WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:23.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.127 --> 00:01:30.583 [تار و پود یک عاشقانه فصل دوم] 00:01:32.059 --> 00:01:36.023 [قسمت 7] 00:01:36.815 --> 00:01:38.295 شی ژو دوره و سفر طولانی در پیشه 00:01:39.015 --> 00:01:40.975 نمیدونم چقدر مشکل درست کردی 00:01:40.975 --> 00:01:42.955 و اعلیحضرت چقدر اونجا نگهت میداره 00:01:42.955 --> 00:01:44.655 خوب اگه به اندازه کافی وقت بود 00:01:44.655 --> 00:01:46.675 بعد از اینکه کارها رو تو املاک لویانگ انجام دادم 00:01:46.675 --> 00:01:48.155 دوست دارم عمو، زن عمو 00:01:48.155 --> 00:01:49.655 مادرخونده، پدربزرگ و شون رو ببینم 00:01:51.015 --> 00:01:53.855 میخوام با بانو وو خداحافظی کنم 00:01:53.855 --> 00:01:55.015 بهم اجازه میدی برم یا نه؟ 00:01:58.535 --> 00:01:59.535 پرنده کوچولو 00:02:00.735 --> 00:02:01.855 نمیتونم چیزی رو ازت مخفی کنم 00:02:04.175 --> 00:02:06.135 بانو وو مهربونه و بهت وفاداره 00:02:07.855 --> 00:02:09.135 عادیه که بری دیدنش 00:02:13.295 --> 00:02:18.095 درضمن، چرا دلیل تنزل مقامم 00:02:19.255 --> 00:02:21.755 و اینکه چرا به شی ژو تبعید شدم رو نمیپرسی؟ 00:02:21.755 --> 00:02:23.275 صبر کن تا این مسائل حل بشه 00:02:23.275 --> 00:02:25.435 حتما ازت تمام و کمال پرس و جو میکنم 00:02:25.435 --> 00:02:27.735 باید همه چیز رو برام توضیح بدی 00:02:29.215 --> 00:02:31.815 شی ژو به شدت خطرناک و وحشیه 00:02:33.495 --> 00:02:34.775 واقعا حاضری همراهم بیای؟ 00:02:34.775 --> 00:02:36.275 منظورت چیه؟ 00:02:36.275 --> 00:02:37.535 همسرمی 00:02:37.535 --> 00:02:38.575 همسرتم 00:02:38.575 --> 00:02:40.975 هر جایی بری منم باید بیام 00:02:45.535 --> 00:02:46.935 چرا این کار رو میکنی؟ بذارم زمین 00:02:48.015 --> 00:02:49.215 هرجا برم تو هم باید بیای 00:02:49.935 --> 00:02:51.655 حالا همسرت داره میره تو تخت خواب 00:02:52.295 --> 00:02:53.895 طبیعیه که باهام بیای تو تخت خواب 00:02:55.055 --> 00:02:56.415 این دفعه نمیتونی فرار کنی 00:03:08.615 --> 00:03:10.775 ولیعهد الان یه پیام فرستادن 00:03:10.775 --> 00:03:13.135 گفتن اعلیحضرت تو جلسه دربار یه حکم صادر کردن 00:03:13.855 --> 00:03:16.175 پی شویو به خاطر بحث خصوصی در مورد مسائل سلطنتی 00:03:17.135 --> 00:03:18.695 به مجری ارشد شی ژو تنزل پیدا کرده 00:03:19.575 --> 00:03:20.832 واقعا عذر میخوام 00:03:22.215 --> 00:03:23.552 ادامه بده 00:03:24.295 --> 00:03:25.995 پی شویو درجا از اعلیحضرت تشکر کرد 00:03:25.995 --> 00:03:28.695 عالیه، خیلی خوبه 00:03:29.495 --> 00:03:31.975 این، بلاییه که خودش به سر خودش آورد 00:03:32.575 --> 00:03:34.055 از قصر خبر رسیده 00:03:34.055 --> 00:03:35.855 اعلیحضرت دیشب به شدت عصبانی بودن 00:03:35.855 --> 00:03:38.015 و دستور دادن پی شویو فردا 00:03:38.015 --> 00:03:39.375 بدون تأخیر حرکت کنه 00:03:39.895 --> 00:03:42.495 مشخصه کاملا طرد شده 00:03:43.295 --> 00:03:44.575 حتما تا الان تو عمارت پی شویو 00:03:44.575 --> 00:03:47.655 هرج و مرج شده 00:03:49.095 --> 00:03:52.775 نمیدونم میتونن ترتیب انتقال املاک لویانگ رو بدن یا نه 00:03:53.895 --> 00:03:56.055 چند روز پیش لیولی بهم گفت 00:03:56.575 --> 00:03:57.855 اجازه هیچ اعتبار 00:03:57.855 --> 00:03:59.455 یا پرداخت پولی نمیده 00:04:01.055 --> 00:04:02.055 مطمئنم الان 00:04:02.575 --> 00:04:04.895 مشتاقه در ازاش طلا و نقره بگیره 00:04:04.895 --> 00:04:07.415 اونوقت برای انتقال دویست هزار رشته پول 00:04:07.415 --> 00:04:11.455 به شی ژو ارابه و نیروی انسانی زیادی لازم داره 00:04:17.175 --> 00:04:18.495 ای ابله 00:04:19.375 --> 00:04:21.935 هنوزم به فکر اینی که بهش پول بدی؟ 00:04:23.095 --> 00:04:25.095 کی گفته این همه پول بهش میدم؟ 00:04:28.775 --> 00:04:30.135 پی شویو 00:04:30.855 --> 00:04:32.055 الان عقلش رو از دست داده 00:04:32.055 --> 00:04:35.015 حتی به دو نفر پشتیبانش هم توهین کرده 00:04:36.575 --> 00:04:38.255 کودی لیولی 00:04:39.015 --> 00:04:41.755 بدون پشتیبانی بانو وو 00:04:41.755 --> 00:04:43.915 فقط یه ماهی روی تخته ساطوره 00:04:43.915 --> 00:04:46.495 چرا باید بهش دویست هزار رشته پول بدم؟ 00:04:48.495 --> 00:04:50.375 بین خاندان پی از ژونگ جوان 00:04:52.695 --> 00:04:55.015 حالا که پی شینگ جیان زمین خورده 00:04:55.975 --> 00:04:58.935 کی جرئت میکنه جلوم در بیاد؟ 