WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.009 --> 00:01:30.465 [تار و پود یک عاشقانه فصل دوم] 00:01:31.941 --> 00:01:35.905 [قسمت سی و پنجم] 00:01:36.887 --> 00:01:38.687 زی یو، هنوز غذا نخوردی؟ 00:01:41.367 --> 00:01:42.784 چرا خوردم 00:01:44.007 --> 00:01:48.047 خوبه. چی خوردی؟ 00:01:49.807 --> 00:01:52.687 چند تا کلوچه ی معمولی 00:01:54.927 --> 00:01:57.847 ببخشید، فرمانداری شی ژو یکم بهم ریخته ست 00:01:58.687 --> 00:02:00.287 ازت معذرت می خوام 00:02:00.287 --> 00:02:01.376 مهم نیست 00:02:02.487 --> 00:02:03.947 زی یو که به دل نگرفته 00:02:03.947 --> 00:02:06.047 از ظهر هم گذشته 00:02:06.047 --> 00:02:08.327 من و عالیجناب هم ناهار نخوردیم 00:02:09.327 --> 00:02:12.007 یکی رو می فرستم از آشپزخونه ناهار بیاره 00:02:12.847 --> 00:02:14.407 مشکلی که ندارین؟ 00:02:15.887 --> 00:02:17.967 شرمنده م 00:02:18.687 --> 00:02:21.607 یه لحظه صبر کنین 00:02:21.607 --> 00:02:24.247 من یکی رو می فرستم که غذا بیاره نظرتون چیه؟ 00:02:24.807 --> 00:02:26.167 نیازی نیست 00:02:26.167 --> 00:02:27.767 شما سرتون شلوغه مشاور 00:02:27.767 --> 00:02:30.207 کارهای جزئی مثل غذا رو بذارین خودمون انجام بدیم 00:02:30.967 --> 00:02:34.287 بای سان، برو آشپزخونه یکم آب و غذا بیار 00:02:34.887 --> 00:02:36.064 به روی چشم 00:02:39.607 --> 00:02:41.367 شماها هم برید کمکش 00:02:42.247 --> 00:02:44.407 مراقب باشین غذا رو نریزین 00:02:45.527 --> 00:02:46.688 اطاعت 00:02:48.127 --> 00:02:50.447 خیلی وقته که باهم نوشیدنی نخوردیم 00:02:51.007 --> 00:02:52.407 چطوره از فرصتی که امروز پیش اومده استفاده کنیم 00:02:52.407 --> 00:02:54.607 نظرت چیه یه نوشیدنی باهم بزنیم؟ 00:03:01.567 --> 00:03:03.007 اگه اینطور می خوای 00:03:04.287 --> 00:03:07.527 مسائل مربوط به شی ژو که حل و فصل شد درموردش حرف می زنیم 00:03:08.807 --> 00:03:12.167 الان یه شمشیر تو این دستت داری و یه خمره نوشیدنی هم تو اون یکی دستت 00:03:12.807 --> 00:03:14.127 ترکیب عجیبی شدی 00:03:15.327 --> 00:03:18.807 من یکی که از دیدنت خجالت زده میشم 00:03:19.967 --> 00:03:22.447 نگران نباش. اون روز خیلی دور نیست 00:03:23.367 --> 00:03:24.687 من که صبر می کنم 00:03:26.447 --> 00:03:29.707 ولی موندم اون آدم عصبانی که 00:03:29.707 --> 00:03:33.327 بیرون عمارت فرمانداره هم می تونه صبر کنه یا نه؟ 00:03:35.447 --> 00:03:37.207 امروز خیلی سرده 00:03:39.807 --> 00:03:41.207 ...واقعا باعث میشه 00:03:41.207 --> 00:03:42.207 !ارباب جوان 00:03:42.727 --> 00:03:43.872 !ارباب جوان 00:03:45.047 --> 00:03:47.687 ارباب جوان، کجایین؟ !منو زود ببرین اونجا 00:03:47.687 --> 00:03:48.967 ارباب جوان داخله - ...ولی - 00:03:53.447 --> 00:03:54.528 !مراقب باش 00:03:56.647 --> 00:03:58.247 ارباب جوان، بدبخت شدیم 00:03:58.247 --> 00:03:59.328 چه خبر شده؟ 00:04:02.967 --> 00:04:04.288 !بگو 00:04:06.327 --> 00:04:08.927 به بانو بی احترامی شده 00:04:09.727 --> 00:04:12.967 ارباب، چند بانو اومده بودن خونه 00:04:12.967 --> 00:04:14.207 لباس های فاخر پوشیده بودن 00:04:14.207 --> 00:04:16.447 رهبرشون هم می گفت زن برادر بانوئه 00:04:16.447 --> 00:04:17.807 به بانو خبر دادم 00:04:17.807 --> 00:04:19.827 بانو هم یه پیغام فرستاد که بیان تو 00:04:19.827 --> 00:04:21.767 ...منم گذاشتم بیان تو، ولی 00:04:22.527 --> 00:04:24.287 بانو لیو لی بود 00:04:24.287 --> 00:04:26.327 به محض اینکه پاش به اتاق رسید 00:04:26.327 --> 00:04:27.927 بدون هیچ حرفی دو دفعه بانو رو زد 00:04:28.847 --> 00:04:31.047 می خواستم از بانو محافظت کنم 00:04:31.047 --> 00:04:33.167 ولی آدماش منو زمین زدن 00:04:33.687 --> 00:04:36.247 بانو رو هم مجبور کردن عذرخواهی کنه 00:04:36.887 --> 00:04:39.327 بانو از شدت اهانت غش کردن 00:04:44.567 --> 00:04:47.207 ارباب، علنی شدن این مسئله خوبیت نداره 00:04:48.207 --> 00:04:49.367 فعلا بذارین بانو استراحت کنن 00:04:49.887 --> 00:04:51.487 هرچی آدمای کمتری خبردار بشن بهتر 00:04:54.807 --> 00:04:56.007 الان حال بانو چطوره؟ 00:04:57.927 --> 00:04:59.247 یه لحظه به هوش اومدن 00:04:59.247 --> 00:05:02.727 ولی اینقدر ترسیدن که مثل چوب خشک شدن 00:05:07.127 --> 00:05:08.407 برگرد و ازش مراقبت کن 00:05:09.527 --> 00:05:10.967 بهش بگو از این موضوع خبردار شدم 00:05:12.367 --> 00:05:14.247 بذار استراحت کنه تا حالش بهتر شه 00:05:14.247 --> 00:05:15.927 هروقت برگردم خدمت شون می رسم 00:05:19.407 --> 00:05:20.567 چهار چشمی مراقب دروازه ی عمارت باش 00:05:21.727 --> 00:05:22.967 هرکی دیگه پاشو بذاره داخل 00:05:23.887 --> 00:05:25.007 !پوستتو غلفتی می کنم 00:05:26.087 --> 00:05:27.104 چشم 00:05:44.807 --> 00:05:47.887 کتک دیگه زبون همه رو بند آورد 00:05:49.727 --> 00:05:51.867 کارهاش خیلی عجولانه و بچگانه ست 00:05:51.867 --> 00:05:55.087 به خاطر یه ذره خشم امنیت خودش رو به خطر انداخت 00:05:58.167 --> 00:06:01.087 الان چرا دعوت ارباب سو رو رد کردی؟ 