میرسید امتحان کردم 00:08:32.003 --> 00:08:36.163 با پرندگان زنبورها و عنکبوت های لعنتی 00:08:37.058 --> 00:08:38.378 همه چيز 00:08:38.403 --> 00:08:39.963 فکر می کنی افراد تو در آزمایشگاه 00:08:39.963 --> 00:08:42.403 میتونند این رمز رو بشکنند؟ 00:08:42.803 --> 00:08:44.563 گذرواژه ها همیشه واقعا سخت هستند 00:08:44.603 --> 00:08:48.203 اما ؛ بجنب ؛ بجنب ؛ بزار ببینم 00:08:48.203 --> 00:08:49.403 دنبالش برو 00:08:56.723 --> 00:08:57.803 نه 00:09:01.403 --> 00:09:02.763 نه ؛‌ امتحانش کردم 00:09:11.043 --> 00:09:13.763 بامزه است ؛ تایپش کن 00:09:13.763 --> 00:09:16.483 چون من هم همین فکر رو می کردم 00:09:22.843 --> 00:09:25.843 خب ؛ درسته ؛ باشه 00:09:25.843 --> 00:09:28.643 خب پس تو خوش شانسی 00:09:28.643 --> 00:09:30.683 چون یک استراحت پنج دقیقه ای نیاز داشتم 00:09:31.643 --> 00:09:33.403 شاید سکس 00:09:34.763 --> 00:09:35.963 شروع کنیم؟ 00:09:45.083 --> 00:09:47.563 شاید بهتر باشه فردا باهات تماس بگیرم 00:09:47.563 --> 00:09:49.523 من...من واقعا متاسفم 00:09:49.563 --> 00:09:52.203 من فقط کلمه پرستو به ذهنم رسید 00:09:52.203 --> 00:09:54.443 چی؟ پرستو ؛ پرستو 00:09:54.443 --> 00:09:55.643 یک پرنده است 00:09:56.403 --> 00:09:57.683 یک نوع پرنده است لیام 00:09:57.683 --> 00:09:59.323 پس یک دارکوبه 00:10:01.643 --> 00:10:03.243 نه 00:10:03.243 --> 00:10:04.403 شاید بهتر باشه فردا باهات تماس بگیرم ؛ باشه؟ 00:10:04.403 --> 00:10:05.689 آره 00:10:11.163 --> 00:10:14.843 میخوای فردا باهات تماس بگیرم؟ 00:10:14.843 --> 00:10:16.363 خب منظورم اینه که خواستن کلمه خیلی قویه ؛ درسته؟ 00:10:16.363 --> 00:10:18.003 ...اما 00:10:19.723 --> 00:10:21.323 البته ؛ حالا هرچی 00:10:27.243 --> 00:10:28.323 صبح بخیر سمیر 00:10:28.803 --> 00:10:31.043 هنوز نتونستم راهش بندازم ؛ متاسفم 00:10:31.043 --> 00:10:33.123 باشه؟ دلیلی داره؟ 00:10:33.123 --> 00:10:35.683 این یک جعبه موسیقی قدیمیه 00:10:35.683 --> 00:10:38.123 این دقیقاً حوزه تخصصی من نیست 00:10:38.123 --> 00:10:40.043 خب ؛ میتونی لطفا کسی رو پیدا کنی که بتونه اینو تعمیر کنه؟ 00:10:40.083 --> 00:10:41.683 نباید اونقدرها هم سخت باشه 00:10:41.683 --> 00:10:42.963 انجامش میدم قربان 00:10:46.003 --> 00:10:47.683 ...میشه فقط 00:10:48.483 --> 00:10:49.563 این صبحانه منه 00:10:51.643 --> 00:10:54.043 باشه ؛ من برات صبحانه میارم 00:10:54.068 --> 00:10:55.108 چند تا تماس بگیر 00:10:55.163 --> 00:10:57.723 خیلی خب بداخلاق 00:11:28.403 --> 00:11:29.483 الو؟ 00:11:32.923 --> 00:11:34.003 الو؟ 00:11:53.643 --> 00:11:54.683 شیلا 00:11:55.923 --> 00:11:57.043 اسمش شیلاست 00:12:19.563 --> 00:12:22.483 فقط باید همه اونایی رو که به فردی نزدیک هستند رو بررسی کنه باشه؟ 00:12:22.483 --> 00:12:24.043 بهش میگند کار پلیسی 00:12:24.043 --> 00:12:25.803 البته ؛ کارت خوب بود درباره سوزان حرف زدی 00:12:25.828 --> 00:12:27.068 تو خبر داشتی؟ 00:12:30.043 --> 00:12:32.043 ممکنه چیزی درباره اون باشه 00:12:32.963 --> 00:12:34.043 تو اینطور فکر نمی کنی؟ 00:12:34.043 --> 00:12:35.483 اون یکم عجیبه ؛ مگه نه؟ 00:12:35.523 --> 00:12:37.243 خب اگه اون مظنون ما باشه 00:12:37.243 --> 00:12:38.203 بدیهیه که بلافاصله باید 00:12:38.203 --> 00:12:39.243 به رابطه شخصی با اون خاتمه بدی 00:12:39.243 --> 00:12:40.243 آره‌؛ همون چیزی بود که فکر می کردم 00:12:40.243 --> 00:12:41.643 یا شاید اون تو رو دوست داره 00:12:42.403 --> 00:12:44.203 و من به کسی نمیگم که تو با اون بودی 00:12:44.203 --> 00:12:46.603 سوابق اون هیچ دلیل قانونی نداره 00:12:47.523 --> 00:12:48.603 سوزان توی دفتر کارشه 00:12:49.643 --> 00:12:51.843 باشه ؛ چرا؟ به هر حال چرا اونجا بودی؟ 00:12:54.483 --> 00:12:55.563 ...چیه 00:12:56.403 --> 00:12:59.443 سلام ؛ من چند روز پیش درباره شیلا براون تماس گرفتم 00:12:59.483 --> 00:13:01.363 فقط تماس گرفتم تا حالش رو بپرسم 00:13:01.363 --> 00:13:03.963 بله ؛ شرایط اون هنوز پایداره 00:13:05.483 --> 00:13:07.283 باشه ؛‌پس اون هنوز اونجا بیهوشه؟ 00:13:07.283 --> 00:13:08.923 بله 00:13:08.963 --> 00:13:11.563 البته اگه تغییراتی ایجاد شد باهاتون تماس میگیریم 00:13:11.563 --> 00:13:14.203 عالیه ؛ ممنونم 00:13:48.403 --> 00:13:49.723 نه آقا ؛ این درست نیست 00:13:49.723 --> 00:13:51.803 این یک عملیات رسمی نبود 00:13:51.843 --> 00:13:53.203 نه ؛ نه 00:13:53.203 --> 00:13:54.603 افسرها در کلوپ شبانه بودند 00:13:54.643 --> 00:13:55.843 فقط یک دورهمی اجتماعی بود 00:13:55.843 --> 00:13:57.923 نمی دونم آقا 00:13:57.923 --> 00:14:00.763 ...احتمالا یک تولد یا 00:14:00.803 --> 00:14:02.283 تولد نوزاد 00:14:02.323 --> 00:14:04.443 فکر می کنم یکی از اونا بچه دار شده لستر 00:14:04.443 --> 00:14:07.483 آره ؛ باشه ؛ انجامش میدم ؛ ممنون 00:14:07.483 --> 00:14:08.843 و اون چی بود؟ 00:14:08.843 --> 00:14:09.963 فقط یک رقص کوچیک بود خانم 00:14:10.003 --> 00:14:12.043 ...یک رقص 00:14:13.603 --> 00:14:15.523 اصلا تا حالا چیزی از بازجویی های اون باشگاه اومده؟ 00:14:15.563 --> 00:14:17.363 ...هنوز هیچی ؛‌ اما 00:14:17.403 --> 00:14:19.923 بهت گفتم که با یک موتورسواری که پیتزا داشت برخورد کردم 00:14:19.963 --> 00:14:21.443 درحالی که منظون شماره دو رو تعقیب می کردم 00:14:21.443 --> 00:14:23.203 بیرون از باشگاه ؛ درسته؟ آره ؛ و؟ 00:14:23.203 --> 00:14:24.803 خب برام جالب بود که یک دوربین 00:14:24.845 --> 00:14:26.643 روی کلاه ایمنی اون بود 00:14:26.643 --> 00:14:31.043 پس اونو دنبال کردم تا چندتا فیلم گیر بیارم 00:14:31.083 --> 00:14:32.643 اون از کنار موتورسیکلت رد شد 00:14:32.643 --> 00:14:34.283 لحظاتی قبل از اینکه با من برخورد کنه 00:14:35.275 --> 00:14:39.275 میتونی اینجا به وضوح صفحه ها رو ببینی 00:14:40.283 --> 00:14:42.283 خب پس ادامه بده ؛‌ اون کی بود؟ 00:14:42.283 --> 00:14:43.683 موتورسیکلت به اسم 00:14:43.683 --> 00:14:45.643 رئیس لستر پرایس ثبت شده 00:16:24.843 --> 00:16:26.363 این تلفن هنریه 00:16:26.363 --> 00:16:27.443 پیام برام بزار و اگه به اندازه کافی دوستت داشته باشم 00:16:27.483 --> 00:16:28.803 ممکنه برگردم پیشت ؛‌خدانگهدار 00:16:29.123 --> 00:16:30.643 سلام رفیق ؛ منم 00:16:30.643 --> 00:16:32.483 اگه وقت کردی باهام تماس بگیر ؛ باشه؟ 00:16:32.483 --> 00:16:34.443 فکر کردم میتونیم یکم به ماجراجویی بریم 00:16:50.763 --> 00:16:52.523 دل ؛ چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:52.523 --> 00:16:53.603 اون چطوره؟ 00:16:54.923 --> 00:16:56.123 صبح بخیر صبح بخیر خانم 00:16:57.763 --> 00:16:58.963 شنیدی چی شده؟ 00:16:58.963 --> 00:17:00.203 چی رو شنیدم؟ 00:17:00.203 --> 00:17:02.243 دام به هوش اومده خداروشکر 00:17:02.243 --> 00:17:04.323 آره فعلا نگهش دار اما اون خوب بنظر میرسه 00:17:04.323 --> 00:17:06.323 خب این خبر فوق العاده ایه 00:17:06.323 --> 00:17:08.443 باشه ؛ من با لستر صحبت کردم 00:17:08.443 --> 00:17:10.923 و اون موافقت کرده که تو رو ساعت ده صبح در خونه خودش ببینه 00:17:10.923 --> 00:17:12.763 من باهات میام 00:17:18.803 --> 00:17:20.523 لولا؟ همه چیز مرتبه؟ 00:17:20.523 --> 00:17:23.483 خدای من ؛‌متاسفم من هنوز تو رختخوابم 00:17:24.443 --> 00:17:26.203 راحت باش 00:17:26.203 --> 00:17:27.923 ساعت ده صبح با لستر تو خونه خودش صحبت می کنیم 00:17:27.923 --> 00:17:29.963 پس اونجا می بینمت عالیه ؛ ممنون 00:17:29.963 --> 00:17:31.883 ...عالیه ؛‌پس تو رو خارج از خونه می بینم 00:17:45.963 --> 00:17:47.443 چیه؟ 00:17:47.443 --> 00:17:49.163 تو بدون خداحافظی تلفن منو قطع کردی 00:17:49.163 --> 00:17:50.283 نه 00:17:50.283 --> 00:17:51.803 تو گفتی ؛ عالیه ؛ ممنونم 00:17:51.803 --> 00:17:53.243 و بعدش تلفن رو قطع کردی 00:17:53.243 --> 00:17:54.683 خب من اینو به سبکی گفتم که واضح بود 00:17:54.683 --> 00:17:56.323 میخوام مکالمه رو تموم کنم 00:17:56.363 --> 00:17:57.803 عالیه ؛‌ ممنونم 00:17:57.803 --> 00:17:59.523 پایان تماس 00:17:59.523 --> 00:18:01.843 ببین ؛ میشه فقط از این به بعد آخر تماس 00:18:01.843 --> 00:18:03.803 با هم خداحافظی کنیم؟ 00:18:03.803 --> 00:18:05.443 بخاطر من؟ خدانگهدار جکسون 00:18:05.443 --> 00:18:07.203 ...ببین ؛ اینطوری نمیشه 00:18:25.563 --> 00:18:28.483 آره ؛ ببین میتونی یک وانت فور ترانزیت سفید رو 00:18:28.483 --> 00:18:30.403 از شماره فهرست یانکی پیدا کنی 00:18:30.443 --> 00:18:34.803 ۶۱؛ هتل ؛ ایکس ری ؛ یونیفرم 00:18:36.003 --> 00:18:37.803 آره ؛‌اون فقط الان به ماشین پارک شده من ضربه زد 00:18:37.803 --> 00:18:39.603 وقتی داشت از پارکینگ خارج میشد آسیب جزئی زد 00:18:39.603 --> 00:18:41.403 میشه لطفا یک دسترسی جدید ایجاد کنی 00:18:41.403 --> 00:18:44.163 برای بازرس لولا فرانکس تا بتونه بروزرسانی ها رو مشاهده کنه؟ 00:18:44.203 --> 00:18:46.403 آره ؛ خیلی ازت ممنونم ؛ باشه 00:18:59.843 --> 00:19:02.803 تا یک دقیقه دیگه نمیرسم فکر کنم اونو در حالت شارژ گذاشتم 00:19:03.723 --> 00:19:04.803 میتونی یک گلابی برام بگیری؟ 00:19:47.603 --> 00:19:48.803 لعنتی 00:19:48.803 --> 00:19:50.483 نامه رو دوباره برات آوردم عشقم 00:19:50.483 --> 00:19:52.443 ممنون دایان 00:19:53.378 --> 00:19:54.538 فکر کنم بیشتر ایمیل های هواداراته ؛ درسته؟ 00:19:54.563 --> 00:19:55.963 من که نمی دونم 00:20:10.963 --> 00:20:12.363 تو روبراهی؟ 00:20:12.363 --> 00:20:13.603 آره خوبم 00:20:16.683 --> 00:20:18.883 خیلی خوبه که از همه چیز دور میشی مگه نه؟ 00:20:19.803 --> 00:20:21.123 فقط ما دوتاییم 00:20:23.603 --> 00:20:25.483 میدونی ؛‌ جمعه 00:20:25.483 --> 00:20:28.003 ۱۵سال از مرگ فردریکا میگذره 00:20:29.723 --> 00:20:31.323 نمی دونم بهش ربطی داره یا نه 00:20:31.348 --> 00:20:33.788 اما تازگیا خیلی خواب اونو میبینم 00:20:35.923 --> 00:20:38.923 حدس میزنم هنوز دلم براش تنگه 00:20:40.523 --> 00:20:43.243 مدام به آخرین باری که اونو دیدم فکر می کنم 00:20:45.123 --> 00:20:47.923 روشی که خورشید از اون گیره پروانه می درخشه 00:20:47.923 --> 00:20:49.523 اون عادت داشت موهاش رو بپوشونه 00:20:51.603 --> 00:20:53.363 خدای من ؛ اون خیلی دوست داشتنی بود 00:20:55.403 --> 00:20:57.643 فکر کردم گفتی با هم خوابیدید 00:20:57.643 --> 00:21:01.163 تو اون جنگل ها و وقتی بیدار شدی اون رفته بود 00:21:02.483 --> 00:21:03.563 آره 00:21:04.483 --> 00:21:05.963 پس آخرین باری که اونو دیدی 00:21:05.963 --> 00:21:08.043 همون شب بود ؛ درسته؟ 00:21:08.043 --> 00:21:10.003 ازم فاصله بگیر 00:21:14.643 --> 00:21:15.843 فردی؟ 00:21:20.843 --> 00:21:22.283 ...