WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.940 --> 00:01:30.464
[تار و پود یک عاشقانه]

00:01:32.100 --> 00:01:35.808
[قسمت چهارم]

00:01:46.228 --> 00:01:48.048
بانوی من، این «تصویر پنج زمان» واقعاً خوب نقاشی شده

00:01:48.048 --> 00:01:50.428
مردم فقط با یه نگاه سطحی بهش شگفت زده میشن

00:01:57.868 --> 00:01:59.828
بانوی من، مباشرای لویانگ اومدن

00:01:59.828 --> 00:02:01.228
اونا گفتن شاهدخت داژانگ بهشون دستور داده

00:02:01.228 --> 00:02:02.428
به عمارت بیان و به بانوی جدید ادای احترام کنن

00:02:05.828 --> 00:02:06.988
برو بهشون بگو

00:02:08.068 --> 00:02:11.168
ارباب به بخشداری رفته و فعلا به عمارت برنمیگرده

00:02:11.168 --> 00:02:12.948
بهشون بگو بعدا بیان

00:02:13.588 --> 00:02:15.028
دقیقاً همینو بهشون گفتم

00:02:15.028 --> 00:02:16.508
اما اونا گوش ندادن

00:02:16.508 --> 00:02:18.148
و گفتن باید تا قبل از ظهر به خونه برگردن

00:02:18.148 --> 00:02:19.508
وگرنه ساعات کارشون به اندازه نمیشه

00:02:20.308 --> 00:02:22.248
ملک لویانگ متعلق به ارباب جوانه

00:02:22.248 --> 00:02:24.148
و تحت مدیریت شاهدخت داژانگ بوده

00:02:24.868 --> 00:02:27.548
مباشرا این همه راه رو از لویانگ اومدن

00:02:28.068 --> 00:02:30.708
براشون منطقی نیست که بدون استراحت برگردن

00:02:31.388 --> 00:02:33.268
به نظر میاد

00:02:33.268 --> 00:02:34.788
کسی که اونا میخوان ببینن منم

00:02:35.748 --> 00:02:36.800
باشه

00:02:38.068 --> 00:02:41.768
آچنگ مباشرا رو به حیاط جویی ببر

00:02:41.768 --> 00:02:45.908
بانو، شما خودتون می خواید اونارو ببینید؟

00:02:45.908 --> 00:02:48.788
شو یو الان کار داره

00:02:48.788 --> 00:02:51.428
لازم نیست فشار بیشتری بهش بیاریم

00:02:51.428 --> 00:02:52.480
بله

00:02:56.668 --> 00:02:58.988
بانو پرده رو کجا بذاریم؟

00:02:59.908 --> 00:03:02.848
نیازی به پرده نیست برو ببین پاداش دراز مدتی توی قصر مونده یا نه؟

00:03:02.848 --> 00:03:04.148
اگه هست یکم بگیر بیار

00:03:04.148 --> 00:03:07.788
این زیاد کار مناسبی نیست درسته؟

00:03:08.748 --> 00:03:11.908
کاری که میخوام انجام بدم همینه

00:03:19.388 --> 00:03:20.416
همینطوری اونجا نایستین

00:03:21.708 --> 00:03:22.720
عرض ادب بانو

00:03:23.828 --> 00:03:27.068
[مزارع لویانگ، مباشران]
فروتنانه به بانو ادای احترام میکنیم

00:03:28.508 --> 00:03:31.308
[توازن و استحکان]
بابت احترام گذاشتنتون ممنونم

00:03:31.868 --> 00:03:34.428
همتون برای شاهدخت داژانگ کار می کنید و
 به ارباب کمک می کنید مراقب املاکش باشه

00:03:35.028 --> 00:03:36.628
طبق آداب و مرسوم

00:03:36.628 --> 00:03:39.148
من فقط صاحب زمینتونم

00:03:39.708 --> 00:03:41.028
از دیدن همگی خوشحالم

00:03:41.868 --> 00:03:42.912
صاحب زمین

00:03:45.228 --> 00:03:48.508
نی, شیائوتان، لطفاً دستبندهای طول عمر رو برای همه گره بزنین

00:03:48.508 --> 00:03:50.908
این نشونه حسن نیت من برای ملاقاتمون طی جشنواره است

00:03:51.788 --> 00:03:53.368
این رشته های رنگارنگ طول عمر رو زیاد میکنن

00:03:53.368 --> 00:03:55.628
و هدیه ای از طرف بانو وو هستن

00:03:56.228 --> 00:03:58.608
اونا برای دور کردن شر و مصیبت ها عالین

00:03:58.608 --> 00:04:01.748
و مهم تر از اون نشونه لطف بانو وو هستن

00:04:01.748 --> 00:04:04.708
بیایید در این شادی و لطف شریک باشیم

00:04:22.708 --> 00:04:25.588
از خودتون پذیرایی کنین. بعد از غذا باید به لویانگ برگردین

00:04:29.788 --> 00:04:31.388
بانو شما خیلی مهربونین

00:04:32.228 --> 00:04:34.268
هممون خدمتکار عمارت پی هستیم

00:04:34.268 --> 00:04:36.708
ما سزاوار همچین رفتار خوبی نیستیم

00:04:37.628 --> 00:04:40.188
زمانی که خاندان بانو لو مسئول امور بودن

00:04:40.188 --> 00:04:42.828
خیلی با ملاحظه بودن

00:04:43.388 --> 00:04:45.908
همیشه فکر می کردیم

00:04:45.908 --> 00:04:49.388
مهربون ترین و بزرگوارترین بانوی چانگان هستن

00:04:49.948 --> 00:04:53.228
ولی انتظار نداشتیم شما حتی ازشون هم مهربون تر باشین

00:04:54.268 --> 00:04:55.828
بانو لو از یک خاندان مشهوره

00:04:56.548 --> 00:04:58.028
من پیشینه حقیری دارم

00:04:58.588 --> 00:05:00.508
و قابل مقایسه با هاشون نیستم

00:05:01.388 --> 00:05:03.708
بانو لو برای شهرت ارزش قائلن ولی من اینطور نیستم

00:05:04.228 --> 00:05:06.828
اگه مدرک محکمی داشته باشین اشکالی نداره به بقیه بگین

00:05:06.828 --> 00:05:09.548
که من سختگیرترین بانوی چانگانم

00:05:10.548 --> 00:05:13.048
اجداد من تاجر بودن و من با دیدن و شنیدن کارهای اونا همه چیزو یاد گرفتم

