WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.320 --> 00:01:31.008 [تار و پود یک عاشقانه فصل دوم] 00:01:32.100 --> 00:01:36.032 [قسمت نوزدهم] 00:01:36.032 --> 00:01:38.816 [عمارت وو] 00:01:39.828 --> 00:01:43.268 یه بار شنیدم شی ژو برای کاشت توت سفید و کرم ابریشم مناسب نیست 00:01:44.348 --> 00:01:45.736 میدونم براتون سخته 00:01:47.308 --> 00:01:50.628 ولی چرا بدست آوردن چهار کیسه ارزن از هر صد جریب زمین 00:01:50.628 --> 00:01:51.908 براتون ممکن نیست؟ 00:01:51.908 --> 00:01:54.068 هیچ صد جریب زمینی در کار نیست. شنزارها رو هم حساب کردین؟ 00:01:54.068 --> 00:02:00.068 آره، درسته. اگه ده جریب هم داشتیم خوب بود 00:02:00.068 --> 00:02:03.068 درسته، حتی ده جریب هم نداریم 00:02:03.068 --> 00:02:06.108 عالیجناب، روزی که ژنرال محافظ چیائو زمین پخش میکرد 00:02:06.108 --> 00:02:08.908 حتی بیابون و زمین بی مصرف هم حساب کرد 00:02:09.548 --> 00:02:10.988 زمینی که بشه استفاده کرد رو 00:02:11.548 --> 00:02:12.988 جاهای دیگه میشه پیدا کرد 00:02:13.948 --> 00:02:15.148 ولی تو روستای وو 00:02:16.268 --> 00:02:18.468 برای هر نفر کمتر از ده جریب هست 00:02:18.468 --> 00:02:19.584 دقیقا 00:02:21.068 --> 00:02:24.188 مشاور ژانگ، اگه دارن راست میگن 00:02:25.268 --> 00:02:27.468 بنظرت باید چیکار کرد؟ 00:02:31.388 --> 00:02:32.428 هیچ گندم اضافه ای وجود نداره 00:02:35.308 --> 00:02:36.348 لطفا عالیجناب، تجدید نظر کنید 00:02:37.628 --> 00:02:40.048 چیزی که کدخدا گفت درسته 00:02:40.048 --> 00:02:41.908 برای همینه ژنرال محافظ چو 00:02:41.908 --> 00:02:43.508 هرسال سی درصد اجاره رو دریافت میکنه 00:02:43.508 --> 00:02:46.608 هرچند شرایط فرق کرده. تامین گندم برای ارتش واقعا حیاتیه 00:02:46.608 --> 00:02:48.908 اگه باز هم پرداخت خراج عقب بیفته 00:02:48.908 --> 00:02:50.568 چطور باید ارتش رو سیر نگه داریم؟ 00:02:50.568 --> 00:02:52.308 وقتی ارتش برسه 00:02:52.308 --> 00:02:53.888 هیچ غلاتی تو انبار غله شی ژو نباشه 00:02:53.888 --> 00:02:55.528 مقامات نظامی باید بذارن 00:02:55.528 --> 00:02:57.608 سربازها با شکم خالی بجنگن؟ 00:02:57.608 --> 00:02:59.588 وقتش که برسه خودتون مقصر میشین 00:02:59.588 --> 00:03:02.268 و از بدهی خراجشون چیزی کم نمیشه 00:03:18.788 --> 00:03:20.068 مجری ارشد پی دستور دادن 00:03:20.068 --> 00:03:22.588 از امروز باید 00:03:22.588 --> 00:03:24.308 [عمارت وو] تمام بدهی های این همه سال رو پرداخت کنین 00:03:25.188 --> 00:03:27.268 برای همین گفتم همه بیان 00:03:27.908 --> 00:03:28.988 تا متوجه بشین 00:03:29.668 --> 00:03:32.628 از دستور مجری ارشد باید درست مثل قوانین سلسله تانگ اطاعت بشه 00:03:33.348 --> 00:03:35.348 چی، یعنی چی؟ 00:03:36.388 --> 00:03:37.628 اینطوری نمیتونیم زندگی کنیم 00:03:40.268 --> 00:03:41.628 میخواین بکشینمون 00:03:41.628 --> 00:03:43.268 اینطوری میمیریم 00:03:44.348 --> 00:03:47.468 عالیجناب، توی این اسناد بدهی هاشون نوشته شده 00:03:47.468 --> 00:03:49.308 همینطور اموالشون 00:03:49.868 --> 00:03:52.388 میتونین دیر یا زود خراجشون رو جمع کنین 00:03:52.388 --> 00:03:53.968 اما الان نمیتونین تصمیم بگیرین 00:03:53.968 --> 00:03:56.248 همین باعث میشه فکر کنن میتونن بیشتر از این به تعویق بندازنش 00:03:56.248 --> 00:03:58.548 وقتی برید کارمون سخت تر میشه 00:04:00.508 --> 00:04:02.028 مشاور همه چیز رو واضح گفتن 00:04:02.028 --> 00:04:04.348 اگه مجری ارشد پی تصمیم بگیرن امروز پول و گندم جمع نکنن 00:04:04.348 --> 00:04:06.128 بعدا به دردسر میفتن 00:04:06.128 --> 00:04:08.048 حتی اگه امروز ازمون بگذرن 00:04:08.048 --> 00:04:10.508 خراج ها سر جای خودشون هستن و برای گرفتنشون یک لحظه هم مکث نمیکنن 00:04:11.028 --> 00:04:12.096 درسته 00:04:13.428 --> 00:04:16.288 درسته، اینکه مجری ارشد پی خواست بیایم 00:04:16.288 --> 00:04:18.208 فقط یه نمایشه 00:04:18.208 --> 00:04:20.352 اون مقامات دشمن تانگ هستن 00:04:20.352 --> 00:04:22.548 اصلا تاحالا به زندگی مردم شی ژو اهمیتی دادن؟ 00:04:22.548 --> 00:04:23.552 درسته 00:04:37.628 --> 00:04:38.668 گولش رو نخورین 00:04:39.588 --> 00:04:41.228 مهم نیست چی میشه هیچ راه فراری نداریم 00:04:42.388 --> 00:04:46.068 ...ما هم باید اسناد رو 00:04:46.068 --> 00:04:49.548 ساکت! مجری ارشد هنوز حرف نزدن. همینطوری میبرین و میدوزین 00:04:56.868 --> 00:04:57.888 بیاین اینجا 00:05:02.828 --> 00:05:04.188 اون اسناد رو بسوزونین 00:05:05.148 --> 00:05:07.628 بسوزونن؟ بسوزونن؟ 00:05:07.628 --> 00:05:08.672 واقعا؟ 