00:05:05.575 --> 00:05:06.695 بانو خیلی عاقلین 00:05:10.858 --> 00:05:16.785 [آسودگی خوشایند] 00:05:19.744 --> 00:05:20.815 ارباب 00:05:20.815 --> 00:05:23.055 این دعوتنامه ایه که بانو یانگ از عمارت وو فرستادن 00:05:24.416 --> 00:05:24.979 [دعوتنامه از عمارت وو] 00:05:24.979 --> 00:05:27.360 [به ارباب پی] [شویو لطفا برای نوشیدن چای بیا] 00:05:33.735 --> 00:05:35.095 لازم نیست دنبالم بیای 00:05:35.095 --> 00:05:36.935 اگه بانو پرسید بهشون بگو رفتم بخشداری 00:06:07.036 --> 00:06:08.842 [بانو یانگ ، مادر ارباب وو] 00:06:14.775 --> 00:06:16.815 عرض ادب بانو یانگ 00:06:20.055 --> 00:06:23.095 شویو، آدم باهوشی هستی 00:06:23.895 --> 00:06:25.535 دوست ندارم طفره برم 00:06:26.815 --> 00:06:29.375 خاندان پی و وو سالها دوست بودن 00:06:30.015 --> 00:06:32.255 همیشه به عنوان برادرزادم میدیدمت 00:06:33.335 --> 00:06:34.415 تموم این سالها 00:06:35.335 --> 00:06:39.455 بانو وو هم مراقب تو و لیولی بوده 00:06:39.975 --> 00:06:41.655 اگه بخوایم مغرورانه بگیم 00:06:42.455 --> 00:06:45.415 بدون پادرمیونی و برنامه ریزی بانو وو 00:06:47.095 --> 00:06:50.855 ممکن بود لیولی خیلی وقت پیش جونش رو از دست بده 00:06:51.975 --> 00:06:55.895 و شما دونفر هیچوقت فرصت ازدواج پیدا نمیکردین 00:07:10.135 --> 00:07:14.135 حالا بانو وو کمک لازم داره 00:07:15.015 --> 00:07:16.535 توجه عمیق امپراتور رو داری 00:07:17.535 --> 00:07:21.255 میتونی به بانو وو کمک کنی 00:07:26.015 --> 00:07:29.095 با این حال چطور میتونی انقدر ناسپاس باشی؟ 00:07:29.095 --> 00:07:31.015 و حتی نمک به زخم بپاشی؟ 00:07:34.855 --> 00:07:37.095 واقعا شدیدا ناامید شدم 00:07:38.375 --> 00:07:40.015 خاندان وو همیشه با مهربونی زیادی باهام رفتار کردن 00:07:41.935 --> 00:07:44.855 من و همسرم لطف زیادی از بانو وو گرفتیم 00:07:46.215 --> 00:07:47.495 جرئت نمیکنیم بزرگواریشون رو فراموش کنیم 00:07:47.495 --> 00:07:49.815 در مورد کارهایی که این چند وقت انجام دادی 00:07:51.455 --> 00:07:55.455 و حرف هایی که دیشب تو قصر به اعلیحضرت گفتی چی؟ 00:07:56.215 --> 00:08:00.535 اینطوری با کسی که بهتون خوبی کرده رفتار میکنین؟ 00:08:01.575 --> 00:08:04.935 شاهدخت گفتن شما و شویو به سمت غرب میرین 00:08:04.935 --> 00:08:06.695 بی اینکه بدونین چند سال طول میکشه تا بتونین برگردین 00:08:07.215 --> 00:08:11.095 پس قاعدتا باید املاکتون تو لویانگ فروخته بشه 00:08:12.015 --> 00:08:14.895 اما حمل این همه پول و ابریشم راحت نیست 00:08:16.455 --> 00:08:18.735 شاهدخت نگرانتونن 00:08:18.735 --> 00:08:23.015 برای همین چند جعبه طلا و ظرف نقره براتون بسته بندی کردن 00:08:23.015 --> 00:08:24.215 تا حملشون براتون راحت باشه 00:08:24.815 --> 00:08:26.315 این جعبه های طلا و نقره 00:08:26.315 --> 00:08:30.015 تقریبا بیشتر از ده هزار رشته پول ارزش داره 00:08:30.655 --> 00:08:32.375 چطوره اول ببرینشون؟ 00:08:32.935 --> 00:08:36.415 میشه باقیش رو وقتی از شی ژو برگشتین بهتون بدن 00:08:36.935 --> 00:08:37.935 نظرتون چیه؟ 00:08:39.015 --> 00:08:40.935 نگرانی های شاهدخت کاملا درستن 00:08:40.935 --> 00:08:43.395 من و شویو الان احساس گناه میکنیم 00:08:43.395 --> 00:08:46.295 میترسم حتی ده هزار رشته پول هم فاجعه به بار بیاره 00:08:46.295 --> 00:08:49.175 حالا که هنوز پول رو آماده نکردین 00:08:50.535 --> 00:08:52.955 پس شاهدخت رو به زحمت نمیندازم 00:08:52.955 --> 00:08:55.175 اشکالی نداره این املاک رو نفروشیم 00:08:55.695 --> 00:08:56.975 قبل از اینکه از چانگان بریم 00:08:56.975 --> 00:09:00.175 زمین و مغاره ها رو به خاندان میسپرم تا ازشون نگهداری کنن 00:09:01.735 --> 00:09:03.015 منظورت چیه؟ 00:09:03.575 --> 00:09:04.695 زیر حرفت میزنی؟ 00:09:05.575 --> 00:09:07.815 لیولی بهت هشدار میدم 00:09:08.575 --> 00:09:11.615 شویو همین الانم به اعلیحضرت و بانو وو توهین کرده 00:09:12.375 --> 00:09:14.055 از اونجایی که دیگه پشتیبانی نداری 00:09:14.575 --> 00:09:16.495 بهتره عاقلانه تر رفتار کنی 00:09:17.415 --> 00:09:19.395 اگه از خواسته های شاهدخت پیروی کنی 00:09:19.395 --> 00:09:20.975 شاهدخت در آینده 00:09:20.975 --> 00:09:25.055 نمیذارن تو و شویو تو اون سرزمین وحشی پیر بشین و بمیرین 00:09:26.215 --> 00:09:29.095 وگرنه هردو با عواقبش مواجه میشین 00:09:34.215 --> 00:09:35.535 شویو 00:09:36.495 --> 00:09:39.215 بابت رفتار نامعقولت تو یه لحظه بی فکری میبخشمت 00:09:39.775 --> 00:09:44.095 اگه حاضری این مسئله رو مقابل اعلیحضرت جبران کنی 00:09:44.095 --> 00:09:48.115 و راه رسیدن بانو وو به مقام ملکه رو هموار کنی 00:09:48.115 --> 00:09:52.855 من و بانو وو تا ابد ممنونت میشیم 00:09:56.775 --> 00:09:58.775 بانو خواهش میکنم آروم باشین 00:09:58.775 --> 00:10:00.224 اگه مسئله شخصی باشه 00:10:00.935 --> 00:10:02.815 وقتی بانو وو کمکم رو لازم داشته باشن 00:10:03.655 --> 00:10:05.295 حتما حداکثر تلاشم رو میکنم 00:10:05.895 --> 00:10:08.335 تا لطف بانو وو بهم و به لیولی رو جبران کنم 00:10:08.855 --> 00:10:10.015 اما مسئله تعیین ملکه 00:10:10.855 --> 00:10:12.535 یه مسئله شخصی یا مربوط به خاندان نیست 00:10:12.535 --> 00:10:13.555 مسئله حکومتیه 00:10:13.555 --> 00:10:15.735 اهمیت زیادی برای پایه های کشور داره 00:10:16.335 --> 00:10:17.415 جرئت نمیکنم 00:10:20.295 --> 00:10:22.275 مصالح عمومی رو به دلایل شخصی به خطر بندازم 00:10:22.275 --> 00:10:25.015 با کلمات محبت آمیز و نیت خوب باهات حرف زدم 00:10:26.415 --> 00:10:29.935 با این حال با سرزنش های پر طمطراق و حق به جانب جوابم رو میدی 00:10:31.015 --> 00:10:32.655 نتیجه گیریت اینه 00:10:33.655 --> 00:10:38.895 که بانو وو لیاقت نداره ملکه بشه، درسته؟ 