آره‌ ؛ من 00:21:22.283 --> 00:21:24.083 منظورم واقعا این نبود که آخرین باری بود که اونو دیدم 00:21:24.083 --> 00:21:25.803 فقط منظورم این بود که میدونی 00:21:25.803 --> 00:21:28.403 اون روز آخر ما با هم توی جنگل بودیم 00:21:32.203 --> 00:21:33.483 آره‌؛ آره 00:21:33.523 --> 00:21:34.643 بله ؛ البته 00:21:40.243 --> 00:21:42.003 شیلا براون کیه؟ 00:21:44.283 --> 00:21:46.243 خداروشکر که بازرس پارکس مشکلی نداره 00:21:47.243 --> 00:21:48.523 من فکر می کنم تا جایی که ممکنه 00:21:48.523 --> 00:21:49.803 باید هویت اونو از رسانه ها خارج کنیم 00:21:49.843 --> 00:21:51.363 موافقم قربان 00:21:51.403 --> 00:21:52.763 منظورم اینه که ما نسبتا مطمئنیم 00:21:52.803 --> 00:21:54.163 که به هر حال دام هدف مورد نظر نبوده 00:21:54.203 --> 00:21:56.083 پس این واقعیت که اون یک افسر پلیسه 00:21:56.123 --> 00:21:57.563 واقعا نباید وارد ماجرا بشه 00:21:57.563 --> 00:21:58.843 باشه ؛ خب ؛ این مثبته 00:22:00.483 --> 00:22:01.843 خدای من ؛ تو 00:22:01.883 --> 00:22:03.603 چیزی در این رابطه میدونستی سوزان؟ 00:22:03.603 --> 00:22:05.529 خیلی متاسفم قربان ؛ اما 00:22:05.563 --> 00:22:06.803 به امور خونه داری رسیدگی کنید 00:22:06.803 --> 00:22:09.523 البته ؛ نیازی به عذرخواهی نیست 00:22:09.563 --> 00:22:11.363 به هر حال ؛ موتور من رو پیدا کردی؟ 00:22:11.363 --> 00:22:12.843 متأسفانه نه 00:22:12.843 --> 00:22:14.243 خب ؛ به جستجو ادامه بده 00:22:14.243 --> 00:22:16.003 این هدیه ای از طرف پدرزنم بود 00:22:19.563 --> 00:22:22.083 میشه لطفا به ما بگی چهارشنبه شب کجا بودی؟ 00:22:22.083 --> 00:22:23.763 من اینجا با همسرم سامانتا بودم 00:22:23.803 --> 00:22:25.243 سامانتا چطوره؟ 00:22:25.243 --> 00:22:26.723 هنوز از اون ضربه هوشمندانه تنیس 00:22:26.763 --> 00:22:28.363 که ماه قبل بهش دادی آسیب دیده 00:22:28.403 --> 00:22:31.323 بله ؛ خب من کارهای زیادی بود که باید انجام میدادم 00:22:31.323 --> 00:22:34.603 ...پس شنبه ۲۶ام بود قربان؟ 00:22:34.603 --> 00:22:36.603 خب ؛ شنبه یک شب قراره که معمولا 00:22:36.603 --> 00:22:40.283 با یک لیوان شراب میشه اونو جبران کرد 00:22:40.283 --> 00:22:41.923 با یک قرار انگلیسی باکلاس ؛ مگه نه؟ 00:22:43.483 --> 00:22:45.683 باهاش تماس میگیرم ؛ اون تایید می کنه 00:22:48.523 --> 00:22:50.203 سلام عشقم 00:22:50.243 --> 00:22:52.323 میتونی یک دقیقه به باغ بیای؟ 00:22:52.323 --> 00:22:53.443 ممنون 00:22:55.243 --> 00:22:56.243 خونه بزرگیه 00:22:58.323 --> 00:23:01.403 گفتی موتورسیکلت حدود ساعت هشت شب دزدیده شد؟ 00:23:01.403 --> 00:23:03.763 چهارشنبه شب؟ خارج از تسکو ؛‌آره 00:23:03.803 --> 00:23:07.363 پس چرا تا ساعت یازده شب گزارش سرقت رو ندادی؟ 00:23:12.843 --> 00:23:14.403 اون میاد تا نجاتم بده 00:23:16.283 --> 00:23:18.243 ما فقط داشتیم درباره قرار تو با سوزان 00:23:18.243 --> 00:23:19.243 در هفته پیش حرف میزدیم عزیزم 00:23:19.243 --> 00:23:22.043 فهمیدم ؛ اون بازی تنیس 00:23:22.043 --> 00:23:25.043 ...من خیلی روش کار کردم ؛ پس 00:23:26.163 --> 00:23:27.483 شنبه ؛ ۲۶ام عزیزم 00:23:27.483 --> 00:23:28.883 یادت میاد ما چیکار کردیم؟ 00:23:28.883 --> 00:23:31.123 ما اونجا موندیم و سریال بک آف رو دیدیم 00:23:31.123 --> 00:23:32.603 عالیه 00:23:32.643 --> 00:23:33.963 باشه جکسون؟ 00:23:33.963 --> 00:23:35.683 دخترم عاشق سریال بک آفه 00:23:35.683 --> 00:23:38.563 اون گراهام بود که اون هفته برنامه رو لغو کرد درسته؟ 