WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:23.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.859 --> 00:01:30.496 [تار و پود عاشقان فصل دوم] 00:01:32.019 --> 00:01:35.744 [قسمت 31] 00:01:51.802 --> 00:01:55.842 ژنرال فقط بیش از هزار شورشی چیو سی باقی مونده 00:01:56.362 --> 00:01:59.082 میتونیم به تنهایی تار و مارشون کنیم 00:02:00.082 --> 00:02:03.442 نیاز به ارتش تانگ بزرگ برای از بین بردن چند تا دشمن نداریم 00:02:04.242 --> 00:02:05.642 نیروهای محلی از پسش برمیان 00:02:06.762 --> 00:02:08.082 میتونین برین 00:02:08.082 --> 00:02:09.242 چشم قربان 00:02:12.162 --> 00:02:13.242 مشاور می لطفا بمون 00:02:14.762 --> 00:02:15.808 چشم قربان 00:02:19.322 --> 00:02:20.416 مشاور می 00:02:21.642 --> 00:02:24.802 نظرت چیه؟ 00:02:27.082 --> 00:02:30.282 فرمانده فرصت بزرگیه 00:02:32.122 --> 00:02:35.202 میتونیم به یک باره تموم ناکامی هامون رو از بین ببریم 00:02:36.242 --> 00:02:37.362 سراپا گوشم 00:02:37.362 --> 00:02:38.902 خاندان چو و پی شینگ جیان 00:02:38.902 --> 00:02:40.722 پشت اتفاقی بودن که در شهر دا دو افتاد 00:02:41.362 --> 00:02:43.282 برای تجهیز نیروها 00:02:43.282 --> 00:02:45.522 میتونیم بگیم دویست هزار دان غلات از مردم مصادره کنن 00:02:46.282 --> 00:02:48.722 اگه اینکارو کنن مردم ازشون متنفر میشن 00:02:48.722 --> 00:02:52.682 و یا اگه در انجام ماموریت شکست خوردن میتونیم مجازاتشون کنیم 00:02:55.482 --> 00:02:59.322 مشاور می برو در این باره نامه بنویس 00:03:00.122 --> 00:03:01.216 چشم قربان 00:03:08.162 --> 00:03:10.842 زی یو رو برای نظارت روی تصرف غلات در شی ژو میفرستم 00:03:12.002 --> 00:03:13.762 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:03:14.762 --> 00:03:18.402 پی شینگ جیان باید مسئولیتش رو قبول کنه 00:04:02.082 --> 00:04:04.402 بانو نقاشی شما رو هر روز 00:04:05.282 --> 00:04:08.448 کمتر از یک ساعت میکشیدن و دو هفته طول کشید 00:04:08.448 --> 00:04:09.482 بیشتر اوقات 00:04:09.482 --> 00:04:12.002 شما با یه پیپا تو دستتون اونجا حالت میگرفتین 00:04:13.602 --> 00:04:17.442 ولی بانو ژانگ مجبور ساعت ها اونجا بشینه 00:04:17.442 --> 00:04:19.162 و زیتر بزنه 00:04:19.962 --> 00:04:21.642 واقعا دلم براش میسوزه 00:04:35.882 --> 00:04:38.362 خواهر مجری ارشد میخواد ببینتت 00:04:48.722 --> 00:04:51.002 بانو ژانگ تکون نخور و گرنه 00:04:51.002 --> 00:04:53.082 زحمات خواهرم هدر میره 00:04:57.682 --> 00:04:59.162 خیلی شری 00:04:59.162 --> 00:05:01.082 فقط دارم به ژانگ مین نیانگ درس عبرت میدم 00:05:01.082 --> 00:05:02.842 تا دیگه شوهر یکی دیگه رو ندزده 00:05:13.962 --> 00:05:15.008 بیا اینجا 00:05:19.682 --> 00:05:21.682 تا کی میخوای 00:05:21.682 --> 00:05:22.962 روی نقاشی کار کنی؟ 00:05:23.682 --> 00:05:24.802 امروز تموم میشه 00:05:25.682 --> 00:05:28.096 فکر کنم حتی اگه دعوتشم کنم 00:05:28.096 --> 00:05:30.176 دیگه پاش رو اینجا نزاره 00:05:31.842 --> 00:05:34.562 چند روز پیش یه نامه به شی ژو اومد 00:05:35.402 --> 00:05:37.442 و از فرمانده سو های ژنگ خواستن 00:05:38.282 --> 00:05:40.602 که آشینا می شه و آشینا بو ژن 00:05:40.602 --> 00:05:42.882 و شورشی های چیو سی رو از بین ببره 00:05:44.202 --> 00:05:46.560 یه جنگ دیگه؟ باید چیکار کنیم؟ 00:05:48.242 --> 00:05:50.082 فرمانده سو واقعا فداکاره 00:05:50.842 --> 00:05:53.842 امروز دستور داد تا یکی از تینگ ژو 00:05:55.042 --> 00:05:57.162 روی کارخونه اسلحه نظارت کنه و فرماندار چو 00:05:57.762 --> 00:05:59.642 مسئول آذوقه ها بشه 00:06:00.642 --> 00:06:04.362 و ما هم باید دویست هزار دان غلات مصادره کنیم 00:06:11.282 --> 00:06:13.002 اگه اشتباه نکنم 00:06:14.002 --> 00:06:18.202 ما صدوبیست هزار دان غلات مصادره شده تو انبار داریم 00:06:19.442 --> 00:06:21.582 ژنرال سو دینگ فانگ مناطق غربی رو اروم کرد 00:06:21.582 --> 00:06:23.862 و صد هزار نفر از نیروهای اشینا هه لو رو نابود کرد 00:06:23.862 --> 00:06:25.362 مصرف اونها 00:06:25.362 --> 00:06:27.262 کمتر از صد هزار دان غلات در ساله 00:06:27.262 --> 00:06:29.362 الان فقط سه هزار نفر از شورشی های چیو سی 00:06:29.362 --> 00:06:32.322 هستن که دو تا شهر رو تصرف کردن 00:06:33.082 --> 00:06:35.502 و سو های ژنگ دویست هزار دان غلات 00:06:35.502 --> 00:06:37.682 ده هزار بالاپوش زمستانی و بیست هزار طاقه پارچه خواسته 00:06:38.362 --> 00:06:39.962 تقاضاش از نیاز خیلی بیشتره 00:06:41.402 --> 00:06:42.602 بگو 00:06:43.602 --> 00:06:47.802 سو های ژنگ چی میخواد؟ 