WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.310 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.315 --> 00:01:06.858 !به سلامتی - !آرهههه - 00:01:06.941 --> 00:01:08.359 !منشی کیم 00:01:09.360 --> 00:01:10.987 اینو امتحان کنین رئیس، بهش میگن سیسیگ 00:01:11.070 --> 00:01:11.946 خوشمزه‌ست، نه؟ 00:01:12.030 --> 00:01:14.240 من نمی‌دونستم که واقعاً میاد 00:01:14.324 --> 00:01:16.367 چجوری میخوایم باهم کنار بیایم 00:01:16.451 --> 00:01:17.869 از اونجایی که رئیس نازت اینجاست 00:01:17.952 --> 00:01:20.830 از این لحظه میتونیم برای خودنمایی استفاده کنیم 00:01:20.914 --> 00:01:22.999 بیاین بازی تعریف و تمجید رو انجام بدیم 00:01:23.082 --> 00:01:26.169 میدونم که شما واسه تعریف کردن از من این بازی رو انجام میدین 00:01:26.252 --> 00:01:27.879 اما باید به بقیه هم یه فرصت بدیم 00:01:27.962 --> 00:01:29.964 تو قلب این تیمی - فهمیدم، رئیس - 00:01:30.048 --> 00:01:31.633 من ازت تعریف کردم 00:01:31.716 --> 00:01:35.470 چون ازم تعریف کردین، به این معنی نیست که می‌مونم 00:01:35.553 --> 00:01:37.263 اگه از منشی کیم عذرخواهی کنی 00:01:37.347 --> 00:01:38.348 عصبانیتش فروکش میکنه 00:01:38.431 --> 00:01:40.266 راه‌های دیگه‌ای هم برای عذرخواهی وجود داره 00:01:40.350 --> 00:01:41.559 روش براندون 00:01:41.643 --> 00:01:44.187 تروی رو یادته؟ - آره - 00:01:44.270 --> 00:01:45.438 من براتون یه قرار ملاقات ترتیب دادم 00:01:45.522 --> 00:01:46.689 تو نمی‌تونی قرار بذاری 00:01:46.773 --> 00:01:47.982 چرا نه؟ 00:01:48.066 --> 00:01:49.484 چون قبلا هم گفتم 00:01:59.869 --> 00:02:01.788 رئیس، من برای کارایی که تو زندگی شخصیم انجام میدم 00:02:01.871 --> 00:02:04.833 نیازی به تایید شما ندارم 00:02:05.917 --> 00:02:07.585 پس، میخوای بری سر قرار؟ 00:02:07.669 --> 00:02:09.254 الان باید نت بردارم؟ 00:02:09.337 --> 00:02:11.589 جدی دارم میپرسم 00:02:15.301 --> 00:02:17.846 خب من هنوز نه نگفتم 00:02:18.721 --> 00:02:20.431 باشه پس فقط بگو نه 00:02:20.515 --> 00:02:22.976 امروز کارای زیادی برای انجام دادن داریم 00:02:23.059 --> 00:02:25.478 ما باید یه سرمایه گذار جدید پیدا کنیم 00:02:25.562 --> 00:02:26.729 فهمیدم رئیس 00:02:29.899 --> 00:02:31.359 چیز دیگه‌ای هست؟ 00:02:31.442 --> 00:02:34.612 آقای والتر میخوان قبل از جلسه 00:02:34.696 --> 00:02:37.156 باهاتون صحبت کنن 00:02:37.240 --> 00:02:38.366 برای چی؟ 00:02:38.449 --> 00:02:40.618 میخوان به خاطر دیشب ازتون معذرت‌خواهی کنن 00:02:40.702 --> 00:02:41.911 ...چون دیر شده بود 00:02:41.995 --> 00:02:43.288 چه تاریخی؟ 