00:05:10.588 --> 00:05:11.648 آره، واقعا 00:05:22.468 --> 00:05:25.148 مجری ارشد، میخواین چیکار کنین؟ 00:05:26.868 --> 00:05:29.828 مشاور ژانگ درست میگه. اگه اسناد رو نگه داریم 00:05:30.468 --> 00:05:33.348 دیر یا زود اهالی وو بخاطرشون به بدبختی میفتن 00:05:33.348 --> 00:05:36.948 فقط با سوزوندنشون میشه نجاتشون داد 00:05:41.228 --> 00:05:42.308 نه تنها اسناد شهر وو باید سوزونده بشه 00:05:43.308 --> 00:05:45.828 بلکه باید اسناد شی ژو هم بسوزونم 00:05:46.548 --> 00:05:49.628 فقط اینطوری مردم شی ژو 00:05:49.628 --> 00:05:52.188 از شر خراج های پرداخت نشده خلاص بشن 00:06:05.828 --> 00:06:07.748 خوبه، خیلی خوبه 00:06:07.748 --> 00:06:10.268 عالیه، خیلی خوبه 00:06:11.228 --> 00:06:12.908 چطور ممکنه خوب باشه؟ 00:06:13.428 --> 00:06:16.848 مشاور ژانگ، مگه نگفتین 00:06:16.848 --> 00:06:19.428 مجری ارشد میتونن هرکاری میخوان بکنن 00:06:25.188 --> 00:06:27.468 یکی اون آتیش رو خاموش کنه، سریع 00:06:28.068 --> 00:06:30.268 زودباش، برو! برو دیگه، برو 00:06:35.188 --> 00:06:38.028 آره، آره، آره، خوبه 00:06:38.548 --> 00:06:39.908 عالیه. بسوزونیدشون 00:06:41.908 --> 00:06:45.468 مجری ارشد پی، امروز روشن کردن این آتیش آسونه 00:06:46.308 --> 00:06:48.908 ولی وقتی دشمن ها برسن چطور براشون توضیح میدین؟ 00:06:50.148 --> 00:06:51.232 نگرانش نباش 00:06:52.748 --> 00:06:54.028 از اونجایی که به خودم اجازه دادم امروز همچین کاری کنم 00:06:54.668 --> 00:06:57.628 باید بعدا مسئولیتش رو قبول کنم، نمیخواد نگران باشی 00:06:57.628 --> 00:06:58.688 اونا چطور؟ 00:07:00.308 --> 00:07:02.948 اگه ارتش تدارکات نداشته باشه، هنوز هم باید گندم بدن 00:07:03.788 --> 00:07:05.828 مجری ارشد پی وقتش که برسه میتونین تضمین کنین 00:07:05.828 --> 00:07:07.468 مردم شی ژو مجبور نیستن غلاتشون رو تامین کنن؟ 00:07:07.468 --> 00:07:08.668 اشتباه می کنین 00:07:09.588 --> 00:07:11.068 هدف لشکرکشی ارتش تانگ 00:07:11.068 --> 00:07:12.888 دفاع از مردمه نه صدمه زدن بهشون 00:07:12.888 --> 00:07:15.348 مردم شی ژو هم تبعه سلسله تانگ هستن 00:07:16.268 --> 00:07:18.068 اگه میخواستم امروز طبق اسناد پول و گندم جمع کنم 00:07:18.628 --> 00:07:20.508 مطمئنا نتیجه نیومدن ارتش اینه که 00:07:20.508 --> 00:07:23.428 نصف مردم شی ژو اموالشون رو از دست میدن 00:07:24.148 --> 00:07:27.068 هدف ارتشمون محافظت از خونه ها و برقراری امنیته 00:07:30.588 --> 00:07:31.908 سلسله تانگ روش زمین برابر رو اجرا کرده 00:07:32.828 --> 00:07:34.708 برای اینه که تضمین کنه هر کشاورزی زمین داشته باشه 00:07:35.268 --> 00:07:36.788 اگه همگی سخت کار کنن میتونن گرم بمونن و غذای کافی داشته باشن 00:07:37.308 --> 00:07:39.928 برای این نیست که مردم عادی الکی زجر بکشن 00:07:39.928 --> 00:07:42.028 گرسنه بمونن و هیچی از خودشون نداشته باشن 00:07:42.908 --> 00:07:44.508 شی ژو مزارع صد جریبی نداره 00:07:45.268 --> 00:07:47.708 باید روی تنها زمین های زراعی خراج گذاشته بشه 00:07:47.708 --> 00:07:49.188 امروز اون اسناد رو سوزوندم 00:07:49.708 --> 00:07:51.368 برای این که مردم شی ژو 00:07:51.368 --> 00:07:53.468 هیچوقت از پرداخت بدهیشون کوتاهی نکنن 00:07:54.388 --> 00:07:58.108 اجاره باید خیلی وقت پیش از روی کشتزارها و خانوار مشخص میشد 00:07:58.948 --> 00:08:02.068 خوبه، درست میگه، درسته 00:08:02.748 --> 00:08:04.428 آره. درسته. درسته 00:08:04.428 --> 00:08:07.668 درموردتون اشتباه کردم عالیجناب، ببخشینم 00:08:07.668 --> 00:08:10.588 از مجری ارشد برای نجاتمون ممنونیم 00:08:11.948 --> 00:08:13.908 ممنونیم مجری ارشد 00:08:13.908 --> 00:08:15.228 ممنونیم مجری ارشد 00:08:15.228 --> 00:08:17.868 ممنونیم مجری ارشد 00:08:38.628 --> 00:08:41.088 از الان به بعد برای خراج شی ژو 00:08:41.088 --> 00:08:43.428 رویه واقعی سلسله تانگ بزرگ رو اجرا می کنیم 00:08:44.468 --> 00:08:46.868 خراج گندم رو طبق زمینی که توش کشت میشه مشخص می کنن 00:08:47.828 --> 00:08:49.988 [عمارت وو] خراج زراعت برای هر مرد بزرگسال سه دوئه 00:08:50.668 --> 00:08:52.548 خراج بافندگی برای هر بانوی بزرگسال نیم ژانگه 00:08:53.548 --> 00:08:58.508 به هر مرد چهار جریب زمین اعلی و شش جریب زمین بی کیفیت داده میشه 00:08:59.868 --> 00:09:02.908 از امروز به بعد شنزارا و کویر حساب نمیشن 00:09:04.828 --> 00:09:08.428 حدس میزنم درمورد خراج زمین هنوز ابهام دارین 00:09:10.388 --> 00:09:13.628 عالیحضرت در دومین سال سلطنت یونگ هوی فرمانی سلطنتی صادر کردن 00:09:14.148 --> 00:09:19.668 این فرمان میگه در تمامی ایالات ها تمام خانوارهایی که باید خراج بدن خراج گندم یکسانی دارن 00:09:20.948 --> 00:09:23.388 برین، برین، ادامه بدین 00:09:30.588 --> 00:09:31.948 برین، برین، برین 00:09:31.948 --> 00:09:34.148 زودباشین در رو باز کنین. باز کنین، در رو باز کنین 00:09:37.148 --> 00:09:38.388 در رو بشکنین 00:09:38.948 --> 00:09:40.628 هلش بدین، هل بدین 00:09:44.788 --> 00:09:45.856 بانوی من 00:09:53.508 --> 00:09:54.828 بانو، بریم 00:09:55.828 --> 00:09:56.832 نرید 00:10:07.868 --> 00:10:09.228 از در پشتی جلوشون رو بگیرین 00:10:09.228 --> 00:10:11.788 برین، زودباشین، برین دنبالشون 00:10:17.708 --> 00:10:20.188 سریع، برین دنبالشون، نذارین فرار کنن 00:10:20.188 --> 00:10:21.948 آروم باشین 00:10:24.548 --> 00:10:26.868 اونجان، بگیرینشون 00:10:26.868 --> 00:10:28.468 وایسین، فرار نکنین، بگیرینشون 00:10:28.468 --> 00:10:29.548 بگیرینش، بگیرینش 00:10:54.948 --> 00:10:56.028 بانو رو بگیرین و برین 00:10:58.668 --> 00:10:59.680 برین 00:11:01.472 --> 00:11:02.508 داریم کجا میریم؟ 00:11:02.508 --> 00:11:04.468 بریم عمارت ژنرال محافظ، سربازها از اونجا محافظت میکنن 00:11:04.468 --> 00:11:06.188 فرقی نداره اون مردم چقدر دیوونه باشن همینطوری در رو نمیشکنن که برن تو 00:11:06.188 --> 00:11:07.200 بانو، از اینطرف 00:11:10.668 --> 00:11:11.712 بانو 00:11:12.668 --> 00:11:13.696 بگیرینشون 00:11:15.388 --> 00:11:16.568 وایسین! بگیرینشون 00:11:16.568 --> 00:11:18.088 وایسین! بگیرینشون. فکر کردین میتونین فرار کنین؟ 00:11:18.088 --> 00:11:20.028 کجا فرار می کنین؟ 00:11:20.028 --> 00:11:21.308 بگیرینشون 00:11:29.188 --> 00:11:30.348 یکی رو کشتن، یکی رو کشتن 00:11:31.028 --> 00:11:32.948 یکی رو زدن، فرار کنین 00:11:35.308 --> 00:11:36.352 برو 00:11:38.748 --> 00:11:40.992 دهاتی های بیشرم! حالا دیگه وسط خیابون جنایت می کنن 00:11:40.992 --> 00:11:42.348 همه رو بگیرین 00:11:42.348 --> 00:11:43.360 اطاعت 00:11:44.032 --> 00:11:45.108 بانو - وایسا - 00:11:45.108 --> 00:11:46.868 بانو - لیولی - 00:11:46.868 --> 00:11:49.308 برین اونجا، بقیه دنبالم بیاین - اطاعت - 00:11:49.308 --> 00:11:50.388 لیولی، حالت چطوره؟ 00:11:50.948 --> 00:11:53.348 حالتون خوبه بانو؟ نترسونینم بانو 00:11:53.908 --> 00:11:55.148 طبیب هست؟ - لیولی - 00:11:55.148 --> 00:11:56.228 یکی اینجا صدمه دیده - لیولی - 00:11:56.228 --> 00:11:57.828 بانو - زودباش برو طبیب خبر کن - 00:11:57.828 --> 00:11:59.668 نه، وقت نداریم. زودباش ببریمش شفاخونه هان سی 00:12:11.028 --> 00:12:12.032 بانوی من 00:12:24.988 --> 00:12:26.016 بانو چطورن؟ 00:12:33.068 --> 00:12:34.144 میرم ببینم 00:12:36.348 --> 00:12:37.408 نمیتونی بری تو 00:12:39.948 --> 00:12:41.088 بانوی من 00:12:48.128 --> 00:12:49.216 بانو چطورن؟ 00:12:49.828 --> 00:12:51.148 جراحتشون رو بستم 00:12:52.068 --> 00:12:54.628 اما طبق عمقی که داشت 00:12:56.908 --> 00:12:58.148 باید ببینیم سرنوشت چه تصمیمی داره 00:12:59.468 --> 00:13:02.028 سرنوشت؟ از چی حرف میزنی؟ 00:13:06.948 --> 00:13:10.028 واقعا تمام تلاشم رو کردم 00:13:18.108 --> 00:13:21.188 وقتی مجری ارشد برگشت چطور باید براش توضیح بدیم؟ 00:13:24.468 --> 00:13:25.632 بانوی من 00:13:30.148 --> 00:13:31.308 بانوی من 00:13:54.948 --> 00:13:57.748 کودی لیولی بشدت صدمه دیده و ممکنه دووم نیاره 00:13:57.748 --> 00:13:58.988 پیش هان سیه 00:13:59.988 --> 00:14:02.128 پی شینگ جیان چطور؟ تمام مدارک خراج رو سوزوند 00:14:02.128 --> 00:14:03.228 تو راه برگشته 00:14:04.428 --> 00:14:05.708 سریع برو قلعه نظامی 00:14:06.308 --> 00:14:09.148 به فرمانده قلعه نظامی شی ژو دستور بده با دسته هاش وارد شهر بشن 00:14:09.788 --> 00:14:10.848 اطاعت 00:14:34.348 --> 00:14:35.392 بانو چطورن؟ 00:14:38.268 --> 00:14:39.296 حرف بزن 00:14:42.908 --> 00:14:44.148 عالیجناب، عالیجناب، عالیجناب 00:14:46.628 --> 00:14:47.648 عالیجناب 00:14:49.348 --> 00:14:50.432 مراقب بانو باش 00:14:52.148 --> 00:14:53.908 هان سی مراقب بانو باش 00:14:56.548 --> 00:14:58.048 با اینکه هان سی گفت دست سرنوشته 00:14:58.048 --> 00:14:59.348 نگفت امیدی نیست 00:14:59.348 --> 00:15:00.888 هان سی نگفت امیدی نیست 00:15:00.888 --> 00:15:02.208 بانو اقبال خوبی دارن، حتما آُسمان ها ازشون محافظت می کنن 00:15:02.208 --> 00:15:03.264 مجری ارشد 00:15:05.428 --> 00:15:08.688 عالیجناب، عالیجناب، عالیجناب 00:15:08.688 --> 00:15:10.428 نمیتونین برین، عالیجناب. درموردش فکر کنین 00:15:12.708 --> 00:15:15.828 چنگ، جلوش رو بگیر 00:15:17.988 --> 00:15:19.104 عالیجناب 00:15:26.244 --> 00:15:30.272 [عمارت آرامش] 00:16:39.780 --> 00:16:43.968 [به خواسته ات نزدیک بمان] 00:17:00.788 --> 00:17:05.108 چو ژی ژان، چو چونگ یو، بیاین بیرون 00:17:37.508 --> 00:17:38.588 بگیرینش 00:19:23.948 --> 00:19:25.308 پی شینگ جیان، مجری ارشد شی ژو 00:19:25.908 --> 00:19:27.668 خراج بندیت مردم رو تحریک کرد 00:19:28.228 --> 00:19:29.948 چه ارتباطی با خاندان چو داره؟ 