00:06:01.607 --> 00:06:03.967 بیرون کلی محدودیته 00:06:06.447 --> 00:06:08.527 جلوی ناهار اوردن مونو نگرفت 00:06:09.287 --> 00:06:11.487 پس یعنی اوضاع اون بیرون هنوزم قاراشمیشه 00:06:11.487 --> 00:06:12.567 جرات نداره بی گدار به آب بزنه 00:06:13.247 --> 00:06:15.287 برای همین داره تفرقه میندازه تا کارش پیش بره 00:06:16.807 --> 00:06:18.607 این روزها 00:06:18.607 --> 00:06:21.327 باید افرادمون بیشتر از قبل تو عمارت بچرخن 00:06:21.887 --> 00:06:23.232 این از همه چی مهم تره 00:06:30.367 --> 00:06:31.507 الان یه نفر گفت که 00:06:31.507 --> 00:06:33.167 نانا یواشکی یه یادداشت انداخته 00:06:34.967 --> 00:06:37.207 قبل از رفتنش، نانا یواشکی به لائولیو گفت 00:06:38.487 --> 00:06:39.647 که یادداشت از طرف یون یی به عالیجنابه 00:06:46.647 --> 00:06:48.427 اینکه نانا رو مجبور کرده یادداشت رو برسونه 00:06:48.427 --> 00:06:50.967 دقیقا به یون یی می خوره 00:06:50.967 --> 00:06:52.127 آدمیه که بند جزئیات نیست 00:06:52.727 --> 00:06:55.107 وقتی داشتیم باهم پارچه ی بای دی درست می کردیم 00:06:55.107 --> 00:06:56.527 یه جور دارو کشف کردیم 00:06:56.527 --> 00:06:59.027 می تونه بعد از نوشتن کلمات رو ناپدید کنه 00:06:59.027 --> 00:07:01.327 انتظار نداشتم به دردمون بخوره 00:07:01.327 --> 00:07:04.287 این روش واقعا فوق العاده ست 00:07:04.287 --> 00:07:06.607 ولی با کتک های لیولی قابل مقایسه نیست 00:07:37.433 --> 00:07:39.456 [ارتش از نی شو راه افتاده، ارباب سو به سمت غرب میره شی ژو گیر افتاده، سرجمع پونصد نفر ارتشی] 00:07:40.287 --> 00:07:44.247 شینگ شی وانگ خان احتمالا به دست های ژنگ کشته شده 00:07:49.687 --> 00:07:51.727 عجب دیوانه ایه 00:07:51.727 --> 00:07:54.127 حتی اگه نیروهای خاندانم فردا هم برسن شی ژو 00:07:54.127 --> 00:07:56.167 احتمالا بازم دست برنمی دارن 00:07:57.127 --> 00:08:00.247 موندم پدرم با این حالش چطور می خواد اینو تحمل کنه؟ 00:08:01.687 --> 00:08:03.040 اشتباه از من بود 00:08:04.407 --> 00:08:08.087 سو های ژنگ الان حتما داره مقامات وودولو رو می کشه 00:08:08.767 --> 00:08:10.047 داره از این فرصت استفاده می کنه تا غارت کنه 00:08:11.527 --> 00:08:12.767 نتیجه ی این نبرد هرچی هم که بشه 00:08:14.447 --> 00:08:15.807 آشوب تو مناطق غربی شروع شده 00:08:26.887 --> 00:08:28.447 خودتو سرزنش نکن 00:08:28.447 --> 00:08:31.607 هیچکس فکرشم نمی کرد که سو های ژنگ اینقدر سرکش باشه 00:08:33.247 --> 00:08:34.487 الان دیگه واسه گفتن این حرفا دیره 00:08:36.407 --> 00:08:37.567 باید دنبال راهی 00:08:39.367 --> 00:08:40.567 واسه تغییر وضعیت باشیم 00:08:43.767 --> 00:08:46.507 تدارکات ما ممکنه اثر چندانی نداشته باشه 00:08:46.507 --> 00:08:49.207 معلوم شد که سو های ژنگ کمتر از پونصد محافظ همراه خودش داره 00:08:49.207 --> 00:08:51.687 بقیه شون تو نبردن نمی تونه همه رو بیاره اینجا 00:08:51.687 --> 00:08:53.247 اونا باید با تمام قوا از فرمانداری و دروازه حفاظت کنن 00:08:53.247 --> 00:08:55.787 و تمام راه هایی که ممکنه باعث درز اطلاعات شی ژو به پایتخت بشه رو ببندن 00:08:55.787 --> 00:08:59.367 نیروهای خارج عمارت و داخل شهر احتمالا نیروهای مرزی یی ژو و تینگ ژو هستن 00:08:59.367 --> 00:09:01.847 همشون سربازهای معمولی مناطق غربی هستن 00:09:02.567 --> 00:09:04.687 بیشترشون احتمالا اصلا خبرندارن برای چی به شی ژو اومدن 00:09:04.687 --> 00:09:06.847 پدرم برای سه تا پنج روز زنده موندن به دارو میخواد 00:09:06.847 --> 00:09:09.267 می ترسم نتونه خیلی دووم بیاره 00:09:09.267 --> 00:09:10.967 به قول معروف، برای حل معما باید تجزیه و تحلیل کنیم 00:09:11.807 --> 00:09:13.647 باید از تمام جاده های منتهی به شی ژو محافظت کنیم 00:09:13.647 --> 00:09:15.207 اخباری که باید پخش بشن رو باید پخش کرد 00:09:15.207 --> 00:09:17.427 اونایی که باید دستگیر بشن رو هم باید دستگیر کرد 00:09:17.427 --> 00:09:18.447 حالا که کار به اینجا کشیده 00:09:19.247 --> 00:09:20.727 چطور باید پیغام بفرستیم؟ 00:09:25.327 --> 00:09:26.560 بذار امتحان کنم 00:09:39.327 --> 00:09:40.767 ببینین، اومد بیرون 00:09:40.767 --> 00:09:42.127 ناظرهاتون کجان؟ 00:09:46.807 --> 00:09:50.127 به مشاور فنگ بگو که غذای اینجا خوشمزه نیست 00:09:50.127 --> 00:09:52.247 من غذای گیاهی معبد پوژائو رو می خوام 00:09:52.247 --> 00:09:55.447 امشب برام بیارین 00:09:59.047 --> 00:10:01.447 عالیجناب، شرمنده تونم 00:10:02.247 --> 00:10:04.147 مشاور سرش شلوغه 00:10:04.147 --> 00:10:06.087 وقت برای این کارها نداره 00:10:06.727 --> 00:10:10.167 عالیجناب، اگه از غذاهای اینجا خوش تون نمیاد 00:10:10.807 --> 00:10:13.287 به نظرم می تونین یکم گشنگی بکشین 00:10:14.287 --> 00:10:17.847 حتم دارم وقتی بعد از گشنگی کشیدن بخورینش خیلی به دهن تون خوشمزه میاد 00:10:20.767 --> 00:10:22.767 فکرکردی کی هستی؟ 00:10:22.767 --> 00:10:25.527 عالیجناب ازت خواست یه پیغام براش بفرستی بعد تو اینطوری زبون درازی می کنی؟ 00:10:29.447 --> 00:10:31.727 چرا با همچین آدمی بحث می کنی؟ 00:10:45.047 --> 00:10:46.144 می خوای چیکار کنی؟ 