WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.548 --> 00:01:31.164 [تار و پود یک عاشقانه فصل دوم] 00:01:32.032 --> 00:01:35.908 [قسمت دوم] 00:01:51.663 --> 00:01:53.368 بانوی من 00:01:53.368 --> 00:01:54.663 همه چی تو خونه مرتبه؟ 00:01:54.663 --> 00:01:58.383 ارباب دیشب تو بخشداری موندن و همه چی تو خونه مرتبه 00:01:58.383 --> 00:02:03.463 البته یونو دیشب رفت بیرون و هنوزم برنگشته 00:02:04.023 --> 00:02:06.543 بانوی من، یونو برگشت 00:02:09.503 --> 00:02:10.703 بانوی من، برگشتین 00:02:10.703 --> 00:02:12.063 کجا بودی؟ 00:02:12.063 --> 00:02:14.643 دیشب بارون سنگینی اومد و منم نگران ارباب بودم 00:02:14.643 --> 00:02:18.383 برای همین رفتم بخشداری تا برای ارباب یکم نوشیدنی و غذا و لباس ببرم 00:02:18.383 --> 00:02:21.763 ارباب رفته بودن بخشدارب تا دست تو فرار کنن 00:02:21.763 --> 00:02:25.143 بعد با پررویی تمام پاشدی رفتی اونجا خیلی پوست کلفتی 00:02:25.143 --> 00:02:28.663 از کجا می دونی که ارباب از دست من خسته شدن؟ 00:02:28.663 --> 00:02:32.463 اگه رفته بودی وسیله ببری چرا الان برگشتی؟ 00:02:32.463 --> 00:02:37.143 دیشب باد خیلی شدید بود و بارون سنگینی میومد و پشت سرهم رعد و برق می زد 00:02:37.143 --> 00:02:41.783 سفر شبانه فکر خوبی نبود برای همین شب رو همونجا موندم 00:02:41.783 --> 00:02:43.843 شب موندی؟ 00:02:46.803 --> 00:02:50.543 دیشب خوب استراحت نکردم و الان حسابی خسته و کوفته ام 00:02:50.543 --> 00:02:55.483 بانو اگه کار دیگه ای ندارین میرم استراحت کنم 00:02:55.483 --> 00:02:59.183 یه ندیمه ای، خجالت نمی کشی جلوی اربابت اینطوری حرف می زنی؟ 00:02:59.183 --> 00:03:01.523 ادب نداری؟ 00:03:10.503 --> 00:03:14.183 بانوی من، چرا درست حسابی ازش نمی پرسین؟ 00:03:14.183 --> 00:03:16.443 میرم بخشداری که از آچنگ بپرسم 00:03:16.443 --> 00:03:19.523 وایستا، برگرد 00:03:25.800 --> 00:03:30.820 [عمارت پی] 00:03:34.703 --> 00:03:35.968 ارباب 00:03:35.968 --> 00:03:37.203 بانو برگشته؟ 00:03:37.203 --> 00:03:39.923 بانو ظهر برگشتن الان تو اتاق اصلی هستن 00:03:39.923 --> 00:03:44.063 باشه، اول میرم اتاق مطالعه بعدش میرم دیدن بانو 00:03:44.063 --> 00:03:46.248 سوالی ازت دارم 00:03:52.063 --> 00:03:53.663 عرض ادب ارباب 00:03:53.663 --> 00:03:55.503 چیه؟ 00:03:55.503 --> 00:03:57.243 اومدم به گناهم اعتراف کنم 00:03:57.243 --> 00:04:00.163 ...دیشب هوا طوفانی بود و منم ترسیده بودم 00:04:00.163 --> 00:04:02.348 نمی خواد بیشتر بگی 00:04:02.348 --> 00:04:06.363 احتمالا، بانو خودش فهمیده 00:04:10.363 --> 00:04:12.703 داری راستش رو میگی؟ 00:04:13.343 --> 00:04:15.563 اگه یه کلمه دروغ بگم 00:04:15.563 --> 00:04:18.023 برم جهنم و زبونم قطع بشه 00:04:18.763 --> 00:04:21.083 حرفت رو باور می کنم 00:04:25.643 --> 00:04:29.443 برای چی خودتو با همچین قسم وحشتناکی شکنجه می کنی؟ 00:04:33.743 --> 00:04:35.103 چیکار می کنی؟ 00:04:35.103 --> 00:04:38.543 تکون نخور، یه بویی میدی 00:04:40.503 --> 00:04:43.923 این بو رو کجا شنیدم؟ 00:04:47.463 --> 00:04:49.308 یونو 00:04:50.883 --> 00:04:52.963 بوی یونوئه 00:05:04.623 --> 00:05:06.503 ارباب، خوبه جلوتونو گرفتم 00:05:06.503 --> 00:05:09.083 اگه می رفتین دیدن بانو برامون داستان می شد 00:05:09.783 --> 00:05:12.903 تازگی یکم ناخوش احوالم و بینیم گرفته 00:05:12.903 --> 00:05:14.863 هیچ بویی حس نمی کنم، خواهش میکنم منو ببخش 00:05:14.863 --> 00:05:16.263 ولی واقعا یه چیزیت هست 00:05:16.263 --> 00:05:18.323 عین سگ بو می کشی 00:05:18.323 --> 00:05:21.683 شیائوتان، شویو هنوز برنگشته؟ 00:05:21.683 --> 00:05:24.403 ارباب برگشتن 00:05:24.403 --> 00:05:26.072 کجاست؟ 00:05:27.383 --> 00:05:29.883 ارباب گفتن امروز یکم خسته ان 00:05:29.883 --> 00:05:33.603 برای همین اول رفتن حمام کنن و لباس عوض کنن و بعدش میان دیدن شما بانو 00:05:34.283 --> 00:05:35.963 آب حمام به این زودی آماده شد؟ 00:05:35.963 --> 00:05:39.643 نه، تازه به آشپزخونه گفتم آب گرم آماده کنن 00:05:39.643 --> 00:05:41.303 هنوز کار داره 00:05:41.303 --> 00:05:44.923 ارباب الان باید تو اتاق مطالعه باشن 00:05:57.083 --> 00:05:58.912 منظورت از این کار چیه؟ 00:06:12.023 --> 00:06:13.584 بانوی من 00:06:14.163 --> 00:06:19.103 شویو چرا قبل حمام لباس هات رو عوض کردی؟ 00:06:27.383 --> 00:06:30.063 از اون بپرس، هنر اون بود 00:06:30.063 --> 00:06:32.143 بانوی من، اشتباه از من بود 00:06:32.143 --> 00:06:35.263 اتفاقی روی لباس ارباب چای ریختم 00:06:35.263 --> 00:06:37.503 ارباب هم دیروز تو بارون مونده بودن و سرما خورده بودن 00:06:37.503 --> 00:06:39.283 امروز باید احتیاط کنن سرما نخورن 00:06:39.283 --> 00:06:42.583 برای همین کمک شون کردم لباساشون رو عوض کنن 00:06:46.243 --> 00:06:48.903 آچنگ، راستش رو بگو 00:06:48.903 --> 00:06:51.243 دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:51.243 --> 00:06:53.663 واسه چی لباس هات بوی یونو رو میده؟ 