00:19:30.788 --> 00:19:33.668 امروز با یه شمشیر به زور وارد عمارتم شدی 00:19:34.748 --> 00:19:37.788 میخوای هم ژنرال محافظ رو بکشی هم من رو؟ 00:19:43.828 --> 00:19:47.508 امروز مجری ارشد پی کار مسخره ای کرده 00:19:48.068 --> 00:19:51.828 مطمئنا بخاطر غم و عصبانیت عقلت رو از دست دادی 00:19:52.548 --> 00:19:55.788 باتوجه به اینکه همسرت بشدت صدمه دیده 00:19:56.788 --> 00:19:58.508 باید ببخشمت 00:19:59.308 --> 00:20:02.560 اما اگه دوباره 00:20:02.560 --> 00:20:04.868 اینطوری شورش و یاغی گری کنی 00:20:05.788 --> 00:20:11.428 مطمئنا طبق قانون مجازاتت میکنم و ازت نمیگذرم 00:21:02.868 --> 00:21:06.888 پی شینگ جیان، مجری ارشد شی ژو وارد عمارت ژنرال محافظ شد 00:21:06.888 --> 00:21:10.728 سعی کرد چو ژی ژان و چو چونگ یو رو با شمشیر بکشه 00:21:10.728 --> 00:21:13.228 این داستان در شی ژو دهان به دهان چرخید 00:21:13.228 --> 00:21:14.668 و نقل مجالس شد 00:21:16.908 --> 00:21:18.568 [یک ماه بعد] و این حرکت بزرگ 00:21:18.568 --> 00:21:22.708 [چانگان] با کاروان بازرگانی به چانگان رسید 00:21:29.220 --> 00:21:32.508 [عمارت ارباب هدونگ] 00:21:32.508 --> 00:21:33.628 نمیتونی بگیریم 00:21:34.348 --> 00:21:37.228 میگیرمتون ارباب جوان. گرفتمتون 00:21:41.344 --> 00:21:42.388 سریع تر 00:21:42.388 --> 00:21:43.488 اومدم، اومدم 00:21:52.068 --> 00:21:54.468 بانو، بانو، خبرای خوبی دارم 00:21:54.468 --> 00:21:57.128 شایعه شده تو شی ژو شورش ناگهانی اتفاق افتاده 00:21:57.128 --> 00:21:59.108 لیولی شمشیر خورده 00:21:59.108 --> 00:22:02.108 جراحتش جدیه و معلوم نیست چی به سرش میاد 00:22:03.748 --> 00:22:05.788 تبریک میگم بانو، بهترین ها رو براتون آرزو می کنم 00:22:07.108 --> 00:22:08.788 اینقدر زود خوشحال نباشین 00:22:08.788 --> 00:22:11.388 جدیدا کم سرمون اومده؟ 00:22:11.908 --> 00:22:13.708 چرا هیچکدومتون درس نمیگیرین؟ 00:22:16.308 --> 00:22:18.048 این بار باید درست باشه 00:22:18.048 --> 00:22:21.908 حالا تمام کاروان هایی که از شی ژو میان این اخبار رو پخش میکنن 00:22:21.908 --> 00:22:24.352 همینطور شایعات درمورد پی شینگ جیان میگن 00:22:24.352 --> 00:22:27.428 رفته عمارت ژنرال محافظ و نیمه جون برگشته 00:22:28.148 --> 00:22:29.888 این داستان با جزییات زیادی تعریف میشه 00:22:29.888 --> 00:22:31.388 بنظر نمیرسه سرهم کرده باشن 00:22:31.988 --> 00:22:34.188 نامه ای از چو ژی ژان نرسیده؟ 00:22:35.068 --> 00:22:36.068 نه هنوز 00:22:37.148 --> 00:22:38.988 یکی رو بفرستین پرس و جو کنه 00:22:38.988 --> 00:22:40.868 میخوام اخبار دقیقش رو بشنوم 00:22:41.988 --> 00:22:43.040 بله، بله 00:22:45.068 --> 00:22:49.148 اگه درست باشن، میخوام با چشمای خودم ببینم 00:22:49.788 --> 00:22:52.408 کودی لیولی دم مرگه 00:22:52.408 --> 00:22:54.708 رو تخت افتاده 00:22:56.868 --> 00:22:59.788 حتما صحنه جالبی برای دیدنه 00:23:08.036 --> 00:23:11.168 [عمارت سو] 00:23:29.908 --> 00:23:30.976 بیا 00:23:43.428 --> 00:23:45.908 حالت چطوره؟ بهتری؟ 00:23:46.868 --> 00:23:50.108 همونطوریه. سینه م اذیت میکنه 00:23:53.908 --> 00:23:56.068 نمیدونم بچه م لیولی چیکار میکنه 00:23:57.428 --> 00:23:59.828 از وقتی فهمیدم زخمی شده 00:24:00.988 --> 00:24:03.348 یک شب هم خواب راحت نداشتم 00:24:07.068 --> 00:24:09.108 خبری از شویو نشد؟ 00:24:11.548 --> 00:24:14.748 معلوم نیست چی شده 00:24:14.748 --> 00:24:16.832 چرا یه خبر کوچیک هم از شویو نیست؟ 00:24:16.832 --> 00:24:17.908 واقعا دارم دیوونه میشم 00:24:17.908 --> 00:24:20.468 خیلی خوب. نباید مضطرب باشی 00:24:21.948 --> 00:24:24.188 حتما دلیلی داره که بهمون خبر نداده 00:24:25.228 --> 00:24:27.468 شاید نمیخواد نگران بشیم 00:24:30.188 --> 00:24:32.988 ژنرال، بانو، یه نفر درخواست ملاقات داره 00:24:34.560 --> 00:24:35.568 کیه؟ 00:24:35.568 --> 00:24:37.068 لطفا برین ببینین 00:24:37.068 --> 00:24:39.868 نمیتونم باور کنم چی دیدم 00:25:15.584 --> 00:25:16.628 مادر 00:25:16.628 --> 00:25:17.728 لیولی 00:25:20.828 --> 00:25:21.888 لیولی 00:25:36.228 --> 00:25:38.948 مقصرم، نگرانتون کردم 00:25:40.028 --> 00:25:41.828 از چی حرف میزنی؟ 