00:06:48.322 --> 00:06:50.442 اولا، ادم طمعکاریه 00:06:50.442 --> 00:06:52.122 به اسم ارتش 00:06:52.122 --> 00:06:54.722 و برای منافع شخصیش درخواست اینهمه چیز کرده 00:07:08.762 --> 00:07:09.856 دوما؟ 00:07:10.402 --> 00:07:11.522 دوما 00:07:11.522 --> 00:07:14.922 اومده تا از تو و خاندان چو انتقام بگیره 00:07:16.482 --> 00:07:17.722 واقعا خردمندی 00:07:18.562 --> 00:07:21.642 سو های ژنگ و پسرش، ما رو مقصر 00:07:21.642 --> 00:07:22.722 تنزل رتبه میدونن 00:07:23.242 --> 00:07:24.922 و تو مچ شون رو 00:07:24.922 --> 00:07:26.842 موقع قتل عام مردم و غارتگری گرفتی 00:07:26.842 --> 00:07:29.282 معلومه که دنبال انتقام هستن 00:07:31.602 --> 00:07:32.608 نگران نباش 00:07:33.362 --> 00:07:37.042 با اینکه تقاضای اینهمه غلات کردن 00:07:38.042 --> 00:07:41.882 خوشبختانه ما صدوبیست هزار دان غلات تو انبار داریم 00:07:42.842 --> 00:07:44.962 به علاوه موفق شدم 00:07:45.882 --> 00:07:47.162 پنجاه هزار دان دیگه هم بدست بیارم 00:07:49.242 --> 00:07:52.442 بازم سی هزار دان دیگه میخوایم 00:07:54.962 --> 00:07:56.602 مقدار کمی نیست 00:07:57.762 --> 00:08:01.842 ولی با شهرتی که خاندان چو داره 00:08:02.442 --> 00:08:03.584 میتونیم موفق بشیم 00:08:04.202 --> 00:08:08.002 [برای صلاح مردم] خوبه که برای بخت و اقبال دعا نمیکنی 00:08:09.802 --> 00:08:10.882 اونها 00:08:11.762 --> 00:08:14.682 تا حدی ما رو هدف قرار دادن 00:08:15.242 --> 00:08:16.442 درحالیکه 00:08:17.562 --> 00:08:20.962 هدفشون پی شویو و زنشم هستن 00:08:22.962 --> 00:08:27.362 اونموقع اعلیحضرت خیلی سریع بهشون تنزل رتبه داد 00:08:27.922 --> 00:08:32.002 خیلی راحت میتونن بفهمن که 00:08:32.802 --> 00:08:34.282 پی شویو 00:08:34.802 --> 00:08:38.282 ازشون شکایت کرده 00:08:50.242 --> 00:08:52.042 سو های ژنگ دوباره قدرت گرفته 00:08:53.722 --> 00:08:56.322 دوستی مون با پی شویو 00:08:57.402 --> 00:09:02.362 میتونه هر ازمونی رو تاب بیاره اما باید احتیاط کنیم 00:09:05.162 --> 00:09:11.222 میگم اول از خاندان های اشراف 00:09:11.222 --> 00:09:14.882 غلات بخریم 00:09:15.642 --> 00:09:18.082 سالهاست که تو شی ژو کشاورزی میکنن 00:09:19.842 --> 00:09:24.762 شرط میبندم تو انبار غلات ذخیره کردن 00:09:27.962 --> 00:09:31.042 خیالت راحت، فردا بهش رسیدگی میکنم 00:09:36.202 --> 00:09:40.842 گرچه میتونیم مصادره رو مدیریت کنیم 00:09:42.162 --> 00:09:47.122 [با مهارت و با تجربه] اما باید به تجهیز ارتش هم توجه داشته باشیم 00:09:49.002 --> 00:09:54.882 طبق دستور نظامی، ما فقط میتونیم هزار نیروی محلی نگه داریم 00:09:54.882 --> 00:09:57.722 درحالیکه ده ها شهر در شی ژو وجود داره 00:09:59.282 --> 00:10:05.602 بنابراین باید تموم آدم های خبره رو نگه داریم 00:10:06.362 --> 00:10:11.904 خدمتکارها و زیردست هامونم 00:10:14.762 --> 00:10:16.362 باید هوشیار باشن 00:10:24.324 --> 00:10:25.362 [پل یونگان، زندگی آرام و پربار] 00:10:25.362 --> 00:10:29.082 مطمئنم راجب مصادره شنیدین 00:10:29.642 --> 00:10:33.722 [عمارت ژنرال محافظ] ما میخوایم از شما غلات بخریم 00:10:33.722 --> 00:10:35.782 تا جایی که میشه 00:10:35.782 --> 00:10:38.402 هرچقدر که در انبار دارین 00:10:38.402 --> 00:10:39.882 ما حاضریم هزینه اش رو بدیم 00:10:53.242 --> 00:10:54.562 خبرش دیروز اومد 00:10:54.562 --> 00:10:56.842 و امروز قیمت برنج در بازار بیست درصد افزایش پیدا کرد 00:10:57.562 --> 00:11:00.062 ما چیز زیادی تو انبار نداریم 00:11:00.062 --> 00:11:02.762 نمیدونم چه قیمتی میخواین بدین 00:11:02.762 --> 00:11:06.522 مشخصه که طبق قیمت امروز بازار پول میدم 00:11:07.202 --> 00:11:08.320 لطفا خیالتون راحت باشه 00:11:08.962 --> 00:11:11.562 من و مجری ارشد پی از پیش غلات جمع کردیم 00:11:11.562 --> 00:11:12.922 تا جلوی بالاتر رفتن 00:11:12.922 --> 00:11:14.782 قیمت در شی ژو رو بگیریم 00:11:14.782 --> 00:11:17.642 همچنین برای منع افراد سودجو هم هست 00:11:17.642 --> 00:11:19.082 که غلات رو تو انبارشون احتکار نکنن 00:11:21.082 --> 00:11:22.176 خاندان چو 00:11:23.282 --> 00:11:26.162 همیشه در سود و ضرر با شما بوده 00:11:26.882 --> 00:11:30.142 [بی طرف و وفادار] ما واقعا قدردان کسانی که در شرایط بحرانی 00:11:30.142 --> 00:11:33.002 کمک مون میکنن هستیم 00:11:43.082 --> 00:11:44.082 لطفا خیالتون راحت باشه 00:11:45.522 --> 00:11:47.722 امروز غلات رو میخرم 00:11:47.722 --> 00:11:51.402 تا جلوی مردم رو بگیرم در بحبوحه بحران قیمت رو بالا نبرن 00:11:53.162 --> 00:11:54.442 به نشانه ی قدردانی 00:11:54.442 --> 00:11:58.162 حاضریم سی درصد بیشتر بپردازیم 00:11:58.842 --> 00:12:01.682 چی میگین؟ 