00:06:53.663 --> 00:06:55.183 بانوی من، عصبانی نشین 00:06:55.183 --> 00:06:58.523 عطرش به خاطر کیسه معطرمه 00:07:01.843 --> 00:07:06.023 آنی، شیائوتان، از اتفاقات امروز به هیچ وجه با کسی حرف نزنین 00:07:06.023 --> 00:07:08.503 مشکل امروز یه دستاورد کوچیک برام داشت 00:07:08.503 --> 00:07:09.823 چند روزی دست به عصا راه میرم 00:07:09.823 --> 00:07:12.523 بعدش یه ضربه اساسی به دختر خاندان کودی میزنم 00:07:32.823 --> 00:07:35.084 [سند خرید برده] بانو 00:07:39.183 --> 00:07:43.243 [سند خرید برده] سند خرید یونو هنوز دست منه 00:07:43.983 --> 00:07:45.443 بانو، احتمالا هنوز خبر ندارین 00:07:45.443 --> 00:07:49.103 شنیدم امروز تو عمارت پی غوغا شده 00:07:49.103 --> 00:07:52.183 دختر خاندان کودی خیلی بی تجربه ست 00:07:52.183 --> 00:07:55.463 فکرکرده می تونه جلوی نقشه های زیرکانه ی بانو دووم بیارن؟ 00:07:55.463 --> 00:07:58.623 یه بار دیگه برو عمارت پی 00:07:58.623 --> 00:08:00.983 اخبار خوبی دارم 00:08:00.983 --> 00:08:05.463 باید کاری کنم که پی شویو و کودی لیو لی متوجه قصدم بشن 00:08:06.863 --> 00:08:10.483 بانو شما خیلی عاقلین همین الان میرم 00:08:20.103 --> 00:08:24.623 بانو لیو لی رو خبر کردم، چون می خواستم چیزی رو باهات درمیون بذارم 00:08:24.623 --> 00:08:27.343 تو زیرک و باهوشی 00:08:27.343 --> 00:08:32.043 دارم به خواهر ناتنیت علاقه مند میشم 00:08:32.043 --> 00:08:35.403 منظور شاهدخت شان هوئه؟ 00:08:36.723 --> 00:08:40.443 نمی دونم این قضیه چه ربطی به شان هو داره 00:08:41.343 --> 00:08:45.423 آ سوی سال هاست که در انجام امور خاندان بهم کمک می کنه 00:08:45.423 --> 00:08:48.983 بیشتر از این نتونست برای ولیعهد بچه بیاره 00:08:48.983 --> 00:08:53.983 می خوام برای ولیعهد همسر بگیرم 00:08:53.983 --> 00:08:57.903 تا دودمان عمارت ارباب هدونگ رو گسترش بدم 00:08:57.903 --> 00:09:00.903 دیروز، یکی رو فرستادم عمارت کودی 00:09:00.903 --> 00:09:04.783 تا از خواهر ناتنیت خواستگاری کنم 00:09:04.783 --> 00:09:09.563 چند روز دیگه شان هو همسر ولیعهد میشه 00:09:12.883 --> 00:09:17.663 طی چند روز آینده مراسم سالیانه نیلوفر برگزار میشه 00:09:17.663 --> 00:09:20.723 تا اون موقع، تو و خواهرت 00:09:20.723 --> 00:09:25.503 می تونین همدیگه رو تو مراسم به میزبانی عمارت ارباب هدونگ ببینین 00:09:25.503 --> 00:09:27.583 خوش می گذره نه؟ 00:09:27.583 --> 00:09:32.283 شان هو از من باهوش تره، اما بی تجربه تر هم هست 00:09:32.283 --> 00:09:35.823 در آینده، امیدوارم شاهدخت هواش رو داشته باشن 00:09:35.823 --> 00:09:38.183 چرا اینقدر فروتنی بانو لیو لی؟ 00:09:38.183 --> 00:09:41.423 تو خیلی از عروسم بانو لو چی 00:09:41.423 --> 00:09:46.283 زیباتر و باهوش تری 00:09:46.283 --> 00:09:48.703 شویو عاشق دلباخته ایه 00:09:48.703 --> 00:09:53.623 سال ها بعد از مرگ بانو چی با ازدواج دوباره مخالفت میکرد 00:09:53.623 --> 00:09:58.103 فکر میکردم نمی تونه عروسم رو فراموش کنه 00:09:58.103 --> 00:10:02.963 حالا که تو رو داره بالاخره می تونه از نو شروع کنه 00:10:10.688 --> 00:10:11.872 [بازار غربی] 00:10:16.352 --> 00:10:21.536 [عمارت کودی] 00:10:47.603 --> 00:10:51.563 چرا شان هو نمیاد به خواهر بزرگش و شوهرخواهرش ادای احترام کنه؟ 00:10:51.563 --> 00:10:53.903 بانو شان هو گفتن بیمارن و نمی تونن مهمان ها رو ببینن 00:10:53.903 --> 00:10:58.656 ...بیمار؟ این... این 00:10:59.200 --> 00:11:00.320 پدر 00:11:01.043 --> 00:11:03.403 شنیدم شان هو قراره با عمارت ارباب هدونگ وصلت کنه 00:11:03.403 --> 00:11:04.963 من و شویو تازه خبردار شدیم 00:11:04.963 --> 00:11:07.603 برای همین اومدیم باهاتون صحبت کنیم و نظرتون رو بپرسیم 00:11:09.283 --> 00:11:10.963 از اطلاعاتی که بهم رسیده 00:11:12.723 --> 00:11:15.523 قرار نیست مراسم شون خیلی بریز و بپاش داشته باشه 00:11:16.323 --> 00:11:22.043 میگن پس فردا یه کجاوه ی عروس میاد تا خواهرت رو ببره 00:11:22.843 --> 00:11:26.123 احتمالا بقیه ی تشریفاتش رو هم سمبل کنن 00:11:31.003 --> 00:11:33.043 امروز، شویو و لیو لی برگشتن خونه 00:11:33.763 --> 00:11:34.963 با توجه بر حرف هاشون 00:11:35.683 --> 00:11:38.123 یعنی ممکنه شویو دید متفاوتی نسبت به این ازدواج داشته باشه؟ 00:11:43.083 --> 00:11:45.483 خب... شان هو مریضه 00:11:46.243 --> 00:11:48.563 تو مادرشی... نمی خوای یه سر بهش بزنی؟ 00:11:50.243 --> 00:11:51.328 چرا 00:11:53.764 --> 00:11:56.123 [فضایل سرشار] 00:11:56.123 --> 00:11:57.443 شویو 00:11:57.443 --> 00:12:00.423 وصلت شان هو با عمارت ارباب هدونگ مشکلی داره؟ 00:12:00.423 --> 00:12:01.563 پدر، از موضوعی بی اطلاعین 00:12:02.243 --> 00:12:05.243 تو وصلت ها دو طرف باید بهم بخورن 00:12:06.123 --> 00:12:07.723 عمارت ارباب هدونگ در چه سطحیه؟ 00:12:08.483 --> 00:12:11.083 می ترسم مجبور بشیم دقت بیشتری سرش به خرج بدیم 00:12:11.803 --> 00:12:13.723 اگه شان هو در آینده دردسر درست کنه چی؟ 00:12:13.723 --> 00:12:15.463 شاهدخت چه جور قدرتی داره؟ 00:12:15.463 --> 00:12:18.163 اگه براتون مشکل درست کنه ضررش بیشتر از منفعتش میشه 00:12:20.003 --> 00:12:22.363 خب پس چیکار کنیم؟ 