00:23:38.563 --> 00:23:40.043 خب این سخت بود که ببینیم 00:23:40.083 --> 00:23:41.803 هنوز تو قسمت این هفته هم بود 00:23:42.443 --> 00:23:45.483 درواقع من فکر می کنم اون استار باکر بود 00:23:49.243 --> 00:23:51.243 اون زندگی رو برام جهنم کرده 00:23:51.243 --> 00:23:53.443 حدس میزنم با گذشت زمان فقط اونو سرکوب کردم 00:23:54.843 --> 00:23:57.203 خدای من ؛‌رفیق ؛‌خیلی متاسفم 00:23:59.555 --> 00:24:02.055 عجیب نیست؟ 00:24:02.123 --> 00:24:04.083 چطور میتونی همچین چیزی رو فراموش کنی؟ 00:24:04.123 --> 00:24:06.163 فقط ای کاش اونموقع به ما میگفتی 00:24:06.163 --> 00:24:08.043 ما نمی دونستیم از چه چیزی عبور کردی 00:24:10.283 --> 00:24:12.883 این فقط چشم ها بودند که همه این مدت باهام موندند 00:24:17.483 --> 00:24:18.963 قراره بهش چی بگی؟ 00:24:21.283 --> 00:24:23.043 اون خیلی چیزا رو ازم گرفت 00:24:26.683 --> 00:24:29.003 فقط میخوام یکم به عقب برگردم 00:24:38.115 --> 00:24:39.275 اون میدونه که تو اونجایی 00:24:40.443 --> 00:24:42.403 سلام ؛ من اینجام تا شیلا براون رو ببینم 00:24:42.443 --> 00:24:44.323 بله ؛‌ بهت نشون میدم کجاست 00:24:45.923 --> 00:24:47.083 بیا دنبالم 00:25:18.243 --> 00:25:20.883 لطفا شیلا ؛ من نبودم 00:25:34.243 --> 00:25:37.403 لطفا ؛ من نبودم من هیچ کاری نکردم 00:25:37.443 --> 00:25:39.243 نه لطفا 00:25:39.283 --> 00:25:42.603 نه نه نه 00:26:08.123 --> 00:26:09.403 این کار رو نکن 00:26:15.803 --> 00:26:17.203 دلم برات تنگ شده 00:26:28.763 --> 00:26:30.323 پس این کار رو نکن 00:26:46.603 --> 00:26:48.243 من می شناسمت فردی 00:26:51.603 --> 00:26:52.923 انجامش نده 00:26:58.843 --> 00:27:00.123 باشه 00:27:10.603 --> 00:27:11.803 باشه 00:27:42.163 --> 00:27:43.643 می بخشمت 00:28:02.563 --> 00:28:03.763 چطور بود؟ 00:28:05.203 --> 00:28:06.843 من اونو بخشیدم 00:28:10.763 --> 00:28:11.883 چه احساسی داری؟ 00:28:14.003 --> 00:28:15.203 رهایی 00:28:16.963 --> 00:28:18.243 احساس رهایی می کنم 00:28:31.723 --> 00:28:33.163 خیلی خب ؛ اینم از این 00:28:33.163 --> 00:28:35.323 شب پیتزای خونگی 00:28:35.323 --> 00:28:36.683 اینا رو خودت درست کردی؟ 00:28:36.683 --> 00:28:38.603 خب نه ؛ اما خودم پختمش 00:28:38.603 --> 00:28:40.803 و فقط دوتا از اونا رو سوزوندم پس خیلی هم بد نبود ؛ درسته؟ 00:28:42.290 --> 00:28:43.930 کدوما سوختند؟ مال من سوخته؟ 00:28:46.283 --> 00:28:47.923 اگه مشکلی نداری جواب بدم؟ دامه 00:28:49.643 --> 00:28:51.243 دام ؛ لطفا بهم بگو که خودتی 00:28:51.243 --> 00:28:53.443 سلام قربان ؛ چطورید؟ 00:28:55.643 --> 00:28:58.163 وقتی صدات رو شنیدم خیلی بهتر شدم 00:28:58.203 --> 00:29:01.123 چطوری؟ پزشکا چی میگند؟ 00:29:01.163 --> 00:29:04.043 من حس خوبی دارم ؛ باشه؟ 00:29:04.083 --> 00:29:05.883 چند روز دیگه دوباره میتونم سر پا بشم 00:29:09.043 --> 00:29:10.803 باورم نمیشه منظورم اینه که تو شگفت انگیزی 00:29:10.843 --> 00:29:13.683 ممنونم ؛ گوش کن 00:29:15.043 --> 00:29:17.323 داشتم به باشگاه میرفتم تا چیزی بهت بگم 00:29:17.323 --> 00:29:19.003 آره ؛ اما نباید حالا نگران اون موضوع باشی 00:29:19.003 --> 00:29:20.723 اما این به نوعی مهمه 00:29:20.763 --> 00:29:22.923 و من واقعا باید اینو بهت بگم ؛ متاسفم 00:29:22.923 --> 00:29:24.683 باشه ؛ چی شده؟ 00:29:24.723 --> 00:29:28.843 ...من اون روز میخواستم با دل به اون باشگاه برم 00:29:41.723 --> 00:29:43.963 پیتزای من از مال تو بهتره 00:29:44.963 --> 00:29:46.683 ممنونم دام 00:29:46.683 --> 00:29:48.923 فقط پیاز ؛ فلفل قرمز ؛ همه چیز بود 00:29:48.963 --> 00:29:50.363 مال من فقط پنیر داره 00:29:50.363 --> 00:29:51.603 و فقط تیکه های سبز کوچیکی داره 00:29:51.603 --> 00:29:53.003 من پیتزای خودمو دوست دارم 00:29:54.803 --> 00:29:56.363 بابا ؛ میتونی به مایا بگی از پیتزاش به من هم بده؟ 