00:25:42.628 --> 00:25:45.828 خوبه که حال خوبه، خیلی خوبه 00:25:47.788 --> 00:25:50.348 بیا، بیا، بیا بشین 00:25:53.748 --> 00:25:56.148 مادر، حالتون خوبه؟ 00:25:56.988 --> 00:26:00.168 مادرت بعداز شنیدن زخمی شدنت 00:26:00.168 --> 00:26:03.348 نتونست چیزی بخوره. چندین روز بشدت نگران بوده 00:26:04.348 --> 00:26:07.908 فشار زیادی بهش اومد و بعد چند روز بیمار شد 00:26:12.548 --> 00:26:16.028 خوشحالم برگشتی، خوبه که برگشتی 00:26:30.052 --> 00:26:33.056 [عمارت سو] 00:26:45.228 --> 00:26:48.508 دیروز حالم واسه پرسیدن جزییات خوب نبود 00:26:49.228 --> 00:26:52.788 بگو چرا تظاهر کردی بهت سوقصد شده؟ 00:26:52.788 --> 00:26:54.968 و چرا مخفیانه به چانگان برگشتی؟ 00:26:54.968 --> 00:26:56.988 چه خبر شده؟ 00:27:00.748 --> 00:27:03.028 [فضیلت کوهستان ها و رودخانه ها] بانو جینگ، بانو جینگ، برگردین 00:27:03.028 --> 00:27:05.428 اون روز با کمک بانو جینگ 00:27:05.948 --> 00:27:07.268 تونستم با چو ژی ژان و پسرش ملاقات کنم 00:27:07.268 --> 00:27:08.628 فرصتی بود برای مذاکره 00:27:10.068 --> 00:27:11.668 همینطور چو ژی ژان چیزی بهمون گفت 00:27:11.668 --> 00:27:12.988 دلیل اینکه چرا سعی کرد 00:27:12.988 --> 00:27:14.508 هردومون رو بکشه 00:27:15.264 --> 00:27:16.308 که همون 00:27:16.308 --> 00:27:18.068 شاهدخت لین هایه 00:27:18.988 --> 00:27:22.308 با جون فوشیان و سونگ ار تهدیدم می کنه 00:27:23.588 --> 00:27:25.468 ازم خواست پی شینگ جیان و همسرش رو حذف کنم 00:27:26.748 --> 00:27:29.048 دوباره اون شاهدخت پلید 00:27:29.048 --> 00:27:31.308 چطور اینقدر بی رحمه؟ 00:27:31.308 --> 00:27:33.148 اصرار داره بکشدت 00:27:33.148 --> 00:27:36.308 آروم باش، بذار لیولی توضیح بده 00:27:37.988 --> 00:27:39.072 بعدش چی شد؟ 00:27:40.548 --> 00:27:41.568 بعدش 00:27:42.908 --> 00:27:45.648 نمیدونم این اعتماد بنفس از کجا میاد 00:27:45.648 --> 00:27:47.508 چه جور روشیه 00:27:48.108 --> 00:27:51.548 که باعث شده اون شاهدخت متکبر حرف گوش کنه 00:27:52.148 --> 00:27:53.948 نمیگم بهتون شک دارم 00:27:54.708 --> 00:27:58.228 ولی قضیه عروس و نوه مه 00:27:58.748 --> 00:28:00.548 بهتره خبر داشته باشم 00:28:01.188 --> 00:28:04.668 از رابطه بین من و ملکه وو خبر دارین 00:28:04.668 --> 00:28:07.548 اگه ملکه وو مداخله کنه و عمارت ارباب هدونگ رو تحت فشار بذاره 00:28:07.548 --> 00:28:11.328 فکر می کنین شاهدخت میتونه به زور کسی رو نگه داره؟ 00:28:11.328 --> 00:28:13.668 از رابطه خواهرانه تون با ملکه وو 00:28:14.628 --> 00:28:16.388 خبر دارم 00:28:19.188 --> 00:28:25.948 اما همه از دلیل محکومیت مجری ارشد خبر دارن 00:28:29.548 --> 00:28:33.168 اختلاف بین مجری ارشد پی و ملکه خیلی وقته حل شده 00:28:33.168 --> 00:28:37.148 وگرنه چرا بانو یانگ باید کمکم کنه با جلوی شاهدخت وایسم؟ 00:28:37.668 --> 00:28:40.828 و چطور شویو قبول کرده تمام اموال اجدادیش رو 00:28:40.828 --> 00:28:42.428 به دربار ببخشه؟ 00:28:45.748 --> 00:28:49.536 غیرمنتظره ست، مجری ارشد پی هم میدونه 00:28:49.536 --> 00:28:53.148 باید جلوی خودش رو بگیره و عمدا چاپلوسی کنه 00:28:57.668 --> 00:28:59.508 واقعا موافق نیستم بانو وو ملکه بشه 00:29:00.628 --> 00:29:03.268 وقتی اعلیحضرت اون روز پرسیدن، اینطور جواب دادن 00:29:06.668 --> 00:29:09.908 با اینکه به اهدا کردن اموال وانمود کردم اما اختلافم با ملکه وو واقعی بود 00:29:10.784 --> 00:29:11.908 شویو 00:29:11.908 --> 00:29:12.992 دلیلی نداره قضیه رو مخفی کنم 00:29:13.748 --> 00:29:17.468 شویو، اینکه میگم بین تو و خواهر وو اختلافی نیست 00:29:17.988 --> 00:29:19.308 مزخرف نگفتم 00:29:20.308 --> 00:29:23.468 قبل از اینکه از چانگان برم خواهر وو رو دیدم 00:29:24.188 --> 00:29:25.388 علاوه بر خداحافظی 00:29:25.988 --> 00:29:29.228 سوگندنامه ای که براش نوشته بودی رو بهش دادم 00:29:33.308 --> 00:29:36.108 این رو پی شویو بهم داد که برسونم به دستتون 00:29:38.148 --> 00:29:39.188 بهتره بهش فکر کرده باشی 00:29:40.508 --> 00:29:41.632 فکر کردم 00:29:43.588 --> 00:29:45.228 [شویو] از چی حرف میزنی، سوگند؟ 00:29:46.668 --> 00:29:47.744 خودم نوشتم؟ 00:29:51.468 --> 00:29:52.608 جعلش کردم 00:29:52.608 --> 00:29:53.688 لیولی 00:29:53.688 --> 00:29:55.308 تو نامه بهش قول دادی 00:29:56.388 --> 00:29:58.388 با اینکه در آینده آشکار از ملکه وو حمایت نمی کنی 00:29:59.108 --> 00:30:00.868 دشمن خاندان وو هم نیستی 00:30:01.428 --> 00:30:03.888 بعداز رسیدن به شی ژو 00:30:03.888 --> 00:30:06.228 تمام تلاشت رو میکنی خاندان چو مطیعش شن 00:30:06.748 --> 00:30:09.708 بذار تمام شی ژو به ملکه وو بعنوان رهبر نگاه کنن 00:30:10.428 --> 00:30:12.868 لیولی، چطور تونستی همچین قولی بدی؟ 