00:12:23.243 --> 00:12:24.283 پدرجان خودتون می دونین 00:12:25.123 --> 00:12:28.163 جوانان با استعداد و با فضیلت زیادی تو چانگان هستن 00:12:29.083 --> 00:12:31.763 چرا شان هو اصرار داره پا از حدش فراتر بذاره 00:12:32.403 --> 00:12:33.483 و به عمارت ارباب هدونگ بره 00:12:33.483 --> 00:12:35.203 و یه همراه بدآوازه بشه؟ 00:12:36.123 --> 00:12:38.963 بانوان عمارت ارباب هدونگ به چشم غریبه ها فریبنده هستن 00:12:39.603 --> 00:12:42.243 ولی داخل عمارت خیلی رنج می کشن 00:12:43.283 --> 00:12:44.288 بنابراین 00:12:45.523 --> 00:12:47.763 باید خوب روش فکر کنین 00:12:48.403 --> 00:12:50.363 تا مزایا و معایبش رو در بیارین 00:12:55.563 --> 00:13:00.243 درضمن، همین الانش هم بانو سوی همسر قانونی ولیعهد هدونگه 00:13:01.643 --> 00:13:03.323 اگه بین شون اختلافی پیش بیاد 00:13:03.963 --> 00:13:07.763 دخترتون هر روز با چشم گریون نمیاد پیش تون؟ 00:13:10.163 --> 00:13:13.123 پدرجان، خودتون بهتر از من از اختلاف بین همسرها و بانوها خبر دارین 00:13:14.403 --> 00:13:17.883 کم مونده بود خاندان کودی نابود بشه 00:13:18.963 --> 00:13:21.923 دوباره می خواین همون اتفاق پیش بیاد؟ 00:13:33.083 --> 00:13:34.483 شنیدم که 00:13:34.483 --> 00:13:36.603 بانو از خاندان کودی خواستگاری کردن 00:13:36.603 --> 00:13:39.123 تا برای ولیعهد همسری بیارن 00:13:41.123 --> 00:13:42.323 ...فقط اینکه 00:13:43.923 --> 00:13:46.283 مشکل خواهر ناتنی کودی لیو لیه 00:13:47.243 --> 00:13:50.923 راستش نگرانم 00:13:52.923 --> 00:13:57.443 با وجودی که کودی شان هو و کودی لیو لی از یه پدر متولد شدن 00:13:57.443 --> 00:13:59.083 از بچگی باهم نمی ساختن 00:14:00.203 --> 00:14:03.083 حالا که حرفش شد بانو سائو مادر شان هو 00:14:03.083 --> 00:14:05.763 تو کشتن مادر لیو لی کمک کرده 00:14:06.603 --> 00:14:09.283 اون دوتا خواهر عملا دشمن همدیگه ن 00:14:10.483 --> 00:14:12.163 نگران چی هستی؟ 00:14:13.803 --> 00:14:18.083 آ سوی، نکنه می خوای مانع گرفتن همسر گرفتن برای ولیعهد بشی؟ 00:14:19.723 --> 00:14:20.832 جسارت نمی کنم 00:14:27.283 --> 00:14:28.283 مگه میشه؟ 00:14:29.243 --> 00:14:31.603 اونا خیلی بدجنسن 00:14:33.323 --> 00:14:35.803 مادر، گریه نکن. نمی ذارم موفق بشن 00:14:38.468 --> 00:14:38.923 [فضایل سرشار] 00:14:38.923 --> 00:14:40.123 این مسئله نیاز به دقت زیادی داره 00:14:41.923 --> 00:14:43.003 عجب آدمی هستی پی شینگ جیان 00:14:45.323 --> 00:14:48.143 همش تقصیر توئه قلبت از سنگه 00:14:48.143 --> 00:14:49.280 پدر رو تحریک کردین 00:14:49.280 --> 00:14:51.223 تا ازدواجم رو با عمارت ارباب هدونگ بهم بزنه 00:14:51.223 --> 00:14:52.563 مگه شان هو مریض نبود؟ 00:14:52.563 --> 00:14:54.643 چطور به این سرعت خوب شدی؟ 00:14:55.803 --> 00:14:57.803 مسائل خانواده ی ما به بهتون ربطی نداره 00:14:58.528 --> 00:14:59.616 پی شینگ جیان 00:15:00.243 --> 00:15:03.763 اگه می خوای از این فرصت استفاده کنی تا انتقام لیو لی رو بگیری 00:15:03.763 --> 00:15:04.923 اشتباه گرفتی 00:15:05.803 --> 00:15:08.463 خوب گوشاتو وا کن، حتی اگه پدرم هم موافقت کنه 00:15:08.463 --> 00:15:10.083 نه من نه مادرم رضایت نمی دیم 00:15:10.083 --> 00:15:13.243 شان هو، این پرت و پلاها چیه میگی؟ زود برگرد اتاقت 00:15:13.243 --> 00:15:14.483 پرت و پلا نمیگم 00:15:15.443 --> 00:15:18.123 پدر، بدون فکر حرف زدم 00:15:18.683 --> 00:15:21.463 حالا که شان هو اصرار داره بانو بشه 00:15:21.463 --> 00:15:22.563 کاری از کسی ساخته نیست 00:15:24.963 --> 00:15:27.763 مگه بانو بودن چشه؟ مادرمم همینطور بود 00:15:27.763 --> 00:15:29.723 مادرم از همسر رسمی چی کم داره؟ 00:15:30.723 --> 00:15:33.603 مگه نزد رو دست همسر قانونی؟ 00:15:33.603 --> 00:15:35.923 تو! شان هو، آبروی خودتو نبر 00:15:36.443 --> 00:15:38.143 !پرت و پلا نگو و زود برگرد اتاقت 00:15:38.143 --> 00:15:39.603 نبینم درباره ی این موضوع حرفی بزنی 00:15:40.523 --> 00:15:44.763 !شان هو! شان هو 00:15:44.763 --> 00:15:45.792 !مادر 00:15:46.403 --> 00:15:48.583 پدربزرگت فقط به فکر ثروت خودشه 00:15:48.583 --> 00:15:50.163 به جون ما اهمیت نمیده 00:15:50.923 --> 00:15:53.143 فرصت همچین پیشرفت بزرگی کم پیش میاد 00:15:53.143 --> 00:15:55.283 معلومه که حسادت بعضی ها رو تحریک می کنه 00:15:56.403 --> 00:16:00.043 اون از کجا می فهمه؟ حتی با وجودی که یه بانو نمی تونه همسر قانونی بشه 00:16:00.043 --> 00:16:02.663 بازم می تونه دست و پای همسر قانونی رو ببنده 00:16:02.663 --> 00:16:03.680 !هنوزم پرت و پلا میگین 00:16:04.763 --> 00:16:06.283 درک این جمله برای پی خیلی سخته 00:16:07.483 --> 00:16:09.403 واقعا فکر کردین ازدواج با یه بانو 00:16:10.003 --> 00:16:11.323 موقعیت همسر قانونی رو متزلزل می کنه؟ 00:16:11.323 --> 00:16:12.416 البته 00:16:15.523 --> 00:16:17.803 تو قراره بانوی عمارت ارباب هدونگ بشی 00:16:18.403 --> 00:16:20.843 درمورد اون نظر کر کننده ای که الان دادی 00:16:20.843 --> 00:16:23.483 به نظرم شاهدخت و ولیعهد از شنیدنش 00:16:23.483 --> 00:16:24.523 خوشحال میشن 00:16:25.283 --> 00:16:27.563 خوبه که در آینده دربرابرش محافظت بشی 00:16:31.403 --> 00:16:33.163 لیو لی، بریم 00:16:33.923 --> 00:16:37.083 اشتباه می کنی. چطور می تونی به خاندان ارباب هدونگ پرت و پلا بگی؟ 