00:12:15.642 --> 00:12:20.162 ما برنج ذخیره میکنیم تا نوشیدنی درست کنیم و بفروشیم 00:12:20.682 --> 00:12:22.242 اما عالیجناب الان دارن 00:12:22.242 --> 00:12:24.642 پنجاه درصد بیشتر برای برنج بپردازن 00:12:25.162 --> 00:12:26.322 حالا که اینطوره 00:12:26.322 --> 00:12:29.602 فرقی با فروش نوشیدنی نداره 00:12:30.522 --> 00:12:33.082 وقت و نیرومون هدر نمیره چرا بگیم نه؟ 00:12:36.762 --> 00:12:40.202 میدونین که من تحملم کمه 00:12:40.202 --> 00:12:42.482 برای کسایی که در بحران 00:12:42.482 --> 00:12:44.362 کمک مون کنن جبران میکنم 00:12:44.362 --> 00:12:49.082 اما اگه بخواین از ما سواستفاده کنین 00:12:50.682 --> 00:12:52.482 بفرمایین امتحان کنین 00:13:02.202 --> 00:13:03.482 لطفا دچار سوتفاهم نشین 00:13:04.002 --> 00:13:06.062 فرماندار مسئول این قضیه هستن 00:13:06.062 --> 00:13:09.702 هیچکس جرات نمیکنه فقط به فکر سود خودش باشه نه نفع همگانی 00:13:09.702 --> 00:13:11.162 حتی اگه به شما توهین نمیشد هم 00:13:11.162 --> 00:13:13.682 ما اجازه نمیدادیم این اتفاق بیفته 00:13:14.482 --> 00:13:15.922 درسته 00:13:15.922 --> 00:13:17.322 درسته، این اتفاق نمیفته 00:13:17.824 --> 00:13:18.922 درسته 00:13:18.922 --> 00:13:23.602 پس لطفا در غلات کمک مون کنین 00:13:24.544 --> 00:13:27.204 [بی طرف و وفادار] 00:13:30.762 --> 00:13:33.642 شویو شاید اشتباه میکردی 00:13:35.442 --> 00:13:38.122 سران خاندان ها تو شی ژو قول دادن 00:13:38.122 --> 00:13:41.082 که به زودی غلات رو بهمون بدن 00:13:43.322 --> 00:13:46.122 این خبر از شهر چیو سی اومده 00:13:49.842 --> 00:13:50.942 [ظهر سو نان جین به شی ژو میرسه] 00:13:50.942 --> 00:13:53.502 سو نان جین پونصد سرباز خوب رو دیروز از چیو سی برده 00:13:53.502 --> 00:13:56.002 شرط میبندم فردا ظهر میرسن 00:13:58.442 --> 00:13:59.802 معلومه که میان 00:14:00.802 --> 00:14:03.022 ولی اینجا چیکار دارن؟ 00:14:03.022 --> 00:14:06.002 مردم میخوان دیگه خراج ندن؟ 00:14:06.002 --> 00:14:08.282 خاندان های اصلی غلات رو نگه میدارن؟ 00:14:08.802 --> 00:14:11.522 چونگ یو نباید انقدر مطمئن باشی 00:14:16.722 --> 00:14:19.722 فرمانده، شورشی ها بعد از نزدیک شدن نیروهای اردوگاه مرزی ما 00:14:19.722 --> 00:14:20.722 عقب نشینی کردن 00:14:22.002 --> 00:14:25.442 ژنرال اردوگاه مرزی از دستورات شما اطاعت کرد 00:14:25.442 --> 00:14:27.802 و مردم رو دور کرد تا وسایل باارزششون رو برداره 00:14:27.802 --> 00:14:29.482 گنجینه های زیادی جمع کردن 00:14:30.962 --> 00:14:34.842 مشاور زی یو به چیو سی رسیده و داره به شی ژو میره تا غلات رو بگیره 00:14:34.842 --> 00:14:36.482 مشاور لو گفت 00:14:36.482 --> 00:14:39.522 که باید با بعضی از خاندان های اصلی در شی ژو دوست بشیم 00:14:41.322 --> 00:14:42.882 فکر خوبیه 00:14:44.682 --> 00:14:47.342 بگو حتما کاری کنن 00:14:47.342 --> 00:14:50.962 تا تموم خاندان های اصلی رابطه شون رو با خاندان چو قطع کنن 00:14:50.962 --> 00:14:53.762 اینطوری همه چیز اسون تر میشه 00:14:54.442 --> 00:14:55.520 چشم 00:15:00.196 --> 00:15:04.928 [عمارت چو] 00:15:11.442 --> 00:15:12.762 پدر مهمون ها رسیدن 00:15:16.722 --> 00:15:18.082 عرض ادب فرماندار 00:15:18.082 --> 00:15:19.242 عرض ادب 00:15:19.242 --> 00:15:21.282 از دیدنتون خوشبختم جناب سو 00:15:21.282 --> 00:15:22.482 ایشون مشاور لو هستن 00:15:24.202 --> 00:15:25.362 بشینین 00:15:32.602 --> 00:15:35.842 جمع اوری غلات چطور پیش میره؟ 00:15:38.082 --> 00:15:42.562 این اعلامیه مصادره ای هست که میخوایم پخش کنیم 00:15:43.562 --> 00:15:45.442 لطفا نگاه کنین جناب سو 00:15:53.842 --> 00:15:56.162 شما و پسرتون واقعا به فکر مردم هستین 00:15:56.962 --> 00:15:59.102 ولی براساس اعداد اینجا 00:15:59.102 --> 00:16:02.962 هنوز هشتاد هزار دان غله و بیست هزار طاقه پارچه کم داریم 00:16:03.762 --> 00:16:07.682 نمیدونم چطور میخواین این میزان رو تامین کنین 00:16:08.322 --> 00:16:09.682 نکته اش اینجاست جناب سو 00:16:10.762 --> 00:16:13.202 پائیز امسال اب و هوا خیلی بد بود 00:16:14.082 --> 00:16:15.282 مجری ارشد پی موفق شد 00:16:16.042 --> 00:16:19.962 پنجاه هزار دان غله ذخیره کنه تا اگه سال دیگه خشکسالی شد غلات داشته باشیم 00:16:20.762 --> 