00:02:46.833 --> 00:02:49.085 «رئیس، گفتم «دیر» 00:02:49.168 --> 00:02:52.130 دیر 00:02:53.381 --> 00:02:56.718 خب، خودم املای دیر رو بلدم 00:02:56.801 --> 00:02:58.553 البته میدونم که بلدین 00:02:58.636 --> 00:03:00.722 من جوابتون رو به آقای والتر منتقل میکنم 00:03:03.308 --> 00:03:04.517 فقط بهش بگو خوبه 00:03:11.107 --> 00:03:12.358 ...هوم 00:03:13.610 --> 00:03:16.821 چه خوب که رئیس با اتفاق دیشب مشکلی نداره 00:03:18.448 --> 00:03:19.657 سلام بچه ها 00:03:19.741 --> 00:03:23.077 منابع انسانی انروز داره کاری انجام میده؟ 00:03:23.161 --> 00:03:25.288 منابع انسانی داره ما رو داغون میکنه 00:03:25.371 --> 00:03:26.456 من ترجیح میدم به این نظرسنجی جواب بدم 00:03:26.539 --> 00:03:29.125 تا اینکه رونی دوباره ازمون شماره شناسایی بخواد 00:03:29.208 --> 00:03:30.293 درسته 00:03:30.376 --> 00:03:33.212 اما خانم سارا، اگه به خاطر جواب‌هامون یا ،کارایی که دوست داریم انجام بدیم 00:03:33.296 --> 00:03:35.715 ما رو قضاوت کنن چی؟ 00:03:35.798 --> 00:03:37.508 چرا؟ مگه میخوای چیکار کنی؟ 00:03:39.135 --> 00:03:40.970 داره مخشو میزنه - چرا؟ - 00:03:41.054 --> 00:03:43.056 خوشتیپ و جذاب به نظر میرسه - خوبی - 00:03:43.139 --> 00:03:44.974 فقط داشتم سوال میکردم 00:03:45.058 --> 00:03:47.226 به گفته منابع انسانی 00:03:47.310 --> 00:03:49.062 اینا به خاطر اینه که 00:03:49.145 --> 00:03:52.315 بین کار و زندگی تعادل ایجاد کنن 00:03:52.398 --> 00:03:54.233 پس بیاین فقط بهش جواب بدیم 00:03:54.317 --> 00:03:56.361 یعنی میخوان تیم بعدی رو 00:03:56.444 --> 00:03:59.864 ببرن تو ساحلی که همه بیکینی پوشیدن؟ 00:03:59.948 --> 00:04:02.116 اوو. نه 00:04:02.200 --> 00:04:05.495 از تبعیض قائل بودن نسبت به زنا دست بردارین از تبعیض قائل بودن نسبت به من دست بردارین 00:04:05.578 --> 00:04:06.829 وای - اوه وای - 00:04:08.331 --> 00:04:09.791 جوردی، بذار مال تو رو ببینم 00:04:09.874 --> 00:04:12.126 اینجا چی گذاشتی اینجا؟ - نگاشون کن - 00:04:14.379 --> 00:04:16.506 میتونی جلسه هیئت مدیره رو با تلفنت ضبط کنی 00:04:16.589 --> 00:04:19.175 اما اگه خواستی بنویسی، نباید چیزی رو از قلم بندازی 00:04:19.258 --> 00:04:21.094 چون رئیس همه چیز رو به خاطر میسپره 00:04:21.970 --> 00:04:23.262 جدی میگی؟ 00:04:23.346 --> 00:04:24.305 مممم 00:04:24.389 --> 00:04:26.724 فردا، ما روی روند کار تمرکز میکنیم 00:04:26.808 --> 00:04:30.395 چون این یکی از مهمترین چیزا برای رئیسه 00:04:30.478 --> 00:04:33.231 اگه روند کارش مختل شه، کل روز عصبانی میشه 00:04:34.732 --> 00:04:35.900 صبر کن 00:04:35.984 --> 00:04:38.069 این باید دقیق باشه؟ حتما باید 00:04:38.152 --> 00:04:41.364 دماش روی ۲۱.