00:10:46.895 --> 00:10:49.655 منظور شاهدخت رو متوجه میشم 00:10:50.415 --> 00:10:52.215 پس ده هزار رشته پوله 00:10:53.095 --> 00:10:54.095 اما باید یه چیز رو بهم قول بدین 00:10:54.695 --> 00:10:56.235 وقتی طلا و نقره رو تحویل میدین 00:10:56.235 --> 00:10:59.775 عموها و زن عموهام از خاندان پی از ژونگ جوان هم باید حاضر باشن 00:10:59.775 --> 00:11:00.775 چرا؟ 00:11:01.655 --> 00:11:03.295 در ملاءعام سوگند خوردم 00:11:04.095 --> 00:11:06.495 دارایی های لویانگ هیچوقت برای خاندان خودم استفاده نشه 00:11:06.495 --> 00:11:07.815 وگرنه سرنوشت خوبی پیدا نمیکنم 00:11:08.775 --> 00:11:11.815 برای همین اینکه الان شاهدخت میتونن چقدر پول جمع کنن 00:11:11.815 --> 00:11:13.295 مهم نیست 00:11:13.295 --> 00:11:17.135 اما نمیتونم بذارم زن عموهای خاندان شک کنن برای استفاده خودم اختلاسش کردم 00:11:18.175 --> 00:11:19.655 بهتره این کار زودتر انجام بشه 00:11:20.375 --> 00:11:21.775 این چطوره؟ 00:11:21.775 --> 00:11:22.775 فردا صبح 00:11:22.775 --> 00:11:25.535 زن عموها رو دعوت میکنم تا تو معبد شاهد معامله باشن 00:11:26.615 --> 00:11:28.335 صرف نظر از اینکه شاهدخت به دستش بیارن 00:11:28.335 --> 00:11:29.635 یا نه 00:11:29.635 --> 00:11:32.815 قراردادهای زمین و مغازه ها رو میارم اونجا 00:11:33.375 --> 00:11:35.055 اگه اون موقع هیچکس حاضر نباشه اونها رو بخره 00:11:35.615 --> 00:11:38.615 فقط املاک اجدادی در نظر میگیرمشون 00:11:41.095 --> 00:11:45.335 خوبه، پیامت رو به شاهدخت میرسونم 00:11:58.055 --> 00:12:00.495 بانوی من، نقشه تون چیه؟ 00:12:07.295 --> 00:12:08.544 عجله ای نیست 00:12:11.095 --> 00:12:12.175 بذار دوباره در موردش فکر کنم 00:12:25.415 --> 00:12:26.575 میخوام دوباره ازت بپرسم 00:12:27.255 --> 00:12:30.615 ممکنه حق نشناسی کرده باشی و مقابل بانو وو بایستی 00:12:31.575 --> 00:12:36.335 اما از خشم عظیم اعلیحضرت هم نمیترسی 00:12:37.015 --> 00:12:39.255 و حتی سعادت آیندت رو نادیده میگیری؟ 00:12:40.135 --> 00:12:42.655 از حاکم حقوق میگیرم درنتیجه باید شریک نگرانیاشون هم باشم 00:12:44.255 --> 00:12:45.935 تنها چیزی که میخوام بهش برسم سعادت کشور 00:12:46.575 --> 00:12:48.135 و حفاظت از زندگی صلح آمیز مردمه 00:12:48.736 --> 00:12:49.815 افسوسی ندارم 00:12:49.815 --> 00:12:51.264 پس لیولی چی؟ 00:12:58.695 --> 00:13:00.735 تازه عروسته 00:13:01.335 --> 00:13:03.575 از صمیم قلبش آرزو میکنه باقی عمرش رو کنارت بگذرونه 00:13:05.455 --> 00:13:07.975 محیط شی ژو سرد و خشنه 00:13:09.375 --> 00:13:14.095 میتونی تحمل کنی همراهت رنج بکشه 00:13:14.775 --> 00:13:17.495 و حتی زندگیش رو از دست بده؟ 00:13:21.055 --> 00:13:23.495 با در نظر گرفتن سالها رابطه بین دو خاندان 00:13:24.335 --> 00:13:28.455 برای آخرین بار بهت یادآوری میکنم 00:13:28.455 --> 00:13:31.135 ممنون بابت یادآوریتون بانو 00:13:47.815 --> 00:13:49.375 مجری ارشد شی ژو بودن 00:13:50.135 --> 00:13:52.295 فکر میکنی موقعیت راحتیه؟ 00:13:52.295 --> 00:13:53.375 [عمارت سو] 00:13:53.375 --> 00:13:55.255 وضعیت فعلی اونجا پیچیده ست 00:13:56.495 --> 00:14:00.575 قبلا فرماندارهای زیادی رفتن اونجا اما هیچکدوم به نتایج خوبی نرسیدن 00:14:00.575 --> 00:14:02.335 شویو این رو میدونست 00:14:03.455 --> 00:14:05.088 حالا 00:14:05.895 --> 00:14:10.155 ژنرال محافظ چو از شی ژو از دودمان سلطنتی گائوچانگ 00:14:10.155 --> 00:14:11.415 پیشینه عمیقی داره 00:14:12.615 --> 00:14:15.415 موقعیت شویو، مجری ارشد، درست زیر رتبه اشه 00:14:17.535 --> 00:14:19.335 نگرانم بداقبالیش از اقبالش سنگین تر باشه 00:14:21.855 --> 00:14:22.975 مقصری 00:14:24.175 --> 00:14:26.935 چرا برای اعزام به مناطق غربی فرمان سلطنتی درخواست کردی؟ 00:14:28.855 --> 00:14:31.255 شویو هم مرغش یه پا داره 00:14:32.415 --> 00:14:35.735 به عنوان ارباب چندین بار به غرب اعزام شدی 00:14:35.735 --> 00:14:37.575 چطور میتونه بیکار بشینه؟ 00:14:39.135 --> 00:14:40.615 با این وجود 00:14:40.615 --> 00:14:43.375 شویو خیلی بیخیاله 00:14:44.095 --> 00:14:46.815 اصلا چرا لیولی رو انتخاب کرده؟ 00:14:48.655 --> 00:14:51.335 شما مردها میخواین به موفقیت برسین 00:14:51.335 --> 00:14:53.015 برای همین فقط مزیت ها رو میبینین 00:14:54.055 --> 00:14:55.855 با وجود اینکه لیولی سرسخت و قاطعه 00:14:56.615 --> 00:14:58.975 جسمش در اصل واقعا ضعیفه 00:14:59.495 --> 00:15:01.455 شویو این رو میدونست 00:15:04.855 --> 00:15:07.975 خیلی خب، حالا گریه نکن 00:15:07.975 --> 00:15:10.175 یکم دیگه شویو میاد تا باهامون خداحافظی کنه 00:15:10.695 --> 00:15:11.995 نذار این حرف ها رو بشنوه 00:15:11.995 --> 00:15:13.695 میخوام بشنوه 00:15:14.975 --> 00:15:16.735 شی ژو پر گرد و غبار و طوفانیه 00:15:17.535 --> 00:15:19.895 میترسم به محض اینکه لیولی اونجا پا از در بیرون بذاره باد ببردش 00:15:21.375 --> 00:15:23.435 درضمن همین الان نگفتی 00:15:23.435 --> 00:15:26.635 تو شی ژو برای شویو خطرهای بیشتری از امنیت هستن؟ 00:15:26.635 --> 00:15:28.935 اگه لیولی گرفتار بشه چی؟ 