00:05:13.048 --> 00:05:15.308
من حساب های پول و غلات رو میفهمم

00:05:16.228 --> 00:05:18.748
برای همین اگه مشکلی وجود داشته باشه

00:05:19.348 --> 00:05:21.428
میتونین با خیال راحت با من صحبت کنین

00:05:22.108 --> 00:05:24.908
من میتونم درست و غلط رو از هم تشخیص بدم

00:05:26.428 --> 00:05:29.548
اینکه روند کار مزارع رو بدونین خیلی خوبه

00:05:31.468 --> 00:05:32.468
بانو

00:05:33.308 --> 00:05:36.748
محصولات مزارع ما امسال نسبت به بقیه مزارع کمتره

00:05:37.468 --> 00:05:39.148
امسال بارون کمی اومده

00:05:39.148 --> 00:05:41.348
میترسم محصول اضافه ای برای تحویل دادن نداشته باشیم

00:05:41.348 --> 00:05:44.508
حتی دهقان ها هم از گرسنگی میمیرن

00:05:44.508 --> 00:05:45.868
قحطی اومده

00:05:51.228 --> 00:05:52.908
واقعا غیرمنتظره است

00:05:53.748 --> 00:05:56.868
دهقان ها حتی نمی تونن خودشون رو سیر کنن

00:05:57.428 --> 00:05:59.468
به برسه به اینکه بتونن بخشی شو به صاحب زمین بدن

00:06:00.508 --> 00:06:02.428
این واقعا یه مصیبته

00:06:03.388 --> 00:06:05.948
نمی دونم چند دهقان توی املاک هست

00:06:05.948 --> 00:06:07.348
و چقدر غلات نیازه

00:06:07.868 --> 00:06:09.588
شما میتونین اینو بهم بگین

00:06:09.588 --> 00:06:12.268
برای رفع نگرانیتون به هر نفر مقداری غلات میدم

00:06:13.268 --> 00:06:15.348
بانوی من شما واقعاً نیکوکارین

00:06:17.028 --> 00:06:21.628
چهارصد پونصد خانوار و بیش از دو هزار نفر وجود داره

00:06:22.348 --> 00:06:25.948
پس به هفتصد دان غلات نیاز داریم

00:06:27.828 --> 00:06:29.148
چهارصد تا پونصد خانوار

00:06:29.868 --> 00:06:32.828
انتظار نداشتم این همه آدم توی املاک لویانگ باشه

00:06:33.668 --> 00:06:34.788
میشه ازتون بپرسم

00:06:35.468 --> 00:06:38.268
چند هکتار زمین توی ملکمون هست؟

00:06:40.348 --> 00:06:41.440
...خب

00:06:42.388 --> 00:06:43.508
ما از کجا بدونیم؟

00:06:47.308 --> 00:06:48.384
...خب

00:06:55.588 --> 00:06:56.828
پس معلوم میشه که رئیس املاک

00:06:56.828 --> 00:06:58.828
حتی نمیدونه چند هکتار زمین توی املاک خودش هست

00:06:59.468 --> 00:07:00.748
چه خبر عجیبی

00:07:01.908 --> 00:07:05.268
خب پس یه ماه بهتون فرصت میدم

00:07:05.268 --> 00:07:06.428
که برین و به دقت بررسی کنین

00:07:07.268 --> 00:07:08.988
اگه نتونین اینکارو کنین

00:07:08.988 --> 00:07:11.388
اینو به شاهدخت داژانگ گزارش میدم

00:07:12.108 --> 00:07:13.708
و ازش میخوام

00:07:13.708 --> 00:07:15.428
افرادی رو استخدام کنه

00:07:15.428 --> 00:07:17.268
تا به عنوان مسئول بتونن به این سوال جواب بدن

00:07:17.268 --> 00:07:19.268
حالا که بانو بهمون اعتماد ندارن

00:07:19.268 --> 00:07:23.048
پس فقط کارمون رو تموم می کنیم و به عمارت ارباب هدونگ برمیگردیم

00:07:23.048 --> 00:07:25.344
حداقل اینطوری مورد تمسخر بقیه قرار نمی گیریم

00:07:25.344 --> 00:07:26.508
درسته

00:07:26.508 --> 00:07:27.588
باشه

00:07:28.108 --> 00:07:30.748
منم از شاهدخت داژانگ درخواست میکنم بهم بگن

00:07:31.828 --> 00:07:33.368
که چرا مباشرین عمارت

00:07:33.368 --> 00:07:36.148
نمیدونن چند هکتار زمین داریم

00:07:36.828 --> 00:07:38.548
من قبلاً دفاتر حساب گذشته رو بررسی کردم

00:07:38.548 --> 00:07:40.028
پارسال برداشت خوبی داشتیم

00:07:40.948 --> 00:07:43.708
قیمت هر شش کیلو برنج سورگوم توی لویانگ فقط دو و نیم وونه

00:07:44.348 --> 00:07:45.828
همه میدونن

00:07:45.828 --> 00:07:47.948
که تو ادعا کردی نصف سود یا چند صد دان غله

00:07:48.668 --> 00:07:50.468
تحویل دادی

00:07:50.468 --> 00:07:54.508
ولی الان گفتی به بیش از دو هزار نفر غذا دادی

00:07:54.508 --> 00:07:58.068
منظورت اینه که کاشت یه هکتار زمین توی لویانگ به دویست نفر آدم نیاز داره؟

00:08:02.988 --> 00:08:06.748
من باید فورا همتون رو تحویل مقامات بدم

00:08:07.348 --> 00:08:10.308
تا همه پولی که طی این سال ها دزدیدین رو پس بدین

00:08:11.188 --> 00:08:13.448
ولی نمی خوام شاهدخت داژانگ آبروش رو از دست بده

00:08:13.448 --> 00:08:15.108
برای همین یه فرصت بهتون می دهم

00:08:15.108 --> 00:08:18.108
حالا که شما از جنجال درست کردن نمی ترسین چرا من بترسم؟

00:08:19.228 --> 00:08:21.828
اینطوری اصلا نمیشه اگه هیاهوی زیادی به پا کنیم

00:08:21.828 --> 00:08:23.648
شاهدخت داژانگ هرگز اعتراف نمیکنه

00:08:23.648 --> 00:08:25.788
اون کسی بوده که طی همه این سالها غلات رو دزدیده

00:08:25.788 --> 00:08:28.948
و اخرش کسایی که به جای اون مقصر میشن ماییم

00:08:36.028 --> 00:08:37.508
در اصل

00:08:38.028 --> 00:08:39.828
منم نمیخوام شمارو توی تنگنا قرار بدم

00:08:40.668 --> 00:08:44.348
همونطور که گفتم از روند تجارت مباشرین خبر دارم

00:08:44.908 --> 00:08:48.448
همونطور که گفتین صدها خانوار کشاورز هست

00:08:48.448 --> 00:08:51.008
می تونم بگم جناب پی

00:08:51.008 --> 00:08:53.308
بیش از  هزار هکتار زمین خوب داره

00:08:54.068 --> 00:08:56.948
حتی اگه فقط هزار هکتار زمین معمولی ​​باشه

00:08:57.748 --> 00:08:59.868
و حتی اگه بی ارزش ترین دونه رو کاشته باشن

00:08:59.868 --> 00:09:01.828
بازدهیش کم نمیشه از اونجایی که ارزش یه دان دونه اندازه سی و سه ذرع پارچه است

00:09:02.628 --> 00:09:05.108
اگه بتونید امسال هزار و ششصد و پنجاه هزارذرع پارچه تحویل بدین

00:09:05.108 --> 00:09:07.508
میتونم اشتباهات گذشته تون رو ندیده بگیرم

00:09:08.228 --> 00:09:11.068
به هر حال به من ربطی نداره

00:09:11.068 --> 00:09:14.868
چرا باید ادامه بدم؟

00:09:17.668 --> 00:09:19.348
باشه همون کاری که گفت رو انجام میدیم

00:09:23.076 --> 00:09:24.256
[عمارت ارباب هدونگ]

00:09:24.992 --> 00:09:28.736
[بنای نیلوفر آبی]

00:09:28.736 --> 00:09:33.216
[سرای طلا و یشم]

00:09:35.556 --> 00:09:38.240
[قرارداد تحویل هزار و ششصد و پنجاه هزارذرع پارچه]

00:09:48.388 --> 00:09:50.468
چطور اینقدر بی مصرفین؟

00:09:51.348 --> 00:09:53.448
حتی نمی تونید یک زن رو گول بزنید

00:09:53.448 --> 00:09:56.148
و حتی اون فریبتون داده تا همچین قراردادی رو امضا کنید

00:10:01.428 --> 00:10:03.028
سودهای دوازده گذشته املاک پی شینگ جیان

00:10:04.068 --> 00:10:07.228
بررسی نمیشه

00:10:07.228 --> 00:10:10.748
امسال املاک باید  هزار و ششصد و پنجاه هزار ذرع پارچه تحویل بدن

00:10:17.828 --> 00:10:19.468
هزار و شیشصد و پنجاه هزار ذرع پارچه

00:10:20.708 --> 00:10:23.708
چطور جرئت میکنی

00:10:24.388 --> 00:10:26.788
هیچوقت فکر نمی کردم اینقدر گستاخ باشی

00:10:26.788 --> 00:10:29.468
شایدم کودی لیو لی جادوت کرده؟

00:10:31.708 --> 00:10:33.268
شاهدخت داژانگ

00:10:33.268 --> 00:10:35.968
کنار اومدن با بانو کودی واقعا سخت بود

00:10:35.968 --> 00:10:38.068
وحشت کرده بودیم

00:10:38.708 --> 00:10:42.248
اون درخواست هزار و ششصد و پنجاه هزار ذرع پارچه ای رو کرد