00:16:24.762 اما متاسفانه باید غله مصادره کنیم و هنوز 00:16:24.762 --> 00:16:26.282 سی هزار دان کم داریم 00:16:26.962 --> 00:16:29.602 ما از مالیات تجارت ها سود بدست اوردیم 00:16:30.322 --> 00:16:31.902 به جز بیست هزار طاقه پارچه 00:16:31.902 --> 00:16:34.082 پدرم قراره دست به جیب بشه 00:16:34.922 --> 00:16:38.482 و سی هزار دان غله از خاندان های اصلی بخره 00:16:39.002 --> 00:16:40.802 تا این مقدار رو تامین کنه 00:16:45.442 --> 00:16:48.882 ثروتمند بودن اهالی شی ژو ثابت شده ست 00:16:48.882 --> 00:16:50.202 من بهش نمیگم ثروتمند 00:16:55.202 --> 00:16:57.602 حالا که برای مصادره برنامه دارین 00:16:58.482 --> 00:17:00.082 به خودتون میسپارم 00:17:38.882 --> 00:17:41.362 پی شینگ جیان خیلی فعاله 00:17:42.322 --> 00:17:44.442 طالع بینی چیزیه؟ 00:17:45.282 --> 00:17:47.462 مشاور الان بهم گفت که 00:17:47.462 --> 00:17:51.722 نباید نگران باشیم چون ممکنه نتونن تامینش کنن 00:17:55.042 --> 00:17:56.362 نقشه ای دارین؟ 00:17:58.082 --> 00:18:02.262 شاگردی دارم که از شاخه فرعی خاندان ژانگ از دون هوانگه 00:18:02.262 --> 00:18:04.862 دادرس شهرستان گائو چانگه 00:18:04.862 --> 00:18:06.842 فردا صبح به دیدنم میاد 00:18:07.402 --> 00:18:09.882 لطفا بیاین باهم حرف بزنیم 00:18:15.562 --> 00:18:17.582 چرا من بیام 00:18:17.582 --> 00:18:19.362 دیدن یه آدم حقیر؟ 00:18:22.722 --> 00:18:24.102 شنیدم که 00:18:24.102 --> 00:18:27.562 امسال فرماندار چو در انزوا زندگی کرده 00:18:28.282 --> 00:18:29.442 سنش بالا رفته 00:18:29.962 --> 00:18:32.122 و وضعیت جسمیش رو به وخامته 00:18:32.122 --> 00:18:35.602 این خاندان های اشراف به خاندان چو تکیه میکنن 00:18:36.602 --> 00:18:39.642 اگه اتفاقی برای فرماندار چو بیفته 00:18:40.162 --> 00:18:43.842 دربار سلطنتی کی رو فرماندار بعدی میکنه؟ 00:18:44.682 --> 00:18:48.482 یا چو چونگ یو یا پی شینگ جیان 00:18:49.402 --> 00:18:53.802 دقیقا اما پی شینگ جیان از 00:18:53.802 --> 00:18:55.202 این خاندان های اشراف دوری میکنه 00:18:56.162 --> 00:18:59.022 چو چونگ یو هم مغرور و بی ادبه 00:18:59.022 --> 00:19:01.082 اون هم هیچوقت به اونها نزدیک نمیشه 00:19:02.282 --> 00:19:05.302 خاندان های اشراف در شی ژو دنبال یک ستون حمایتی جدید میگردن 00:19:05.302 --> 00:19:07.762 جرات ندارن به شما اهانت کنن 00:19:09.322 --> 00:19:12.642 فردا باید چیکار کنم؟ لطفا راهنماییم کن 00:19:13.882 --> 00:19:15.042 خجالتم ندین 00:19:20.442 --> 00:19:23.462 تنها کاری که باید بکنین اینه که بهشون بگین 00:19:23.462 --> 00:19:24.882 شما به شی ژو اومدین 00:19:24.882 --> 00:19:27.082 تا نه تنها باری از دوش فرماندار بردارین 00:19:27.602 --> 00:19:30.022 بلکه نزارین به اسم مصادره 00:19:30.022 --> 00:19:32.202 به کسی سخت بگذره 00:19:33.082 --> 00:19:36.402 چون خاندان های اشراف ستون مناطق غربی هستن 00:19:37.282 --> 00:19:40.802 و پایه ی تانگ بزرگ هستن 00:19:49.188 --> 00:19:54.948 [چای] 00:19:59.682 --> 00:20:00.682 مشاور لطفا صبر کنین 00:20:01.402 --> 00:20:04.442 لطفا به جناب سو بگین یکم منتظر بمونه 00:20:22.162 --> 00:20:24.282 چرا ژانگ هوای جی داره این طرف میچرخه؟ 00:20:25.282 --> 00:20:28.882 جناب سو؟ منظورش سو هوا جیه؟ 00:20:58.308 --> 00:21:01.408 [عمارت ژنرال محافظ] 00:21:13.242 --> 00:21:16.282 فردا برای مادرم جشن تولد گرفتم 00:21:19.682 --> 00:21:21.562 شما هم تشریف میارین عالیجناب؟ 00:21:22.402 --> 00:21:25.362 باید تو جشن تولد خاله ام شرکت کنم 00:21:25.362 --> 00:21:29.122 ولی تا خرخره کار دارم 00:21:29.882 --> 00:21:32.282 لطفا ازش معذرت خواهی کن 00:21:33.402 --> 00:21:34.496 نگران نباشین 00:21:36.002 --> 00:21:37.120 تصمیم گرفتم 00:21:39.602 --> 00:21:43.242 با عجله تصمیم گرفتم، واقعا تولدش نیست 00:21:43.242 --> 00:21:44.442 بیمار شده 00:21:44.442 --> 00:21:47.002 یه طالع بینم گفت برای دور کردن اقبال بد 00:21:47.002 --> 00:21:48.482 باید یه دورهمی بزرگ بگیریم 00:21:49.162 --> 00:21:51.842 مسئول مصادره هستین 00:21:52.482 --> 00:21:54.602 مطمئنم مادرم درک میکنه 00:21:56.562 --> 00:21:57.632 ممنونم 00:22:06.048 --> 00:22:07.122 برو کنار 00:22:07.122 --> 00:22:08.256 ببخشید 00:22:08.256 --> 00:22:09.632 برو 00:22:18.802 --> 00:22:20.962 جناب سو به عمارت فرماندار خیره شده 00:22:24.882 --> 00:22:25.952 ممنون 00:22:37.802 --> 00:22:38.848 کار دیگه ای هست؟ 