00:16:37.083 --> 00:16:39.523 درمورد همچین مسئله ی مهمی، پی ذره ای 00:16:41.163 --> 00:16:42.683 چیزی رو از ارشدها پنهان نمی کنه 00:16:44.643 --> 00:16:46.923 شویو، یه لحظه وایستا 00:16:47.603 --> 00:16:50.943 شان هو زبونش درازه، و هرچی از دهنش در میاد میگه 00:16:50.943 --> 00:16:51.963 حرفاش رو جدی نگیرین 00:16:52.883 --> 00:16:56.443 درضمن، اگه این قضیه پخش بشه 00:16:56.443 --> 00:17:01.123 می ترسم آبروی لیو لی هم بره 00:17:02.643 --> 00:17:04.363 پدر، نگران من نباشین 00:17:05.043 --> 00:17:07.223 کاملا قانونی ازدواج کردم 00:17:07.223 --> 00:17:10.503 به عنوان همسر قانونی بعد از شنیدن حرف های خواهرم 00:17:10.503 --> 00:17:11.923 به نظرم غیرقابل تحمل اومد 00:17:12.563 --> 00:17:14.723 درضمن، اگه این حرف ها پخش بشن 00:17:14.723 --> 00:17:16.903 تاثیری روی منی که همسر قانونی هستم نداره 00:17:16.903 --> 00:17:18.643 پدر، نگران نباشین 00:17:26.243 --> 00:17:28.083 عزیزم، عزیزم، التماست می کنم 00:17:29.243 --> 00:17:30.803 همه چی تقصیر من بود 00:17:30.803 --> 00:17:33.363 من به مادر لیو لی صدمه زدم برای همین ناعادلانه مرد 00:17:33.883 --> 00:17:36.083 من لیو لی رو به زور ازت جدا کردم 00:17:37.003 --> 00:17:39.803 و هویتش رو سال ها مخفی کردم 00:17:41.923 --> 00:17:44.603 ولی الان، سختی های لیو لی بالاخره تموم شده 00:17:45.483 --> 00:17:46.923 ولی خانواده ی ما فرق می کنه 00:17:46.923 --> 00:17:48.723 اونا خواستگاری کردن 00:17:49.643 --> 00:17:50.883 اگه الان ردش کنیم 00:17:51.803 --> 00:17:53.723 مخالفت با خاندان ارباب هدونگ حساب نمیشه؟ 00:17:55.163 --> 00:17:57.603 اشتباهی کردم، التماست می کنم 00:17:58.283 --> 00:18:00.363 خواهش می کنم کاری کن لیو لی دست از سر شان هو برداره 00:18:00.363 --> 00:18:01.376 مادر 00:18:05.043 --> 00:18:06.144 مادر 00:18:12.283 --> 00:18:13.923 من متوجه حرف های جناب پی هستم 00:18:14.763 --> 00:18:17.323 بعد از اینکه شان هو ازدواج کنه 00:18:18.003 --> 00:18:21.663 دیگه به بانو لیو لی بی احترامی نمی کنه 00:18:21.663 --> 00:18:24.283 اگه شان هو دوباره با بانو لیو لی درگیر بشه 00:18:25.163 --> 00:18:27.683 اونوقت دیگه نه من نه دخترم روز خوش نمی بینیم 00:18:28.523 --> 00:18:29.843 مادر - آ سائو - 00:18:32.123 --> 00:18:34.043 بالاخره یه حرف درست زدی 00:18:36.403 --> 00:18:39.043 شویو، دخترم 00:18:39.843 --> 00:18:42.843 ببینین کار به کجا کشیده 00:18:43.883 --> 00:18:45.323 دیگه اذیت شون نکنین 00:18:50.163 --> 00:18:53.203 ازحالا به بعد، شان هو خیر و صلاحت به خودت بستگی داره 00:18:53.203 --> 00:18:57.963 به عنوان دامادتون، من و لیو لی هم ازشون می گذریم 00:19:00.043 --> 00:19:01.783 شان هو، حرف هایی که امروز زدیم یادت بمونه 00:19:01.783 --> 00:19:04.283 امیدوارم درآینده مراقب رفتارت باشی 00:19:06.243 --> 00:19:07.403 شویو خیلی بزرگواری 00:19:08.883 --> 00:19:10.003 ما دیگه میریم 00:19:10.003 --> 00:19:12.923 البته، شویو، مراقب باش 00:19:23.072 --> 00:19:28.608 [عمارت کودی] 00:19:54.123 --> 00:19:56.323 عروس تون بهتون ادای احترام میکنه بانو 00:20:06.083 --> 00:20:11.163 شیر آدم بیشتر از شیر بز پوست رو نرم و صاف می کنه 00:20:12.763 --> 00:20:14.883 به نظرت پوستم بهتر شده؟ 00:20:16.123 --> 00:20:20.803 بانو ذاتا زیبا هستین پوست تون مثل برف سفیده 00:20:22.043 --> 00:20:25.643 این شیر بز برای آدم های معمولی عالیه 00:20:26.723 --> 00:20:28.203 ولی به درد ما نمی خوره 00:20:32.243 --> 00:20:34.643 این فهرست مهمون هاییه که برای مراسم نیلوفر آماده کردم 00:20:35.723 --> 00:20:38.323 طبق فهرست دعوتنامه بفرست 00:20:39.843 --> 00:20:40.896 چشم 00:20:43.844 --> 00:20:45.216 [فهرست مهمانان مراسم نیلوفر] 00:20:45.216 --> 00:20:48.992 [کودی لیو لی، بانو لو جین، بانو سوی لینگ کودی شان هو، بانو وانگ] 00:20:51.492 --> 00:20:53.472 [پی شینگ جیان، پی لی شیان، پی مینگ تانگ] 00:20:57.403 --> 00:20:59.403 برای چی می خواین بانو لو جین رو دعوت کنین؟ 00:20:59.963 --> 00:21:02.603 و صندلیش رو کنار کودی لیو لی بذارین؟ 00:21:05.043 --> 00:21:09.523 عروس من ساده ست حتی اگه بانو لو جین دعوت بشه هم 00:21:10.363 --> 00:21:12.683 به مراسم نمیاد 00:21:12.683 --> 00:21:14.043 آخه تو چی حالیته؟ 00:21:15.483 --> 00:21:19.883 دقیقا واسه همین که نمیاد می خوایم دعوتش کنیم 00:21:31.396 --> 00:21:34.532 [عمارت ارباب هدونگ] 00:21:36.132 --> 00:21:38.203 [عمارت ارباب هدونگ] 00:21:38.203 --> 00:21:39.360 هیش 00:21:45.963 --> 00:21:47.703 مراسم نیلوفر شاهدخت لین های 00:21:47.703 --> 00:21:50.443 یکی از بزرگ ترین مراسم های شهر چنگانه 00:21:51.003 --> 00:21:52.783 کسانی که دعوتنامه دریافت می کنن 00:21:52.783 --> 00:21:55.163 همه شخصیت های بانفوذ این شهرن 00:21:55.163 --> 00:21:57.883 برای همین، به محل بحث و جدل معروفه 00:22:00.403 --> 00:22:01.603 امروز، شاهدخت شخصا طوری برنامه ریزی کرده 00:22:01.603 --> 00:22:03.763 تا توی چشم تمام بانوان مهمون باشی 00:22:04.643 --> 00:22:06.403 و خیلی روی فهرست مهمون ها احتیاط کرده 00:22:07.043 --> 00:22:08.683 حتما یه چیزی پشتشه 00:22:09.563 --> 00:22:11.003 امروز صندلی مردها و زن ها از هم جداست 00:22:11.603 --> 00:22:12.683 نمی تونم ازت محافظت کنم 00:22:13.203 --> 00:22:14.543 باید خیلی مراقب باشی 00:22:14.543 --> 00:22:16.963 فقط یکم بشین و بعدم یه بهونه جور کن و بیا بیرون 00:22:16.963 --> 00:22:18.563 می تونی هم با آ نی یه پیغام برام بفرستی 00:22:19.123 --> 00:22:21.403 یه راهی پیدا می کنم زود بکشونمت بیرون 00:22:22.923 --> 00:22:25.763 از چی می ترسی؟ تو که هستی من خیالم راحته 00:22:28.868 --> 00:22:32.740 [عمارت ارباب هدونگ] 00:23:11.963 --> 00:23:13.203 !ببین، ببین 00:23:13.203 --> 00:23:14.563 بانو لی و همراهش هم میان نه؟ 00:23:15.923 --> 00:23:16.960 اونجا رو 00:23:24.203 --> 00:23:25.216 لیو لی اومده 00:23:30.436 --> 00:23:31.616 [چپ: همسر پی یان، بانو سوی چیو] 00:23:31.616 --> 00:23:32.864 [راست: خواهر پی یان، بانو پی با] 00:23:42.283 --> 00:23:43.323 بدش من - باشه - 00:23:43.840 --> 00:23:45.623 یه لحظه اینو نگه دار - بدش من لطفا - 00:23:45.623 --> 00:23:46.656 باشه 00:23:46.656 --> 00:23:48.683 یکم اینو ببر اون طرف تر - باشه - 00:23:48.683 --> 00:23:50.163 بذارش همینجا مراقب باش 00:23:50.163 --> 00:23:51.923 راست، راست، راست، همینجا بذارش اینم ببر اون طرف 00:23:52.443 --> 00:23:53.603 خیله خب، بدش من 00:23:55.083 --> 00:23:57.643 بانو لیو لی، بعد از گذشت این همه سال از قبل هم زیباتر شدی 00:23:58.163 --> 00:23:59.723 معمولا اسمت رو از بانو با می شنوم 00:23:59.723 --> 00:24:02.083 همین روزها باید یه سری به عمارت ژنرال بزنی 00:24:02.083 --> 00:24:03.523 باید بیشتر تو مسائل خانوادگی باهم اختلاط کنیم 00:24:04.723 --> 00:24:06.683 منم تازه شنیدم که اومدی خواهر 00:24:06.683 --> 00:24:08.243 برای همین تو فکر بودم که چی می پوشی 00:24:08.763 --> 00:24:10.523 خواهر، تو خیلی باهوشی و دست های قشنگی داری 00:24:10.523 --> 00:24:12.523 اون نیلوفری هم که روی سرت گذاشتی خیلی خاصه 00:24:14.843 --> 00:24:17.103 و دامنت هم طرح نیلوفر آبی داره 00:24:17.103 --> 00:24:18.683 واقعا قشنگ و جالبه 00:24:31.460 --> 00:24:34.272 [بانو لو جین] 00:24:39.363 --> 00:24:43.328 ارباب، امپراتور دستور دادن فورا به قصر برید 00:24:43.843 --> 00:24:46.083 نگفت کِی احظارم کرده؟ 00:24:46.083 --> 00:24:47.763 گفتن گزارش ارتش رسیده 00:24:47.763 --> 00:24:50.083 نوشته که ژنرال سو دینگ فانگ به زودی با نیروهاش به قصر برمی گرده 00:24:54.563 --> 00:24:57.343 نگران نباش، با حضور بانو سن 00:24:57.343 --> 00:24:58.723 به مشکل نمی خورم 00:24:58.723 --> 00:25:00.243 با خیال راحت به قصر برو 00:25:11.923 --> 00:25:14.963 گزارش به ارباب و بانو بانو داره با سایر بانوها 00:25:14.963 --> 00:25:17.803 از جمله بانو پی یان همسر ولیعهد و شان هو غذا می خوره 00:25:18.443 --> 00:25:20.023 و یه نفر دیگه به اسم بانو لو جین هم هست 00:25:20.023 --> 00:25:22.743 نمی دونم همسر کیه نمی شناسمش 00:25:22.743 --> 00:25:23.744 بانو لو جین 00:25:25.563 --> 00:25:26.843 بانو لو جین رو می شناسی؟ 00:25:29.523 --> 00:25:32.403 بانو لو جین خواهر کوچکتر بانو چی ئه 00:25:32.403 --> 00:25:34.403 بانو جین و بانو چی رابطه ی خواهری قوی دارن 00:25:35.203 --> 00:25:36.903 و خیلی هم از خلندان ارباب هدونگ متنفرن 00:25:36.903 --> 00:25:39.803 چون نتونسته فرصتی برای انتقام بانو چی به دست بیاره ناراحته 00:25:41.483 --> 00:25:42.656 شاهدخت خوب می دونه که بانو جین 00:25:43.163 --> 00:25:45.123 هیچوقت تو مراسم شرکت نمی کنه 00:25:45.123 --> 00:25:46.683 با این حال براش دعوتنامه فرستاده 00:25:47.403 --> 00:25:49.083 و به عمد صندلیش رو اونجا گذاشته 00:25:50.083 --> 00:25:52.063 باید زودتر بری قصر باید زودتر امپراتور رو ببینی 00:25:52.063 --> 00:25:53.323 نگران اینجا نباش 00:25:54.003 --> 00:25:57.083 خیالت راحت باشه، حسابی مراقب حرف ها و کارهام هستم 00:25:59.403 --> 00:26:01.803 آ نی، همسرم رو به تو می سپرم 00:26:03.043 --> 00:26:05.123 حسابی مراقبش باش 00:26:05.803 --> 00:26:06.880 چشم 00:26:13.083 --> 00:26:15.083 شاهدخت لین های تشریف آوردند 00:26:40.803 --> 00:26:42.003 عرض ادب به تمام بانوها 00:26:43.360 --> 00:26:45.504 عرض ادب خواهر 00:27:06.043 --> 00:27:08.963 تشریفات رو کنار بذارین همگی بفرمایین بشینین 00:27:15.443 --> 00:27:20.163 آ سوی، همه ی مهمون ها اومدن؟ 00:27:20.163 --> 00:27:25.523 در جواب بانو باید بگم همه به جز بانو لو جین تشریف آوردن 00:27:27.803 --> 00:27:30.703 در اصل بانو لو جین قبول کرده بودن بیان 00:27:30.703 --> 00:27:32.963 ولی کلاغی بهشون خبر داد که 00:27:37.403 --> 00:27:39.003 بانو لیو لی دارن میان 00:27:39.843 --> 00:27:42.683 برای همین، تصمیم گرفتن نیان 00:27:43.643 --> 00:27:45.963 بانو جین خواهر کوچکتر بانو چیه 00:27:45.963 --> 00:27:47.203 اون خواهر زن شویو بود 00:27:47.763 --> 00:27:50.304 ما هیچوقت همدیگه رو ندیدیم و هیچ مشکلی با همدیگه نداریم 00:27:50.304 --> 00:27:51.643 دلیلی نداشته که به خاطر من 00:27:51.643 --> 00:27:53.683 از اومدن به مراسم اجتناب کنه 00:27:55.203 --> 00:27:56.288 ...