00:10:53.407 --> 00:10:55.347 [یه ظرف غذای گیاهی از معبد پوژائو به عمارت بفرستید] عالیجناب هرچی میلش بکشه 00:10:55.347 --> 00:10:57.247 می تونه بخوره 00:11:10.847 --> 00:11:12.527 اهالی شی ژو که روی دیوار هستین گوش کنین 00:11:13.047 --> 00:11:16.007 هرکی این نامه رو برسونه دست بانو لیو لی جایزه داره 00:11:38.180 --> 00:11:42.048 [عمارت پی] 00:11:55.447 --> 00:11:57.687 بانو، عالیجناب اینو با تیر فرستادن 00:12:01.327 --> 00:12:02.587 دست خط چونگ یوئه 00:12:02.587 --> 00:12:04.707 ولی مگه ساعت چنده؟ 00:12:04.707 --> 00:12:06.487 هنوزم می خواد غذا بخوره؟ 00:12:25.887 --> 00:12:29.247 از کارهای پلید خاندان سو تقسیم ارتش مرزیه 00:12:30.487 --> 00:12:33.327 انگاری نانا پیغام رو بهشون رسونده 00:12:34.807 --> 00:12:35.967 فکر خوبی بود 00:12:37.007 --> 00:12:40.067 خواهر، بانو جینگ، درمورد چی حرف می زنین؟ 00:12:40.067 --> 00:12:41.247 وقت نداریم توضیح بدیم 00:12:41.807 --> 00:12:44.087 شیائو تان، از معبد پوژائو برای 00:12:44.087 --> 00:12:45.527 مجری ارشد و عالیجناب غذا ببر 00:12:46.127 --> 00:12:48.527 درضمن، یکم سوپ گرم و گوشت سرخ شده هم 00:12:48.527 --> 00:12:50.127 برای سربازهای شی ژو ببر 00:12:50.127 --> 00:12:52.667 بیشتر مراقب نیروهای مرزی باش و باهاشون گرم بگیر 00:12:52.667 --> 00:12:54.167 چشم بانو، همین الان انجام میدم 00:13:28.567 --> 00:13:30.767 جناب ژو، مشاور فنگ شما رو برای صرف غذا دعوت کردن 00:13:39.927 --> 00:13:43.167 حتما تو عمارت آب گرم و سوپ دارن 00:13:43.167 --> 00:13:45.027 برام سواله که اندازه ی چند روز دیگه 00:13:45.027 --> 00:13:46.567 جیره خشک داریم که بخوریم؟ 00:13:47.287 --> 00:13:49.567 اونا رو با خودمون مقایسه می کنی؟ 00:13:49.567 --> 00:13:52.167 اونا همشون افراد مورد اعتماد فرمانده کلن 00:13:53.087 --> 00:13:55.087 ولی ما یه مشت حمالیم 00:13:55.767 --> 00:13:58.627 حتی به درد اینکه تو نبرد دنبال فرمانده کل بریم هم نمی خوریم 00:13:58.627 --> 00:14:00.287 لااقل اونا تهش یه پاداشی چیزی گیرشون میاد 00:14:00.967 --> 00:14:04.487 ولی ما این وسط فقط باید تو هوای سرد یخ بزنیم 00:14:08.447 --> 00:14:11.887 بیاین یکم گوشت سرخ شده بخورین 00:14:24.687 --> 00:14:26.127 شما دوتا شام خوردین؟ 00:14:37.647 --> 00:14:39.927 حالا که فکرشو می کنم ما همه سربازهای تانگ بزرگیم 00:14:40.447 --> 00:14:42.807 هرچی مافوق هامون دستور بدن همون کارو می کنیم 00:14:42.807 --> 00:14:45.207 مافوق هامونم الان تمایلی به جنگ ندارن 00:14:46.007 --> 00:14:47.927 واسه چی باید با هم دشمنی کنیم؟ 00:14:50.047 --> 00:14:51.456 اگه شما دوتا مشکلی ندارین 00:14:52.247 --> 00:14:57.167 میشه این غذا رو به عنوان عذرخواهی ازم قبول کنین؟ 00:15:00.367 --> 00:15:02.327 از لطفت ممنونیم 00:15:03.007 --> 00:15:04.807 ولی ما غذامونو خوردیم 00:15:04.807 --> 00:15:05.807 نمی تونیم قبولش کنیم 00:15:05.807 --> 00:15:07.667 غذای معمولی نیستش 00:15:07.667 --> 00:15:09.247 گوشت سرخ شده ست، کلی قیمتشه 00:15:14.927 --> 00:15:16.367 می تونین بعد از ظهر بخورینش 00:15:17.687 --> 00:15:19.327 فقط ظرفش رو فردا بهم پس بدین 00:15:22.407 --> 00:15:23.647 وو - بله - 00:15:24.767 --> 00:15:25.767 اینو بین برادرها توزیع کن 00:15:26.287 --> 00:15:27.552 چشم 00:15:28.967 --> 00:15:31.287 شما دوتا محافظ های فرمانده کل سو نیستین نه؟ 00:15:32.487 --> 00:15:34.887 اهل یی ژو هستین یا تینگ ژو؟ 00:15:35.487 --> 00:15:37.727 ماها جزو نیروهای مرزی یی ژو هستیم 00:15:39.607 --> 00:15:41.007 بیخیال 00:15:41.807 --> 00:15:43.727 بیشتر از نصف نیروهای شخصی فرمانده کل سو 00:15:43.727 --> 00:15:46.567 به دست دزدا کشته شدن 00:15:47.687 --> 00:15:49.807 حالا که همش چهارصد نفر ازشون مونده 00:15:50.607 --> 00:15:52.807 چطوری می تونین خودتونو جزو نیروهای فرمانده کل سو حساب کنین؟ 00:15:55.407 --> 00:15:57.287 هر جفت تون از اردوگاه ارتش اومدین 00:15:57.807 --> 00:16:01.407 متوجه چادر فرمانده کل سو تو ارتش مرکزی شدین؟ 00:16:01.407 --> 00:16:04.487 تعجب نکردین چرا اینقدر تعداد چادرها کمه؟ 00:16:30.487 --> 00:16:32.567 شنیدم حال تون خوب نیست 00:16:33.087 --> 00:16:35.087 می خواستم ببینم امروز حال تون چطوره 00:16:35.807 --> 00:16:37.607 ممنون که نگرانمی جناب وانگ 00:16:38.327 --> 00:16:41.207 هر روز رو یه جوری می گذرونم 00:16:42.047 --> 00:16:44.567 بفرما بشین 00:16:53.247 --> 00:16:54.464 رک بگم 00:16:55.167 --> 00:16:58.927 یه دلیل اومدنم این بود که عذرخواهی کنم 00:16:59.847 --> 00:17:03.127 وقایع دو روز گذشته حتما ترسونده تون 00:17:04.407 --> 00:17:06.087 فقط باید تو خونه استراحت کنین 00:17:07.087 --> 00:17:08.687 به زودی به نتیجه می رسیم 00:17:09.440 --> 00:17:10.767 دلیل دومم 00:17:10.767 --> 00:17:14.967 این بود که فرمانده کل سو از ازدواج خواهرکوچیک تون و ارباب جوان استقبال کردن 00:17:16.727 --> 00:17:18.487 این دفعه اومدیم شی ژو 00:17:18.487 --> 00:17:20.867 و فرمانده کل هم شخصا ازم خواسته 00:17:20.867 --> 00:17:24.487 تا از مشاور ژانگ تشکر کنم 00:17:27.447 --> 