00:22:43.402 --> 00:22:44.802 یک عالمه غلات میخوایم 00:22:44.802 --> 00:22:47.302 خاندان های اصلی مشکلی ندارن یکمش رو تامین کنن 00:22:47.302 --> 00:22:49.922 اما شی ژو سالهای زیادی که کشاورزی میکنه 00:22:49.922 --> 00:22:53.122 حتم دارم میتونن هر کدوم دو یا سه دان غله بدن 00:22:53.122 --> 00:22:55.122 این نقشه ی مطمئن تری نیست؟ 00:22:55.802 --> 00:22:56.864 میدونی 00:22:58.482 --> 00:22:59.722 که باید تموم چیزهایی که 00:23:01.242 --> 00:23:04.242 این سالهای انبار کردیم و در چند ماه گذشته 00:23:04.242 --> 00:23:05.442 خریدیم تحویل بدیم 00:23:06.322 --> 00:23:08.522 اگه مردم تو خونه هاشون غلات نداشته باشن 00:23:09.242 --> 00:23:12.402 موقع بلای طبیعی چیکار کنن 00:23:14.042 --> 00:23:15.602 یا وقتی سال دیگه میخوایم خراج بگیریم؟ 00:23:18.122 --> 00:23:19.882 ولی این خاندان های اصلی 00:23:19.882 --> 00:23:22.802 برای درست کردن نوشیدنی برنج انبار کردن 00:23:23.522 --> 00:23:25.642 میتونیم با قیمت بالا برنج رو ازشون بخریم 00:23:25.642 --> 00:23:27.882 و اونها هم حاضرن بفروشن 00:23:31.962 --> 00:23:36.442 چیه؟ نکنه واقعا منتظری به بدبختی بیفتن 00:23:37.202 --> 00:23:38.802 تا از مردم سواستفاده کنی؟ 00:23:41.682 --> 00:23:45.312 شما واقعا با فکر هستین همینطوری پرسیدم 00:23:49.882 --> 00:23:53.122 شنیدم مجری ارشد پی خونه هستن 00:23:53.122 --> 00:23:54.302 به دیدنشون میرم 00:23:54.302 --> 00:23:56.642 میدونم ممکنه نتونن به جشن بیان 00:23:56.642 --> 00:23:57.882 ولی باید دعوتشون کنم 00:23:59.042 --> 00:24:02.802 منم باید باهاش حرف بزنم بیا باهم بریم 00:24:14.282 --> 00:24:15.562 عالیجناب 00:24:16.482 --> 00:24:17.536 چونگ یو 00:24:17.536 --> 00:24:18.624 صبر میکنم 00:24:20.962 --> 00:24:23.862 تنهاتون میزاریم تا حرف بزنین 00:24:23.862 --> 00:24:26.242 بعدا بهتون گزارش میدیم 00:24:26.762 --> 00:24:27.776 فقط یک لحظه 00:24:31.282 --> 00:24:35.402 افتخار میدین به جشن تولد مادرم بیاین؟ 00:24:35.402 --> 00:24:36.480 [دعوتنامه] 00:24:36.480 --> 00:24:37.632 [برای مجری ارشد پی] 00:24:38.882 --> 00:24:39.904 فرداست؟ 00:24:40.642 --> 00:24:42.882 مشاور به حال من نگاه کن 00:24:43.602 --> 00:24:44.962 کلی کار سرم ریخته 00:24:45.762 --> 00:24:47.042 نظرتون چیه؟ 00:24:47.042 --> 00:24:49.922 یک روز دیگه به دیدنشون میام اشکال نداره؟ 00:24:50.482 --> 00:24:53.522 من رو ببخشید، جرات ندارم وقتتون رو بگیرم 00:24:53.522 --> 00:24:55.442 لطفا به من توجه نکنین 00:24:57.842 --> 00:25:00.802 لطفا اگه وقت داشتین به جشن بیاین 00:25:02.282 --> 00:25:04.042 تبریک میگم، حتما 00:25:04.042 --> 00:25:05.922 ممنونم لطفا تشریف بیارین 00:25:06.442 --> 00:25:08.222 تبریک میگم- ممنونم- 00:25:08.222 --> 00:25:10.042 مجری ارشد، جناب سو اومدن 00:25:11.162 --> 00:25:12.192 بیارش تو 00:25:13.842 --> 00:25:17.642 شویو زمان زیادی گذشته مثل همیشه عالی بنظر میای 00:25:18.242 --> 00:25:21.402 زی یو خیلی وقته ندیدمت دل تنگت شده بودم 00:25:22.442 --> 00:25:24.522 عرض ادب مجری ارشد پی 00:25:27.922 --> 00:25:30.362 چونگ یو میدونستم اینجایی 00:25:31.482 --> 00:25:33.202 منم مثل تو واسه کار اومدم 00:25:43.882 --> 00:25:45.242 لطفا افتخار بدین 00:25:45.242 --> 00:25:48.362 و اگه میتونین به جشن تولد مادرم بیاین 00:25:54.122 --> 00:25:55.842 برای دعوتت ممنونم 00:25:57.722 --> 00:25:59.002 خدانگهدار 00:26:04.722 --> 00:26:06.362 مجری ارشد پی، خیلی خودت رو وقف کار کردی 00:26:07.602 --> 00:26:10.082 شرط میبندم در جمع آوری خوب پیش میری 00:26:10.802 --> 00:26:12.242 فقط 00:26:12.242 --> 00:26:14.442 از شهر های اطراف یکم غلات انبار شده جمع کردم 00:26:15.162 --> 00:26:17.682 شما دو نفر در سفر بودین و کارهای زیادی کردین 00:26:17.682 --> 00:26:20.242 در مقایسه با شما کاری نکردم 00:26:21.162 --> 00:26:23.122 یکم غلات جمع کردیم 00:26:23.842 --> 00:26:25.442 اما فرمانده 00:26:26.042 --> 00:26:28.242 برای دفاع از شهر فقط نیروهای محلی رو برامون گذاشتن 00:26:28.802 --> 00:26:29.962 چطور میخواین 00:26:30.522 --> 00:26:32.762 یکی رو پیدا کنین تا تدارکات رو ببره؟ 00:26:34.522 --> 00:26:36.562 شرط میبندم نقشه ای دارین 00:26:37.402 --> 00:26:39.802 حرفتون خیالمون رو راحت کرد 00:26:42.002 --> 00:26:45.382 فرمانده برای انتقال تدارکات نقشه دارن 00:26:45.382 --> 00:26:48.722 به کمک شما نیاز پیدا میکنیم 00:26:53.562 --> 00:26:57.202 چونگ یو حتم دارم میخوای صحبت کنی 00:26:57.202 --> 00:26:58.682 به تو میسپارم 00:27:27.282 --> 00:27:29.722 سو نان جین میخواد چیکار کنه؟ 