۵ درجه سانتیگراد تنظیم شه؟ 00:04:41.447 --> 00:04:43.366 رئیس خیلی زود سردش میشه 00:04:43.449 --> 00:04:47.495 و من باید قهوش رو ساعت ۷.۵۰ صبح دم کنم؟ 00:04:47.578 --> 00:04:52.208 آره، بعدش وقتی ساعت ۸ صبح میاد، باید قهوش آماده باشه 00:04:54.043 --> 00:04:55.003 منشی کیم 00:04:55.086 --> 00:04:56.129 رئیس؟ - قربان - 00:04:57.547 --> 00:04:59.590 تو نه. اون 00:05:39.172 --> 00:05:42.633 جوابت رو درمورد قرار بهم نگفتی 00:05:42.717 --> 00:05:45.511 چی میگی؟ ۸ شب خوبه؟ 00:05:48.931 --> 00:05:50.808 این فقط یه قرار دوستانه‌ست، درسته؟ 00:05:55.646 --> 00:05:57.190 آره، منم باهات میام 00:05:57.273 --> 00:05:58.649 تا نترسی 00:06:02.445 --> 00:06:03.654 باشه 00:06:04.864 --> 00:06:05.990 !آرهههه - چیه؟ - 00:06:06.074 --> 00:06:08.785 !خواهر کوچولو بالاخره قبول کرد که بره سر قرار کِلا 00:06:09.744 --> 00:06:11.621 هی چی گفتی 00:06:11.704 --> 00:06:12.789 ...اوه 00:06:13.915 --> 00:06:15.124 ...اوه دادا 00:06:16.250 --> 00:06:19.462 ما جدیدا با دوست دوران کودکی کیم قرار گذاشتیم 00:06:19.545 --> 00:06:21.798 حالا که اون بالاخره پیش ما برمیگرده 00:06:21.881 --> 00:06:23.883 میخوای بفرستیش پیش یکی دیگه؟ کنسلش کن 00:06:23.966 --> 00:06:25.051 ما دیگه نمی‌تونیم کنسلش کنیم 00:06:25.134 --> 00:06:26.552 چرا؟ 00:06:26.636 --> 00:06:29.722 نگو که اینا همش ایده تو بود؟ 00:06:29.806 --> 00:06:31.140 راستشو بگو - من؟ - 00:06:31.224 --> 00:06:33.434 ایده من بود دادا 00:06:33.518 --> 00:06:35.645 من کسیم که شروعش کردم، نه کِلا 00:06:35.728 --> 00:06:37.563 چرا این کار رو کردی؟ 00:06:37.647 --> 00:06:39.440 من فقط سعی میکنم برای کیم جبران کنم 00:06:42.068 --> 00:06:43.945 چیو؟ 00:06:44.028 --> 00:06:47.782 اگه باردار نمی‌شدم 00:06:47.865 --> 00:06:52.036 کیم مجبور نمی‌شد برای اون رئیس سمی کار کنه 00:06:52.120 --> 00:06:54.539 کت، چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:06:54.622 --> 00:06:57.333 من بارها بهت گفتم که تقصیر تو نیست 00:06:57.416 --> 00:07:00.002 علاوه بر این، من فقط نگران دختر کوچیکتم 00:07:01.254 --> 00:07:04.132 دادا، تروی پسر خوبی به نظر میرسه 00:07:04.215 --> 00:07:09.095 و من فقط موافقت کردم چون کاترینا هم باهاشون میره 00:07:09.178 --> 00:07:10.513 مممم 00:07:12.515 --> 00:07:14.433 تو هم میری؟ - آره، میرم - 00:07:14.517 --> 00:07:15.643 و اون تروی هم واقعا پسر خوبی به نظر میرسه؟ 