00:17:31.047 مشاور شی همیشه از متحدان نزدیک خاندان سو بوده 00:17:38.367 --> 00:17:39.607 من لیاقت همچین تشکری رو ندارم 00:17:40.247 --> 00:17:43.487 درضمن، باید بهتون اطلاع بدم که 00:17:44.767 --> 00:17:47.647 شینگ شی وانگ خان مخفیانه ترتیب یه شورش رو داد 00:17:47.647 --> 00:17:50.287 و الانم به دست فرمانده کل به سزای اعمالش رسیده 00:18:02.287 --> 00:18:04.387 و بقیه ی شورشی ها هم 00:18:04.387 --> 00:18:08.767 به دست فرمانده کل و جی وانگ جو خان شکست خوردن 00:18:08.767 --> 00:18:11.767 احتمالا بعدش اونا رو هم به سزای اعمال شون برسونن 00:18:12.567 --> 00:18:15.907 راستی، در مورد نبرد داخل دره 00:18:15.907 --> 00:18:18.567 کار دزدهای غلات نبود 00:18:23.167 --> 00:18:27.247 فرمانده کل بیشتر از ششصد محافظ رو فرستاد تا دزدها رو تعقیب و نابود کنن 00:18:27.247 --> 00:18:29.007 اونا هم تا دره دنبال شون کردن 00:18:29.687 --> 00:18:31.087 دزدها راه فرار نداشتن 00:18:31.767 --> 00:18:35.527 برای همین خواستن ارابه های غلات رو برای خودشون نگه دارن 00:18:36.327 --> 00:18:38.807 خوشبختانه، همه ی نیروها تا پای جون جنگیدن 00:18:38.807 --> 00:18:40.367 برای همین دزدها نتونستن موفق بشن 00:18:41.287 --> 00:18:43.927 محافظ های فرمانده کل قتل عام راه انداختن 00:18:44.767 --> 00:18:46.167 کی فکرشو می کرد که همون لحظه 00:18:46.167 --> 00:18:48.867 سواره نظام شینگ شی وانگ خان از راه برسن 00:18:48.867 --> 00:18:52.647 و فرصت رو غنیمت ببینن و بخوان اعتبارش رو به نام خودشون بزنن 00:18:53.527 --> 00:18:56.727 بدون اینکه به دوست و دشمن توجه کنن هرچی گیرشون اومد دزدیدن 00:18:57.407 --> 00:19:01.607 این همون جریان نابودی صدها دزده که معروف شده 00:19:02.407 --> 00:19:04.527 عالیجناب چو از همه چی خبر داشت 00:19:05.167 --> 00:19:07.687 برای همین دستور داد کسی زندانی نشه 00:19:07.687 --> 00:19:10.047 هدفش این بود که تاثیر غلط به جا بذاره 00:19:11.887 --> 00:19:15.207 مجری ارشدم از این قضیه خبر داشت و گزارشش نکرد 00:19:16.087 --> 00:19:19.887 البته که شما درگیر مسائل داخلی اردوگاه بودین 00:19:19.887 --> 00:19:21.687 معلومه که چیزی به گوش تون نرسیده 00:19:22.327 --> 00:19:26.087 این نبرد برای تانگ بزرگ مصیبت بزرگی بود 00:19:27.487 --> 00:19:30.927 حالا یکی از سمت شینگ شی وانگ خان اعتراف کرده 00:19:32.407 --> 00:19:35.327 اگه بخواین اعتراف کنین 00:19:36.167 --> 00:19:39.607 نه تنها همه ی سوءظن ها رو از خودتون برطرف می کنین 00:19:39.607 --> 00:19:43.007 بلکه بابت لو دادن فعالیت های مخالف ها کلی اعتبار به دست میارین 00:19:43.647 --> 00:19:46.967 فرمانده کل هم هواتون رو داره 00:19:54.967 --> 00:19:56.307 شما دوتا از یه چیزی خبر ندارین 00:19:56.307 --> 00:19:58.327 دزدها کامل نابود نشدن 00:19:59.047 --> 00:20:00.567 مجری ارشد چند نفری رو زنده گذاشته 00:20:01.127 --> 00:20:04.247 الان احتمالا رسیدن چانگان 00:20:06.487 --> 00:20:10.467 فرمانده کل سو برای مخفی کردن این موضوع به هر ریسمونی چنگ انداخته 00:20:10.467 --> 00:20:13.407 ولی ماه هیچوقت پشت ابر نمی مونه 00:20:15.127 --> 00:20:18.447 حتی جناب ژو مشاور فنگ هم 00:20:18.447 --> 00:20:19.447 متوجهش شدن 00:20:20.167 --> 00:20:23.567 برای همین، جرات ندارن دوباره با بانو لیو لی درگیر بشن 00:20:24.327 --> 00:20:28.567 تا مردم داخل عمارت فرماندار بتونن طعم بهترین غذای گیاهی رو بچشن 00:20:29.647 --> 00:20:32.087 کیه که از راه فرار بدش بیاد؟ 00:20:43.447 --> 00:20:44.704 چیکار می کنین؟ 00:20:47.567 --> 00:20:51.707 جناب ژو، داشتم با هم قطارهام حرف می زدم 00:20:51.707 --> 00:20:55.687 داشتم درمورد شینگ شی وانگ خان و عالیجناب حرف می زدیم 00:20:55.687 --> 00:20:57.867 بحث مون درمورد نابودی صدها نفر دزد بود 00:20:57.867 --> 00:20:59.607 شنیدم اون اسب دزدها خوب آموزش دیدن 00:21:00.247 --> 00:21:04.007 می ترسم با محافظ های فرمانده کل سو فرقی نداشته باشن 00:21:04.767 --> 00:21:05.867 !پرت و پلا نگو 00:21:05.867 --> 00:21:09.127 باشه باشه. حق با شماست 00:21:09.127 --> 00:21:11.327 من پرت و پلا میگم 00:21:11.327 --> 00:21:13.687 چرا در مقابل پرت و پلاهام اینقدر جبهه می گیرین؟ 00:21:21.247 --> 00:21:23.087 شما دوتا دارین 00:21:23.087 --> 00:21:24.847 با شورشی هایی که مقاومت می کنن صحبت می کنین 00:21:25.567 --> 00:21:27.047 دارین روحیه ی ارتش رو خراب می کنین 00:21:27.887 --> 00:21:29.327 !نفری ده ضربه شلاق باید بخورین 00:21:33.647 --> 00:21:36.647 مشاور، امروز داخل شهر شی ژو 00:21:36.647 --> 00:21:38.967 با وجودی که شایعات پخش شده 00:21:40.287 --> 00:21:42.647 هنوزم ده ها هزار نفر تحت فرماندهی فرمانده کل سو هستن 00:21:43.407 --> 00:21:46.287 به محض اینکه باقی مونده های افراد شینگ شی وانگ خان رو از بین ببرن 00:21:46.287 --> 00:21:48.087 افرادشون رو می فرستن غرب 00:21:49.087 --> 00:21:51.487 اون وقت شهر کوچولوی شی ژو 00:21:51.487 --> 00:21:53.047 چطوری می خواد تا آخرش مقاومت کنه؟ 