00:27:32.082 --> 00:27:35.822 چرا؟ تو این دعوتنامه چیز عجیبی هست؟ 00:27:35.822 --> 00:27:37.682 اولش عجیب به نظر نمیومد 00:27:38.562 --> 00:27:42.282 اما اگه از نزدیک نگاه کنی جالب میشه 00:27:45.722 --> 00:27:48.602 مشاور ژانگ گفت به این دلیل میخواد یهویی جشن بگیره 00:27:49.282 --> 00:27:51.522 که بخت و اقبال بد رو دور کنه 00:27:52.202 --> 00:27:54.762 دستخطش تمیز نیست 00:27:54.762 --> 00:27:56.562 ولی بنظرم عادیه 00:27:57.122 --> 00:27:58.362 دستخطش عادیه 00:27:59.442 --> 00:28:02.322 اما اومد دعوتنامه بده و با سو نان جین و مشاور 00:28:03.122 --> 00:28:04.682 برخورد کرد 00:28:05.242 --> 00:28:08.362 اما بنظر میومد اونها هم دستش باشن این عادیه؟ 00:28:10.242 --> 00:28:12.002 همینطوری دعوتشون کرد 00:28:12.002 --> 00:28:14.482 و اونها هم گفتن فردا میرن 00:28:15.002 --> 00:28:16.082 این هم عادیه؟ 00:28:17.562 --> 00:28:21.042 فقط میخوام بدونم که امروز کسی از خاندان ژانگ 00:28:21.602 --> 00:28:23.562 به دیدنشون رفته یا نه 00:28:29.642 --> 00:28:33.602 سو زی یو پسر فرمانده ست 00:28:34.322 --> 00:28:36.962 قابل درکه که خاندان های اصلی بخوان باهاش ارتباط برقرار کنن 00:28:37.602 --> 00:28:40.442 ولی فکر نمیکنم جرات کنن 00:28:40.442 --> 00:28:42.162 به ما خیانت کنن 00:28:42.922 --> 00:28:46.560 ارباب 00:28:47.482 --> 00:28:48.576 عالیجناب 00:28:51.962 --> 00:28:55.082 چیشده؟ ما چیزی پنهون از عالیجناب نداریم 00:28:56.522 --> 00:28:58.922 ارباب، بانو پیغام دادن 00:28:58.922 --> 00:29:01.882 مشاور ژانگ هوا جی با جناب سو و مشاورشون 00:29:01.882 --> 00:29:04.482 قبل از ورود به عمارت عالیجناب چو ملاقات کردن 00:29:05.642 --> 00:29:07.982 توی چای خانه روبروی 00:29:07.982 --> 00:29:09.082 عمارت فرماندار نشستن 00:29:09.962 --> 00:29:12.922 و درست بعدش به دنبال ژانگ هوا جی 00:29:12.922 --> 00:29:14.242 به عمارت فرماندار رفتن 00:29:14.922 --> 00:29:18.562 بانو مشکوک شدن که نکنه نقشه ای داشته باشن لطفا مراقب باشین 00:29:21.682 --> 00:29:22.720 خودشه 00:29:23.362 --> 00:29:26.202 سو نان جین میدونه که ما تو جشن شرکت نمیکنیم 00:29:26.802 --> 00:29:27.840 و داره از این استفاده میکنه 00:29:28.682 --> 00:29:31.042 تا به خاندان های اصلی نزدیک بشه 00:29:31.042 --> 00:29:32.842 میترسم تو غلات 00:29:33.442 --> 00:29:36.282 به مشکل بخوریم 00:29:37.882 --> 00:29:39.602 میخوام فردا یه اعلامیه صادر کنم 00:29:40.682 --> 00:29:45.122 قصد دارم از ماه دهم مالیات برنج رو چهار برابر کنم 00:29:47.282 --> 00:29:48.682 منم داشتم به همین فکر میکردم 00:29:49.282 --> 00:29:51.242 بعد از اینکه غلات رو خریدی اعلام میکنم 00:29:51.842 --> 00:29:52.922 بنظرم همین کار درسته 00:29:54.042 --> 00:29:57.162 فردا من اعلامیه رو مینویسم و منتشر میکنم 00:30:05.060 --> 00:30:08.032 [تولد] 00:30:09.796 --> 00:30:16.096 [عمارت ژانگ] 00:30:37.762 --> 00:30:38.816 عرض ادب برادر 00:30:41.402 --> 00:30:42.762 بهت اطلاع دادن؟ 00:30:44.162 --> 00:30:48.042 باعث افتخارمه که برای مهمون های برجسته تون زیتر بزنم 00:30:48.882 --> 00:30:50.162 اینطور نیست 00:30:50.882 --> 00:30:53.002 تو فقط برای 00:30:53.002 --> 00:30:54.762 عموها و عمه ها زیتر میزنی تا سرگرمشون کنی 00:30:54.762 --> 00:30:57.682 هیچی راجب مهمون های برجسته نمیدونی 00:30:59.122 --> 00:31:00.122 فهمیدم 00:31:00.122 --> 00:31:02.582 خوبه من بیرون منتظر میمونم 00:31:02.582 --> 00:31:04.482 شما حرف بزنین 00:31:06.084 --> 00:31:10.084 [وظیفه دشوار] 00:31:11.162 --> 00:31:12.256 بیا اینجا 00:31:15.242 --> 00:31:17.642 شنیدم چه اتفاقی افتاده 00:31:19.202 --> 00:31:20.842 جناب سو به دلیلی داره میاد 00:31:21.522 --> 00:31:25.102 میخواد با ما علیه 00:31:25.102 --> 00:31:27.222 چو چونگ یو و مجری ارشد پی متحد بشه؟ 00:31:27.222 --> 00:31:28.442 مزخرف نگو 00:31:31.562 --> 00:31:33.082 مراقب چفت و بست دهنت باش 00:31:33.082 --> 00:31:35.282 ببخشید برادر، بدون فکر حرف زدم 00:31:38.242 --> 00:31:39.922 درسته 00:31:40.642 --> 00:31:41.962 علیه چو چونگ یو؟ 00:31:42.522 --> 00:31:44.642 نمیدونی ما با خاندان چو چه ارتباطی داریم؟ 