00:07:15.726 --> 00:07:16.978 آره - آره - 00:07:17.061 --> 00:07:18.563 نگاه کن 00:07:18.646 --> 00:07:20.481 این همون دختریه که در موردش صحبت میکنیم 00:07:20.565 --> 00:07:22.066 اون خیلی چیزا رو پشت سر گذاشته 00:07:22.150 --> 00:07:23.651 ما نمی‌تونیم اجازه بدیم دوباره آسیب ببینه 00:07:23.734 --> 00:07:25.903 اگه اون مرد بهش صدمه بزنه خودم زنده زنده پوستشو میکنم 00:07:31.784 --> 00:07:34.287 خب، چطور بود؟ چی گفت؟ 00:07:34.370 --> 00:07:35.872 خواست ساعت جلسه رو عوض کنم 00:07:35.955 --> 00:07:38.541 چون یه جلسه مهم بیرون شرکت داره 00:07:38.624 --> 00:07:41.085 ها؟ نگفت من باید کاری بکنم؟ 00:07:41.169 --> 00:07:42.712 نه، چیزی نمی نگفت 00:07:42.795 --> 00:07:43.838 هیچی؟ 00:07:43.921 --> 00:07:44.922 هیچی 00:07:48.467 --> 00:07:49.510 اوه 00:07:50.720 --> 00:07:52.054 سلام قربان؟ 00:07:54.724 --> 00:07:55.725 بله؟ 00:08:14.577 --> 00:08:15.786 "یه کاری پیش اومده، بیا یه روز دیگه همو ببینیم" 00:08:15.870 --> 00:08:19.290 جدی؟ اشکال نداره، به زودی میبینمت 00:08:25.838 --> 00:08:27.882 چرا اون میخواست اینجا همو ببینیم؟ 00:08:32.845 --> 00:08:36.098 "آقای فیلیپ، من الان اینجام" 00:08:36.122 --> 00:08:56.122 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:36.033 --> 00:09:37.660 ...اوه رئیس 00:09:37.743 --> 00:09:40.204 شما هم برای جلسه اضطراری اینجایین؟ 00:09:41.205 --> 00:09:46.541 آره بیا بریم - جلسه چطوریه؟ - 00:09:50.840 --> 00:09:52.800 هر چی میتونی سوار شو 00:09:56.804 --> 00:09:57.847 چی؟ 00:09:58.723 --> 00:10:00.641 بیا دیگه. بیا وقت رو هدر ندیم 00:10:00.725 --> 00:10:02.310 من اینجا رو برای امشب اجاره کرده بودم 00:10:03.144 --> 00:10:04.186 ...اوه 00:10:05.521 --> 00:10:07.189 آقای فیلیپ چی؟ 00:10:08.941 --> 00:10:10.234 اون تو راهه 00:10:10.318 --> 00:10:12.528 ...پس همینجوری که منتظر اون هستیم 00:10:14.280 --> 00:10:15.364 بیا خوش بگذرونیم 00:10:18.451 --> 00:10:19.452 بریم؟ 00:10:21.996 --> 00:10:23.122 قبول 00:10:55.154 --> 00:10:56.655 موهام بهم ریخته 00:10:57.948 --> 00:10:59.075 اوه 00:10:59.158 --> 00:11:01.744 دنیا واقعا ناعادلانه‌ست 00:11:03.621 --> 00:11:04.747 میدونم 00:11:06.499 --> 00:11:09.210 اوه میدونم بعدش باید چیکار کنیم 00:11:10.127 --> 00:11:11.087 چی؟ 00:11:11.754 --> 00:11:14.256 جیغ زدن مجاز نیست شرط ببندیم؟ 00:11:29.438 --> 00:11:30.815 تو باختی 00:11:40.491 --> 00:11:42.118 اووو 00:12:37.256 --> 00:12:38.466 ممنون - خواهش میکنم - 00:12:40.134 --> 00:12:41.594 ...اوه رئیس 00:12:43.262 --> 00:12:45.723 واقعا کل اینجا رو رزرو کردین؟ 00:12:47.433 --> 00:12:49.435 ...