00:21:55.087 --> 00:21:57.827 خاندان چو، هم پدر و هم پسر جنایات بزرگی مرتکب شدن 00:21:57.827 --> 00:21:59.967 نمی تونن از قانون فرار کنن 00:22:05.767 --> 00:22:07.647 ولی وقتی این جنگ شروع بشه 00:22:07.647 --> 00:22:10.107 تر و خشک باهم می سوزن و رنج می کشن 00:22:10.107 --> 00:22:12.907 پیر و جوون، زن و بچه و هرکی که داخل شهر هست 00:22:12.907 --> 00:22:15.447 اگه سران خاندان هاشون نتونن ازشون محافظت کنن 00:22:15.447 --> 00:22:18.367 ممکنه باعث بشه اون ها هم درگیر این جنگ خطرناک بشن 00:22:21.527 --> 00:22:22.647 شما آدم عاقلی هستین 00:22:23.247 --> 00:22:27.087 باید تصمیم بگیرین که چیکار کنین و کجا برین 00:22:37.047 --> 00:22:39.767 ممنون که صادقانه صحبت کردین 00:22:44.287 --> 00:22:48.047 نمی دونم چطور می تونم به 00:22:48.607 --> 00:22:50.127 فرمانده کل خدمت کنم؟ 00:22:50.847 --> 00:22:52.307 کاری نداره که 00:22:52.307 --> 00:22:54.927 فقط باید هر اتفاقی که در طول روز افتاده رو برام بنویسین 00:22:54.927 --> 00:22:57.207 امضاش کنین و بدینش به من 00:23:04.287 --> 00:23:05.632 خیله خب 00:23:11.527 --> 00:23:15.727 جناب وانگ، با من بیاین به اتاق مطالعه م 00:23:17.367 --> 00:23:19.247 الحق که آدم عاقلی هستین 00:23:22.327 --> 00:23:25.207 میرم براتون کاغذ و قلم آماده کنم 00:23:47.607 --> 00:23:48.967 حال تون خوبه؟ 00:23:48.967 --> 00:23:50.567 !بهم دست نزن، دستم درد می کنه 00:24:01.687 --> 00:24:03.136 !زود طبیب بیارین 00:24:17.167 --> 00:24:20.447 جناب ژانگ چرا اینقدر خودتونو تو دردسر میندازین؟ 00:24:21.527 --> 00:24:24.627 حتما می دونین که الان تصمیم درستی گرفتین 00:24:24.627 --> 00:24:26.367 الان صرفا دست تون رو نجات ندادین 00:24:26.967 --> 00:24:28.807 بلکه جون کل اعضای خاندان مون رو نجات دادین 00:24:31.887 --> 00:24:35.007 از محبت تون ممنونم جناب وانگ 00:24:35.687 --> 00:24:37.907 من فقط یکم ترسو و بداقبالم 00:24:37.907 --> 00:24:40.887 می ترسم دست راستم خیلی طول بکشه خوب بشه 00:24:40.887 --> 00:24:43.847 خوشبختانه، فرمانده کل داره شورشی ها رو سرکوب می کنه 00:24:43.847 --> 00:24:45.467 تا برگشت ارتش خیلی مونده 00:24:45.467 --> 00:24:48.747 تا یکی دو ماه دیگه دستم خوب میشه 00:24:48.747 --> 00:24:50.847 به کارهای فرمانده کل خللی وارد نمی کنه 00:24:52.447 --> 00:24:53.487 ...جناب وانگ 00:24:56.727 --> 00:24:57.952 باشه 00:25:01.127 --> 00:25:06.687 امیدوارم زود خوب بشین 00:25:32.527 --> 00:25:33.567 حال تون چطوره؟ 00:25:34.247 --> 00:25:37.167 نگران نباش، خوب بلدم موقع زمین خوردن به خودم صدمه بزنم 00:25:37.167 --> 00:25:38.527 تو شی ژو از من بهتر پیدا نمی کنی 00:25:41.767 --> 00:25:43.707 شنیدم مشاور وانگ خیلی عصبانی شده 00:25:43.707 --> 00:25:46.047 چطور تونستن اینقدر پرت و پلا سرهم کنن؟ 00:25:47.647 --> 00:25:49.207 ولی اگه باهاشون راه نیایم 00:25:49.807 --> 00:25:51.487 دردسر درست میشه؟ 00:25:52.087 --> 00:25:54.007 هنوز معلوم نیست کی برنده میشه 00:25:54.847 --> 00:25:56.687 اگه جناب سو اینقدر اطمینان داره 00:25:56.687 --> 00:25:58.327 چرا فرماندار رو از شهر خارج نمی کنه؟ 00:25:59.887 --> 00:26:01.327 درضمن 00:26:01.327 --> 00:26:03.387 دیروز بانو ژانگ مین رو اذیت کردن 00:26:03.387 --> 00:26:05.527 تازه الان جرات کرده خودشو نشون بده - درسته - 00:26:05.527 --> 00:26:08.087 این نشون میده که از خاندان کودی می ترسه 00:26:09.527 --> 00:26:12.067 اگه همونطوری باشه که مشاور وانگ میگه 00:26:12.067 --> 00:26:14.147 وقتی که نیروها به دیوارهای شهر برسن 00:26:14.147 --> 00:26:16.487 خودم یه اعتراف می نویسم تا امنیت خانواده مون رو تضمین کنم 00:26:17.647 --> 00:26:18.847 ولی فعلا 00:26:24.647 --> 00:26:26.647 برو یه خدمتکار زبر و زرنگ و ناشناس پیدا کن 00:26:26.647 --> 00:26:28.187 تا کل اتفاقای امروز رو گزارش بده 00:26:28.187 --> 00:26:29.887 بعدم یواشکی به بانو کودی بگه 00:26:58.207 --> 00:27:00.447 یون یی، یه لحظه بگیر بشین و استراحت کن 00:27:01.487 --> 00:27:02.767 طبق نقشه مون 00:27:03.407 --> 00:27:06.007 تو چند روز گذشته تقریبا همه ی سربازهای یی ژو 00:27:06.007 --> 00:27:09.247 از وعده های غذایی که ما فرستادیم خوردن 00:27:09.247 --> 00:27:12.127 و خبر محافظ های سو های ژنگ که خودشون رو جای دزد جا زدن 00:27:12.127 --> 00:27:14.867 و قتل شینگ شی وانگ خان 00:27:14.867 --> 00:27:17.127 تو کل نیروهای یی ژو پخش شده 00:27:17.127 --> 00:27:18.127 روحیه ی نیروهاشون پایین اومده 00:27:18.767 --> 00:27:19.947 ولی خواهر 00:27:19.947 --> 00:27:22.687 چونگ یو و شوهرخواهرم پنج روزه که تو عمارت فرماندار اسیرن 00:27:22.687 --> 00:27:24.007 واقعا نگران شونم 00:27:25.407 --> 00:27:27.907 امروز، نانا از بیماری ژانگ مین نیانگ سوءاستفاده کرد 00:27:27.907 --> 00:27:30.147 دوباره رفت عمارت فرمانداری تا سو نان جین رو پیدا کنه 00:27:30.147 --> 00:27:33.087 اخبار بیرون رو برای مجری ارشد و عالیجناب برد داخل عمارت 00:27:33.087 --> 00:27:35.067 و پیغام اونا رو هم آورد بیرون 00:27:35.067 --> 00:27:37.007 حال هردوشون خوبه 00:27:42.207 --> 00:27:43.407 بانو 00:27:43.407 --> 00:27:46.167 یکی یواشکی برای ژانگ هوای جی پیغام فرستاده 00:27:46.967 --> 00:27:49.487 مشاور وانگ رفت که واسه همکاری قانعش کنه 00:27:49.487 --> 00:27:52.447 و به غلط به سواره نظام شینگ شی وانگ خان تهمت زد که 00:27:52.447 --> 00:27:54.727 دزدها و محافظ ها رو باهم کشتن 00:27:54.727 --> 00:27:57.207 مشاور ژانگ هم دستش رو شکست تا وقت بخره 00:27:57.207 --> 00:27:59.947 ببین چطور حقیقت رو میپیچونن خجالتم نمی کشن؟ 