00:15:30.255 --> 00:15:32.175 بهتره بذاریم راه خودش رو بره 00:15:32.175 --> 00:15:33.735 و لیولی رو تو چانگان نگه داریم 00:15:34.495 --> 00:15:37.055 حداقل میتونیم صحیح و سلامت نگهش داریم 00:15:38.055 --> 00:15:41.535 وقتی شویو برگرده قاعدتا میتونن دوباره بهم برسن 00:15:44.815 --> 00:15:48.015 اما اگه شویو برنگرده چی؟ 00:15:54.375 --> 00:15:56.015 اگه شویو قراره برنگرده 00:15:56.615 --> 00:15:58.935 نباید لیولی رو با خودش ببره 00:15:59.975 --> 00:16:02.335 ژنرال، لوچی رو فراموش کردین؟ 00:16:03.495 --> 00:16:06.035 میخواین لیولی، لوچی بعدی بشه؟ 00:16:06.035 --> 00:16:07.975 و به خاطر شویو بمیره؟ 00:16:16.775 --> 00:16:19.335 محیط شی ژو سرد و خشنه 00:16:20.495 --> 00:16:25.575 میتونی تحمل کنی همراهت رنج بکشه 00:16:26.215 --> 00:16:28.695 و حتی زندگیش رو از دست بده؟ 00:16:29.775 --> 00:16:34.095 تویی که داری خاندانت رو پایین میکشی 00:16:34.655 --> 00:16:38.535 لیولی هم کاملا بیگناه نیست 00:16:39.895 --> 00:16:42.855 به عنوان زن و شوهر، یکی هستین 00:16:43.615 --> 00:16:47.015 از اونجایی که اول ناسپاس بودی و خیانت کردی 00:16:48.175 --> 00:16:50.775 به خاطر بی رحمی سرزنشم نکن 00:16:51.895 --> 00:16:55.255 شنیدم اعلیحضرت خشمگین بودن 00:16:56.055 --> 00:16:58.735 و دستور دادن بلافاصله مقامت رو به عهده بگیری 00:16:59.655 --> 00:17:01.175 به نظرم 00:17:02.215 --> 00:17:04.815 لازم نیست وسایل دیگه ای برای سفر آماده کنی 00:17:05.775 --> 00:17:10.215 فقط دوتا تابوت با خودت ببر 00:17:41.856 --> 00:17:42.975 بذارینش اونجا 00:17:42.975 --> 00:17:44.855 آنی همه اینها رو بسته بندی کن 00:17:45.655 --> 00:17:47.360 همه چیز بسته بندی شده 00:17:48.975 --> 00:17:50.735 کتاب های شویو چطور اومدن اینجا؟ 00:17:52.535 --> 00:17:55.735 امروز صبح بانو یو یه مقدار داروی گیاهی و معجون مقوی فرستادن 00:17:55.735 --> 00:17:57.595 که تو غذای معمولتون استفاده کنین 00:17:57.595 --> 00:17:59.535 ارباب کتاب های زیادی دارن 00:17:59.535 --> 00:18:00.735 باید بعضی ها رو بیرون بیارم تا جا باز کنم 00:18:01.735 --> 00:18:03.355 حالم خوبه، لازم نیست دارو مصرف کنم 00:18:03.355 --> 00:18:04.415 همه داروها رو بیرون بیار 00:18:04.415 --> 00:18:05.535 این کتاب ها رو بسته بندی کن 00:18:06.215 --> 00:18:07.584 چشم 00:18:14.935 --> 00:18:16.075 کجا میبریم؟ 00:18:16.075 --> 00:18:17.635 چیزهای زیادی مونده که باید بسته بندی بشه 00:18:17.635 --> 00:18:19.175 این مسائل جزئی رو بهشون بسپر 00:18:19.775 --> 00:18:20.995 چند روز گذشته مشغول وظایف حکومتی بودم 00:18:20.995 --> 00:18:22.155 و برای همراهیت وقت نداشتم 00:18:22.155 --> 00:18:24.495 امروز میخوام برای یه گردش کامل تو شهر چانگان ببرمت 00:18:26.072 --> 00:18:30.464 ♫ در بهار داشتنت رو آرزو میکنم ♫ 00:18:32.704 --> 00:18:36.704 ♫ آلوی سرخ درست شبیهت پراز شکوفه شده ♫ 00:18:38.528 --> 00:18:41.408 ♫ کنار برکه ، زیر درختان بید ♫ 00:18:41.920 --> 00:18:44.736 ♫ شعری نوشتم که داستانمون از گذشته رو نقل میکنه ♫ 00:18:45.856 --> 00:18:50.496 ♫ سالها همچون پرندگان در گذرن♫ 00:18:51.936 --> 00:18:56.815 ♫ تقدیر همیشه با حسرت آمیخته است♫ 00:18:56.815 --> 00:18:58.240 ببخشید 00:18:58.871 --> 00:19:03.731 ♫ کیه که درد عشقم رو تسکین بده ♫ 00:19:05.271 --> 00:19:08.179 ♫ بیرون از عمارت روی پل ♫ 00:19:08.179 --> 00:19:11.699 ♫ زیر نور مهتاب در آستانه در از هم جدا شدیم ♫ 00:19:11.699 --> 00:19:18.003 ♫ برای نقل داستان عاشقانه امون سختیای زیادی رو تحمل کردم ♫ 00:19:18.003 --> 00:19:21.491 ♫ اتفاقات گذشته رو به یاد میارم ♫ 00:19:21.491 --> 00:19:24.563 ♫ با گذر زمان فصل ها تغییر میکنن ♫ 00:19:24.563 --> 00:19:28.083 ♫ گلها پژمرده میشن و زمستون از راه میرسه ♫ 00:19:28.083 --> 00:19:31.603 ♫ سالها پشت هم میگذرن و دیگه جوون نیستیم ♫ 00:19:32.935 --> 00:19:34.718 بیا بریم اونجا 00:19:34.743 --> 00:19:37.815 ♫ جلوی پنجره از روی لذت نوشیدنی میخورم ♫ 00:19:37.815 --> 00:19:41.431 ♫ ماه هنوز وسط اسمونه اما دیگه حس و حالی برام نمونده ♫ 00:19:41.431 --> 00:19:46.295 ♫ بیرون سرد و سوت و کوره اما دوباره قلمو رو برمیدارم ♫ 00:19:59.382 --> 00:20:04.658 ♫ تقدیر همیشه با حسرت آمیخته است♫ 00:20:05.942 --> 00:20:12.050 ♫ کیه که درد عشقم رو تسکین بده ♫ 00:20:12.050 --> 00:20:15.250 ♫ بیرون از عمارت روی پل ♫ 00:20:15.250 --> 00:20:18.546 ♫ زیر نور مهتاب در آستانه در از هم جدا شدیم ♫ 00:20:18.546 --> 00:20:25.042 ♫ برای نقل داستان عاشقانه امون سختیای زیادی رو تحمل کردم ♫ 00:20:25.042 --> 00:20:28.434 ♫ اتفاقات گذشته رو به یاد میارم ♫ 00:20:28.434 --> 00:20:31.730 ♫ با گذر زمان فصل ها تغییر میکنن ♫ 00:20:31.730 --> 00:20:35.154 ♫ گلها پژمرده میشن و زمستون از راه میرسه ♫ 00:20:35.154 --> 00:20:38.386 ♫ سالها پشت هم میگذرن و دیگه جوون نیستیم ♫ 00:20:38.386 --> 00:20:41.618 ♫ زمستون دوباره میاد و ، گلا دوباره پژمرده میشن ♫ 00:20:41.618 --> 00:20:44.978 ♫ کیه که درد عشقم رو تسکین بده ♫ 00:20:44.978 --> 00:20:48.210 ♫ به بیرون نگاه میکنم و مثل شعرها میپرسم ♫ 00:20:48.210 --> 00:20:53.202 ♫ عشقم ، آدم خوبی رو برای خودت پیدا کردی؟ ♫ 00:20:53.202 --> 00:20:56.754 ♫ اتفاقات گذشته رو به یادمیارم ♫ 00:20:56.754 --> 00:21:00.018 ♫ با گذر زمان ، فصل ها تغییر میکنن ♫ 00:21:00.018 --> 00:21:03.026 ♫ گلها پژمرده میشن و زمستون از راه میرسه ♫ 00:21:03.026 --> 00:21:06.418 ♫ سالها پشت هم میگذرن و دیگه جوون نیستیم ♫ 00:21:06.418 --> 00:21:09.810 ♫ زمستون دوباره میاد و ، گلا دوباره پژمرده میشن ♫ 00:21:09.810 --> 00:21:12.658 ♫ کیه که درد عشقم رو تسکین بده ♫ 00:21:12.658 --> 00:21:16.402 ♫ به بیرون نگاه میکنم و مثل شعرها میپرسم ♫ 00:21:16.402 --> 00:21:21.586 ♫ عشقم ، آدم خوبی رو برای خودت پیدا کردی؟ ♫ 00:22:11.695 --> 00:22:12.775 گرسنمه 00:22:13.375 --> 00:22:15.735 عزیزم، قول ندادی برام صبحونه درست کنی؟ 00:23:18.495 --> 00:23:20.255 لیولی 00:23:20.255 --> 00:23:21.855 سفرم به شی ژو به شدت خطرناکه 00:23:23.495 --> 00:23:26.275 میشه تو چانگان منتظرم بمونی؟ 00:23:26.275 --> 00:23:27.360 نه 00:23:27.360 --> 00:23:28.715 چرا نه؟ 00:23:28.715 --> 00:23:30.215 زن و شوهریم 00:23:31.095 --> 00:23:35.495 باید تو مرگ و زندگی، بیماری و سلامتی کنار همدیگه بمونیم 00:23:36.175 --> 00:23:37.655 بدون اینکه لحظه ای از همدیگه جدا بشیم 00:23:38.895 --> 00:23:40.255 بهتره این دفعه درک کنی 00:23:41.875 --> 00:23:43.361 [طلاقنامه پی شینگ جیان] 00:23:45.526 --> 00:23:53.568 ♫فقط برای از بین بردن سکوت های بی شمار♫ ♫تو رو در رو شدن باهم♫ 00:23:57.238 --> 00:24:02.304 ♫همونطور که آرزو داشتم جدایی تو سالهای طولانی منعکس میشه♫ 00:24:02.304 --> 00:24:07.616 ♫همونطور که قول دادی تو این زندگی فقط♫ ♫همدیگه رو میبینیم اما بهم خیره نمیشیم♫ 00:24:09.535 --> 00:24:10.575 درک نمیکنی 00:24:12.295 --> 00:24:13.935 هنوز هیچ چیزی رو درک نمیکنی 00:24:17.295 --> 00:24:19.455 فکر میکنی این طلاقنامه 00:24:20.215 --> 00:24:21.855 میتونه کاری کنه راحت 00:24:23.495 --> 00:24:25.735 و خوشحال تو چانگان بمونم؟ 00:24:27.335 --> 00:24:28.735 چطور تونستی؟ 00:24:29.846 --> 00:24:34.623 ♫اگه فقط پشیمونی و افکار سودایی باشه♫ 00:24:36.735 --> 00:24:39.135 بانوی من، حالتون چطوره؟ 00:24:41.015 --> 00:24:42.336 بانوی من 00:24:43.055 --> 00:24:45.975 ارباب حتما تحمل اینکه ببینن تو شی ژو اذیت میشین رو نداشتن 00:24:51.375 --> 00:24:52.375 به گو بگو ارابه رو آماده کنه 00:24:54.055 --> 00:24:56.175 میرم قصر تا با بانو وو خداحافظی کنم 00:25:01.135 --> 00:25:02.752 چشم 00:25:04.153 --> 00:25:07.680 [طلاقنامه پی شینگ جیان] 00:25:29.095 --> 00:25:31.455 ببین، بانو کودی نیست که اومده؟ 00:25:42.895 --> 00:25:44.135 اون بانو لوجین نیست؟ 00:25:45.455 --> 00:25:46.615 چرا اومده؟ 00:25:51.975 --> 00:25:53.675 عرض ادب شاهدخت 00:25:53.675 --> 00:25:55.295 عرض ادب به عموها و زن عموها 00:26:02.215 --> 00:26:04.975 الان رفته بودم خونه چند نفر از بزرگترها که خداحافظی کنم 00:26:04.975 --> 00:26:06.495 برای همین یکم دیر کردم 00:26:06.495 --> 00:26:07.895 خاضعانه ازتون طلب بخشش میکنم 00:26:09.815 --> 00:26:12.655 امروز با جسارت درخواست کردم همه عموها و زن عموها حضور داشته باشن 00:26:13.375 --> 00:26:16.455 تا در مورد رسیدگی به املاک لویانگ که به نام شویو ست صحبت کنیم 00:26:17.335 --> 00:26:19.935 از الان به بعد من و شویو دیگه نمیتونیم بهشون رسیدگی کنیم 00:26:19.935 --> 00:26:21.695 برای همین فقط میتونیم بفروشیمشون 00:26:22.455 --> 00:26:24.475 اینجا درکل دوازده ملک وجود داره 00:26:24.475 --> 00:26:25.915 به بالاترین پیشنهاد فروخته میشه 00:26:25.915 --> 00:26:27.135 فقط اینطوری عادلانه ست 00:26:35.175 --> 00:26:37.675 این اسناد رو به زن عموها میدم 00:26:37.675 --> 00:26:39.175 زن عمو لطفا شاهد باشین 00:26:47.895 --> 00:26:51.295 تو بهترین حالت این املاک باید توأم انتقال داده بشن 00:26:51.295 --> 00:26:54.095 اما چون ارزش زیادی دارن 00:26:54.095 --> 00:26:55.995 نگرانم هیچکس نتونه تو زمان کوتاه 00:26:55.995 --> 00:26:57.935 همچین مبلغ پولی فراهم کنه 00:26:57.935 --> 00:26:59.335 برای همین به نظرم 00:26:59.335 --> 00:27:02.615 فروش جداگونه این دوازده ملک قابل قبوله 00:27:03.415 --> 00:27:04.715 با کمی بیشتر از هزار رشته پول 00:27:04.715 --> 00:27:06.955 احتمالا میشه یکیشون رو خرید 00:27:06.955 --> 00:27:10.535 نمیدونم همگی مایلین تو این مورد به شویو کمک کنین یا نه 00:27:21.575 --> 00:27:25.095 هیچکدومتون نمیخواین کمک کنین؟ 