00:29:56.403 --> 00:29:59.043 بابا؟ بابا؟ 00:30:00.443 --> 00:30:02.763 فکر کنم بهتره برم دستشویی 00:30:02.803 --> 00:30:04.843 میشه یک لحظه منو ببخشید؟ 00:30:08.363 --> 00:30:11.603 و تا وقتی نیومدم پیتزای منو نخورید ؛‌باشه؟ 00:30:13.923 --> 00:30:15.363 این یکی نه 00:30:18.243 --> 00:30:20.243 خب ؛ باشه 00:30:46.203 --> 00:30:48.283 اون میره 00:30:48.283 --> 00:30:50.043 دفعه بعد بیشتر مراقب باش ؛ باشه؟ 00:30:51.123 --> 00:30:52.803 نجاتمون دادی 00:30:52.864 --> 00:30:54.184 به سلامتی 00:30:54.224 --> 00:30:55.384 خوب بود مگه نه؟ 00:31:39.083 --> 00:31:40.723 خدای من 00:32:01.163 --> 00:32:02.723 به نظرم یک فنجون چای خوبه 00:32:08.763 --> 00:32:11.483 میذاری بهت بگم امروز چقدر بهت افتخار می کنم؟ 00:32:12.043 --> 00:32:13.803 با این کار باعث میشه صدام شبیه پدرت یا همچین چیزی بشه؟ 00:32:15.843 --> 00:32:17.323 هرچند بودم 00:32:17.963 --> 00:32:20.763 اون آهنگ ماری مغرور رو میشناسی؟ 00:32:20.763 --> 00:32:21.883 فکر می کنم ازش نسخه جدیدی بنویسم 00:32:21.883 --> 00:32:23.243 به اسم هنری مغرور 00:32:23.283 --> 00:32:26.123 ...فقط من هستم و یک 00:32:38.603 --> 00:32:40.203 متاسفم بابا 00:32:49.923 --> 00:32:51.403 به نظرت من آدم خوبی هستم؟ 00:32:51.443 --> 00:32:52.843 چی؟ 00:32:57.363 --> 00:32:59.203 به نظرت من آدم خوبی هستم؟ 00:33:05.483 --> 00:33:07.283 من فکر می کنم تو بهترینی 00:33:11.643 --> 00:33:12.963 همیشه همینطور فکر می کنم 00:33:38.843 --> 00:33:40.043 عاشقم باش 00:33:43.923 --> 00:33:45.243 باشه 00:34:47.723 --> 00:34:49.083 لولا؟ این چیه تو عقب بمون 00:34:49.083 --> 00:34:50.683 چیه؟ 00:34:50.683 --> 00:34:52.163 صبر کن ؛ میخوای چیکار کنی؟ 00:34:52.203 --> 00:34:53.963 میخوای منو روی نون تست بکشی؟ چی؟ 00:34:54.003 --> 00:34:55.563 این یک چاقوی لعنتیه لولا میشه بزاریش کنار؟ 00:34:55.603 --> 00:34:57.003 تو ماشین من چه گوهی میخوردی؟ 00:34:57.003 --> 00:34:58.363 تو آپارتمان فردی چیکار می کردی؟ 00:34:58.363 --> 00:35:00.443 تو رو دیدم لیام دیدمت که داری میری داخل 00:35:00.443 --> 00:35:02.403 و میدونم که اطراف آپارتمان من هم میچرخی 00:35:02.403 --> 00:35:04.043 چه خبره؟ میشه بهم بگی؟ 00:35:04.043 --> 00:35:05.323 ببین من توضیح میدم فقط ازت میخوام که آروم باشی 00:35:05.363 --> 00:35:06.403 ...لطفا ؛ یک لحظه ؛‌میتونم 00:35:06.403 --> 00:35:07.443 نه عقب بمون فقط آروم باش 00:35:07.443 --> 00:35:08.923 لطفا ؛ ببین ؛ نشونت میدم 00:35:08.923 --> 00:35:09.763 اگه فقط یک لحظه آروم باشی 00:35:09.763 --> 00:35:11.083 میتونم نشونت بدم؟ 00:35:11.123 --> 00:35:13.083 ببین خونه قدیمی من اونجاست ؛ درسته؟ 00:35:14.803 --> 00:35:16.883 ...من فقط آخر هفته ها میتونم دخترم روث رو ببینم 00:35:16.883 --> 00:35:18.603 منظورم بدون نظارته 00:35:18.603 --> 00:35:21.203 ...اما امروز تولدشه و 00:35:21.228 --> 00:35:24.388 ...پس من خواستم براش یک هدیه بیارم ؛ پس 00:35:26.403 --> 00:35:27.803 اینا چه ربطی به فردی داره؟ 00:35:27.803 --> 00:35:30.563 ببین لولا من در حال بهبودی هستم 00:35:31.643 --> 00:35:33.043 خیلی خب 00:35:33.043 --> 00:35:35.283 قمار ؛ همه چیز رو باختم 00:35:35.283 --> 00:35:37.243 و اگه بخوام دسترسی مناسبی به روث داشته باشم 00:35:37.283 --> 00:35:39.203 من باید ثابت کنم که زندگیم به مسیر درستش برگشته 00:35:39.203 --> 00:35:41.843 پس من باید شغل مناسبی داشته باشم باید خونه داشته باشم 00:35:41.883 --> 00:35:43.963 باید همه بدهی هام رو بپردازم و از این مسایل 00:35:44.003 --> 00:35:46.923 ببین ؛ دو هفته بعد از اینکه متن کنسرت فردی رو نوشتم 00:35:46.923 --> 00:35:49.123 خانواده سایمون گودبریج بهم نزدیک شدند 00:35:49.123 --> 00:35:52.483 و اونا بهم صد دلار دادند 00:35:52.483 --> 00:35:53.603 ...