خب 00:27:57.203 --> 00:27:59.003 بانو لیو لی، فکرتو درگیر نکن 00:27:59.803 --> 00:28:02.963 منم درمورد چیزی که آ سوی گفت شنیدم 00:28:04.243 --> 00:28:07.643 یه سری خدمه ی گستاخ هستن که درمورد خواهر بانو جین شایعه پراکنی می کنن 00:28:07.643 --> 00:28:11.203 عروسم، بانو لو چی خیلی خوش قلب بود 00:28:11.723 --> 00:28:16.203 ولی تو، بانوی جدید اومدی و ادعا کردی که املاک شویو 00:28:16.203 --> 00:28:19.043 تحت مدیریت بانو چی از بین رفته 00:28:20.123 --> 00:28:24.523 گفتی بعد از گرفتن مزارع می خوای به حساب ها رسیدگی کنی 00:28:24.523 --> 00:28:26.723 و مثل بانو چی عمل نمی کنی 00:28:26.723 --> 00:28:29.483 کم کم شایعات پخش شدن 00:28:30.243 --> 00:28:33.683 احتمالا بانو لو جین هم همون شایعات رو باور کرده 00:28:34.283 --> 00:28:35.723 و دچار سوءتفاهم شده 00:28:36.243 --> 00:28:38.563 بله بله همه میگن که 00:28:38.563 --> 00:28:41.363 خواهر بانو چی به خاطر فضیلتش معروفه 00:28:41.883 --> 00:28:44.043 خواهر منم فرد عاقلیه 00:28:44.043 --> 00:28:46.023 چطور ممکنه درست و غلط رو از هم تشخیص نده؟ 00:28:46.023 --> 00:28:49.223 و حتی شک کرده که بانو چی اموال خاندان پی رو بالا کشیده؟ 00:28:49.223 --> 00:28:50.883 اینطوریه؟ 00:28:50.883 --> 00:28:52.523 بله، همینطوره 00:28:52.523 --> 00:28:54.363 بله، بله، بله 00:28:58.323 --> 00:29:01.563 بیراه هم نمیگه 00:29:01.563 --> 00:29:03.963 واقعا امیدوارم که سوءتفاهم شده باشه 00:29:04.643 --> 00:29:08.483 ولی نگران نباش در آینده فرصتی پیدا می کنم 00:29:08.483 --> 00:29:10.304 تا تو و بانو لو جین رو 00:29:10.304 --> 00:29:13.563 با هم روبه رو کنم و سوءتفاهم ها رو برطرف کنم 00:29:17.763 --> 00:29:18.763 اگه اینطوره 00:29:21.803 --> 00:29:23.123 وارد عمل شدن بهتر از انتظاره 00:29:23.803 --> 00:29:26.003 چطوره همین الان خودم شخصا برم دعوتش کنم؟ 00:29:27.283 --> 00:29:29.523 بانو لیو لی واقعا عجولی 00:29:30.243 --> 00:29:31.883 حتی اگه الان بری و دعوتش هم بکنی 00:29:31.883 --> 00:29:34.383 و حتی اگه بانو لو جین هم بخواد بیاد 00:29:34.383 --> 00:29:37.763 ممکنه به پایان مراسم مون نرسین 00:29:38.443 --> 00:29:42.803 نکنه توقع داری همه اینجا بشینن منتظر تو؟ 00:29:44.203 --> 00:29:46.283 !درسته درسته، خیلی کار زشتیه 00:29:46.283 --> 00:29:48.123 متاسفانه منم آدم کم صبری هستم 00:29:50.123 --> 00:29:52.143 شنیدم همسر جدید شوهر خواهرم داره میاد 00:29:52.143 --> 00:29:54.043 باید هرطوری شده بود میومدم می دیدمش 00:29:56.483 --> 00:29:58.163 [خواهر بانو لو چی، بانو لو جین] بانو جین به شاهدخت ادای احترام می کنه 00:30:00.763 --> 00:30:01.923 عرض ادب به تمام بانوها 00:30:09.723 --> 00:30:11.283 خواهر لو به موقع اومدی 00:30:11.283 --> 00:30:14.123 موندم چی دوباره نظرت رو عوض کرد 00:30:15.803 --> 00:30:16.963 همش به خاطر تو بود 00:30:17.563 --> 00:30:18.683 من؟ 00:30:18.683 --> 00:30:21.123 حالا که بانو کودی می خواد حساب های قدیمی رو بررسی کنه 00:30:21.723 --> 00:30:23.843 من اومدم بهش بگم که 00:30:24.603 --> 00:30:26.343 من به شخصیت شوهرخواهرم 00:30:26.343 --> 00:30:28.523 و بانو کودی اعتماد دارم 00:30:29.243 --> 00:30:31.983 اگه می خوای تحقیق کنی راحت باش 00:30:31.983 --> 00:30:34.363 خاندان ما اصلا بد برداشت نمی کنه 00:30:35.323 --> 00:30:38.963 و ما هم به بقیه اجازه نمیدیم درمورد تو و همسرت شایعه پراکنی کنن 00:30:42.403 --> 00:30:44.043 ازت ممنونم خواهر لو 00:30:46.603 --> 00:30:50.923 خوبه که همه ی سوءتفاهم ها برطرف شد 00:30:52.203 --> 00:30:53.683 مراسم رو شروع کنین 00:30:53.683 --> 00:30:56.443 شاهدخت دستور دادن، مراسم رو شروع کنین 00:31:43.643 --> 00:31:48.643 امپراتور پی شینگ جیان دادرش ناحیه چانگان رو احضار کردند 00:31:48.643 --> 00:31:51.748 [قصر تای جی] 00:31:56.443 --> 00:31:57.523 هیچوقت فکرشم نمی کردم که اون بانوی استثنایی 00:31:58.483 --> 00:32:00.003 که عمارت ارباب هدونگ و عمارت ژنرال 00:32:00.003 --> 00:32:02.443 سرش دعوا داشتن 00:32:03.283 --> 00:32:04.723 با شویو ازدواج کنه 00:32:07.323 --> 00:32:10.043 امروز، حالا که شویو اینجا نیست هردوتون می تونین بهم راستش رو بگین 00:32:10.563 --> 00:32:12.323 اینکه می بینین شویو باکسی که دوستش داشتین ازدواج کرده 00:32:13.003 --> 00:32:14.523 چه حسی داره؟ 