00:27:32.815 --> 00:27:36.935 به نظر میرسه به جز من واقعا هیچکس حاضر نیست کمکت کنه 00:27:37.655 --> 00:27:41.175 خاندان ارباب هدونگ در وهله اول از شویو مراقبت کرد 00:27:41.775 --> 00:27:43.615 به نظر میرسه الان به خاطر گذشته ها 00:27:43.615 --> 00:27:46.375 چاره ای جز اینکه کمکتون کنم ندارم 00:27:49.535 --> 00:27:50.880 بیارینشون داخل 00:28:01.455 --> 00:28:03.015 دو هزار تیل طلا ست 00:28:03.015 --> 00:28:04.535 ارزششون بیشتر از ده هزار رشته سکه مسیه 00:28:05.375 --> 00:28:07.015 اگه به کم بودنش اهمیتی نمیدی 00:28:07.535 --> 00:28:11.055 فقط بذار برای کمک مسئولیت اون املاک و مغازه ها رو به عهده بگیرم 00:28:17.055 --> 00:28:19.595 شاهدخت، بابت کمکتون به شویو 00:28:19.595 --> 00:28:21.015 خیلی ممنونم 00:28:22.055 --> 00:28:24.715 اما اگه زمین های زراعی حاصلخیز لویانگ رو 00:28:24.715 --> 00:28:26.915 انقدر ارزون منتقل کنیم 00:28:26.915 --> 00:28:28.935 پیش خاندان خیلی شرمنده میشم 00:28:29.535 --> 00:28:32.395 نمیدونم شاهدخت میتونن یکم در مورد مبلغ تجدید نظر کنن یا نه 00:28:32.395 --> 00:28:34.055 منظورت رو درک نمیکنم 00:28:35.415 --> 00:28:37.295 تو خاندان سلطنتی به دنیا اومدم 00:28:37.295 --> 00:28:39.575 از بچگی به سطح بالایی از زندگی عادت داشتم 00:28:40.175 --> 00:28:42.575 قیمت چیزها رو 00:28:42.575 --> 00:28:44.095 واقعا درک نمیکنم 00:28:44.895 --> 00:28:46.895 اما چون ازم کمک خواستی 00:28:46.895 --> 00:28:48.375 بهترین کاریه که از دستم بر میاد 00:28:49.135 --> 00:28:52.235 اگه کسی از خاندان پی از ژونگ جوان فکر میکنه پولم کافی نیست 00:28:52.235 --> 00:28:53.535 میتونین قیمت رو بالا ببرین 00:28:54.415 --> 00:28:57.015 عادلانه ست کسی که بالاترین قیمت رو پیشنهاد میده املاک رو بگیره 00:28:57.735 --> 00:28:59.915 هر کسی میخواد قیمت رو بالا ببره 00:28:59.915 --> 00:29:01.495 الان بگه 00:29:02.375 --> 00:29:04.935 افرادی که اینجان چی فکر میکنن؟ 00:29:06.735 --> 00:29:07.975 چه متظاهر 00:29:08.815 --> 00:29:10.175 اگه جداگونه فروخته بشن 00:29:10.175 --> 00:29:12.655 قاعدتا میتونیم با روی هم گذاشتن پولمون از عهده خرید یک یا دوتا بر بیایم 00:29:13.175 --> 00:29:15.435 اما بعد از خریدشون 00:29:15.435 --> 00:29:16.855 ممکنه قبل از اینکه بتونیم مالکشون بشیم جونمون رو از دست بدیم 00:29:32.335 --> 00:29:34.575 لیولی گفت املاک به بالاترین پیشنهاد فروخته میشن 00:29:35.095 --> 00:29:36.575 اگه حاضر نیستین مبلغ بیشتری بدین 00:29:37.335 --> 00:29:39.055 پس لازم نیست بیشتر از این وقت تلف کنیم 00:29:41.375 --> 00:29:42.495 پول رو میدیم و املاک رو معامله میکنیم 00:29:44.415 --> 00:29:45.775 پس بیاین ترتیب انتقال رو بدیم 00:29:54.295 --> 00:29:55.392 صبر کنین 00:30:00.215 --> 00:30:01.335 بیست هزار تیل طلا پیشنهاد میدم 00:30:17.015 --> 00:30:18.615 بانو لو بیست هزار تیل طلا پیشنهاد میدن 00:30:19.495 --> 00:30:22.015 نمیدونم عموها و زن عموها در این مورد چه فکری میکنن؟ 00:30:27.895 --> 00:30:29.915 از اونجایی که توافق شده املاک به بالاترین پیشنهاد فروخته بشن 00:30:29.915 --> 00:30:32.615 پس ارزش این ملک بیست هزار تیل طلا میشه 00:30:32.615 --> 00:30:33.895 و به بانو لو منتقل میشه 00:30:40.335 --> 00:30:41.728 صبر کنین 00:30:48.255 --> 00:30:49.855 شاهدخت چه فرمایشی دارن؟ 00:30:52.695 --> 00:30:53.695 بانو جین 00:30:54.935 --> 00:30:56.215 بیست هزار تیل طلا؟ 00:30:56.855 --> 00:30:58.735 حرف مبلغ زیادیه 00:30:59.655 --> 00:31:02.135 بانو کودی امروز قبل از این واضح گفت 00:31:02.695 --> 00:31:07.775 معامله باید رو در رو تو معبد عمارت پی انجام بشه 00:31:09.095 --> 00:31:11.415 بیست هزار تیل طلا کجاست؟ 00:31:12.415 --> 00:31:14.215 نکنه میخوای بهمون بگی 00:31:14.215 --> 00:31:16.815 به خاطر ناگهانی بودن خبر 00:31:16.815 --> 00:31:20.135 نمیتونی یه شبه همچین مبلغی فراهم کنی، درسته؟ 00:31:20.135 --> 00:31:23.035 اگه نتونی امروز این مبلغ رو بدی 00:31:23.035 --> 00:31:25.935 یه قول توخالی کافی نیست 00:31:29.855 --> 00:31:31.135 شاهدخت، لطفا اجازه بدین توضیح بدم 00:31:32.015 --> 00:31:33.555 با وجود اینکه جوون هستم 00:31:33.555 --> 00:31:36.455 جرئت نمیکنم در مورد همچین مسائلی غلو کنم 00:31:37.095 --> 00:31:38.695 از اونجایی که قول این مبلغ رو دادم 00:31:38.695 --> 00:31:40.295 حتی یه سکه هم کمتر نمیدم 00:31:46.815 --> 00:31:48.375 قطعا بهت اعتماد دارم 00:31:48.895 --> 00:31:51.555 اما هیچکس نمیتونه قوانین رو بشکنه، درسته؟ 00:31:51.555 --> 00:31:53.135 میتونی بیست هزار تیل طلا پیشنهاد بدی 00:31:53.695 --> 00:31:54.975 میتونم سی هزار تیل طلا پیشنهاد بدم 00:31:55.575 --> 00:31:58.135 خنده دار نمیشه اگه فقط بدون مدرک حرف بزنیم؟ 00:31:59.015 --> 00:32:01.335 اینجا معبد خاندان پیه 00:32:02.215 --> 00:32:04.735 آرامگاه اجدادی خاندان پی اینجاست 00:32:04.735 --> 00:32:07.055 اهمیتی نداره من رو دست بندازی 00:32:07.055 --> 00:32:11.255 اما نمیتونی به اجداد خاندان پی بی توجه باشی 00:32:15.975 --> 00:32:17.695 لیولی، نظرت چیه؟ 