آره اما 00:12:49.518 --> 00:12:50.686 اوه، بذار من انجامش بدم 00:12:50.769 --> 00:12:52.062 نه خوبه 00:12:52.146 --> 00:12:53.355 مشکلی نیست 00:12:53.439 --> 00:12:54.857 از اونجايی که وقتی تو بار بودیم 00:12:54.940 --> 00:12:56.692 بهم غذا دادی 00:12:57.610 --> 00:12:59.028 اجازه بده این کار رو برات انجام بدم 00:12:59.778 --> 00:13:02.239 اوه من فقط ازتون پذیرایی کردم، رئیس 00:13:02.323 --> 00:13:04.200 میدونم و نگران نباش 00:13:05.242 --> 00:13:06.744 این انتقام نیست 00:13:10.122 --> 00:13:11.165 ممنون 00:13:26.931 --> 00:13:28.557 اوه، متاسفم 00:13:28.641 --> 00:13:30.768 واقعا دارم از گرسنگی میمیرم 00:13:30.851 --> 00:13:33.020 احتمالا از این همه سواری خسته شدم 00:13:33.896 --> 00:13:35.814 تعجب میکنم چرا سرگیجه نگرفتی 00:13:35.898 --> 00:13:38.400 دقیقا صد بار سوار چرخ و فلک شدی 00:13:40.736 --> 00:13:42.279 ...اینجا 00:13:42.363 --> 00:13:44.615 یه جای خلص توی قلبمه 00:13:45.533 --> 00:13:46.617 واقعا؟ 00:13:47.618 --> 00:13:49.119 مممم 00:13:49.203 --> 00:13:51.622 خب، خونه ما قبلا اینجا بود 00:13:52.456 --> 00:13:55.292 ...بعد یه نفر اینجا رو خرید 00:13:56.377 --> 00:13:58.629 و این شهربازی رو ساخت 00:13:58.712 --> 00:14:02.716 واسه همین همشه آرزو داشتم که برگردم اینجا 00:14:05.844 --> 00:14:09.431 پس خیلی خوب است که امشب اینجا رو اجاره کردم 00:14:11.058 --> 00:14:12.810 یه جورایی رویای تو رو به حقیقت تبدیل کردم 00:14:19.316 --> 00:14:22.903 آه، به سلامتی برآورده شدن رویاهات 00:14:30.452 --> 00:14:31.620 واقعا رئیس؟ 00:14:33.414 --> 00:14:36.250 اجازه میدی برم دنبال رویاهام؟ 00:14:37.793 --> 00:14:40.129 پس واسه همین استعفا دادی؟ 00:14:51.098 --> 00:14:52.141 ...خب 00:14:54.310 --> 00:14:55.978 اگه بیشتر موندن با پرایم آلفا 00:14:56.061 --> 00:14:58.105 ...بخشی از رویای تو نیست، پس 00:14:58.188 --> 00:15:00.608 ...رئیس، اینطور نیست قبول کن - 00:15:07.698 --> 00:15:08.824 ...اومممم 00:15:09.825 --> 00:15:11.243 نگران نباش رئیس 00:15:11.327 --> 00:15:14.079 کیم ماری خیلی سریع یاد میگیره 00:15:14.163 --> 00:15:16.624 ...لطفا بیا 00:15:17.708 --> 00:15:20.002 فعلاً در مورد کار صحبت نکنیم 00:15:20.628 --> 00:15:21.712 قبول 00:15:25.424 --> 00:15:27.426 بخوریم؟ - برو - 00:15:28.594 --> 00:15:29.595 باشه 00:15:30.429 --> 00:15:32.848 آقای فیلیپ هنوز نرسیده؟ 00:15:32.931 --> 00:15:34.642 نگران اون نباش 00:15:44.026 --> 00:15:46.028 دوباره سوارش میشیم، رئیس؟ 00:15:46.820 --> 00:15:48.197 فقط صبر کن 00:16:25.734 --> 00:16:28.237 بذار ببینم، جوابت چیه 00:16:28.320 --> 00:16:30.572 بذار ببینم - چی؟ - 00:16:30.656 --> 00:16:32.116 جوابت چیه؟ 00:16:39.498 --> 00:16:41.500 پس واسه همین منابع انسانی اون نظرسنجی رو فرستادن؟ 