00:32:20.843 --> 00:32:23.003 مال من رو ببین، این یکی خورد به هدف 00:32:23.723 --> 00:32:25.123 عالی بود، زودباش، یکی بده بهم 00:32:29.683 --> 00:32:30.720 بد نبود 00:32:39.043 --> 00:32:41.883 امروز نمی خواستم تو مراسم شرکت کنم 00:32:42.763 --> 00:32:44.523 شوهر خواهرم قبل از جلسه با امپراتور 00:32:44.523 --> 00:32:46.063 یه پیغام برام فرستاد 00:32:46.063 --> 00:32:48.163 اون وقت بود که متوجه مسئله ی بین تو و شاهدخت شدم 00:32:48.803 --> 00:32:49.883 برای همین با عجله اومدم 00:32:50.643 --> 00:32:52.603 خوب شد به موقع رسیدم 00:32:53.523 --> 00:32:55.963 بانو جین نیازی نبود خودتو زحمت بندازی 00:32:56.563 --> 00:32:59.923 ولی بدون اینکه از شاهدخت بترسی به کمک من اومدی 00:32:59.923 --> 00:33:01.243 از ته دل ممنونم 00:33:03.803 --> 00:33:05.403 بانو لیو لی، تشریفات رو بذار کنار 00:33:06.203 --> 00:33:08.563 راستش، من خیلی وقت پیش درموردت شنیده بودم 00:33:11.363 --> 00:33:13.923 شاید فقط یکی مثل تو 00:33:14.683 --> 00:33:17.123 بتونه با شاهدخت لین های رقابت کنه 00:33:17.963 --> 00:33:19.763 و اشتباهات خواهرم رو تکرار نکنه 00:33:23.363 --> 00:33:24.483 بانو لیو لی 00:33:25.163 --> 00:33:28.263 شاهدخت خطاطی ها و نقاشی هایی که همه آوردن رو دیدن 00:33:28.263 --> 00:33:30.143 و گفتن نقاشی شما از مال همه بهتر بوده 00:33:30.143 --> 00:33:32.963 ولی نمی دونستن چطور رنگ ها رو مخلوط کردین 00:33:32.963 --> 00:33:34.763 لطفا برید و بهشون توضیح بدید 00:33:37.483 --> 00:33:39.903 شاهدخت از نقاشی من تعریف کردن؟ 00:33:39.903 --> 00:33:41.283 همینطوره 00:33:41.283 --> 00:33:43.008 نقاشی من سیاه قلم بود 00:33:43.008 --> 00:33:45.024 اصلا رنگی ترکیب نکرده بودم 00:33:47.403 --> 00:33:50.656 من از نقاشی و خطاطی سر در نمیارم شاید اشتباهی یادم مونده 00:33:50.656 --> 00:33:53.563 فقط می دونم که شاهدخت می خوان شما رو ببینن 00:33:53.563 --> 00:33:55.683 و به توضیحات شما درمورد نقاشی گوش کنن 00:34:10.443 --> 00:34:11.923 بانو سن رابطه ی خوبی با من داره 00:34:12.483 --> 00:34:13.843 لطفا برو ندیمه ش رو دعوت کن 00:34:14.443 --> 00:34:16.803 و بگو که می خوام من رو برای دیدن شاهدخت همراهی کنه 00:34:29.003 --> 00:34:31.983 شاهدخت، بانو لیو لی اومدن 00:34:31.983 --> 00:34:33.024 بیا تو 00:34:35.723 --> 00:34:37.843 شما دوتا بیرون منتظر بمونین 00:34:40.763 --> 00:34:43.243 اگه قراره بانو برای شاهدخت نقاشی کنه 00:34:43.243 --> 00:34:44.843 می ترسم بدون خواهرش نتونه انجامش بده 00:34:45.443 --> 00:34:47.203 لطفا بذارین همراهشون بره 00:34:47.203 --> 00:34:48.643 منم بیرون منتظر می مونم 00:34:49.203 --> 00:34:50.343 سوی ژو دنبالم بیا 00:34:50.343 --> 00:34:51.392 چشم 00:35:03.083 --> 00:35:04.723 لیو لی به شاهدخت ادای احترام می کنه 00:35:05.363 --> 00:35:06.643 بانو لیو لی نمی خواد اینقدر مودب باشی 00:35:07.323 --> 00:35:08.923 هر سال تو مراسم نیلوفر 00:35:08.923 --> 00:35:12.323 مهمون ها به مغزشون فشار میارن تا برام هدیه بیارن 00:35:12.963 --> 00:35:14.803 تا حالا خطاطی ها و نقاشی های زیادی رو دیدم 00:35:15.363 --> 00:35:19.643 ولی از نقاشی سیاه قلم گل و پرنده ت خیلی خوشم اومد 00:35:20.763 --> 00:35:24.803 با وجودی که سیاه قلمه، انگار رنگ داره 00:35:26.003 --> 00:35:28.403 موندم چطوری کشیده شده 00:35:29.203 --> 00:35:30.943 الان که اومدی داخل 00:35:30.943 --> 00:35:34.963 متوجه نیلوفر نقاشی شده روی دامنت شدم خیلی با ظرافته 00:35:36.123 --> 00:35:38.323 به یکی سفارش دادم سیاه قلم آماده کنه 00:35:39.203 --> 00:35:42.683 بانو لیو لی، می تونی یدونه نیلوفر عین 00:35:43.283 --> 00:35:46.163 اونی که روی دامنته برام بکشی؟ 00:35:46.923 --> 00:35:50.763 حالا که ازش خوش تون اومده، تلاشم رو می کنم 00:35:52.163 --> 00:35:54.283 سوی ژو، برام جوهر بساب 00:35:54.283 --> 00:35:55.328 چشم 00:36:33.403 --> 00:36:35.003 خواهر، چطوری دامنت کثیف شد؟ 00:36:43.923 --> 00:36:47.543 شان هو، برو زود یه دامن جدید بیار 00:36:47.543 --> 00:36:48.943 لباس خواهرت رو عوض کن 00:36:48.943 --> 00:36:50.016 لازم به زحمت نیست 00:36:50.723 --> 00:36:52.983 می خوای همین دامن جوهری تنت باشه؟ 00:36:52.983 --> 00:36:54.263 خواهر، زود عوضش کن 00:36:54.263 --> 00:36:56.823 میدم یکی برات بشورش و می فرستمش عمارتت 00:36:56.823 --> 00:36:58.443 بانو لیو لی، تعارف نکن 00:36:59.003 --> 00:37:01.363 من ازت خواستم برام نقاشی کنی 00:37:01.363 --> 00:37:03.303 برای همین لباست کثیف شد 00:37:03.303 --> 00:37:05.083 نمیشه بذارم اینطوری 00:37:05.083 --> 00:37:07.723 آبروت جلوی بقیه ی مهمون ها بره 00:37:08.923 --> 00:37:11.723 جوهر روی لباس چیز مهمی نیست 00:37:12.363 --> 00:37:13.563 خواهر، نقاشیت خیلی خوبه 00:37:13.563 --> 00:37:15.963 حتی شاهدخت هم ازش خوشش اومده 00:37:15.963 --> 00:37:18.843 خواهر، چطوره عین همون نقاشی رو روی دامنت بکشی؟ 00:37:18.843 --> 00:37:20.123 مکمل همدیگه میشن 00:37:22.523 --> 00:37:25.003 انگاری شاهدخت خیلی از نقاشی کشیدن من لذت می برن 00:37:25.003 --> 00:37:27.323 پس از جوهر روی این دامن استفاده می کنم 00:37:27.323 --> 00:37:29.823 تا چندتا اژدها روش بکشم 00:37:29.823 --> 00:37:33.123 نقاشیم که تموم شد می پوشمش خیلی هم جذاب میشه 00:37:34.123 --> 00:37:37.363 مشتاقم که ببینمش 00:37:54.603 --> 00:37:56.003 داروی خماری رو بذار 00:37:58.083 --> 00:38:01.203 ارباب نیومدم که دارو بیارم 00:38:01.963 --> 00:38:05.163 اومدم از بانو کودی بهتون پیغام بدم 00:38:05.883 --> 00:38:07.243 بانو کودی 00:38:08.683 --> 00:38:11.723 چه حرفی با من داره؟ 