00:31:45.242 --> 00:31:47.362 یادت باشه عمه ت از خاندان چوئه 00:31:48.602 --> 00:31:50.362 اما چونگ یو خیلی کله شقه 00:31:51.002 --> 00:31:53.522 اونموقع نذاشت حتی یه سهم کوچیک 00:31:53.522 --> 00:31:54.682 از کارگاه داشته باشیم 00:31:55.282 --> 00:31:58.042 و همراه مجری ارشد پی 00:31:58.042 --> 00:31:59.122 بهمون سخت میگیره 00:31:59.882 --> 00:32:01.882 فقط میخوایم بفهمه 00:32:01.882 --> 00:32:05.742 که نمیتونه روی مردم عادی و تجار حساب کنه 00:32:05.742 --> 00:32:09.082 شی ژو به مردمی مثل ما تکیه داره 00:32:10.162 --> 00:32:14.562 درحالیکه جناب سو یک مرد برجسته با شخصیت قدرتمندیه 00:32:14.562 --> 00:32:15.982 شاید نظامی باشه 00:32:15.982 --> 00:32:18.402 اما اوضاع رو بهتر از چونگ یو تشخیص میده 00:32:19.042 --> 00:32:21.762 برای لذت از معاشرت به جشن میاد 00:32:22.722 --> 00:32:25.382 از مجری ارشد پی کینه داره 00:32:25.382 --> 00:32:28.682 چونگ یو این رو میدونه و بازم با مجری ارشد پی میچرخه 00:32:29.362 --> 00:32:31.402 پس اگه به مشکل بخوره تقصیر خودشه 00:32:33.082 --> 00:32:34.112 متوجهم 00:32:35.362 --> 00:32:38.462 امروز فقط زیترت رو بزن و به چیزی کار نداشته باش 00:32:38.462 --> 00:32:40.042 بقیه اش رو بسپر به من 00:32:41.802 --> 00:32:43.762 جناب سو مورد احترامه 00:32:43.762 --> 00:32:45.422 درست عین چو چونگ یو 00:32:45.422 --> 00:32:46.762 به علاوه خیلیم خوش قیافه است 00:32:47.562 --> 00:32:48.762 لیاقت نوای تو رو داره 00:32:49.802 --> 00:32:50.880 ممنونم برادر 00:32:52.042 --> 00:32:54.442 بی توجه و خودخواه بودم 00:32:54.442 --> 00:32:56.322 ممنونم که ازم مراقب میکنین 00:32:57.642 --> 00:33:00.402 از این به بعد هرکاری بگین انجام میدم 00:33:08.042 --> 00:33:10.582 مسئله مهمیه، راجبش حرف میزنیم 00:33:10.582 --> 00:33:11.982 خیالت راحت برادر 00:33:11.982 --> 00:33:13.682 من همیشه سر قولم وایمیسم 00:33:14.282 --> 00:33:17.202 میدونم باید حقایق رو ببینم 00:33:18.762 --> 00:33:21.202 مراقب رفتارم هستم و زیتر میزنم 00:33:21.202 --> 00:33:24.322 راحت باش و هرکاری که میخوای بکن 00:33:27.642 --> 00:33:28.682 ممنون مین نیانگ 00:33:35.522 --> 00:33:36.622 [عمارت ژانگ] تبریک میگم 00:33:36.622 --> 00:33:37.882 عجب روز فوق‌العاده ای 00:33:38.482 --> 00:33:40.842 [تولد] خیلی وقت شده، به سلامتی شما 00:33:40.842 --> 00:33:42.482 به سلامتی شما، بنوشین 00:33:42.482 --> 00:33:43.682 یک دفعه 00:33:44.922 --> 00:33:47.082 زود باشین به سلامتی 00:33:47.082 --> 00:33:48.282 خواهر این به سلامتی شماست 00:33:50.322 --> 00:33:51.556 بد نیست 00:33:51.556 --> 00:33:53.408 [تولد] 00:34:35.562 --> 00:34:39.522 بانو برم از بقیه 00:34:40.362 --> 00:34:42.722 راجب جناب سو بپرسم؟ 00:34:46.162 --> 00:34:49.642 نیازی نیست، اهمیتی نداره 00:34:50.762 --> 00:34:51.762 چیزی که اهمیت داره 00:34:57.442 --> 00:34:58.464 نا 00:35:00.882 --> 00:35:05.082 بنظرت میتونم یه آدم بهتر رو پیدا کنم؟ 00:35:17.344 --> 00:35:18.402 درسته 00:35:18.402 --> 00:35:19.962 عجب نوای دلنشینی 00:35:19.962 --> 00:35:22.802 مشاور میشه لطفا به این نوازنده بگین یه آهنگ دیگه بنوازه؟ 00:35:24.362 --> 00:35:27.202 از آهنگ های پیپا در غرب خسته شدم 00:35:28.082 --> 00:35:30.842 شنیدن همچین نوای دلنشینی غنیمته 00:35:32.802 --> 00:35:35.522 چیزی نیست، حرفش رو نزنین 00:35:35.522 --> 00:35:37.282 همش به لطف مادرمه 00:35:38.402 --> 00:35:40.202 به سلامتی 00:35:41.122 --> 00:35:43.162 به سلامتی 00:35:43.162 --> 00:35:44.442 به سلامتی 00:35:44.962 --> 00:35:47.122 به سلامتی 00:35:48.522 --> 00:35:49.536 پرش کنین 00:35:51.202 --> 00:35:52.962 سالها از چانگان دور بودم 00:35:54.002 --> 00:35:57.122 این آهنگ حس قدیم ها رو بهم داد 00:35:59.202 --> 00:36:01.402 مادرم پیر شده و زنم مریضه 00:36:02.162 --> 00:36:04.162 نمیتونن سرمای اینجا رو تحمل کنن 00:36:05.802 --> 00:36:07.802 به زندگی در مرز عادت کردم 00:36:09.162 --> 00:36:12.202 اما در تعطیلات احساس تنهایی میکنم 00:36:13.722 --> 00:36:15.202 نمیدونم کی بتونم 00:36:16.922 --> 00:36:20.362 از زندگی شادی که اینجا دارین لذت ببرم 00:36:23.042 --> 00:36:26.802 علیرغم تموم خطر ها فرمانده رو همراهی میکنین 00:36:26.802 --> 00:36:28.602 واقعا فرزند صالحی هستین 00:36:29.882 --> 00:36:32.522 ما واقعا شما رو تحسین میکنیم 00:36:34.682 --> 00:36:38.962 ارباب خواهر کوچکترم تو اتاق کناری منتظرتونه 00:36:39.642 --> 00:36:42.176 میشه با من بیاین؟ 00:36:42.916 --> 00:36:46.688 [تولد] 00:36:50.242 --> 00:36:51.328 بانوی من 00:36:54.522 --> 00:36:55.552 چیزی نیست 00:37:07.002 --> 00:37:08.096 [تولد] به سلامتی 00:37:13.162 --> 00:37:14.922 سو نان جین کجا رفت؟ 