00:16:43.335 --> 00:16:44.378 صبر کن 00:16:44.461 --> 00:16:46.714 ملاقات با رئیس واقعی نبود؟ 00:16:48.424 --> 00:16:51.677 اوه شما فقط به خاطر من اون کار رو کردین؟ 00:16:51.760 --> 00:16:53.637 من خیلی با فکرم 00:16:56.974 --> 00:16:58.100 کافیه 00:16:59.351 --> 00:17:00.644 فقط از اینا لذت ببر 00:17:14.783 --> 00:17:17.369 من اون نظرسنجی رو جدی گرفتم 00:17:17.453 --> 00:17:20.372 من فکر کردم به خاطر شرکته 00:17:20.456 --> 00:17:21.707 ...شما میتونستین 00:17:22.624 --> 00:17:24.793 فقط میتونستین از خودم بپرسین 00:17:26.086 --> 00:17:28.255 تو از دست من عصبانی بودی 00:17:28.338 --> 00:17:31.633 علاوه بر این، اگه ازت میخواستم قرار بذاریم میگفتی آره؟ 00:17:37.431 --> 00:17:38.348 قرار؟ 00:17:41.894 --> 00:17:43.228 این یه قراره؟ 00:17:44.813 --> 00:17:45.689 آره 00:17:46.607 --> 00:17:47.524 ..‌.خب 00:17:48.275 --> 00:17:49.610 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:17:49.693 --> 00:17:51.904 میخواستم یه کار خاص برات انجام بدم 00:17:53.655 --> 00:17:54.907 چرا؟ 00:17:56.325 --> 00:17:57.451 ...برای 00:17:59.661 --> 00:18:00.746 ...برای 00:18:04.666 --> 00:18:05.793 ...برای 00:18:12.966 --> 00:18:14.468 برای عذرخواهی 00:18:53.048 --> 00:18:54.967 انگار تب نداری 00:18:55.050 --> 00:18:56.969 و دمای بدنت هم خوبه 00:18:57.052 --> 00:18:58.512 من مریض نیستم 00:18:58.595 --> 00:19:00.222 اون میدونم 00:19:00.305 --> 00:19:02.641 باید حرفای مستی باشه 00:19:02.724 --> 00:19:04.226 البته که نه 00:19:10.649 --> 00:19:12.526 من واقعا ممنونم که 00:19:12.609 --> 00:19:15.195 کل شهربازی رو اجاره کرده بودی 00:19:16.196 --> 00:19:17.406 ...ولی 00:19:18.073 --> 00:19:20.826 فقط میتونستی بگی متاسفم 00:19:22.995 --> 00:19:25.831 بعد از خوندن جوابات توی نظرسنجی 00:19:27.124 --> 00:19:29.126 فهمیدم که تو لیاقت بیشتری داری 00:19:31.336 --> 00:19:32.504 همونطور که گفتی 00:19:32.588 --> 00:19:34.631 تو تقریبا یک دهه برای این شرکت کار کردی 00:19:34.715 --> 00:19:36.675 تا در آخر به رویاهات برسی 00:19:37.759 --> 00:19:40.220 ...واسه همین این بار فکر کردم 00:19:42.180 --> 00:19:43.348 نوبت توئه 00:19:59.114 --> 00:20:01.867 !اینجا خیلی سرگرم کننده به نظر میرسه 00:20:01.950 --> 00:20:04.369 آره فقط اگه میخوای چیزی رو امتحان کنی حتما بهم بگو 00:20:07.080 --> 00:20:09.833 !اونا رو نگاه کن !اونا خیلی نازن 00:20:09.917 --> 00:20:12.502 !اونا خیلی کیوتن 00:20:12.586 --> 00:20:14.129 !