00:10:42.248 --> 00:10:45.248
که فقط یک سوم از درآمد عمارت میشد

00:10:45.248 --> 00:10:48.348
این خیلی بهتره تا گزارشمون رو به مقامات بده

00:10:49.468 --> 00:10:52.508
زن غریبه ای که پی شینگ جیان باهاش ازدواج کرده

00:10:53.188 --> 00:10:55.748
و شما الان دیدنش

00:10:55.748 --> 00:10:59.228
صراحتاً یک سوم از سود سالانه رو گرفته

00:11:00.588 --> 00:11:03.148
و حتی ترغیبتون کرده که طرفش رو بگیرین

00:11:04.588 --> 00:11:07.628
حتی اگر این مسئله حل بشه نمیتونم بیخیالش بشم

00:11:10.228 --> 00:11:12.788
اگه گربه رو دم حجله نکشم

00:11:13.748 --> 00:11:16.108
بعدا چیزای بیشتری ازم میگیره

00:11:22.148 --> 00:11:24.668
بیش از هزار و پونصد ذرع پارچه

00:11:24.668 --> 00:11:26.868
شاهدخت داژانگ دست از سرت برنمیداره

00:11:27.428 --> 00:11:29.668
آخرش من خار توی چشم شاهدختم

00:11:29.668 --> 00:11:31.228
با اینکه می تونه اموالم رو بدزده

00:11:31.228 --> 00:11:32.588
ولی نمیتونه کاری باهام بکنه

00:11:32.588 --> 00:11:33.588
ولی تو فرق میکنی

00:11:38.308 --> 00:11:39.788
یادت رفته چه اتفاقی برای بانو چی افتاد؟

00:11:41.068 --> 00:11:42.548
معلومه که یادمه

00:11:42.548 --> 00:11:45.228
ولی حتی اگه کاری نکنم هم دست از سرم برنمیداره

00:11:46.348 --> 00:11:49.368
عمارت جدید، بنای حیاط خلوت

00:11:49.368 --> 00:11:51.308
یونو که توی بنا فلوت میزنه

00:11:51.308 --> 00:11:53.908
و اون مباشرایی که وقتی سر کار بودی دیدم

00:11:54.468 --> 00:11:55.908
تک تکشون

00:11:55.908 --> 00:11:58.108
میخواستن منو توی دردسر بندازن

00:11:58.668 --> 00:12:00.308
همشون میخواستن منو هدف بگیرن

00:12:01.376 --> 00:12:02.428
اون علیهت نقشه میکشه

00:12:02.428 --> 00:12:03.908
تا اموال منو به چنگ بیاره

00:12:04.468 --> 00:12:06.228
گفتم که این برام مهم نیست

00:12:06.228 --> 00:12:07.428
فقط نگران امنیت توام

00:12:08.508 --> 00:12:12.208
لیو لی، چرا برای مال دنیا زندگیت رو به خطر میندازی؟

00:12:12.208 --> 00:12:13.548
چرا خودتو به خطر میندازی؟

00:12:13.548 --> 00:12:15.268
فکر می کنی کاری که کردم

00:12:15.268 --> 00:12:17.068
فقط به خاطر مال دنیاست؟

00:12:17.988 --> 00:12:19.628
اون روز که با هم برگشتیم خونه

00:12:19.628 --> 00:12:21.848
به خاطر من شان هو و بانو سائو رو تنبیه کردی

00:12:21.848 --> 00:12:23.108
چرا اینکارو کردی؟

00:12:23.708 --> 00:12:25.168
به خاطر خودت بود؟

00:12:25.168 --> 00:12:26.240
...من

00:12:39.948 --> 00:12:41.024
لیو لی

00:12:43.348 --> 00:12:45.068
میدونم ازم ناراحتی

00:12:46.508 --> 00:12:48.148
و آیندمون برات مهمه

00:12:48.948 --> 00:12:51.468
ولی واقعاً نمی خوام ببینم به خاطر من خطر میکنی

00:12:59.708 --> 00:13:02.328
خیلی خب،حالا که امروز اینکارو کردی

00:13:02.328 --> 00:13:04.508
نگران آینده نباش من پشتتم

00:13:06.348 --> 00:13:07.748
ولی باید یه چیزی رو بهم قول بدی

00:13:08.308 --> 00:13:10.468
اینکه دیگه در آینده اینقدر بی پرو عمل نمی کنی

00:13:11.388 --> 00:13:12.548
حداقل قبلش بهم بگو

00:13:14.108 --> 00:13:15.228
تا منم آماده باشم

00:13:16.308 --> 00:13:17.988
فقط به خاطر این جرات کردم

00:13:18.508 --> 00:13:19.868
یه درس حسابی بهشون بدم چون تو کنارمی

00:13:20.748 --> 00:13:22.888
با داشتن همچین شوهر با استعداد و قوی

00:13:22.888 --> 00:13:23.948
از چی باید بترسم؟

00:13:52.468 --> 00:13:55.628
-ارباب_
چرا امروز زود اومدی خونه؟_

00:13:56.388 --> 00:13:57.948
متوجه شدم این روزا توی خونه موندی

00:13:58.508 --> 00:13:59.728
برای همین تصمیم گرفتم زودتر برگردم

00:13:59.728 --> 00:14:01.548
خیلی خوب میشه اگه توی حیاط با هم قدم بزنیم

00:14:05.428 --> 00:14:06.708
مگه این حیاط خلوت نیست؟

00:14:06.708 --> 00:14:07.868
چرا نقاشیش میکنی؟

00:14:08.668 --> 00:14:11.708
میخوام یه پرده طبق منظره حیاط خلوت درست کنم

00:14:11.708 --> 00:14:13.348
چطوره؟ ازش خوشت میاد؟

00:14:16.628 --> 00:14:19.348
از آلاچیق ها و برج ها گرفته تا گل ها، پرنده ها، ماهی ها و حشرات

00:14:20.028 --> 00:14:21.268
تاثیر گذاره که میتونی همشون رو به وضوح به خاطر بیاری

00:14:22.028 --> 00:14:26.308
همسرم، هوای بیرون عالیه نسیم هم گرمه

00:14:26.308 --> 00:14:28.588
چرا این تابلو نقاشی رو به حیاط خلوت نمیبری؟

00:14:29.348 --> 00:14:31.468
اینطوری میتونیم زمان نقاشی کردن از هوای بهاری لذت ببریم

00:14:32.668 --> 00:14:35.828
آنی، آتان، به بانو کمک کنید این تابلوی نقاشی رو به حیاط خلوت ببره

00:14:42.108 --> 00:14:45.788
شو یو، مناظر حیاط خلوت توی قلبم حک شدن

00:14:45.788 --> 00:14:47.068
نیازی نیست بریم اونجا

00:14:47.748 --> 00:14:50.108
ولی یه جایی هست که همیشه دوست داشتم اونجارو ببینم

00:14:51.148 --> 00:14:53.868
شویو، چیزی تا آخر هفته نمونده

00:14:53.868 --> 00:14:56.148
میخوای همراهم بیای؟

00:14:56.788 --> 00:14:57.888
آخر هفته؟

00:14:59.388 --> 00:15:01.828
اگه تو بخوای بری همراهت میام

00:15:05.468 --> 00:15:06.948
یواشکی از شیائو تان پرسیدم

00:15:06.948 --> 00:15:09.868
گفت بانو به خاطر یونو

00:15:09.868 --> 00:15:11.028
به حیاط خلوت نمیره

00:15:12.868 --> 00:15:15.228
این روزا یونو به طریق مختلف آشوب درست کرده

00:15:15.228 --> 00:15:17.488
هر جا بانو بره حتما دنبالش راه میفته

00:15:17.488 --> 00:15:20.188
اگر بانو برای نقاشی به حیاط خلوت بره

00:15:20.188 --> 00:15:21.628
قطعا کنارش نقاشی میکشه

00:15:21.628 --> 00:15:22.988
و همش درمورد بانوی مرحوم حرف میزنه

00:15:23.588 --> 00:15:26.788
میگه بانوی مرحوم توی خواب چیزای زیادی بهش گفته

00:15:27.588 --> 00:15:28.576
...گفته

00:15:29.152 --> 00:15:30.240
چی گفته؟

00:15:30.828 --> 00:15:34.488
درمورد اتفاقاتی که بین شما افتاده صحبت کرده

00:15:34.488 --> 00:15:37.548
بعد از شنیدن اون حرف ها

00:15:38.668 --> 00:15:40.468
شاهدخت داژانگ حتی از همسر ولیعهد خواسته دو بار ببیندش