00:32:20.975 --> 00:32:22.955 شاهدخت، دو هزار تیل طلا پیشنهاد دادین 00:32:22.955 --> 00:32:25.055 بانو لو بیست هزار تیل طلا پیشنهاد دادن 00:32:25.055 --> 00:32:28.055 که ده برابر مبلغیه که پیشنهاد دادین 00:32:28.855 --> 00:32:30.775 از اونجایی که بانو لو واقعا میخوان املاک رو بخرن 00:32:31.455 --> 00:32:34.915 نمیدونم شاهدخت اجازه میدن یکم دیرترپول رو بپردازن یا نه 00:32:34.915 --> 00:32:36.135 راستش 00:32:36.695 --> 00:32:40.215 حتی اگه بانو لو ده برابر پیشنهاد شاهدخت 00:32:40.215 --> 00:32:42.195 برای خرید املاک لویانگ بپردازن 00:32:42.195 --> 00:32:43.575 بازم زیر قیمت بازاره 00:32:44.135 --> 00:32:45.815 اما برای خاندان پی از ژونگ جیان 00:32:45.815 --> 00:32:47.835 سود خیلی بیشتری داره 00:32:47.835 --> 00:32:50.535 شاهدخت لطفا رحم کنین- محاله- 00:32:50.535 --> 00:32:52.875 پس شاهدخت منظورتون اینه 00:32:52.875 --> 00:32:54.815 در حال حاضر هر کسی هم که باشه 00:32:55.415 --> 00:32:56.735 اگه نتونه بلافاصله مبلغ رو پرداخت کنه 00:32:56.735 --> 00:32:58.695 نمیتونه املاک لویانگ رو بخره 00:32:58.695 --> 00:33:01.775 حتی کمی تأخیر هم مجاز نیست، درسته؟ 00:33:01.775 --> 00:33:04.655 حتی نباید یه لحظه تأخیر باشه 00:33:09.135 --> 00:33:11.415 از اونجایی که قوانین برای همه یکسانه 00:33:12.095 --> 00:33:14.735 پس طبق قوانین پیش میرم 00:33:16.295 --> 00:33:18.735 به افراد بگین بیارنشون 00:33:36.975 --> 00:33:38.535 در کل ده جعبه طلا ست 00:33:39.135 --> 00:33:41.175 تو هر کدوم دوهزار تیل طلا ست، نه کمتر 00:33:42.655 --> 00:33:44.135 حتی اگه یه سکه کم باشه 00:33:44.735 --> 00:33:46.455 حاضرم با ده برابر جبران کنم 00:33:59.135 --> 00:34:00.224 یه لحظه صبر کن 00:34:02.615 --> 00:34:04.675 بانو لو همین الان بیست هزار تیل طلا آوردن 00:34:04.675 --> 00:34:06.855 نمیدونم شاهدخت هنوز چه نظری دارن 00:34:08.415 --> 00:34:10.335 کی تو رو فرستاده اینجا؟ 00:34:11.095 --> 00:34:13.395 همسرت فقط یه جنگجوی ساده ست 00:34:13.395 --> 00:34:17.255 چطور یه شبه بیست هزار تیل طلا آماده کرده؟ 00:34:18.215 --> 00:34:19.735 لطفا من رو ببخشین شاهدخت 00:34:20.415 --> 00:34:23.015 متأسفانه نمیتونم به این سوال جواب بدم 00:34:23.815 --> 00:34:26.275 املاک به بالاترین پیشنهاد فروخته میشن 00:34:26.275 --> 00:34:27.955 تا وقتی عادلانه و منصفانه باشه 00:34:27.955 --> 00:34:30.255 مهم نیست کی بگیردشون 00:34:30.255 --> 00:34:31.895 املاک خاندان پی هستن 00:34:32.735 --> 00:34:37.115 امروز تو معبد خاندان پی معامله میشن 00:34:37.115 --> 00:34:38.855 اگه حتی ندونیم کی مسئولیتشون رو به عهده میگیره 00:34:38.855 --> 00:34:40.615 مسخره ست 00:34:40.615 --> 00:34:44.855 اگه مالک جدیدشون یه بدجنس حقه باز باشه 00:34:44.855 --> 00:34:47.415 یا حتی یه شخص حقیر بازاری چی؟ 00:34:47.975 --> 00:34:49.455 اگه حرفش درز کنه 00:34:49.455 --> 00:34:51.215 کی مسئوله؟ 00:34:57.575 --> 00:35:01.035 اگه کسی که بهت دستور این کار رو داده نیاد 00:35:01.035 --> 00:35:02.735 همینجا از مسئله صرف نظر میکنیم 00:35:06.175 --> 00:35:09.335 بیاین بعدا در مورد مسئله معامله املاک لویانگ صحبت کنیم 00:35:18.295 --> 00:35:21.695 شاهدخت چرا به خودتون زحمت میدین؟ 00:35:22.215 --> 00:35:25.015 بانو یانگ، مادر بانو وو نیست؟ 00:35:26.095 --> 00:35:27.175 چطور اومده اینجا؟ 00:35:28.535 --> 00:35:32.415 امروز فقط میخواستم تنبلی کنم 00:35:33.695 --> 00:35:38.095 با این حال اینطور بی پرده بهم اهانت میکنین 00:35:43.215 --> 00:35:44.655 عرض ادب بانو یانگ 00:35:45.215 --> 00:35:46.955 همیشه از آرامش و آسایش لذت بردین 00:35:46.955 --> 00:35:49.115 اما امروز شخصا اومدین 00:35:49.115 --> 00:35:50.575 ازتون خیلی ممنونم 00:35:51.855 --> 00:35:53.568 لیولی 00:35:57.855 --> 00:36:02.855 بیشتر از ده سال پیش بانو وو جونت رو تو عمارت وو نجات داد 00:36:02.855 --> 00:36:06.375 اون زمان فقط یه دختر کوچیک بودی 00:36:07.135 --> 00:36:11.895 حتما سرنوشته که امروز ببینمت 00:36:12.655 --> 00:36:15.055 بانو وو یکی رو فرستاد که بهم بگه 00:36:16.175 --> 00:36:19.975 قصد داری املاک لویانگ رو با قیمت پایینی بفروشی 00:36:20.895 --> 00:36:22.055 اینم گفت 00:36:22.055 --> 00:36:25.495 شاهدخت میخوان بهت کمک کنن 00:36:26.095 --> 00:36:28.675 متأسفانه در حال حاضر پول کافی ندارن 00:36:28.675 --> 00:36:32.275 تونستم بیست هزار تیل طلا فراهم کنم 00:36:32.275 --> 00:36:34.215 تا یکم کمکت کنم 00:36:37.135 --> 00:36:38.775 با توجه به موقعیتم 00:36:39.415 --> 00:36:44.055 شاهدخت، فکر میکنین بتونم مسئولیت این املاک رو به عهده بگیرم؟ 00:36:48.615 --> 00:36:52.215 بانو یانگ از خاندانی با پیشینه برجسته و شریف هستن 00:36:52.215 --> 00:36:54.015 مادر بانو وو هم هستین 00:36:55.015 --> 00:36:57.015 کی جرئت میکنه بگه نمیتونین؟ 00:36:57.775 --> 00:37:00.735 حتی اعلیحضرت هم اگه بدونن با اون شخص مخالفت میکنن 00:37:02.335 --> 00:37:04.315 پی شویو تازگی به بانو وو اهانت کرده 00:37:04.315 --> 00:37:06.895 چرا بانو وو کمکش میکنن؟ دیوونه شدن؟ 00:37:07.535 --> 00:37:09.095 چه اهمیتی داره کینه ای وجود داشته باشه؟ 