WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.148 --> 00:01:06.232 !بله 00:01:06.316 --> 00:01:08.943 کیم قبول کرد که قرار بذاره، کلا 00:01:09.027 --> 00:01:10.445 میخوای بری سر قرار، منشی کیم؟ 00:01:10.528 --> 00:01:12.322 !خدای من - کمک نمی‌خوای؟ - 00:01:12.405 --> 00:01:13.823 این اولین قرار ماست 00:01:13.907 --> 00:01:15.700 میشه فعلا بین خودمون بمونه؟ 00:01:15.784 --> 00:01:17.744 فیلیپ، اینقدر سخت‌گیر نباش 00:01:17.827 --> 00:01:19.245 من همه رو فرستادم خونه 00:01:19.329 --> 00:01:20.497 خیلی خوشحالم 00:01:20.580 --> 00:01:23.208 اولین باره که میشنوم میخواد بره سر قرار 00:01:23.291 --> 00:01:24.667 قرار؟ کِی؟ کجا؟ 00:01:24.751 --> 00:01:25.668 کیم؟ - تروی؟ - 00:01:25.752 --> 00:01:26.711 خیلی وقته که ندیدم 00:01:26.795 --> 00:01:28.379 به کی زنگ میزنی؟ - منشی کیم - 00:01:28.463 --> 00:01:29.672 رئیس؟ - کجایی؟ - 00:01:29.756 --> 00:01:30.715 الان بیرونم 00:01:30.799 --> 00:01:32.258 چرا؟ چی... آه 00:01:32.342 --> 00:01:34.469 اگه اون مرد بخواد به منشی کیم صدمه بزنه چی؟ 00:01:34.552 --> 00:01:37.430 اگه منشی کیم رو بدزده یا ...حتی بدتر از اون عاشق شه 00:01:38.139 --> 00:01:39.098 من باید برم 00:01:39.182 --> 00:01:41.351 اوه، متاسفم، کراواتت رو مخمه 00:01:41.434 --> 00:01:42.685 بذار درستش کنم 00:01:44.479 --> 00:01:45.605 !منشی کیم 00:01:46.940 --> 00:01:48.107 اوه، متاسفم. متاسفم 00:02:05.083 --> 00:02:06.459 منشی کیم 00:02:15.885 --> 00:02:19.055 ...منشی کیم، تو نباید با کسی بیرون بری چون 00:02:20.181 --> 00:02:21.599 ...چی میشه اگه 00:02:21.683 --> 00:02:23.601 اگه اتفاق بدی برات بیفته چی؟ 00:02:24.352 --> 00:02:27.647 خب، رئیس، تروی در واقع دوست دوران بچگیمه 00:02:27.730 --> 00:02:28.648 آره 00:02:28.731 --> 00:02:30.859 اما آخرین باری که دیدیش کی بود؟ 00:02:30.942 --> 00:02:32.068 مردم تغییر میکنن 00:02:33.069 --> 00:02:35.530 علاوه بر این، خواهرامم اونو میشناسن 00:02:35.613 --> 00:02:37.198 هنوزم ازش خوشم نمیاد 00:02:38.992 --> 00:02:40.285 ...اون 00:02:40.368 --> 00:02:41.452 ...اوه 00:02:41.536 --> 00:02:44.414 ...خب دوست ندارم دوست ندارم با کسی قرار بزاری 00:02:44.497 --> 00:02:45.498 چی؟ 00:02:47.292 --> 00:02:48.585 ...چون 00:02:48.668 --> 00:02:50.670 ...خب میدونی 00:02:52.547 --> 00:02:55.800 چون تو کل رازهای شرکت رو میدونی 00:02:55.884 --> 00:02:57.844 و اینجوری میتونی شرکت رو در معرض خطر قرار بدی 00:03:01.639 --> 00:03:03.057 جدی میگین؟ 00:03:03.141 --> 00:03:04.893 یکی بخواد منو به خاطر 00:03:06.477 --> 00:03:08.396 رازهای شرکت بدزده؟ 00:03:09.230 --> 00:03:11.149 خب این اولین بار نیست که این اتفاق میفته 00:03:12.108 --> 00:03:13.318 یادت میاد؟ 00:03:13.401 --> 00:03:15.236 قبلا نزدیک بود بدزدنت 00:03:16.279 --> 00:03:21.034 رئیس، همه که نیت بدی ندارن 00:03:26.164 --> 00:03:29.334 من فقط نمی‌خوام اتفاق بدی برات بیفته، منشی کیم 00:03:32.086 --> 00:03:33.838 تو مورد اعتمادترین فرد منی 00:03:47.810 --> 00:03:49.854 ممنون که منو رسوندین 00:03:49.938 --> 00:03:51.022 من دیگه میرم تو 00:04:15.922 --> 00:04:17.715 قرارم با تروی خوب پیش رفت 00:04:17.799 --> 00:04:19.968 هوم؟ - عادی بود - 00:04:20.051 --> 00:04:21.636 چیز خاصی نداشت 00:04:22.720 --> 00:04:24.263 چیز خاص میخواستی؟ 00:04:24.347 --> 00:04:27.433 معلومه چون کیم خودش خاصه 00:04:27.517 --> 00:04:29.018 ممنون کلا 00:04:29.102 --> 00:04:31.854 خب شنیدم خیلی عرق میکنه 00:04:31.938 --> 00:04:33.648 تو خیلی سطحی نگری کت 00:04:33.731 --> 00:04:36.818 خب چی میشه یکم باهم سازگار نباشن؟ 