00:27:59.947 --> 00:28:00.987 میرم دنبال شون 00:28:00.987 --> 00:28:02.727 کجا میری یون یی؟ 00:28:02.727 --> 00:28:03.727 خبر مهم دارم 00:28:08.887 --> 00:28:10.167 یکم آب بخور و آروم تعریف کن 00:28:15.127 --> 00:28:17.847 اول اینکه، جناب ژو فهمیده جو ارتش بهم ریخته 00:28:17.847 --> 00:28:18.967 رازش رو که فهمید 00:28:18.967 --> 00:28:21.387 مچ چندتا سرباز رو گرفت و با پنجاه تا ضربه شلاق بدجوری مجازات شون کرد 00:28:21.387 --> 00:28:23.067 کشمش داخلی نیروهای مرزی شدت گرفته 00:28:23.067 --> 00:28:24.927 دوم اینکه، بیرون دروازه ی شهر 00:28:24.927 --> 00:28:27.767 تعداد سربازهای زبده و نیروهای حکومتی که از مناطق مختلف به شی ژو اومدن به هزار نفر رسیده 00:28:31.087 --> 00:28:32.887 انگاری وقتش شده 00:28:32.887 --> 00:28:36.147 بهشون بگو حواس شون به تیرهایی که از عمارت فرماندار پرتاب میشه باشه 00:28:36.147 --> 00:28:37.927 هرچی پرتاب شد سریع بیارن اینجا 00:28:37.927 --> 00:28:39.040 چشم 00:29:11.807 --> 00:29:12.887 فردا 00:29:14.567 --> 00:29:16.887 فکرکنم باید این لباسام رو عوض کنم 00:29:20.687 --> 00:29:22.687 احتمالا نیروهای مرزی همین الانش هم دچار ناسازگاری شدن 00:29:23.647 --> 00:29:25.127 همین روزا اتفاق میفته 00:29:25.127 --> 00:29:28.427 نیروهای باقی مونده ی شینگ شی وانگ خان انتقام شونو علیه نیروهای مرزی ما شروع می کنن 00:29:28.427 --> 00:29:30.607 اون موقع ما می تونیم از این مخصمه فرار کنیم 00:29:30.607 --> 00:29:31.647 از اون چیزاست که دلت می خواد ولی دستت بهش نمی رسه 00:29:34.367 --> 00:29:37.327 من فقط نگران اطرافیان پدرمم 00:29:43.648 --> 00:29:44.847 عالیجناب 00:29:44.847 --> 00:29:45.927 چی شده؟ 00:29:45.927 --> 00:29:47.967 فرماندار رفتن حیاط کوچیک پشتی 00:29:50.167 --> 00:29:53.207 چون حال شون بده 00:30:14.207 --> 00:30:15.552 !عالیجناب 00:30:20.807 --> 00:30:22.607 نمی تونین برین 00:30:22.607 --> 00:30:24.007 آدمایی که داشتن از اتاق مطالعه مون نگهبانی می دادن 00:30:24.007 --> 00:30:25.927 جرات نداشتن بیماری فرماندار رو به تاخیر بندازن 00:30:25.927 --> 00:30:27.567 دیدم شون که 00:30:27.567 --> 00:30:29.327 فرماندار رو می بردن حیاط پشتی 00:30:29.327 --> 00:30:31.207 حتی همراهان فرماندار رو هم 00:30:31.207 --> 00:30:32.627 مجبور کردن که برن 00:30:32.627 --> 00:30:35.487 حالا آدماشون همه جا هستن حتی تو حیاط پشتی 00:30:36.527 --> 00:30:39.567 چونگ یو الان نباید بی احتیاطی کنیم 00:30:40.167 --> 00:30:42.767 اگه تو تله شون بیفتی به فرماندار صدمه می زنی 00:30:45.647 --> 00:30:46.687 با پای خودم برم تو تله؟ 00:30:48.367 --> 00:30:51.387 به هر حال، جنگیه که پنجاه درصد احتمال پیروزی داره 00:30:51.387 --> 00:30:52.407 شویو 00:30:52.407 --> 00:30:54.807 ...می خوای بشینم و ببینم پدرم 00:30:54.807 --> 00:30:56.087 اگه فرماندار هنوز تو اتاق مطالعه باشه 00:30:58.007 --> 00:30:59.687 برای همین افراد ما همه جا هستن 00:30:59.687 --> 00:31:01.887 اون موقع پنجاه درصد احتمال موفقیت تو حمله داشتیم 00:31:02.487 --> 00:31:03.807 ولی الان سی درصدم نداریم 00:31:05.287 --> 00:31:07.447 اگه حیاط رو ببندن و فرماندار رو ببرن 00:31:07.447 --> 00:31:08.927 چیکار می خوای بکنی؟ 00:31:08.927 --> 00:31:10.607 تسلیم میشی یا تا تهش می جنگی؟ 00:31:13.207 --> 00:31:14.527 اون وقت نه تنها فرماندار رو نجات ندادی 00:31:15.327 --> 00:31:16.407 بلکه جون خودتم تو خطر انداختی 00:31:17.327 --> 00:31:18.887 جون خودمم به خطر میندازم؟ 00:31:18.887 --> 00:31:22.247 خوب اگه جونم رو با جون پدرم معامله کنم چی؟ 00:31:22.247 --> 00:31:24.007 اگه می تونی معامله کنی بفرما راه بازه 00:31:24.007 --> 00:31:25.207 من جلوتو نمی گیرم 00:31:25.207 --> 00:31:26.487 ولی واقعا می تونی جونت رو معامله کنی؟ 00:31:27.447 --> 00:31:29.967 خودتم خوب می دونی که اگه تو حالت خوب باشه حال فرماندار هم خوب می مونه 00:31:30.687 --> 00:31:32.407 اگه بیفتی تو مشت سو نان جین 00:31:33.047 --> 00:31:35.807 حتی اگه هزار تا سربازم داشته باشیم بازم نمی تونیم فرماندار رو نجات بدیم 00:31:47.367 --> 00:31:50.247 خب حالا میگی چیکار کنیم؟ 00:31:51.167 --> 00:31:54.767 فعلا، بهترین کار اینه که بشینیم و تماشا کنیم و بعدش نقشه بکشیم 00:31:55.527 --> 00:31:57.527 شک ندارم سو نان جین به زودی میاد پیشت 00:31:58.967 --> 00:32:00.847 اگه تو رو اینقدر آشفته ببینه 00:32:00.847 --> 00:32:02.247 شکست مون حتمیه 00:32:03.647 --> 00:32:04.647 هنوز هیچی معلوم نیست 00:32:05.367 --> 00:32:06.567 اونا هم نمی خوان تو همچین موقعیتی 00:32:07.087 --> 00:32:08.887 فرماندار رو تو این حال و روز ببینن 00:32:10.127 --> 00:32:11.407 هرچی خونسرد تر عمل کنی 00:32:12.207 --> 00:32:13.927 اونا کمتر جرات می کنن به فرماندار توهین کنن 00:32:16.487 --> 00:32:20.247 عالیجناب چو حال پدرتون خوب نیست 00:32:21.007 --> 00:32:22.727 نمی خواین برین ببینینش؟ 