اگه 00:35:55.043 --> 00:35:59.963 اگه بتونم چیزی پیدا کنم که منجر به دستگیری فردی بشه 00:36:02.643 --> 00:36:05.643 آره ؛ آره ؛ آره ؛ ببین ؛ میدونم میدونم ؛ میدونم ؛ خیلی خب ؛ باشه 00:36:05.643 --> 00:36:07.363 ...ببین من با این به هیچ جا نمیرسیدم ؛ اما بعدش 00:36:07.363 --> 00:36:08.843 اما بعدش من اومدم ؛ باشه؟ چی؟ 00:36:08.843 --> 00:36:10.363 اطلاعات درونی پرونده 00:36:10.363 --> 00:36:11.723 و یک وقت خیلی خوب برای حرکت 00:36:11.723 --> 00:36:13.323 حتما می خندیدی 00:36:13.323 --> 00:36:14.403 نه نه اینطور نبود اینطوری نبود 00:36:14.403 --> 00:36:16.043 خودت میدونی که اینطوری نبود 00:36:16.043 --> 00:36:17.963 ...ببین ؛ من فکر می کردم که تو 00:36:17.963 --> 00:36:20.683 کلیدهات رو بهم بدی تا من بتونم به ماشینم برگردم 00:36:20.723 --> 00:36:21.923 نمیخوای درباره این موضوع صحبت کنی؟ 00:36:21.923 --> 00:36:23.043 نه 00:36:23.483 --> 00:36:24.843 بیخیال ؛ لطفا 00:36:25.803 --> 00:36:28.403 ...لولا ؛ یک نامه تو آپارتمان فردی پیدا کردم 00:36:41.643 --> 00:36:42.843 سلام ؛ تولد دخترمه 00:36:42.883 --> 00:36:44.843 اون کجاست؟ 00:36:47.443 --> 00:36:50.083 تولدت مبارک ؛ ‌تولدت مبارک 00:36:51.283 --> 00:36:52.643 چقدر ضایع بود 00:37:24.123 --> 00:37:27.563 لولا ؛ بچه مال من نیست 00:38:01.323 --> 00:38:03.523 میدونستم اینجا پیدات می کنم 00:38:03.523 --> 00:38:05.683 روغن جوش های اینجا فوق العاده است 00:38:07.963 --> 00:38:10.003 من با گیل صحبت کردم 00:38:10.043 --> 00:38:12.363 اون به بچه ها گفته که تا دیروقت کار می کنی 00:38:12.403 --> 00:38:14.243 پس خیلی خوش اومدی ؛ کنارم بمون 00:38:14.243 --> 00:38:15.683 ممنون 00:38:15.708 --> 00:38:17.043 جایی رو پیدا می کنم 00:38:25.803 --> 00:38:27.243 اون همینطور بهم گفت که بهت بگم 00:38:27.243 --> 00:38:29.483 که اون درباره بچه مطمئن نیست 00:38:29.523 --> 00:38:32.283 فکر می کنم اون به نوعی منتظر بود تا ببینه به کدوم سمت میره 00:38:32.283 --> 00:38:34.963 گیل ازم خواست تلاش کنم و ازت بخوام باهاش تماس بگیری 00:38:35.003 --> 00:38:36.603 اما اگه توصیه های منو میخوای 00:38:36.603 --> 00:38:38.963 تو هرگز نباید دوباره با اون زن صحبت کنی 00:38:39.003 --> 00:38:42.003 برای بدست آوردن افکارت عالیه لولا 00:38:42.003 --> 00:38:43.683 اما ازم انتظار نداشته باش که توصیه های عاشقانه رو قبول کنم 00:38:43.683 --> 00:38:45.483 از طرف کسی که خیلی از خودش متنفره 00:38:45.483 --> 00:38:47.083 که اونا نمی تونند تصور کنند که دنیا جاییه که 00:38:47.083 --> 00:38:49.403 که مردم هم از همدیگه متنفر نیستند 00:39:00.443 --> 00:39:03.043 محض احتیاط رختخواب رو مرتب کن ؛ باشه؟ 00:39:34.163 --> 00:39:36.483 توماس ؛ در رو باز کن 00:39:39.083 --> 00:39:42.043 من فقط میخوام حرف بزنم توماس 00:39:42.043 --> 00:39:44.083 از پله ها بیا پایین میخوام صحبت کنم 00:39:47.483 --> 00:39:48.643 توماس 00:39:50.163 --> 00:39:52.363 خفه شو 00:39:52.363 --> 00:39:53.643 آره‌ ؛ گمشو 00:39:54.803 --> 00:39:56.043 خدای من ؛‌ جکسون ؛ چی شده؟ 00:39:56.043 --> 00:39:57.763 بیا پایین ؛‌ میخوام حرف بزنم 00:39:57.803 --> 00:39:59.643 فردا باهات تماس میگیرم ؛ باشه؟ 00:39:59.643 --> 00:40:00.843 بیا پایین و حرف بزن 00:40:00.843 --> 00:40:02.443 به نظرت من چیکار می کنم؟ 