00:15:40.468 --> 00:15:41.504
همسر ولیعهد هم هدایای زیادی بهش داده

00:15:42.628 --> 00:15:44.028
میگن

00:15:44.028 --> 00:15:46.468
یونو تناسخ بانو لوئه

00:15:46.468 --> 00:15:48.588
و پیوند بین مادر و دختر دوباره باید برقرار بشه

00:15:49.588 --> 00:15:52.708
معلومه میخواستن با این همه مهربونیشون با یونو

00:15:52.708 --> 00:15:53.908
بانو رو شرمنده کنن

00:16:06.308 --> 00:16:09.508
بار قبل یه عطر ناچیز باعث شکاف بین شما شد

00:16:10.268 --> 00:16:12.068
این بار گرد معطر زیادی اضافه کردم

00:16:12.828 --> 00:16:15.068
چقدر قراره حسادت کنی کودی

00:16:15.068 --> 00:16:16.468
باید طلاق بگیری ارباب

00:16:18.268 --> 00:16:19.888
من نمیذارم شاد زندگی کنی

00:16:19.888 --> 00:16:22.788
و میتونم کاری که شاهدخت داژانگ بهم سپرده رو هم تموم کنم

00:16:41.908 --> 00:16:43.768
عجله کنین عجله کنین

00:16:43.768 --> 00:16:44.948
باشه

00:16:44.948 --> 00:16:45.948
اینو تا کن

00:16:47.348 --> 00:16:49.528
عجله کنید اینطوری اب زود تر میجوشه

00:16:49.528 --> 00:16:50.868
باشه

00:16:50.868 --> 00:16:53.508
عجله کنید

00:16:55.388 --> 00:16:56.448
اینو بده من

00:16:57.068 --> 00:16:59.264
کارت رو تموم کردی؟_
 بله_

00:16:59.264 --> 00:17:00.708
ارباب از کدوم صابون استفاده میکنه؟

00:17:01.668 --> 00:17:03.148
همشون شبیه هم به نظر میان

00:17:03.776 --> 00:17:04.868
بانو

00:17:04.868 --> 00:17:05.952
بله

00:17:08.832 --> 00:17:09.856
هیزم بیشتری اضافه کنین

00:17:10.428 --> 00:17:12.028
وسایل حموم داغ ارباب آماده است؟

00:17:12.028 --> 00:17:13.548
بله

00:17:13.548 --> 00:17:14.588
بیاید_
عجله کنید_

00:17:16.268 --> 00:17:18.228
ارباب دیروز سرما خوردن

00:17:18.228 --> 00:17:20.068
زنجبیل یادتون نره

00:17:20.068 --> 00:17:22.188
برش های زنجبیل آمادن

00:17:23.268 --> 00:17:25.388
باشه بهت اعتماد دارم

00:17:28.828 --> 00:17:29.920
عجله کنید

00:17:32.508 --> 00:17:33.668
عجله کنید

00:17:40.292 --> 00:17:42.212
[عمارت پی]

00:17:58.948 --> 00:18:00.148
...یونو

00:18:05.068 --> 00:18:06.176
دقیقا

00:18:07.948 --> 00:18:10.028
اون یه آدم معمولی نیست_
 درسته_

00:18:10.028 --> 00:18:11.508
واقعا بوی خوبی میده

00:18:12.672 --> 00:18:14.988
آره. برگردیم سر کار

00:18:16.708 --> 00:18:18.068
ببین ببین

00:18:18.068 --> 00:18:19.428
به اون بانو نگاه کن

00:18:19.428 --> 00:18:20.480
به بانو یونو تبریک میگم

00:18:26.908 --> 00:18:28.068
به بانو یونو تبریک میگم

00:18:29.984 --> 00:18:31.308
به زودی توی عمارتمون_
یونو_

00:18:31.308 --> 00:18:33.688
اتفاق خوبی میفته_
 درسته_

00:18:33.688 --> 00:18:35.708
بانو در مورد اتفاقی که برات افتاده شنیده

00:18:36.308 --> 00:18:38.548
میخواد یه چیزی ازت بپرسه همراهم بیا

00:18:58.628 --> 00:19:00.188
بانو، یونو اومده

00:19:01.188 --> 00:19:02.348
بانو

00:19:02.908 --> 00:19:05.308
امری دارین؟

00:19:06.068 --> 00:19:09.148
همه افراد عمارت میدونن چیکار کردی

00:19:10.108 --> 00:19:13.548
چطور جرات میکنی تظاهر به نادونی کنی و ازم بپرسی چه خبره؟

00:19:14.628 --> 00:19:16.868
کسی که بهت آموزش داده شاهدخت داژانگ بوده

00:19:16.868 --> 00:19:20.108
باید مودب تر باشی

00:19:20.108 --> 00:19:21.748
و نسبت به بقیه شخصیت بهتری داشته باشی

00:19:21.748 --> 00:19:23.068
ولی انتظار نداشتم

00:19:23.748 --> 00:19:26.148
دور از چشمم دست به همچین کارهای شرم آوری بزنی

00:19:26.148 --> 00:19:28.028
چطور قراره اینو برای شاهدخت داژانگ توضیح بدم

00:19:29.148 --> 00:19:31.508
شاهدخت ازم خواستن به عمارت پی بیام

00:19:32.068 --> 00:19:34.468
تا به ارباب و بانو خدمت کنم

00:19:35.108 --> 00:19:38.028
میدونم کار شرم آوری کردم

00:19:39.948 --> 00:19:42.748
ولی خواهش میکنم بهم لطف کنین

00:19:43.388 --> 00:19:44.448
ما همدیگه رو دوست داریم

00:19:47.028 --> 00:19:49.748
پیدا کردن گنج آسونه ولی پیدا کردن مردی که محبت واقعی داشته باشه سخته

00:19:51.428 --> 00:19:55.108
یونو، اگه واقعاً کسی رو پیدا کردی که بتونی زندگیت رو بهش بسپری

00:19:55.708 --> 00:19:57.408
به خاطر لطف و بزرگواری شاهدخت داژانگ

00:19:57.408 --> 00:19:58.908
همه تلاشم رو میکنم تا بهت کمک کنم

00:19:59.548 --> 00:20:02.948
ولی از نیت واقعیش خبر داری؟

00:20:03.588 --> 00:20:06.988
و از کجا مطمئنی که اون فقط تورو بازی نمیده؟

00:20:07.788 --> 00:20:08.828
خواهش میکنم بانو

00:20:09.988 --> 00:20:12.708
الان نه فقط من بلکه همه توی عمارت پی میدونن که

00:20:12.708 --> 00:20:14.108
اون بوی تو رو میده

00:20:14.708 --> 00:20:17.468
شما با هم رابطه نامشروع داشتین؟

00:20:28.308 --> 00:20:31.548
ارباب، اگه فقط اینجا بمونید

00:20:31.548 --> 00:20:33.028
دیگه نمیتونید سوتفاهمات رو برطرف کنین

00:20:34.348 --> 00:20:37.228
قبلاً ازش پرسیدم میدونی چی گفت؟

00:20:37.228 --> 00:20:38.228
نمیدونم

00:20:38.828 --> 00:20:40.388
قسم خورد که

00:20:40.388 --> 00:20:43.548
با تو کاری نداره و کاملا بی گناهه

00:20:44.188 --> 00:20:47.588
خودت بگو باید حرف تورو باور کنم یا اونو؟

00:20:51.428 --> 00:20:53.428
من جرئت دروغ گفتن ندارم

00:20:55.068 --> 00:20:56.508
اگر حرف تو درست باشه

00:20:57.428 --> 00:20:59.188
و اصرار داری که زندگیت رو به بهش بسپری

00:21:00.428 --> 00:21:02.348
پس باید اینو به شاهدخت داژانگ گزارش بدم

00:21:02.948 --> 00:21:04.032
و آرزوت رو برآورده کنم

00:21:15.348 --> 00:21:17.188
همسرم چطور می تونی حرف های یه طرفه اش رو باور کنی؟

00:21:17.868 --> 00:21:20.028
بهتره ازش سوال کنی

00:21:20.708 --> 00:21:22.108
تا کامل و دقیق همه چیزو بفهمی

00:21:23.028 --> 00:21:26.868
یونو بگو عطر از کجا اومده؟

00:21:28.108 --> 00:21:30.868
رایحه طبیعیه

00:21:31.388 --> 00:21:32.468
برای همین منحصر به فرده

00:21:33.068 --> 00:21:34.188
شاهدخت داژانگ و همسر ولیعهد

00:21:34.188 --> 00:21:37.028
هم اینو میدونن

00:21:41.268 --> 00:21:44.308
کی و کجا عاشق شدی؟ مدرکی داری؟

00:21:44.908 --> 00:21:47.548
شبی که بانو همراه شاهدخت داژانگ برای نیایش بودا رفته بودن