بیا دیگه 00:20:16.006 --> 00:20:17.591 خانم، ما دوست داریم بازی کنیم 00:20:17.674 --> 00:20:18.634 بله - اینجا - 00:20:18.717 --> 00:20:20.636 متشکرم - امیدوارم بتونم - 00:20:20.719 --> 00:20:22.763 من اول میرم 00:20:27.768 --> 00:20:30.020 هول نکن 00:20:34.942 --> 00:20:36.443 نتونستم 00:20:40.489 --> 00:20:41.740 !دوباره نشد 00:20:46.745 --> 00:20:48.372 !اوه 00:20:51.041 --> 00:20:52.584 اوه 00:20:57.547 --> 00:20:59.508 نزدیک بود 00:20:59.591 --> 00:21:01.343 اون یکیو امتحان کن 00:21:04.554 --> 00:21:05.847 اوه 00:21:05.931 --> 00:21:07.391 چیزی ندیدی 00:21:07.474 --> 00:21:08.725 باشه 00:21:09.935 --> 00:21:11.478 !تو میتونی رئیس! تو میتونی 00:21:11.561 --> 00:21:12.729 مممم آره 00:21:12.813 --> 00:21:14.815 خیلی نزدیک بود 00:21:47.514 --> 00:21:49.391 نزدیک بود رئیس !برو! برو! برو 00:21:49.474 --> 00:21:51.268 !بزن بریم! بزن بریم 00:21:55.814 --> 00:21:57.649 !برو! برو !آره! آره 00:22:04.614 --> 00:22:05.657 اوه 00:22:07.325 --> 00:22:09.619 اوم، رئیس؟ 00:22:09.703 --> 00:22:11.496 فکر میکنم همین کافی باشه 00:22:11.580 --> 00:22:13.623 داره دیر میشه باید بریم خونه 00:22:13.707 --> 00:22:16.001 میدونی چیه؟ حق با توئه 00:22:16.084 --> 00:22:19.171 من دوست دارم بازی های مهارتی رو انجام بدم نه اونایی که وابسته به شانسه 00:22:19.254 --> 00:22:21.214 بیا بریم. من تو رو میرسونم خونه 00:22:21.298 --> 00:22:22.799 ممنون 00:22:45.572 --> 00:22:48.283 رئیس اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:54.331 --> 00:22:58.293 برگشتین شهربازی؟ 00:23:03.965 --> 00:23:06.426 !یس! یس 00:23:06.510 --> 00:23:08.595 !موفق شدم 00:23:12.390 --> 00:23:14.976 من از باخت متنفرم، منشی کیم 00:23:15.060 --> 00:23:18.063 !چقدر کیوته 00:23:18.897 --> 00:23:21.608 ...فکر کنم باید بهش بگیم 00:23:21.691 --> 00:23:22.859 کارابی 00:23:22.943 --> 00:23:24.569 کارابی؟ 00:23:26.863 --> 00:23:28.198 !خیلی کیوته 00:23:28.281 --> 00:23:30.117 خیلی ممنونم 00:23:30.200 --> 00:23:34.329 عذرخواهیتون قبوله رئیس ...شما بیش از حد کافی کار کردین 00:23:34.413 --> 00:23:35.956 هنوز هم کافی نیست 00:23:38.208 --> 00:23:39.793 !کارابی 00:23:49.177 --> 00:23:50.512 رئیس 00:24:04.192 --> 00:24:05.902 من سلیقه خوبی دارم، نه؟ 00:24:08.822 --> 00:24:10.240 ...اومممم 00:24:11.533 --> 00:24:15.829 اوه، دوباره ممنونم اما این توی لیستم نبود 00:24:15.912 --> 00:24:18.999 منشی کیم، روش عذرخواهی من اینه 00:24:19.875 --> 00:24:22.836 ببخشید، اما من نمی‌تونم اینو قبول کنم، رئیس 00:24:22.919 --> 00:24:26.339 ...اگه اینو برگردونی، حس میکنم 00:24:28.300 --> 00:24:30.635 حس میکنم هنوز از دستم عصبانی هستی 00:24:42.689 --> 00:24:43.690 متشکرم 00:24:49.237 --> 00:24:52.616 سورپرایز! برادرت خونه‌ست 00:24:52.699 --> 00:24:54.826 ناهار خونوادگی، لطفا؟ 