00:40:02.443 --> 00:40:04.403 من فقط فکر می کنم اگه فردا با هم صحبت کنیم بهتره 00:40:04.403 --> 00:40:07.083 مثل تلفن مثل یک وکیل واقعی صحبت کن 00:40:07.083 --> 00:40:08.163 منصف باش جکسون 00:40:08.163 --> 00:40:10.843 از من میخوای منصف باشم؟ 00:40:10.883 --> 00:40:13.283 باشه خیلی خب توماس حالا بهت نشون میدم چطور منصفانه عمل می کنم 00:40:19.923 --> 00:40:22.883 میتونی بیای پایین و صحبت کنی یا میتونی با پلیس تماس بگیری 00:40:22.923 --> 00:40:24.563 چون من قرار نیست جایی برم 00:40:24.563 --> 00:40:26.323 این منصفانه است توماس؟ 00:41:02.483 --> 00:41:03.643 کجا میری؟ 00:41:05.243 --> 00:41:07.603 حدود هشت ساعته که غذا نخوردم 00:41:07.643 --> 00:41:09.643 فکر کنم بتونم یکم شکلات پیدا کنم 00:41:09.643 --> 00:41:11.003 چیزی میخوای؟ 00:41:11.963 --> 00:41:14.203 نارگیلی ؛ ممنون 00:41:25.603 --> 00:41:27.123 تماس خوبی بود 00:41:29.043 --> 00:41:31.403 باید ازتون بخوام که این ملک رو ترک کنید آقا 00:41:31.443 --> 00:41:34.083 میخوای ازم بخوای یا ازم میخوای؟ 00:41:34.123 --> 00:41:35.643 فقط آروم باش رفیق ؛ باشه؟ 00:41:35.643 --> 00:41:37.163 من رفیقت نیستم ؛ تو آروم باش 00:41:37.203 --> 00:41:38.403 خب اگه این ملک رو ترک نکنی 00:41:38.443 --> 00:41:39.683 ما مجبور میشیم دستگیرت کنیم 00:41:39.683 --> 00:41:41.003 برای چی منو دستگیر کنی؟ 00:41:41.003 --> 00:41:42.443 برای اینکه اومدم دیدن دوستم؟ 00:41:42.443 --> 00:41:45.403 ما دوستیم ؛ درسته توماس مگه نه؟ 00:41:45.443 --> 00:41:46.803 باشه برو بگیرش 00:41:52.443 --> 00:41:54.283 حرکت نکن 00:41:58.763 --> 00:42:00.203 اونو گرفتی؟ 00:42:30.323 --> 00:42:31.803 ممنون که اومدی دنبالم 00:42:31.803 --> 00:42:33.523 البته ؛ نگرانش نباش 00:42:34.283 --> 00:42:36.363 درباره اون چیزایی که بهت گفتم من لیاقتش رو ندارم 00:42:36.403 --> 00:42:39.443 واقعا میگم ؛ اصلا نگرانش نباش ؛‌خیلی خب 00:42:40.803 --> 00:42:42.843 اونا اونجا بهت چی گفتند؟ چه اتفاقی میفته؟ 00:42:45.003 --> 00:42:46.683 خوشحالم که با هم دوستیم لولا 00:42:47.923 --> 00:42:49.083 تو دوست خوبی هستی 00:42:52.883 --> 00:42:55.083 افسر میخواد منو تحت پیگرد قانونی قرار بده 00:42:55.083 --> 00:42:57.043 فردا معلوم میشه باشه 00:42:59.043 --> 00:43:00.803 خب مطمئنی نمیخوای پیش من بمونی؟ 00:43:01.723 --> 00:43:03.523 ممنونم 00:43:03.563 --> 00:43:06.883 اما فکر می کنم حالا میخوام بچه هام رو در آغوش بگیرم 00:43:19.283 --> 00:43:21.763 ازت میخوام که با نهایت دقت گوش بدی 00:43:21.763 --> 00:43:23.643 من نمی دونم نظرت در این رابطه چیه 00:43:23.643 --> 00:43:25.683 اما هیچ چیزی بین ما نیست 00:43:25.683 --> 00:43:28.643 حتی اگه دلت میخواد میتونی نوارها رو به عنوان هدیه جدایی نگه داری 00:43:28.643 --> 00:43:31.803 اما اگه دوباره بهم نزدیک بشی میرم پیش پلیس 00:43:32.483 --> 00:43:34.323 همه چیز رو بهشون میگم 00:43:34.323 --> 00:43:35.723 فهمیدی؟ 00:43:36.803 --> 00:43:38.003 همه چیز تموم شد 00:43:39.563 --> 00:43:41.243 من دیگه بهت نیازی ندارم 00:43:58.243 --> 00:44:00.323 لولا ؛ میتونی لطفا باهام تماس بگیری 00:44:00.323 --> 00:44:02.243 من همین الان عکسی از یک نامه برات ارسال کردم 00:44:02.283 --> 00:44:03.843 که تو آپارتمان فردی پیدا کردم 00:44:05.235 --> 00:44:07.835 فکر می کنم از مرد پرنده باشه 00:44:35.930 --> 00:44:55.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:55.954 --> 00:45:18.154 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.