00:21:48.388 --> 00:21:52.268
شنیدم که ارباب و چنگ میخوان شب رو تو بخشداری بگذرونن

00:21:53.188 --> 00:21:55.588
خیلی نگران بودم

00:21:56.148 --> 00:21:58.348
برای همین غذا و نوشیدنی به بخشداری بردم

00:21:58.348 --> 00:22:00.308
بارون شدیدی میبارید

00:22:01.028 --> 00:22:04.668
برای همین یه شب اونجا موندم

00:22:06.068 --> 00:22:09.188
تعجبی نداره که وقتی روز بعد چنگ به عمارت برگشت

00:22:09.188 --> 00:22:11.668
بوی یونو رو ازش حس کردم

00:22:12.800 --> 00:22:13.856
دوباره ازت میپرسم

00:22:14.508 --> 00:22:16.708
این واقعا رایحه طبیعی توئه

00:22:17.428 --> 00:22:20.428
یا بوی گرد معطره

00:22:20.428 --> 00:22:21.828
که با پول میشه خریدش؟

00:22:22.708 --> 00:22:25.428
این واقعا رایحه طبیعی منه

00:22:26.348 --> 00:22:28.008
بانو اگه باور نمیکنین

00:22:28.008 --> 00:22:30.068
میتونین از شاهدخت داژانگ بخواین تایید کنن

00:22:31.868 --> 00:22:34.928
شویو، حقیقت جلوی چشماته

00:22:34.928 --> 00:22:36.148
چیزی برای گفتن داری؟

00:22:44.948 --> 00:22:45.952
چنگ

00:22:47.668 --> 00:22:49.148
حرف های یونو رو شنیدی

00:22:49.948 --> 00:22:50.988
چیزی برای گفتن داری؟

00:22:52.108 --> 00:22:55.188
چنگ، چه ربطی به او داره؟

00:22:55.188 --> 00:22:56.788
ارباب بانو

00:22:57.588 --> 00:23:00.328
من صداقتم رو حفظ میکنم و هرگز جرئت نمیکنم
 درگیر روابط مخفی بشم

00:23:00.328 --> 00:23:03.068
چه برسه به داشتن رابطه نامشروع با یه بانو

00:23:04.428 --> 00:23:07.628
لطفا عدالت رو برام اجرا کنید و آبروم رو برگردونین

00:23:08.308 --> 00:23:10.308
شاهدخت لین های به یونو آموزش داده

00:23:10.308 --> 00:23:13.128
اگه به خاطر تو نبود

00:23:13.128 --> 00:23:14.228
...چطور ممکن بود یه بانوی نجیب

00:23:19.428 --> 00:23:22.368
شهرت خودش رو لکه دار کنه؟

00:23:22.368 --> 00:23:25.508
چنگ، چه خبره؟ این چه ربطی به چنگ داره؟

00:23:25.508 --> 00:23:28.688
چنگ اگه جرئت کنی یونو رو فریب بدی یا بهش خیانت کنی

00:23:28.688 --> 00:23:31.108
من تورو به شاهدخت لین های تحویل میدم

00:23:31.108 --> 00:23:33.708
باید با دقت فکر کنی که بعدا میخوای چیکار کنی

00:23:36.628 --> 00:23:37.632
بانو خواهش میکنم ازم بگذرین

00:23:40.588 --> 00:23:43.308
بانو خواهش میکنم اگه قبلا بهتون توهین کردم

00:23:43.308 --> 00:23:45.388
منو ببخشین

00:23:45.388 --> 00:23:48.308
من هیچوقت جرات نمی کنم چیزی رو ازتون پنهان کنم

00:23:49.188 --> 00:23:52.788
ارباب من هرکاری کردم به خاطر شما بوده

00:23:53.628 --> 00:23:57.488
خواهش میکنم بهم رحم کنین

00:23:57.488 --> 00:23:58.948
و منو توی دردسر نندازین

00:24:15.188 --> 00:24:16.628
این بو از کجا میاد؟

00:24:17.468 --> 00:24:18.708
الان داشتم دنبالت میگشتم

00:24:18.708 --> 00:24:19.828
چی شده؟

00:24:20.348 --> 00:24:21.508
بعد از اینکه دیشب حموم کردم

00:24:21.508 --> 00:24:22.948
بوش نرفت به جاش قوی تر شد

00:24:25.868 --> 00:24:27.728
بیاین همتون بیاین بو بکشین

00:24:27.728 --> 00:24:29.468
صبر کن_
بیاین بو بکشین_

00:24:29.468 --> 00:24:30.568
بسه

00:24:30.568 --> 00:24:32.648
بیاین بو بکشین

00:24:32.648 --> 00:24:33.688
بیاین

00:24:33.688 --> 00:24:36.068
این بوی یونو نیست؟

00:24:36.068 --> 00:24:37.952
درسته، این بوی یونوئه

00:24:37.952 --> 00:24:39.008
قبلا این بورو حس کردم_
...تو_

00:24:39.008 --> 00:24:40.508
کاملا درسته این عطر یونوئه

00:24:40.508 --> 00:24:42.668
مگه نه؟

00:24:42.668 --> 00:24:44.788
همسر ولیعهد هم از یونو پرسید

00:24:44.788 --> 00:24:46.548
اونم گفت

00:24:46.548 --> 00:24:48.388
این رایحه طبیعی اونه

00:24:48.388 --> 00:24:50.148
رایحه بدنه

00:24:50.148 --> 00:24:51.468
رایحه بدنه_
رایحه بدنه_

00:24:51.468 --> 00:24:53.488
حالا که چیزی به اسم رایحه بدن وجود داره

00:24:53.488 --> 00:24:55.228
تو چطور بوی یونو رو میدی؟

00:24:55.868 --> 00:24:57.388
چه رابطه ای بین شما دو تا هست؟

00:24:57.388 --> 00:24:59.188
خب چه رابطه ای ممکنه داشته باشیم؟

00:24:59.188 --> 00:25:01.188
مزخرف نگو ما رابطه ای نداریم

00:25:01.188 --> 00:25:02.348
حرفش رو باور نکن

00:25:03.308 --> 00:25:04.748
چنگ

00:25:04.748 --> 00:25:07.548
همه توی عمارت عطر یونو رو از تو حس کردن

00:25:08.068 --> 00:25:09.108
دیگه چی میتونی بگی؟

00:25:09.908 --> 00:25:12.788
یونو یه بانوی زیبا و ظریفه و تورو دوست داره

00:25:13.468 --> 00:25:14.788
بانو هم میخواد شما دوتارو بهم برسونه

00:25:15.308 --> 00:25:16.748
چرا لطفش رو قبول نمیکنی؟

00:25:18.268 --> 00:25:21.988
اشتباهه حتما اشتباه شده

00:25:23.988 --> 00:25:28.308
حتما اشتباه شده

00:25:29.188 --> 00:25:30.388
چطور ممکنه اشتباه باشه؟

00:25:30.388 --> 00:25:32.028
تو صراحتاً اعتراف کردی

00:25:32.028 --> 00:25:33.628
و همه اونو واضح و بلند شنیدن

00:25:33.628 --> 00:25:34.628
در حقم اشتباه شده

00:25:36.548 --> 00:25:37.668
بانو

00:25:37.668 --> 00:25:40.108
بعد از اینکه چیزایی که

00:25:40.708 --> 00:25:42.148
یونو به بخشداری اورده بود رو لمس کردم

00:25:43.148 --> 00:25:44.708
بوی اونو گرفتم

00:25:45.348 --> 00:25:47.728
...برای همین مشکوکم

00:25:47.728 --> 00:25:49.068
بگو

00:25:49.068 --> 00:25:51.948
مشکوکم که یونو عمدا برام پاپوش دوخته

00:25:54.188 --> 00:25:56.868
من باور نمی کنم چیزی به نام رایحه بدن وجود داشته باشه