00:30:13.748 --> 00:30:16.068 به هرحال مشکل شویو رو حل کردم 00:30:16.068 --> 00:30:17.868 اختلافش با خواهر وو 00:30:18.708 --> 00:30:21.708 چیزی نیست که بخواین نگرانش باشین 00:30:23.308 --> 00:30:26.508 لیولی، واقعا اون نامه رو درست نکردی، مگه نه؟ 00:30:27.028 --> 00:30:29.188 فقط واسه فریب دادنشون بود؟ 00:30:30.028 --> 00:30:31.928 راستش وقتی شویو برگشت خونه 00:30:31.928 --> 00:30:33.508 همین سوال رو ازم پرسید 00:30:34.428 --> 00:30:35.788 خوب چی جواب دادی؟ 00:30:35.788 --> 00:30:37.148 واقعا که درستش نکردی ، آره؟ 00:30:38.708 --> 00:30:40.448 شویو رو میشناسم 00:30:40.448 --> 00:30:42.428 اگه بدون اطلاعش نامه رو درست کرده باشی 00:30:43.108 --> 00:30:44.388 واقعا نگرانش میشم 00:30:44.388 --> 00:30:45.388 آروم باشین 00:30:49.148 --> 00:30:53.788 لیولی، قضیه نامه حقیقت داره؟ 00:30:57.668 --> 00:30:58.720 درسته 00:31:00.828 --> 00:31:01.988 میدونم سرزنشم میکنی 00:31:03.308 --> 00:31:05.908 میدونم با این کار به اعتبارت صدمه میزنم 00:31:07.228 --> 00:31:10.428 ولی برای زنده موندنت به این چیزا توجه نمی کنم 00:31:12.908 --> 00:31:13.984 میدونی؟ 00:31:15.468 --> 00:31:18.708 ترجیح میدم بمیرم تا توی چنین راه پرخطری زندگی کنم 00:31:18.708 --> 00:31:19.748 باید زنده بمونی 00:31:21.108 --> 00:31:22.828 اگه واقعا صلاح سلسله تانگ رو میخوای 00:31:22.828 --> 00:31:25.508 به اعلیحضرت فکر کن. به من فکر کن 00:31:26.588 --> 00:31:29.600 اینطوری از آینده ات نمیگذری و راه زندگی رو انتخاب میکنی 00:31:29.600 --> 00:31:30.628 لیولی 00:31:30.628 --> 00:31:33.388 هردو از حرص و کارهای ملکه وو خبر داریم 00:31:34.108 --> 00:31:36.108 سردردهای اعلیحضرت مدام بیشتر میشن 00:31:36.828 --> 00:31:38.228 و حالشون داره بدتر میشه 00:31:38.868 --> 00:31:42.868 اینطوری به قدرت رسیدن ملکه وو به زمان بسته ست 00:31:43.508 --> 00:31:47.528 اگه الان مراقب خودت نباشی و از جونت محافظت نکنی 00:31:47.528 --> 00:31:48.864 اونموقع 00:31:48.864 --> 00:31:51.628 کی مقابل ملکه وو وایسه و کنار اعلیحضرت بمونه؟ 00:31:52.828 --> 00:31:54.548 اگه میخوای بمیری کار سختی نیست 00:31:55.548 --> 00:31:57.848 ولی تنها چیزی که میتونی حفظ کنی اون یه ذره درستیه 00:31:57.848 --> 00:31:59.788 هیچی به جا نمیذاری جز یه لقب مجری ارشد وفادار توخالی 00:32:00.428 --> 00:32:04.708 ولی درواقع اعلیحضرت و کل دنیا رو نا امید می کنی 00:32:07.388 --> 00:32:08.512 همینطور من رو 00:32:16.668 --> 00:32:17.748 درسی که بهم دادی 00:32:19.468 --> 00:32:20.828 مثل رعد بهم خورد 00:32:22.788 --> 00:32:24.028 یکدفعه متوجه شدم 00:32:26.268 --> 00:32:27.360 حالا فهمیدم 00:32:32.588 --> 00:32:36.028 برای کاری که کوچکترین میلی به انجامش نداری پیشقدم شدم 00:32:37.268 --> 00:32:40.388 و باعث شدم به ذات خودت خیانت کنی ...و این همه توهین و فشار رو تحمل کنی. من 00:32:40.388 --> 00:32:43.108 میدونم بخاطر خودمه 00:32:47.148 --> 00:32:50.628 لیولی، تو این سن کم همچین بینشی داره 00:32:51.188 --> 00:32:53.788 بعنوان پدرت واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:32:55.148 --> 00:32:59.188 شویو چقدر خوشبخته که همسری شبیهت داره 00:32:59.708 --> 00:33:02.408 پدر اغراق می کنین 00:33:02.408 --> 00:33:04.908 واقعا باعث خوشحالیمه 00:33:04.908 --> 00:33:08.228 چه اغراقی؟ پدرتم، هرچی گفتم حقیقت داره 00:33:09.068 --> 00:33:10.108 مادر 00:33:10.108 --> 00:33:11.508 از چی خجالت میکشی؟ 00:33:12.028 --> 00:33:14.548 دخترم اینقدر عالیه. چرا نمیذاری ازت تعریف کنم؟ 00:33:17.308 --> 00:33:20.948 سخت میشه با چوی بزرگ و پسرش تو شی ژو کنار اومد 00:33:22.108 --> 00:33:24.988 اگه بخوای متقاعدشون کنی از ملکه وو حمایت کنن 00:33:25.588 --> 00:33:26.688 اینا کافی نیست 00:33:27.188 --> 00:33:28.628 مسلمه 00:33:28.628 --> 00:33:29.748 بعدش چی شد؟ 