00:38:12.403 --> 00:38:16.003 بانو گفتن که جناب پی امروز برای یه مسئله ی فوری 00:38:16.003 --> 00:38:17.663 به دیدن امپراتور رفتن 00:38:17.663 --> 00:38:20.783 بانو نگران امنیت جناب پی هستن 00:38:20.783 --> 00:38:25.003 برای همین می خواستن ازتون کمک بخوان و خواستن که ببننتون 00:38:29.476 --> 00:38:32.160 [آسودگی خوشایند] 00:38:37.483 --> 00:38:38.560 راحت باش 00:38:39.643 --> 00:38:42.223 چند روزیه ندیدمت و نگرانت شدم 00:38:42.223 --> 00:38:44.663 درضمن، این عمارت خیلی بزرگه 00:38:44.663 --> 00:38:47.643 اگه بدرقه ت نکنم ممکنه گم بشی 00:38:48.603 --> 00:38:51.343 من هیچوقت تو قصر سلطنتی گم نشدم 00:38:51.343 --> 00:38:54.043 عمارت ارباب هدونگ برام چیزی نیست 00:38:55.563 --> 00:38:56.923 این حقه ها رو می زنی که 00:38:57.723 --> 00:38:59.683 عمدا خجالت زده ام کنی 00:39:00.603 --> 00:39:04.323 درسته که با عمارت ارباب هدونگ وصلت کردم ولی یه بانو بیشتر نیستم 00:39:04.323 --> 00:39:07.603 نمی تونم از نگاه های ناراحت اون بانوها خلاص شم 00:39:08.323 --> 00:39:10.223 خوبه که به خاطر رابطه با تو 00:39:10.223 --> 00:39:12.443 شاهدخت بهم توجه می کنه 00:39:12.443 --> 00:39:13.843 من و تو خواهر خونی هستیم 00:39:14.483 --> 00:39:16.383 روزهای عادی که ارتباطی با هم نداریم هیچ 00:39:16.383 --> 00:39:19.203 حتی وقتی همدیگه رو هم می بینیم خیلی باهم سردیم 00:39:19.203 --> 00:39:22.603 اینطوری خاندان ارباب هدونگ من رو بیشتر تحقیر می کنن نه؟ 00:39:33.323 --> 00:39:36.763 چقدر راهه، داری منو کجا می بری؟ 00:39:38.443 --> 00:39:41.163 بانو یکم جلوتره لطفا سریع تر بیاین ارباب 00:39:46.683 --> 00:39:50.043 شان هو، جلوتر چه خبره؟ 00:39:50.923 --> 00:39:52.503 چون داره میون بر می زنه 00:39:52.503 --> 00:39:54.203 از اینجا که بریم به حیاط جلویی می رسیم 00:40:02.763 --> 00:40:03.840 نوشیدنی 00:40:06.723 --> 00:40:07.808 بانو مراقب باشین 00:40:09.043 --> 00:40:11.923 ارباب، ببینین، بانو اونجاست 00:40:15.483 --> 00:40:19.683 بانو کودی، اگه حرفی داری راحت باش بزن 00:40:21.483 --> 00:40:24.003 انگاری جناب پی مسته. بانو مراقب باشین گول حقه هاش رو نخورین 00:40:24.003 --> 00:40:25.403 چرا جلومو می گیری؟ - ولم کن - 00:40:25.403 --> 00:40:27.123 بانوت می خواد باهام حرف بزنه 00:40:27.123 --> 00:40:29.483 !فوق العاده ست به عنوان مهمون اومدی خونه ی اقوام شوهرت 00:40:29.483 --> 00:40:30.983 و یواشکی با عشق سابقت قرار گذاشتی 00:40:30.983 --> 00:40:32.483 باورم نمیشه که اسم خواهر رو به زبونت میاری 00:40:32.483 --> 00:40:34.048 خجالت نمی کشی همچین کار بی شرمانه ای می کنی 00:40:34.048 --> 00:40:35.136 ولم کنین، ولم کنین 00:40:36.803 --> 00:40:39.683 !ولم کن 00:40:44.763 --> 00:40:46.283 سوی ژو، یکی می خواد به اربابت صدمه بزنه 00:40:46.283 --> 00:40:47.283 نمیخوای جلوشونو بگیری؟ 00:40:47.283 --> 00:40:48.512 ارباب، چتون شده؟ 00:40:48.512 --> 00:40:50.283 !آ چون، آ تائو، زود بگیرینش، زود - زودباش، با من بیا - 00:40:51.403 --> 00:40:53.043 تو مستی - مست نیستم - 00:40:54.003 --> 00:40:55.843 ارباب، نمیشه برید اونجا - به خاطر موضوعی دنبال منه - 00:40:57.043 --> 00:40:59.503 ولم کنین چرا جلومو می گیرین؟ 00:40:59.503 --> 00:41:01.323 نمیشه برید، زود برگردید 00:41:11.403 --> 00:41:13.023 کدوم یکی تون دلش می خواد یه سیلی از من بخوره؟ 00:41:13.023 --> 00:41:14.083 هرکی می خواد بیاد جلو 00:41:16.123 --> 00:41:17.943 بانو کودی ازم خواسته بیام 00:41:17.943 --> 00:41:21.243 باشه، میام - ارباب - 00:41:21.243 --> 00:41:23.063 !ای وای، ای وای 00:41:23.063 --> 00:41:24.563 !یکی بیاد اینجا 00:41:24.563 --> 00:41:25.603 منو نکش 00:41:25.603 --> 00:41:26.683 ارباب- برو اون ور - 00:41:26.683 --> 00:41:28.783 !ای وای - میشه بری کنار؟ - 00:41:28.783 --> 00:41:30.083 !یکی زود بیاد 00:41:31.163 --> 00:41:32.283 !ای وای 00:41:34.643 --> 00:41:36.123 این دیگه چه وضعشه؟ 00:41:36.123 --> 00:41:38.643 تو روز روشن با یکی قرار می ذاره 00:41:39.923 --> 00:41:43.163 ای وای، ای وای !ای وای، ای وای 00:41:43.163 --> 00:41:44.403 ولم کن 00:41:44.403 --> 00:41:45.723 ارباب 00:41:45.723 --> 00:41:47.723 مگه صدام نکرده که باهام حرف بزنه؟ 00:41:47.723 --> 00:41:48.963 واسه چی جلومو می گیرین؟ 00:41:48.963 --> 00:41:50.963 ارباب، نباید برید 00:41:50.963 --> 00:41:52.032 !ولش کن 00:42:04.283 --> 00:42:06.463 برادر پی یان تو نوشیدن زیاده روی کردی 00:42:06.463 --> 00:42:07.703 خوبه به موقع رسیدیم 00:42:07.703 --> 00:42:09.803 وگرنه این شوخی جدی میشد 00:42:09.803 --> 00:42:12.643 باید دید وقتی برگردی زنت چجوری تنبیهت می کنه 00:42:13.883 --> 00:42:15.723 من به خاطر مستی بی ادبی نکردم 00:42:16.603 --> 00:42:20.672 ...یه ندیمه اومد پیشم و گفت 00:42:25.952 --> 00:42:27.043 ندیمه کو؟ 00:42:27.043 --> 00:42:29.963 !ای وای، ای وای 00:42:29.963 --> 00:42:33.363 !زود بیاین کمک، ای وای 00:42:33.363 --> 00:42:36.123 بانوی من، اشتباه کردین، از این ور بود، این ور 00:42:36.803 --> 00:42:38.703 بانو لو مهمون ها رو برده اون ور 00:42:38.703 --> 00:42:39.744 زودباشین از این طرف 00:42:44.772 --> 00:43:14.772 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.796 --> 00:45:44.796 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.