00:32:58.567 --> 00:33:00.407 متوجه حرف هاتون شدم 00:33:01.087 --> 00:33:04.127 شما مراقب پدرم هستین طبیعتا خیالم راحته 00:33:04.727 --> 00:33:08.247 ولی اگه اتفاقی برای پدرم بیفته 00:33:08.887 --> 00:33:10.487 این رو به دربار سلطنتی برسونین 00:33:11.087 --> 00:33:12.367 و بهشون بگین که 00:33:12.367 --> 00:33:15.687 فرمانده کل سو چطور یه مقام رده سومی رو زندانی کرد 00:33:16.287 --> 00:33:17.367 و به کام مرگ کشوند 00:33:18.327 --> 00:33:20.407 چونگ یو، واقعا که خیلی بی رحمی 00:33:22.487 --> 00:33:23.967 به همچنین 00:33:24.887 --> 00:33:26.007 تو چی شویو؟ 00:33:27.127 --> 00:33:29.367 حتما بیماری قدیمی فرماندار دوباره عود کرده 00:33:32.607 --> 00:33:36.887 افراد جناب سو شبانه روز مراقب شون هستن 00:33:37.567 --> 00:33:40.167 نه می تونن درست غذا بخورن نه درست بخوابن 00:33:41.087 --> 00:33:42.727 آدم بیمار و ضعیفی هم هستن 00:33:43.487 --> 00:33:45.647 بعضی هامون دیگه نمی تونیم تحملش کنیم 00:33:46.967 --> 00:33:48.567 حالا که اسباب زحمت زی یو شدیم 00:33:49.447 --> 00:33:52.687 به غیر از مشورت با طبیب فرماندار باید استراحت کنن 00:33:53.407 --> 00:33:54.527 اگه نگرانی 00:33:55.247 --> 00:33:57.807 بهتره که از همسر فرماندار بخوای بیاد اینجا 00:33:57.807 --> 00:34:01.007 بالاخره بانوها تو یه کارهایی وارد ترن 00:34:04.047 --> 00:34:07.047 منم، خیلی باعث زحمت نمیشم 00:34:14.887 --> 00:34:15.967 ...شما دوتا 00:34:29.287 --> 00:34:30.592 ...شویو 00:34:37.527 --> 00:34:39.647 !می دونستم اوضاع بهم ریخته 00:34:40.687 --> 00:34:43.647 چو چونگ یو پاشو گذاشت تو اون حیاط نباید سالم از اونجا بیاد بیرون 00:34:44.927 --> 00:34:47.727 حداقل با این کارا می تونستیم مجبورش کنیم همکاری کنه 00:34:49.567 --> 00:34:51.040 ولی فکرشم نمی کردم که 00:34:51.687 --> 00:34:54.807 به کل قید پدر مریضش رو بزنه 00:34:58.847 --> 00:35:03.207 الان، واقعا نمی تونیم قید فرماندار چو رو بزنیم 00:35:04.287 --> 00:35:05.487 اگه واقعا درمان نشه 00:35:06.007 --> 00:35:08.607 چو چونگ یو دیگه مراعات هیچی رو نمی کنه 00:35:09.407 --> 00:35:12.647 مردم شی ژو حسابی علیه دشمن شون متحدن 00:35:13.927 --> 00:35:15.207 و اون پیرمرد 00:35:17.487 --> 00:35:19.447 به نظرت باید چیکارش کنیم؟ 00:35:22.327 --> 00:35:24.247 خوشبختانه طبیب گفت که 00:35:25.287 --> 00:35:28.087 بیماری فرماندار چو سخت درمان میشه 00:35:28.647 --> 00:35:31.567 ولی به این زودی ها نمی میره 00:35:32.887 --> 00:35:36.407 الان فقط می تونیم به طبیب های مختلف رو بندازیم تا فقط زنده نگهش دارن 00:35:38.287 --> 00:35:40.887 این روزا، شهر شی ژو خیلی بی ثبات شده 00:35:41.807 --> 00:35:47.047 اول باید راهی پیدا کنیم تا چو چونگ یو رو بکشونیم جلوی ارتش و بعد درمورد بقیه ش حرف می زنیم 00:35:59.287 --> 00:36:01.007 طبیب ارتش الان نبض فرماندار رو بررسی کرد 00:36:02.047 --> 00:36:05.047 درسته که جون شون در خطر نیست اما باید به خونه برن و تجدید قوا کنن 00:36:05.847 --> 00:36:08.707 اگه چونگ یو بخواد با من به خط مقدم بیاد 00:36:08.707 --> 00:36:10.527 فرماندار چو هم می تونه بره خونه 00:36:11.927 --> 00:36:14.047 موندم نظر چونگ یو چیه؟ 00:36:15.247 --> 00:36:17.087 درمان بیماری فرماندار در اولویته 00:36:18.087 --> 00:36:21.047 درمورد رفتن به خط مقدم میشه بعدا مفصل صحبت کرد 00:36:30.487 --> 00:36:31.680 تو 00:36:32.407 --> 00:36:34.127 چند تا طبیب از شی ژو بیار 00:36:35.047 --> 00:36:36.407 تا بیماری فرماندار چو رو بفهمن 00:36:40.487 --> 00:36:42.747 سو های ژنگ شینگ شی وانگ خان رو کشت 00:36:42.747 --> 00:36:44.992 و دا سی جین از پنج قبیله ی تحت فرمانش رو 00:36:44.992 --> 00:36:47.047 دم دروازه ی اردوگاه اعدام کرد 00:36:49.527 --> 00:36:52.107 آشینا دو ژی که تحت فرمان خان بود 00:36:52.107 --> 00:36:55.847 پنج هزار سواره نظام رو برای حمله ای به سمت تینگ ژو رهبری کرد 00:36:55.847 --> 00:36:57.547 و قسم خورد که انتقام خان رو میگیره 00:36:57.547 --> 00:36:59.807 ارتش تانگ و هرآنچه که سد راهش بود رو از بین برد 00:37:01.407 --> 00:37:05.107 شهر تینگ ژو الان تنها با نوسربازان و سربازان مجروح محافظت میشه 00:37:05.107 --> 00:37:06.847 شهر پر از زن و بچه ست 00:37:09.525 --> 00:37:15.808 [تینگ ژو] 00:37:19.372 --> 00:37:21.280 [تینگ ژو] 00:37:23.241 --> 00:37:25.931 [فرماندار ایالتی تینگ ژو، لای جی] 00:37:35.247 --> 00:37:36.887 من لای جی، فرماندار ایالتی تینگ ژو هستم 00:37:37.687 --> 00:37:39.847 تو ژنرال عمارت فرماندار فویان هستی؟ 00:37:40.580 --> 00:37:43.072 [ژنرال فویان، آشینا دو ژی] 00:37:43.072 --> 00:37:46.162 [معاون ژنرال آشینا دو ژی] 00:37:46.247 --> 00:37:50.567 درگذشته، تینگ ژو و قبیله ی چوموکون باهم مشکلی نداشتن و این روزها باهم دشمن شدن 00:37:51.367 --> 00:37:52.807 تو با لشکرت برای حمله اومدی 00:37:52.807 --> 00:37:55.767 و می خوای تمام مردم شهرمون رو سلاخی کنی 00:37:55.767 --> 00:37:57.647 نمی دونم چه عذر و بهونه ای برای این کارت داری؟ 