00:24:54.910 --> 00:24:56.745 حالت خوبه رئیس؟ 00:25:00.290 --> 00:25:03.251 بیا بریم. من میرسونمت سر کار 00:25:14.304 --> 00:25:15.263 کرینگی، درسته؟ 00:25:22.312 --> 00:25:23.855 اوه این خیلی بده 00:25:26.149 --> 00:25:28.068 قرار بود بهشون امضا بدم 00:26:00.058 --> 00:26:01.351 بدش من 00:26:01.434 --> 00:26:02.269 !این مال منه 00:26:02.352 --> 00:26:03.395 مال منه 00:26:03.478 --> 00:26:04.562 !ولش کن 00:26:04.646 --> 00:26:06.898 !اون مال منه - !نه - 00:26:10.568 --> 00:26:12.153 !فرار کن، بازنده - !چه ضعیف - 00:26:17.909 --> 00:26:19.911 تو ضعیف نیستی پسرم 00:26:22.372 --> 00:26:25.166 تو کاملی 00:26:28.003 --> 00:26:31.006 یادت میاد چی بهت گفتم؟ 00:26:31.089 --> 00:26:35.176 همیشه وقتی میخوای به خودت یادآوری کنی 00:26:35.260 --> 00:26:41.433 چقدر خوش تیپ، باهوش و کاملی به خودت تو آینه نگاه کن 00:26:42.642 --> 00:26:45.270 اونا فقط بهت حسودی میکنن، دانی 00:26:46.980 --> 00:26:48.898 اونا ضعیفن 00:26:50.692 --> 00:26:51.735 دقیقا 00:26:52.485 --> 00:26:56.573 اونا میدونن که هرگز نمی‌تونن مثل تو بشن 00:27:01.911 --> 00:27:02.871 !کمک 00:27:02.954 --> 00:27:03.663 فکر میکنی کاملی؟ 00:27:03.747 --> 00:27:05.123 !بذار برم بیرون 00:27:05.206 --> 00:27:06.416 !لطفا 00:27:07.834 --> 00:27:09.210 !کمک 00:27:18.511 --> 00:27:19.679 !کمک 00:27:22.766 --> 00:27:23.808 رئیس؟ 00:27:23.892 --> 00:27:25.268 حالتون خوبه؟ 00:27:25.352 --> 00:27:26.644 !نه، نه. نه 00:27:26.728 --> 00:27:27.687 منو ترک نکن 00:27:27.771 --> 00:27:28.772 لطفا 00:27:28.772 --> 00:27:48.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:48.924 --> 00:28:08.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:13.900 --> 00:28:14.567 این یه قراره 00:28:14.651 --> 00:28:16.194 میخوای قرار بذاری؟ 00:28:16.277 --> 00:28:18.238 خدای من، واقعا؟ - به کمک نیاز داری؟ - 00:28:18.321 --> 00:28:20.073 امیدوارم وسط حرفتون نپریده باشم 00:28:20.156 --> 00:28:21.449 !پسرم 00:28:21.533 --> 00:28:23.451 با حواس پرتی رانندگی نکن، فیلیپ 00:28:23.535 --> 00:28:25.370 من دیگه به منشی کیم گفتم بره خونه 00:28:25.453 --> 00:28:29.165 من خوشحالم، منشی کیم بالاخره برای خودش وقت میذاره 00:28:29.249 --> 00:28:31.376 مم-هوم - اولین باره که میشنوم - 00:28:31.459 --> 00:28:32.752 که میخواد بره سر قرار 00:28:32.836 --> 00:28:33.628 !قرار؟ 00:28:33.711 --> 00:28:35.880 عجله کن، این یه وضعیت اضطراریه 00:28:35.964 --> 00:28:38.341 داداش، آروم باش 00:28:38.425 --> 00:28:39.801 !منشی کیم