00:25:57.708 --> 00:25:58.868
فکر کردی گاو یا گوسفندی

00:25:58.868 --> 00:26:00.868
که مملو از بوی بد باشی و نتونی از شرش خلاص شی؟

00:26:02.188 --> 00:26:05.248
داری مزخرف میگی شاهدخت لین های منو فرستادن

00:26:05.248 --> 00:26:07.228
چطور ممکنه به خدمتکاری مثل تو علاقمند بشم؟

00:26:07.228 --> 00:26:09.628
و چرا باید برای ازدواج با تو خودمو توی این همه دردسر بندازم؟

00:26:11.588 --> 00:26:13.388
حالا بهم میگی خدمتکار اره؟

00:26:14.708 --> 00:26:17.988
پس چرا گفتی ما قبل از

00:26:19.068 --> 00:26:20.788
ارباب و بانو عاشق هم شدیم؟

00:26:20.788 --> 00:26:22.868
و چرا زانو زدی و به بانو التماس کردی که یه لطف بهت بکنه؟

00:26:22.868 --> 00:26:25.888
همه شنیدن چی گفتی

00:26:25.888 --> 00:26:28.068
حالا بهم میگی خدمتکار

00:26:29.228 --> 00:26:30.788
خیلی خب کافیه

00:26:31.868 --> 00:26:35.088
نی ، شیائوتان، به اتاق یونو برین

00:26:35.088 --> 00:26:36.968
و ببینید اونجا چیزی هست که همین رایحه رو داشته باشه یا نه

00:26:36.968 --> 00:26:39.828
اگه چیزی نباشه ثابت میشه چیزایی که گفتی حقیقت داره

00:26:39.828 --> 00:26:40.868
خیالت راحت یونو

00:26:41.668 --> 00:26:44.788
من و بانو مطمئن میشیم که چنگ مسئولیت کارش رو به عهده بگیره

00:27:20.148 --> 00:27:21.152
پیداش کردم

00:27:27.508 --> 00:27:30.268
واقعا تاثیر گذاره تقریبا داشت فریبمون میداد

00:27:36.192 --> 00:27:37.208
درسته

00:27:37.208 --> 00:27:40.068
ارباب، الان من و شیائوتان

00:27:40.068 --> 00:27:42.048
از خدمتکارای عمارت پرس و جو کردیم

00:27:42.048 --> 00:27:44.108
همه گفتن این گرد معطر

00:27:44.108 --> 00:27:46.588
بوی یونو رو میده

00:27:46.588 --> 00:27:47.668
هیچ اشتباهی در کار نیست

00:27:47.668 --> 00:27:49.468
پس این رایحه از گرد معطره

00:27:54.228 --> 00:27:55.308
اون داره بقیه رو فریب میده؟

00:27:59.748 --> 00:28:02.428
یونو چرا برام پاپوش دوختی؟

00:28:03.908 --> 00:28:07.108
بانو ارباب خواهش میکنم آبروی منو برگردونین

00:28:09.468 --> 00:28:11.308
رایحه اش واقعا خاصه

00:28:12.028 --> 00:28:13.348
این چیزی نیست که توی چانگان بشه اونو خرید

00:28:13.348 --> 00:28:15.588
پس جرئت کردی به دروغ ادعا کنی که این رایحه طبیعی بدنته

00:28:16.668 --> 00:28:17.948
ولی به قول معروف

00:28:19.068 --> 00:28:21.948
اگر نمیخوای دستت برای بقیه رو بشه از اول نباید همچین کاری بکنی

00:28:22.592 --> 00:28:23.712
ولی تو از رایحه عجیبی که روی بدن اربابه

00:28:23.712 --> 00:28:25.748
خیلی عصبی شدی

00:28:29.428 --> 00:28:31.568
پس عمدا تله گذاشتین

00:28:31.568 --> 00:28:32.668
تا من کارمو انجام بدم

00:28:33.508 --> 00:28:35.868
و بعد صابون ارباب رو با صابون چنگ عوض کردین

00:28:37.388 --> 00:28:39.628
چقدر احمقم که توی تله تون افتادم

00:28:50.148 --> 00:28:51.908
آتیش هنوز به قدر کافی داغ نیست عجله کنین

00:29:06.588 --> 00:29:10.388
شاهدخت لین های همیشه خاندان رو با سختگیری مدیریت میکنه
 و با مردم منصفانه و عادلانه برخورد میکنه

00:29:11.108 --> 00:29:13.588
اون همچین ندیمه بدجنسی رو توی عمارتش نگه نمیداره

00:29:24.740 --> 00:29:27.296
[عمارت ارباب هدونگ]

00:29:28.268 --> 00:29:31.148
جریان اینه، شاهدخت داژانگ

00:29:34.148 --> 00:29:37.268
هنوز اون روز رو یادتونه؟

00:29:37.268 --> 00:29:39.428
روزی که رایحه یونو را استشمام کردین بانو سوی؟

00:29:39.428 --> 00:29:41.308
حتی پرسیدین این رایحه از کجا اومده؟

00:29:41.308 --> 00:29:42.828
یونو چی گفت؟

00:29:43.868 --> 00:29:48.668
او گفت این رایحه طبیعی اونه

00:29:49.468 --> 00:29:51.308
نی، جعبه گرد عطر را به بانو سوی بده

00:29:51.308 --> 00:29:53.228
این توی اتاق یونو پیدا شده

00:29:53.988 --> 00:29:57.228
بانو سوی، این رایحه ایه

00:29:57.228 --> 00:29:59.588
که اون روز حس کردین؟

00:30:09.388 --> 00:30:12.708
بانو خواهش میکنم اوضاع رو برام سخت نکنین

00:30:12.708 --> 00:30:17.068
چگونه ممکنه هنوز عطری که چند روز پیش حس کردم رو
 به خاطر داشته باشم؟

00:30:18.828 --> 00:30:21.788
اگه یادتون نمیاد مهم نیست به هر حال افرادی رو
 همراهم اوردم

00:30:22.628 --> 00:30:25.468
یونو و دو شاهد دیگه الان بیرونن

00:30:26.348 --> 00:30:30.388
شاهدخت داژانگ، اگ حرف های منو باور نمیکنید  فقط افرادتون رو بفرستید و بپرسید

00:30:36.948 --> 00:30:38.048
دنبالم بیا

00:30:38.688 --> 00:30:40.828
شاهدخت لین های فقط از یونو خواسته بره داخل

00:30:47.788 --> 00:30:50.508
بانو گفت هر چی شد تایید نکنی

00:30:51.308 --> 00:30:53.308
شاهدخت داژانگ ازت حمایت میکنه

00:31:06.188 --> 00:31:11.268
یونو درمورد صحبت های بانو کودی توضیحی داری بدی؟

00:31:12.148 --> 00:31:13.428
شاهدخت داژانگ

00:31:14.348 --> 00:31:17.268
با اینکه سوتفاهم بزرگی شده

00:31:18.108 --> 00:31:21.228
ولی من واقعا اشتباه کردم

00:31:22.588 --> 00:31:24.588
پس بحث نمی کنم و حاضرم هر مجازاتی رو بپذیرم

00:31:25.628 --> 00:31:28.228
ولی شاهدخت، خواهش میکنم یک فرصت دیگه بهم بدین

00:31:29.188 --> 00:31:32.248
من هیچوقت توی انجام دستوراتتون کوتاهی نمیکنم

00:31:32.248 --> 00:31:36.168
سوء تفاهم؟ همه چی واضحه

00:31:36.168 --> 00:31:37.228
سوء تفاهم کجا بود؟

00:31:37.788 --> 00:31:38.908
یا شایدم

00:31:39.828 --> 00:31:43.228
کسی که میخواستی براش پاپوش بدوزی چنگ نبوده؟

00:31:46.388 --> 00:31:47.488
یونو

00:31:48.268 --> 00:31:51.148
جلوی شاهدخت دوباره ازت میپرسم

00:31:51.148 --> 00:31:53.468
کسی که می خواستی براش پاپوش بدوزی کس دیگه ای بوده؟

00:31:54.228 --> 00:31:57.948
نکنه کسی که میخواستی براش پاپوش بدوزی شویو بوده؟

00:31:59.628 --> 00:32:01.228
بانو، من جرات انجام این کارو ندارم

00:32:02.228 --> 00:32:04.548
شاهدخت داژانگ، همه اینا تقصیر منه

00:32:04.548 --> 00:32:06.788
خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهم بدین