00:37:09.095 --> 00:37:12.455 دیوونگیه از همچین فرصتی استفاده نکنی 00:37:14.295 --> 00:37:17.735 عموها و زن عموها ممنونم که شاهد معامله امروز بودین 00:37:17.735 --> 00:37:19.335 ازتون خیلی ممنونم 00:37:29.375 --> 00:37:30.935 همه عموها و زن عموها شاهد باشن 00:37:32.015 --> 00:37:35.815 انتقال قبل از رفتن ثبت شده 00:37:36.735 --> 00:37:39.415 مرز تو وضعیت اضطراریه و تدارکات نظامی ضرورت دارن 00:37:39.415 --> 00:37:41.535 دارایی های شویو در لویانگ 00:37:41.535 --> 00:37:43.175 صرف نظر از اینکه به چه قیمتی فروخته میشن 00:37:43.175 --> 00:37:46.035 باید به اسم خاندان پی از ژونگ جوان به دربار پیشکش بشن 00:37:46.035 --> 00:37:47.455 تا برای هزینه های نظامی استفاده بشن 00:37:47.455 --> 00:37:49.535 تا وظایفمون رو به عنوان شهروندان سلسله تانگ انجام بدیم 00:37:49.535 --> 00:37:51.095 و تو نگرانی اعلیحضرت شریک باشیم 00:38:00.015 --> 00:38:02.215 پی شویو واقعا جسوره 00:38:02.895 --> 00:38:05.155 به چه حقی در مورد این مسئله تنهایی تصمیم گرفته؟ 00:38:05.155 --> 00:38:07.495 امروز واقعا چشمم رو باز کرد 00:38:09.375 --> 00:38:11.195 یه نفر املاک خصوصیش رو میفروشه 00:38:11.195 --> 00:38:15.135 و به اسم خاندان برای هزینه های نظامی به دربار اهدا میکنه 00:38:16.095 --> 00:38:19.655 اما مقامات درباری همون خاندان یه عمل جسورانه تلقیش میکنن 00:38:21.215 --> 00:38:24.095 اگه اعلیحضرت این حرفا رو بشنون 00:38:24.855 --> 00:38:27.935 نمیدونم ارباب پی و همه کسانی که اینجان چیکار میکنن 00:38:31.735 --> 00:38:32.815 قطعا حتی یه ذره هم 00:38:33.495 --> 00:38:34.615 همچین قصدی ندارم 00:38:36.095 --> 00:38:37.175 این پول خوب اهدا شده 00:38:37.175 --> 00:38:38.415 واقعا خوب اهدا شده 00:38:38.975 --> 00:38:40.415 خوب اهدا شده، خوب اهدا شده 00:38:44.775 --> 00:38:47.575 ممکنه مجبور باشم بی شرمانه یه بار دیگه به بانو یانگ زحمت بدم 00:38:47.575 --> 00:38:51.495 لطفا یکی رو بفرستین تا بیست هزار تیل طلا رو به قصر تحویل بده 00:38:57.455 --> 00:39:00.215 من و بانو وو 00:39:00.855 --> 00:39:04.855 هیچوقت نمیخواستیم از قرار داشتن دیگران تو خطر برای تصاحب اموالشون استفاده کنیم 00:39:06.375 --> 00:39:10.175 بانو وو قانعم کردن بیام اینجا 00:39:10.175 --> 00:39:16.695 چون وفاداری لیولی و شویو نسبت به کشور و خاندانشون رو تحسین میکنن 00:39:18.175 --> 00:39:22.495 در اصل برنامه داشتم امروز در خفا کار خوبی انجام بدم 00:39:23.335 --> 00:39:27.095 تا نذارم شایعه ای در مورد اینکه بانو وو دنبال شهرت و تعریف و تمجیده به وجود بیاد 00:39:27.695 --> 00:39:29.255 به طور غیرمنتظره ای 00:39:29.255 --> 00:39:32.735 شاهدخت اونقدر به فکر اعتبار خاندان پی بودن 00:39:33.375 --> 00:39:35.975 که مجبور شدم جلو بیام و توضیح بدم 00:39:39.135 --> 00:39:40.415 شاهدخت 00:39:42.135 --> 00:39:44.575 اگه امروز سهوا بهتون توهینی کردم 00:39:45.855 --> 00:39:49.375 لطفا عفو کنین 00:39:57.815 --> 00:39:59.328 تو 00:40:01.055 --> 00:40:02.415 بانو، بانو 00:40:02.415 --> 00:40:03.655 شاهدخت 00:40:03.655 --> 00:40:04.695 بانو، بانو- شاهدخت- 00:40:14.446 --> 00:40:22.049 [معبد پی] 00:40:32.575 --> 00:40:34.215 لیولی 00:40:34.215 --> 00:40:38.735 امروز بیست هزار تیل طلا به اسم خاندان پی از ژونگ یوان اهدا شد 00:40:38.735 --> 00:40:41.235 اما اعتبارت 00:40:41.235 --> 00:40:44.575 به یاد اعلیحضرت و بانو وو میمونه 00:40:44.575 --> 00:40:48.375 راهی پیدا میکنم که عنوانی بگیری 00:40:50.055 --> 00:40:51.655 لیولی 00:40:51.655 --> 00:40:55.735 بانو وو همیشه از شخصیت و استعدادت خوشش اومده 00:40:56.655 --> 00:40:58.055 خواست ازت بپرسم 00:40:58.055 --> 00:41:00.495 حالا که شویو به شی ژو رفته 00:41:01.095 --> 00:41:04.055 دوست داری تو قصر بمونی تا همراهیش کنی؟ 00:41:06.975 --> 00:41:08.775 اینم گفت 00:41:08.775 --> 00:41:11.655 اگه مایل نیستی در محضر اعلیحضرت باشی 00:41:11.655 --> 00:41:13.335 اشکالی نداره تو قصر نمونی 00:41:13.335 --> 00:41:15.375 و به جاش تو عمارت وو بمونی 00:41:18.255 --> 00:41:20.135 لیولی 00:41:20.135 --> 00:41:21.775 یه زنی 00:41:22.615 --> 00:41:26.695 اما اگه بتونی کنار بانو وو بمونی 00:41:26.695 --> 00:41:28.055 و کمکش کنی 00:41:28.655 --> 00:41:31.095 سعادت آیندت 00:41:32.175 --> 00:41:35.775 کمتر از پی شویو درخشان نمیشه 00:41:37.615 --> 00:41:40.655 منظورم رو درک میکنی؟ 00:41:47.295 --> 00:41:48.375 در جواب بانو یانگ باید بگم 00:41:49.015 --> 00:41:52.515 کمک بزرگوارانه و لطف شما و بانو وو رو 00:41:52.515 --> 00:41:54.015 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:41:55.255 --> 00:41:56.935 با این وجود قبلا تصمیمم رو گرفتم 00:41:56.935 --> 00:41:59.095 امروز به شی ژو میرم 00:41:59.935 --> 00:42:02.695 بانو، خواهش میکنم مراتب قدردانیم رو به بانو وو منتقل کنین 00:42:12.535 --> 00:42:14.575 داشتنت به عنوان همسر 00:42:16.695 --> 00:42:18.655 بزرگترین سعادت پی شویوئه 00:42:19.495 --> 00:42:21.335 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:42:22.695 --> 00:42:26.375 به خاطر این کار شایسته 00:42:27.375 --> 00:42:30.235 که با استفاده از اموال خاندان پی ترتیبی دادی 00:42:30.235 --> 00:42:32.775 اعتبار خوبی برای بانو وو به دست بیاد 00:42:33.415 --> 00:42:36.015 از اشتباهت گذشتم 00:42:40.000 --> 00:43:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.024 --> 00:45:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.