00:37:17.442 --> 00:37:20.762 دادرس وانگ این به سلامتی شماست 00:37:21.632 --> 00:37:22.642 ممنونم مشاور 00:37:22.642 --> 00:37:24.882 لطفا بشین 00:37:29.442 --> 00:37:30.496 به سلامتی 00:37:30.496 --> 00:37:31.648 به سلامتی 00:37:40.762 --> 00:37:44.202 فلوت شما چند روز دیگه اماده میشه 00:38:06.842 --> 00:38:10.560 اگه چیز دیگه ای نیاز ندارین مرخص میشم 00:38:30.852 --> 00:38:32.672 [وظیفه دشوار] 00:38:40.802 --> 00:38:41.856 صبر کن 00:38:46.282 --> 00:38:50.202 بانوی من، جناب سو داشت با نگاهش زنده زنده شما رو میخورد 00:39:12.042 --> 00:39:13.056 مین نیانگ 00:39:14.362 --> 00:39:15.522 بله برادر؟ 00:39:15.522 --> 00:39:16.544 بشین 00:39:20.082 --> 00:39:23.282 جناب سو اجازه خواست تا باهات ازدواج کنه 00:39:25.842 --> 00:39:27.602 توی چانگان یه زن داره 00:39:27.602 --> 00:39:29.482 که مریضه 00:39:30.082 --> 00:39:31.722 فقط یه دختر داره 00:39:32.282 --> 00:39:34.282 همیشه میخواسته زن بگیره 00:39:34.802 --> 00:39:36.822 اما توی یی ژو خاندان اشرافی نیست 00:39:36.822 --> 00:39:38.362 برای همین تا حالا نگرفته 00:39:39.402 --> 00:39:42.662 امروز خواست تو رو همسر دومش کنه 00:39:42.662 --> 00:39:43.776 همسر دوم؟ 00:39:45.162 --> 00:39:47.482 برادر واقعا میتونه 00:39:47.482 --> 00:39:49.042 تنهایی تصمیم بگیره؟ 00:39:50.442 --> 00:39:52.962 نگران نباش ازش پرسیدم 00:39:54.202 --> 00:39:55.202 فرمانده سو 00:39:55.202 --> 00:39:58.602 جناب سو رو تشویق میکرده که دنبال یک بانوی اشراف زاده باشه 00:39:58.602 --> 00:40:01.442 تا نواده های بیشتری براش بیاره 00:40:01.442 --> 00:40:04.002 قبل از اینکه به شی ژو بیاد فرمانده سو بهش گفته 00:40:04.522 --> 00:40:07.402 اگه دختر خوبی دید همه چیز رو رسمی کنه 00:40:07.922 --> 00:40:10.822 فرمانده بخاطر جنگ نمیتونه بیاد اینجا 00:40:10.822 --> 00:40:13.042 ولی جناب سو همراه مشاور وانگ هستن 00:40:13.042 --> 00:40:15.682 که دوست قدیمی فرمانده ست 00:40:15.682 --> 00:40:17.882 میتونه عروسی رو برگزار کنه 00:40:19.042 --> 00:40:24.282 مین نیانگ روزای سخت تموم شدن بالاخره به ارزوت میرسی 00:40:35.482 --> 00:40:37.322 چیشده؟ خوشحال نیستی؟ 00:40:37.962 --> 00:40:40.882 جناب سو گفت همسر دوم، منم باور میکنم 00:40:40.882 --> 00:40:44.502 همسر اصلی نیستی اما اسمت تو شجره نامه خانوادگی هست 00:40:44.502 --> 00:40:46.282 به علاوه ادم صادقیه 00:40:48.762 --> 00:40:52.082 برادر اشتباه نکن جرات طمع ندارم 00:40:52.722 --> 00:40:55.122 فقط یه سوال دارم 00:40:56.362 --> 00:40:59.362 چرا جناب سو اومده اینجا؟ 00:41:00.082 --> 00:41:02.802 نکنه فرمانده قبل از اینکه بیاین اینجا 00:41:02.802 --> 00:41:04.482 نقشه همه چیز رو کشیده؟ 00:41:06.802 --> 00:41:09.642 برای غلات اومده یا همسر جدید؟ 00:41:15.482 --> 00:41:17.282 من کاری که شما بگین انجام میدم 00:41:17.962 --> 00:41:22.602 اما این مسئله جدیه، ما باید نقشه بکشیم 00:41:25.922 --> 00:41:29.322 حالا که حرفش شد فردا باید غلات رو تحویل بدیم 00:41:30.042 --> 00:41:33.502 تموم خاندان های اشراف تماشامون میکنن 00:41:33.502 --> 00:41:35.162 برادر بهش فکر کردین؟ 00:41:35.162 --> 00:41:37.082 اگه با خواستگاری موافقت کنیم 00:41:37.682 --> 00:41:40.442 فردا چیکار کنیم؟ 00:41:50.602 --> 00:41:51.616 پدر 00:41:53.122 --> 00:41:55.642 پدر چرا گفتی با این عجله برگردم؟ 00:42:02.052 --> 00:42:03.202 [پدر وانگ جون منگ] 00:42:03.202 --> 00:42:05.600 غلات فردا رو چیکار کنیم؟ 00:42:06.372 --> 00:42:08.452 تموم خاندان های اشراف توافق کردن 00:42:09.122 --> 00:42:12.722 تا فردا بیشتر از پونصد دان غله ندن 00:42:13.562 --> 00:42:15.162 دیوونه شدین؟ 00:42:15.162 --> 00:42:17.682 چونگ یو رو نمیشناسن؟ 00:42:17.682 --> 00:42:20.002 چطور جرات کردن با اون در بیفتن؟ 00:42:20.602 --> 00:42:23.602 قبلا همه نگاهشون به فرماندار چو بود 00:42:24.362 --> 00:42:26.682 معلومه که چونگ یو حریفشون میشد 00:42:26.682 --> 00:42:30.422 اما حالا به فرمانده توهین کرده 00:42:30.422 --> 00:42:33.022 هیچکس نمیدونه قراره چه بلایی سرش بیاد 00:42:33.022 --> 00:42:35.662 بنظرت اون هنوز ارباب شی ژوئه؟ 00:42:35.662 --> 00:42:37.362 پدر داری میگی 00:42:38.242 --> 00:42:39.360 که خاندان های اشراف 00:42:39.360 --> 00:42:42.962 علیه خاندان چو شدن؟ 00:42:45.282 --> 00:42:46.368 درسته 00:42:50.400 --> 00:43:20.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.424 --> 00:45:50.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.