00:37:58.967 --> 00:38:01.487 شما مردم تانگ نفرت انگیز و بی حیایین 00:38:02.167 --> 00:38:06.787 خان ما و افرادش برای سرکوب شورش بهتون کمک کردن 00:38:06.787 --> 00:38:09.407 ولی فرمانده کل سو های ژنگ 00:38:09.407 --> 00:38:12.767 بردشون اردوگاه تانگ و کشتشون 00:38:16.487 --> 00:38:20.567 معلومه که ازتون کینه به دل می گیریم 00:38:21.247 --> 00:38:25.727 امروز، تا تک تک تون رو نکشتم آروم نمی گیرم 00:38:25.727 --> 00:38:30.487 چطور می تونیم رنجش خان و بقیه ی سربازها رو کم کنیم؟ 00:38:54.247 --> 00:38:55.488 ارباب 00:38:56.967 --> 00:38:58.272 چه خبر شده؟ 00:38:59.287 --> 00:39:01.347 شمالی ها حمله کردن و تینگ ژو رو محاصره مون کردن 00:39:01.347 --> 00:39:02.847 فرماندار ایالتی تینگ ژو، لای جی تو نبرد مرده 00:39:03.847 --> 00:39:04.867 چند نفر اومدن؟ 00:39:04.867 --> 00:39:06.007 حداقل پنج هزار سواره نظام 00:39:07.127 --> 00:39:09.467 قربان، فرماندار ایالتی تینگ ژو، لای جی 00:39:09.467 --> 00:39:11.507 برای اینکه جلوی حمله ی شمالی ها به شهر رو بگیره جونش رو فدا کرد 00:39:11.507 --> 00:39:13.807 ولی شمالی ها عقب نشینی نکردن 00:39:13.807 --> 00:39:16.127 اتفاقا برعکس محکم تینگ ژو رو محاصره کردن 00:39:16.127 --> 00:39:18.087 ارباب خواهش می کنم، هرچه زودتر تینگ ژو رو نجات بدین 00:39:25.407 --> 00:39:27.487 شمالی ها خیلی بی رحمانه حمله می کنن 00:39:28.167 --> 00:39:29.447 معلومه که می خوان انتقام 00:39:30.927 --> 00:39:32.687 شینگ شی وانگ خان رو بگیرن 00:39:33.567 --> 00:39:35.527 اگه این اتفاق باعث سقوط تینگ ژو بشه 00:39:36.087 --> 00:39:37.087 یا حتی قتل عام به راه بیفته 00:39:38.487 --> 00:39:40.327 چطور باید این مسئله رو از دربار سلطنتی مخفی کنیم؟ 00:39:41.647 --> 00:39:43.047 اینم باید در نظر گرفت که شمالی ها هر لحظه ممکنه 00:39:43.047 --> 00:39:44.527 برگردن و به شی ژو حمله کنن 00:39:46.327 --> 00:39:47.712 جناب 00:39:52.327 --> 00:39:54.007 به نظرت در این مورد چیکار کنیم؟ 00:39:54.567 --> 00:39:58.087 ارباب، عجله ای نیست دفاع از شی ژو آسون و حمله بهش دشواره 00:39:58.687 --> 00:40:01.087 شمالی ها به این راحتی ها نمی تونن بهمون حمله کنن 00:40:04.367 --> 00:40:07.967 ارباب سو، همونطور که خودتون قبلا گفتین 00:40:09.127 --> 00:40:10.727 اگه من برم خط مقدم 00:40:11.607 --> 00:40:13.447 پدرم می تونه برگرده خونه تا بهبود پیدا کنه 00:40:15.007 --> 00:40:17.287 حالا که تینگ ژو محاصره شده 00:40:18.127 --> 00:40:21.727 می خوام برم تینگ ژو تا فشار اونجا رو کم کنم 00:40:37.167 --> 00:40:39.687 چرا موافقت نمی کنین؟ 00:40:40.767 --> 00:40:44.587 فرمانده کل سو برای اثبات قدرتش به کشتن رو آورده 00:40:44.587 --> 00:40:47.456 و باعث تحریک مناطق غربی شده 00:40:47.456 --> 00:40:49.856 و تینگ ژو رو تو مخمصه انداخته 00:40:51.767 --> 00:40:54.327 حالا می خوام برم تا فشاری که روی تینگ ژو اومده رو کم کنم 00:40:55.807 --> 00:40:58.807 به نظرتون رفتن به خط مقدم به نفع همه تون نیست؟ 00:41:04.807 --> 00:41:08.527 اگه موفق بشم خاندان چو از اتهاماتش مبرا میشه 00:41:08.527 --> 00:41:12.487 و اگه موفق نشم، همونی میشه که مشاور می خواد درسته؟ 00:41:15.167 --> 00:41:16.407 همونطور که انتظار داشتم ادم نیکوکار و شجاعی هستین 00:41:17.207 --> 00:41:20.887 ولی دشمن دیگه تینگ ژو رو محاصره کرده 00:41:21.487 --> 00:41:25.087 نیروهای شی ژو به این راحتی نمی تونن جایی برن 00:41:25.087 --> 00:41:27.487 نیروهای شی ژو طبیعتا نبایدم جایی برن 00:41:28.247 --> 00:41:30.847 اونا باید امنیت شهروندان شی ژو رو تامین کنن 00:41:32.567 --> 00:41:35.007 از امشب تا فردا صبح 00:41:36.807 --> 00:41:40.527 می خوام سرباز جدید استخدام کنم 00:41:41.927 --> 00:41:45.087 یه مشت شهروند معمولی چطور می خوان محاصره ی تینگ ژو رو بشکنن؟ 00:41:45.887 --> 00:41:48.127 برای خودتون خوشحالین ها 00:41:49.847 --> 00:41:51.807 از دست دادن جون تازه سربازها مسئله ی مهمی نیست 00:41:52.447 --> 00:41:55.547 بگین کی قراره جواب تاخیر در مسائل ارتش رو بده؟ 00:41:55.547 --> 00:41:57.287 خودم مسئولیتش رو قبول می کنم 00:41:59.927 --> 00:42:02.007 اگه نتونم تینگ ژو رو از مخمصه نجات بدم 00:42:05.087 --> 00:42:09.087 مجازات ارتش رو می پذیرم 00:42:09.767 --> 00:42:13.847 ولی فعلا، بدون هیچ چشم داشتی 00:42:14.647 --> 00:42:16.160 آماده م که برای کشورم بمیرم 00:42:16.767 --> 00:42:20.367 اگه دوباره بهم توهین کنین 00:42:21.127 --> 00:42:23.587 و باعث رنج پدرم بشین 00:42:23.587 --> 00:42:26.807 بهتون قول می دم کاری می کنم که خاندان سو 00:42:29.527 --> 00:42:31.367 تا هفت نسل تو چانگان 00:42:35.927 --> 00:42:37.807 تاوانش رو پس بدن 00:42:41.000 --> 00:43:11.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.024 --> 00:45:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.