00:32:06.788 --> 00:32:07.808
تا گناهم رو با شایستگی جبران کنم

00:32:13.268 --> 00:32:16.828
سوی، کسی که یونو رو انتخاب کرد تو بودی

00:32:17.548 --> 00:32:20.588
حالا که همچین مشکلی پیش اومده به نظرت باید چیکار کنیم؟

00:32:22.628 --> 00:32:25.388
به عنوان عروس، فرد اشتباهی رو انتخاب کردم

00:32:25.388 --> 00:32:28.028
و بانو رو ناامید کردم

00:32:28.548 --> 00:32:31.568
من گناهکارم و از هیچ مجازاتی نمی ترسم

00:32:31.568 --> 00:32:35.288
یونو انتظار زیادی ازت داشتم

00:32:35.288 --> 00:32:36.668
ولی تو خیلی بی لیاقتی

00:32:37.668 --> 00:32:41.148
خب خودت بگو چطور باید یه فرصت دیگه بهت بدهم؟

00:32:41.868 --> 00:32:43.968
اصلا چرا باید یه فرصت بهت بدهم؟

00:32:43.968 --> 00:32:47.264
تقاضای بخشش شاهدخت رو دارم دیگه جرئت نمیکنم پامو از حدم فراتر بذارم

00:32:47.264 --> 00:32:49.588
و قطعا به خوبی به بانو و ارباب خدمت میکنم

00:32:50.428 --> 00:32:51.828
ازم چی میخوای؟

00:32:53.228 --> 00:32:55.888
من خیلی وقته که تو رو به شویو و همسرش دادم

00:32:55.888 --> 00:32:57.988
اونا ارباب و بانوی تو هستن

00:32:58.748 --> 00:33:00.168
حالا که اشتباه کردی

00:33:00.168 --> 00:33:03.588
اینکه کتکت بزنن، تورو بکشن، بیرونت کنن یا بفروشنت

00:33:04.348 --> 00:33:07.268
کسی که باید در این مورد تصمیم بگیره بانوی توئه

00:33:13.108 --> 00:33:17.668
علاقه بانو به یونو فقط به خاطر بانو لوچیه

00:33:18.188 --> 00:33:22.028
چطوره به یونو اجازه بدیم توی عمارت پی بمونه

00:33:22.628 --> 00:33:26.548
و برای بانو لوچی متون مقدس و دعا بخونه اینطوری
 روحش از شرارت نجات پیدا میکنه

00:33:27.428 --> 00:33:32.028
و بانو هم احساس ارامش میکنه

00:33:36.268 --> 00:33:38.428
اینطوری خوبه یونو؟

00:33:39.308 --> 00:33:42.388
ممنون شاهدخت داژانگ ممنونم بانو

00:33:45.348 --> 00:33:49.408
باید اعتراف کنم که دلیل علاقه خاص من به یونو

00:33:49.408 --> 00:33:51.068
شباهت زیادیه

00:33:51.068 --> 00:33:54.988
که به عروسم لوچی داره

00:33:56.188 --> 00:34:00.308
اون منو یاد عروسم میندازه

00:34:01.148 --> 00:34:05.068
امیدوارم بتونی علاقه ای که به عروسم دارم رو درک کنی

00:34:07.188 --> 00:34:08.868
و این بار ازش بگذری

00:34:09.988 --> 00:34:12.488
وقتی سند بردگیش رو بگیریم

00:34:12.488 --> 00:34:15.068
می تونیم به یه جای دور بفروشیمش

00:34:15.748 --> 00:34:19.948
اونطوری از دید و ذهنمون خارج میشه

00:35:05.668 --> 00:35:06.752
چی کار می کنی؟

00:35:07.308 --> 00:35:10.108
این صبحانه ایه که ارباب مخصوص تو آماده کرده

00:35:10.108 --> 00:35:12.588
اینا غذاهایین که وقتی بانو لوچی زنده بود بهشون علاقه داشت

00:35:12.588 --> 00:35:15.568
زود بخور وقتی تموم شد زود باید برم گزارش بدم

00:35:15.568 --> 00:35:16.608
باید همشون رو بخورم؟

00:35:26.828 --> 00:35:28.628
[به یاد بانوی مرحوم لوچی]
یونو، اینجا تالار اجدادی

00:35:28.628 --> 00:35:30.928
مقدس ترین مکان عمارتمونه

00:35:30.928 --> 00:35:33.268
به طور معمول، ما اجازه نداریم بدون اجازه واردش بشیم

00:35:34.028 --> 00:35:37.028
امروز، ارباب مخصوصا دستور دادن اینجارو تمیز کنی

00:35:37.588 --> 00:35:38.656
من؟

00:35:39.348 --> 00:35:41.308
میدونی چیه؟ بانو لوچی شخصا

00:35:41.308 --> 00:35:43.948
از این تالار اجدادی مراقبت کردن

00:35:43.948 --> 00:35:47.048
امروز ارباب این وظیفه مهم رو به تو سپرده

00:35:47.048 --> 00:35:48.348
این یعنی بهت اعتماد داره

00:35:49.588 --> 00:35:51.268
ولی تو با گفتن این حرف ها واقعا اونو ناامید میکنی

00:35:51.268 --> 00:35:52.288
کافیه

00:35:54.496 --> 00:35:55.948
اینکارو میکنم

00:35:55.948 --> 00:35:56.960
بیا داخل

00:36:02.988 --> 00:36:05.068
ارباب واقعا توجه ویژه ای بهت داره

00:36:05.628 --> 00:36:08.428
بهم دستور داده متون مقدس مورد علاقه بانو لوچی رو بیاورم

00:36:08.428 --> 00:36:10.148
تا هر روز اونارو مطالعه و رونویسی کنی

00:36:11.548 --> 00:36:13.268
[وصف سرزمین پاک بودا، جلد اول]
 با این کتاب شروع کن

00:36:21.188 --> 00:36:23.788
چرا اینقدر زود بیدارم کردی؟

00:36:24.748 --> 00:36:27.168
برای اینکه بهتر تالار اجدادی رو تمیز کنی

00:36:27.168 --> 00:36:29.632
ارباب ازت میخواد هر روز صبح ورزش کنی

00:36:29.632 --> 00:36:30.648
چی؟

00:36:30.648 --> 00:36:33.348
هر روزت رو با دو ساعت ایستادن شروع کن

00:36:40.128 --> 00:36:41.152
[الواح روحانی بانو لو و جناب پی رن جی]

00:36:55.552 --> 00:36:56.668
منو ببخشید منو ببخشید منو ببخشید

00:37:21.988 --> 00:37:24.168
باید صبح زود دو ساعت بایسته

00:37:24.168 --> 00:37:26.788
و بعد از صبحانه تالار اجداد رو تمیز کنه

00:37:27.348 --> 00:37:29.228
و بعد از ظهر از روی متون مقدس رونویسی کنه

00:37:29.228 --> 00:37:32.428
عصر باید داروی مقوی که براش اماده میکنیم بنوشه

00:37:32.428 --> 00:37:34.408
از صبح تا شب نمی تونه استراحت کنه

00:37:34.408 --> 00:37:37.128
بانو باید ببینیدش

00:37:37.128 --> 00:37:38.888
به شدت بی میل به نظر میاد

00:37:38.888 --> 00:37:41.088
ولی چاره دیگه ای نداره

00:37:41.088 --> 00:37:43.128
هر روز صورتش از عصبانیت قرمز میشه

00:37:43.128 --> 00:37:44.428
واقعا رضایت بخشه

00:37:45.868 --> 00:37:47.548
اون قرقره نخ ابریشم آبی رو بده من

00:37:50.948 --> 00:37:52.728
این حرکت ارباب برای کنترل کردن دشمن خوبه

00:37:52.728 --> 00:37:55.268
یونو باید یه مدت مراقب رفتارش باشه

00:37:56.228 --> 00:37:57.468
و دردسر درست نکنه

00:38:00.468 --> 00:38:03.908
بانو چرا هنوز اینجا مخفی شدین؟

00:38:03.908 --> 00:38:06.908
چرا نمیذارین شیائو تان شما رو برای قدم زدن توی باغ همراهی کنه؟