00:33:31.028 --> 00:33:33.188 تقریبا کل شب اونجا بودیم 00:33:33.188 --> 00:33:36.268 تمام معایب و مزایا رو براشون توضیح دادیم 00:33:36.268 --> 00:33:38.908 کاملا صادق بودیم 00:33:39.828 --> 00:33:42.828 شویو درمورد زمان و موقعیت و خواسته های اعلیحضرت حرف زد 00:33:42.828 --> 00:33:44.628 و حکمران شی ژو 00:33:45.748 --> 00:33:47.748 تحت تاثیر بی ریاییمون قرار گرفته 00:33:48.508 --> 00:33:51.688 بالاخره هردوشون باور کردن هیچ نیت بدی نداریم 00:33:51.688 --> 00:33:54.708 این کار به نفع خاندان چوعه، حتی واسه شی ژو بیشتر 00:33:56.908 --> 00:34:00.808 واقعا آینده نگری خوبی داری 00:34:00.808 --> 00:34:03.148 این توضیحات باعث میشه به فکر فرو بری 00:34:03.148 --> 00:34:06.028 واقعا باعث میشه ما مردا خجالت بکشیم 00:34:07.588 --> 00:34:09.948 کاملا متوجه حرفات شدم 00:34:10.468 --> 00:34:12.992 خاندان چو همیشه به سلسله تانگ وفادار بودن 00:34:13.760 --> 00:34:16.388 به اعلیحضرت، به ملکه وو 00:34:17.388 --> 00:34:19.768 همیشه خودمون رو وقف کردیم 00:34:19.768 --> 00:34:23.136 هنوزم یه چیزایی برام مبهمه، لطفا روشنم کنین 00:34:23.136 --> 00:34:24.328 چونگ یو 00:34:24.328 --> 00:34:25.588 مشکلی نیست، راحت باشین 00:34:27.428 --> 00:34:29.268 اگه ملکه وو شکست بخوره 00:34:30.508 --> 00:34:33.628 چه سودی برای خاندان چو داره؟ 00:34:40.748 --> 00:34:43.668 خاندان چو تو چانگان اذیت نمیشه 00:34:44.188 --> 00:34:46.468 هرچند شی ژو هیچوقت اربابش رو عوض نمیکنه 00:34:46.468 --> 00:34:49.148 شما، چو چونگ یو میتونی از توانایی هات استفاده کنی 00:34:49.148 --> 00:34:50.868 به خواسته ات برسی 00:34:55.388 --> 00:34:58.188 بانو کودی طی این مدت 00:34:58.188 --> 00:35:01.228 خیلی فریبم دادی 00:35:02.628 --> 00:35:03.708 شوخی می کنین عالیجناب 00:35:04.788 --> 00:35:07.208 احمق و ساده م 00:35:07.208 --> 00:35:08.628 اونقدری مهارت ندارم 00:35:08.628 --> 00:35:11.588 که چونگ یو از خاندان چو که تو شی ژو مشهوره رو فریب بدم 00:35:13.228 --> 00:35:16.148 بعنوان یه بانو بهم نگاه کردی 00:35:16.148 --> 00:35:17.148 برای همین گذاشتی برنده بشم 00:35:24.308 --> 00:35:26.948 پس همسر و بچه ها رو بهتون میسپارم 00:35:28.308 --> 00:35:30.268 خوبه، خیلی خوبه 00:35:31.028 --> 00:35:33.388 اگه چیزی نیاز داشتین 00:35:33.388 --> 00:35:36.288 خاندان چو همه چی رو مهیا میکنه 00:35:36.288 --> 00:35:40.028 ولی نمیدونم تو این راه چقدر مطمئن هستین 00:35:47.308 --> 00:35:48.508 بعنوان گروگان همینجا میمونم 00:35:49.388 --> 00:35:52.348 اگه لیولی به اعتمادتون خیانت کرد 00:35:52.348 --> 00:35:53.588 به عهده خودمه 00:35:53.588 --> 00:35:54.720 شویو 00:35:54.720 --> 00:35:57.948 مجری ارشد پی، اغراق می کنی، اغراق 00:35:59.228 --> 00:36:02.708 البته به بانو کودی اطمینان دارم 00:36:03.508 --> 00:36:05.548 خیلی خوب، همینطوری پیش میریم 00:36:06.112 --> 00:36:07.228 قبوله 00:36:07.228 --> 00:36:08.868 درسته، قبوله 00:36:13.508 --> 00:36:15.028 اینطوری شد که 00:36:15.868 --> 00:36:17.648 تمام این اتفاقات بعدش افتاد 00:36:17.648 --> 00:36:20.708 همه چی توافقی بود 00:36:20.708 --> 00:36:23.788 وقتی بهت خنجر زدن 00:36:23.788 --> 00:36:24.948 چطور جاخالی دادی؟ 00:36:26.788 --> 00:36:29.128 دهاتی های بیشرم! حالا دیگه وسط خیابون جنایت می کنن 00:36:29.128 --> 00:36:30.408 همه رو بگیرین 00:36:30.408 --> 00:36:33.068 سربازا اومدن، بدویین! فرار کنین! فرار کنین 00:36:33.068 --> 00:36:36.068 راستش عالیجناب چو بود که یه قاتل قلابی فرستاد 00:36:37.188 --> 00:36:39.348 با یه خنجر مخصوص به خودم زدم 00:36:40.108 --> 00:36:43.108 همراه خنجر یه کیسه خون بود که واسه فریب دادن بقیه کافی باشه 00:36:44.628 --> 00:36:47.188 بانو 00:36:48.788 --> 00:36:51.708 بعدش دارویی که بانو لیو بهم داد رو خوردم 00:36:52.428 --> 00:36:55.428 اون دارو میتونه مرگ رو شبیه سازی کنه و همه رو فریب بده 00:36:56.148 --> 00:36:57.908 بعلاوه پوشش هان سی 00:36:58.428 --> 00:36:59.988 بی نقص تر میشد 00:37:03.748 --> 00:37:06.788 شما دوتا واقعا فکرای زیادی تو سرتون دارین 00:37:08.028 --> 00:37:10.788 مجبور بودیم از همچین روشی استفاده کنیم 00:37:11.428 --> 00:37:12.968 اگه اینقدر واقعی نقش بازی نکنیم 00:37:12.968 --> 00:37:15.228 چطور میتونیم شاهدخت رو فریب بدیم؟ 00:37:16.108 --> 00:37:17.908 بنظر میرسه اولویتمون 00:37:18.468 --> 00:37:20.268 اینه زن و بچه چو چونگ یو رو 00:37:20.268 --> 00:37:21.988 از دست شاهدخت لین های نجات بدیم 00:37:22.988 --> 00:37:25.708 لیولی، حرکت بعدیت چیه؟ 00:37:27.068 --> 00:37:28.988 میخوام به قصر برم و خواهر وو رو ببینم 00:37:29.668 --> 00:37:31.888 ببینم میتونم کاری کنم فرمان بده 00:37:31.888 --> 00:37:34.708 که شاهدخت رو مجبور کنه زن و بچه چو چونگ رو ازاد کنه 00:37:38.548 --> 00:37:41.428 متاسفانه ملکه وو نمیتونه بهتون کمکی کنه 00:37:42.588 --> 00:37:43.648 چرا؟ 00:37:44.148 --> 00:37:46.028 تو خاندان چو یه مادر و پسر هست 00:37:46.028 --> 00:37:48.508 جدیدا شاهدخت علاقه زیادی بهشون پیدا کرده 00:37:49.188 --> 00:37:51.988 همه تو دربار ازش خبر دارن 00:37:53.108 --> 00:37:56.708 شاهدخت لین های اعلام کرد بعنوان دختر خونده قبولش میکنه 00:37:57.588 --> 00:37:58.868 حالا که فکر میکنم 00:37:59.428 --> 00:38:02.568 این مادر و پسر باید زن و بچه چو چونگ یو باشن 00:38:02.568 --> 00:38:05.108 میدونی کجان مادر؟ 00:38:05.108 --> 00:38:06.548 تو عمارت ارباب هدونگ 00:38:07.428 --> 00:38:11.868 ولی نه تو بازداشت خانگی هستن و نه تهدید میشن 00:38:11.868 --> 00:38:15.068 برعکس شاهدخت خیلی باهاشون خوب رفتار میکنه 00:38:15.908 --> 00:38:18.628 این مادر و پسر از مهربونی شاهدخت قدردانی هم میکنن 00:38:19.428 --> 00:38:21.548 تو این شرایط که هردو طرف راضی هستن 00:38:21.548 --> 00:38:24.908 حتی ممکنه کاری از ملکه وو برنیاد 00:38:27.228 --> 00:38:30.668 بنظر میرسه خودم باید به دیدن این مادر و پسر برم 00:38:31.228 --> 00:38:33.188 حرفت رو باور میکنن؟ 00:38:34.388 --> 00:38:36.328 یه نشونه از ژنرال محافظ چو همراهم دارم 00:38:36.328 --> 00:38:39.468 اگه نشونش بدم مطمئنا حرفم رو باور میکنه 00:38:40.588 --> 00:38:44.708 پدر، میشه باهاشون برام یه قرار ترتیب بدین؟ 00:38:51.068 --> 00:38:52.128 بذار فکر کنم 00:39:01.828 --> 00:39:03.828 میوه بیشتری بیار، عجله کن 00:39:06.188 --> 00:39:07.232 زودتر 00:39:35.468 --> 00:39:36.908 خبری نشد؟ 00:39:39.908 --> 00:39:42.188 بانو، کامل تحقیق کردم 00:39:43.468 --> 00:39:44.888 شورش شی ژو 00:39:44.888 --> 00:39:47.428 بخاطر خراج اجباری پی شینگ جیان بود 00:39:47.988 --> 00:39:51.108 کشاورزهای گرسنه رفتن سراغ عمارت پی 00:39:51.748 --> 00:39:53.588 کودی لیولی با عجله فرار کرد 00:39:53.588 --> 00:39:56.448 بعدش شورشی ها بهش خنجر زدن 00:39:56.448 --> 00:39:58.228 شاهد زیادی اونجا بوده 00:39:59.108 --> 00:40:02.788 همینطور از منابع زیادی پرسیدم و همه تایید کردن 00:40:03.908 --> 00:40:05.428 چیزی که حقش بود سرش اومد 00:40:06.268 --> 00:40:08.748 خوبه، خیلی خوبه 00:40:11.948 --> 00:40:13.068 پی شینگ جیان چی؟ 00:40:15.428 --> 00:40:16.948 پی شینگ جیان 00:40:19.508 --> 00:40:21.388 پی شینگ جیان آشوب بزرگی تو عمارت ژنرال محافظ درست کرد 00:40:22.348 --> 00:40:25.908 اما با سوزوندن اسناد خراج خشم مردم رو آروم کرد 00:40:27.108 --> 00:40:28.228 بانو عصبانی نباشین 00:40:30.628 --> 00:40:34.828 این لعنتی، خیلی سگ جونه 00:40:35.988 --> 00:40:37.068 بانو آروم باشین 00:40:37.588 --> 00:40:40.108 تونستیم این بار کودی لیولی رو حذف کنیم 00:40:40.108 --> 00:40:41.628 خیلی خوبه 00:40:42.268 --> 00:40:43.708 بانو باید خوشحال باشین 00:40:43.708 --> 00:40:44.736 تو چه میدونی؟ 00:40:46.548 --> 00:40:48.548 با اینکه کودی لیولی منفوره 00:40:49.268 --> 00:40:51.588 ولی آخرش چیزی جز یه ناراحتی کوچیک نبود 00:40:52.308 --> 00:40:54.068 اما پی شینگ جیان اینطور نیست 00:40:54.668 --> 00:40:56.868 یه دردسر واقعیه 00:40:58.028 --> 00:41:01.588 امروز بالاخره فهمیدم 00:41:02.628 --> 00:41:06.868 فرستادنش به شی ژو فقط یه نمایش بود که اعلیحضرت و اون با هم بازی کردن 00:41:07.828 --> 00:41:12.068 روزی که برگرده صدراعظم میشه 00:41:12.628 --> 00:41:14.508 ولی مخالف ملکه شدن بانو وو بود 00:41:15.268 --> 00:41:17.508 چطور خاندان وو میذارن قدرت رو بدست بگیره؟ 00:41:17.508 --> 00:41:21.708 احمق، اگه واقعا با ملکه شدن بانو وو مخالف بود 00:41:22.348 --> 00:41:24.908 چطور خاندان وو از کودی لیولی حمایت میکردن؟ 00:41:26.028 --> 00:41:27.828 مجبورم کردن تماشا کنم 00:41:27.828 --> 00:41:30.448 چطور کشتزاری که بهم تعلق داشت 00:41:30.448 --> 00:41:32.988 رو بقیه بی رحمانه ازم بگیرن 00:41:34.148 --> 00:41:36.588 بانو، بانو 00:41:38.868 --> 00:41:40.308 اهدای ملک خانوادگی 00:41:41.468 --> 00:41:44.988 اولین قدم پی شینگ جیان برای انتقام گرفتن بود 00:41:44.988 --> 00:41:47.948 اگه بذاریم زنده از شی ژو برگرده 00:41:50.508 --> 00:41:54.068 روزهای خوشمون تموم میشن 00:41:59.988 --> 00:42:04.428 فکر کردی پی شینگ جیان این همه سال سختی کشیده 00:42:04.428 --> 00:42:07.068 که بشینه و تماشا کنه از ثروت و شکوه لذت میبریم؟ 00:42:10.108 --> 00:42:11.188 به این فکر نکردم 00:42:12.828 --> 00:42:13.920 اسوی 00:42:14.816 --> 00:42:15.872 بانو 00:42:16.428 --> 00:42:19.628 یه جورایی همیشه حس میکنم یه چیزی درست نیست 00:42:20.868 --> 00:42:23.168 چو ژی ژان بهم گزارش نداده 00:42:23.168 --> 00:42:24.748 با یه حس معمولی فرق داره 00:42:25.908 --> 00:42:27.228 افراد بیشتری رو آماده کن 00:42:28.108 --> 00:42:30.508 تا چند روز دیگه به کار میان 00:42:34.000 --> 00:43:04.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:04.024 --> 00:45:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.