00:38:07.588 --> 00:38:11.048
چند روز گذشته رو توی اتاق موندم تا اینو سریع تر تموم کنم

00:38:11.048 --> 00:38:13.228
نه به خاطر اینکه میخواستم از دست اون مخفی بشم

00:38:23.068 --> 00:38:24.668
شاهدخت داژانگ منو فرستاده

00:38:25.588 --> 00:38:26.656
چطور جرئت میکنی جلوی منو بگیری

00:38:27.588 --> 00:38:30.188
عذر میخوام ولی ارباب

00:38:30.188 --> 00:38:31.908
فکر میکنن تنها بیرون رفتن برات امن نیست

00:38:31.908 --> 00:38:35.388
برای همین میگن همراهت میان

00:38:36.228 --> 00:38:38.368
ارباب سرش شلوغه، چطور وقت داره همراه من بیاد؟

00:38:38.368 --> 00:38:40.568
حتی اگه سرشون شلوغ باشه بازم روزهای استراحت دارن

00:38:40.568 --> 00:38:41.600
فقط صبور باش

00:38:42.748 --> 00:38:44.648
فردا آخر هفته ست

00:38:44.648 --> 00:38:46.068
نمیتونم همه کارامو امروز انجام بدم؟

00:38:47.388 --> 00:38:48.488
الان یادم اومد

00:38:48.488 --> 00:38:51.568
ارباب قبلاً برای این آخر هفته برنامه ریزی کردن

00:38:51.568 --> 00:38:53.148
 باید بیرون برن همراه بانو از هوای بهاری لذت ببرن

00:38:53.708 --> 00:38:55.728
چطوره ده روز دیگه صبر کنی

00:38:55.728 --> 00:38:59.508
و اونوقت ببینی وقت دارن همراهت بیان یا نه

00:39:06.828 --> 00:39:08.108
آخر هفته

00:39:27.788 --> 00:39:28.832
همسرم

00:39:32.628 --> 00:39:34.048
فردا آخر هفته ست

00:39:34.048 --> 00:39:36.640
قول دادی با من بیای بیرون، وقت داری؟

00:39:38.708 --> 00:39:40.588
این روزا توی خونه خسته شدی؟

00:39:41.988 --> 00:39:43.148
نگران نباش

00:39:43.148 --> 00:39:45.028
از کی تا حالا به قولم عمل نکردم؟

00:39:45.828 --> 00:39:49.748
فقط به کمک دستای ماهر نیاز دارم

00:39:50.788 --> 00:39:51.808
چیه؟

00:39:52.988 --> 00:39:54.908
خودم میخواستم این کارو انجام بدم

00:39:55.548 --> 00:39:57.588
به خاطر همینه که تا دیر وقت توی بخشداری موندم

00:39:58.348 --> 00:40:00.068
ولی حیف هر چی هم که بشه نمیتونم خوب اینکارو کنم

00:40:00.588 --> 00:40:02.928
بعد به همسرم فکر کردم

00:40:02.928 --> 00:40:06.108
کودی بزرگ که یه زمانی ریاست اداره البسه رو به عهده داشت

00:40:07.428 --> 00:40:11.368
و مهارت بی نظیری داره

00:40:11.368 --> 00:40:12.588
...توی کل سلسله تانگ

00:40:12.588 --> 00:40:14.988
باشه، باشه، نمیخواد چاپلوسی کنی

00:40:14.988 --> 00:40:16.588
حتما کار سختیه

00:40:16.588 --> 00:40:18.028
کارای زیادی نیستن که بتونن تورو از انجامش عاجز کنن

00:40:18.028 --> 00:40:19.136
میخوای چیکار کنم؟

00:40:19.136 --> 00:40:21.508
وقتی فردا برگردیم خونه امتحان میکنم

00:40:23.028 --> 00:40:25.828
ولی شوهرت نمیتونه صبر کنه

00:40:40.672 --> 00:40:41.248
[توازن و استحکام]

00:40:44.548 --> 00:40:46.908
نی، شیائو تان همه چیزو آماده کردین؟

00:40:47.668 --> 00:40:49.628
بانو طبق دستوری که دادین

00:40:49.628 --> 00:40:51.228
نوشیدنی، غذاها و شیرینی ها همه آمادن

00:40:53.028 --> 00:40:54.112
بدش به من_
لیو لی_

00:40:54.828 --> 00:40:56.188
کجا داری میبریم؟

00:40:56.188 --> 00:40:59.248
شویو، خیلی وقت بود که میخواستم همراه تو برم اونجا

00:40:59.248 --> 00:41:00.728
متأسفانه هیچ وقت فرصت نکردیم

00:41:00.728 --> 00:41:02.308
بالاخره امروز فرصت مناسبیه

00:41:02.308 --> 00:41:04.948
و تازه یه فرصت خوب برای براورده کردن ارزوی قدیمیمه

00:41:09.068 --> 00:41:10.908
یونو به ارباب و بانو ادای احترام میکنه

00:41:11.428 --> 00:41:12.528
انگار

00:41:12.528 --> 00:41:15.028
ارباب بانو رو میبرن بیرون تا از روز بهاری لذت ببرن

00:41:15.028 --> 00:41:18.028
چه ناشایست! به تو هیچ ربطی نداره

00:41:18.748 --> 00:41:21.268
شاهدخت داژانگ ازم خواستن توی عمارت بمونم

00:41:21.268 --> 00:41:22.888
و برای بانو لو دعا بخونم

00:41:22.888 --> 00:41:25.388
جرأت نمی کنم از وظایفم غفلت کنم

00:41:25.908 --> 00:41:29.388
ارباب احتمالا فراموش کردین که امروز سالگرد فوت بانوی مرحومه

00:41:29.988 --> 00:41:32.928
شما با خوشحالی دارین با بانو زندگی میکنین

00:41:32.928 --> 00:41:36.148
و حتی سالگرد فوت بانوی مرحوم رو فراموش کردین

00:41:36.948 --> 00:41:40.028
نمی ترسین اینطوری بانوی مرحوم نتونن در آرامش باشن؟

00:41:40.828 --> 00:41:42.068
قبل از طلوع افتاب

00:41:42.068 --> 00:41:44.708
ارباب تو تالار اجدادی به بانوی مرحوم ادای احترام کردن

00:41:44.708 --> 00:41:46.488
نمیخواد توی این کارها دخالت کنی

00:41:46.488 --> 00:41:49.288
ارباب اونقدر مهربان و عادلن که برای همسر مرحوم عزاداری کنن

00:41:49.288 --> 00:41:51.068
و این عادلانه و محترمانه است

00:41:51.068 --> 00:41:52.588
ولی چرا باید قبل از طلوع افتاب اینکارو کنن؟

00:41:57.668 --> 00:42:00.348
شاید به خاطر اینه که نمیخواین به احساسات بانو صدمه بزنین

00:42:00.948 --> 00:42:02.188
من واقعا میخوام توی این مسئله دخالت کنم

00:42:03.508 --> 00:42:06.508
شویو میخواد منو برای ادای احترام به مزار بانو لو ببره

00:42:06.508 --> 00:42:09.028
ما این مسئله رو جدی میگیریم

00:42:10.348 --> 00:42:11.888
مگه نمیخواین برین بیرون؟

00:42:11.888 --> 00:42:13.988
بانو سخت تلاش کردن تا گلدوزی که بانوی مرحوم

00:42:13.988 --> 00:42:15.608
از همه بیشتر دوست داشتن رو

00:42:15.608 --> 00:42:18.528
به عنوان پیشکشی براشون اماده کنن و کوک به کوکش رو خودشون دوختن

00:42:18.528 --> 00:42:20.628
تو چطور ممکنه اینو درک کنی؟

00:42:20.628 --> 00:42:23.228
فکر کردی چون ازت میترسن پشت درهای بسته موندن؟

00:42:23.868 --> 00:42:24.896
مسخرست

00:42:32.508 --> 00:42:35.808
یونو تو هر روز از بانوی مرحوم یاد میکنی

00:42:35.808 --> 00:42:37.948
ولی تا حالا اصلا به مزارشون نرفتی درسته؟

00:42:40.000 --> 00:43:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:10.024 --> 00:45:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.