00:04:36.901 --> 00:04:39.779 من تو رو میشناسم، اگه عاشق یکی بشی 00:04:39.862 --> 00:04:41.781 حتی اگه عرق هم بکنه 00:04:41.864 --> 00:04:44.784 همچنان به چشم تو جذاب‌ترین مرد دنیاست 00:04:45.743 --> 00:04:48.079 اما کلا، ای کاش حداقل یه کوچولو تلاش میکرد 00:04:48.162 --> 00:04:51.374 ای کاش او حداقل وقت میذاشت تا در مورد علایقم بفهمه 00:04:51.457 --> 00:04:55.420 و ای کاش برای شام یه جا رزرو میکرد 00:04:55.503 --> 00:04:57.588 تا حداقل یکم غافلگیرم کنه، میفهمی چی میگم؟ 00:04:57.672 --> 00:04:58.798 مممم 00:04:58.881 --> 00:05:00.675 توقع زیادیه؟ 00:05:00.758 --> 00:05:03.344 معلومه که نه، چون تو لیاقتش رو داری 00:05:03.428 --> 00:05:06.139 و باید قرارت خوب باشه 00:05:06.222 --> 00:05:07.265 هوم 00:05:07.348 --> 00:05:10.018 من قبلا چنین قراری نداشتم 00:05:10.101 --> 00:05:11.060 دقیقا حرف منه 00:05:11.144 --> 00:05:12.854 واسه همینم هیچکس باهات نموند، درسته؟ 00:05:12.937 --> 00:05:14.564 تو واقعا ازم متنفری، ها؟ 00:05:14.647 --> 00:05:16.899 دوستت دارم 00:05:16.983 --> 00:05:19.444 پس دنبال چه مدل آدمی هستی، کیم؟ 00:05:19.527 --> 00:05:23.197 چیزای بزرگ میخوای؟ مثلا آتیش بازی؟ 00:05:23.281 --> 00:05:26.242 خدا، حتی ترقه‌ها هم الان خیلی گرونن 00:05:28.745 --> 00:05:29.746 !اوه 00:05:30.538 --> 00:05:31.789 !واو 00:05:32.832 --> 00:05:35.752 !هر کس این کار رو برات کرد، باهاش ازدواج کن 00:05:35.835 --> 00:05:37.545 از چشمات خوندم 00:05:37.628 --> 00:05:40.089 ...نه یه نفر اومد تو ذهنم 00:05:40.173 --> 00:05:41.090 رئیسم 00:05:41.174 --> 00:05:43.009 ها؟ - !امکان نداره - 00:05:45.470 --> 00:05:47.055 صبر کن، صبر کن 00:05:48.056 --> 00:05:51.059 چرا رئیست برات آتیش بازی راه انداخته؟ 00:05:52.393 --> 00:05:54.103 !راستشو بگو - !راستشو بگو - 00:05:54.187 --> 00:05:55.188 رئیست رو دوست داری؟ 00:05:55.271 --> 00:05:56.481 یا رئیست دوستت داره؟ 00:05:56.564 --> 00:05:58.775 صبر کنین، چرا جوگیر میشین 00:05:58.858 --> 00:06:00.526 اما نه! نه 00:06:00.610 --> 00:06:01.736 واقعا نه 00:06:01.819 --> 00:06:05.073 فقط این کار رو کرد تا از استعفا منصرفم کنه 00:06:05.156 --> 00:06:07.617 ولی اون خیلی سیریش و سلطه‌گره 00:06:07.700 --> 00:06:10.620 خب، معلومه دیگه، چون خیلی خودخواه و بی‌ادبه 00:06:10.703 --> 00:06:13.247 تو رو به عنوان دارایی خودش میبینه 00:06:13.331 --> 00:06:16.667 یه چیزی که نمی‌خواد با بقیه به اشتراک بذاره 00:06:16.751 --> 00:06:18.377 هی، اما اگه منصف باشیم 00:06:18.461 --> 00:06:22.131 احساس مالکیتش میتونه در جواب آسیب روحی باشه 00:06:26.511 --> 00:06:28.054 شاید وقتی بچه بود 00:06:28.137 --> 00:06:31.057 اونی که خیلی بهش اعتماد داشت رو از دست داده 00:06:32.642 --> 00:06:36.646 یا شاید یه دوره‌ای از زندگیش کنترلش زندگیش رو از دست داده 00:06:36.729 --> 00:06:38.147 دلایل زیاده میتونه وجود داشته باشه 00:06:44.862 --> 00:06:48.491 یعنی واقعا خیلی پولدار بودن هم میتونه آسیب برسونه به آدم؟ 00:06:48.574 --> 00:06:50.618 موضوع پول نیست دختر 00:07:27.405 --> 00:07:29.365 !قهوه - !وای - 00:07:29.448 --> 00:07:31.826 وای - !تو ناجی مایی - 00:07:31.909 --> 00:07:32.994 ممنون خانم سارا 00:07:33.077 --> 00:07:34.871 !هی، هی، هی بچه ها بهتره هرکدومتون سهم خودتون رو بدین 00:07:34.954 --> 00:07:36.622 از مهربونیم سوءاستفاده نکنین 00:07:36.706 --> 00:07:38.416 فقط منشی کیم میتونه سهمشو نده 00:07:38.499 --> 00:07:41.252 چون باید تعریف کنه دیروز سر قرار چه اتفاقی افتاد 00:07:41.335 --> 00:07:44.505 آخرین نفری که میفهمه همه چیز رو منم؟ 00:08:01.230 --> 00:08:02.481 صبح بخیر آقا 00:08:07.987 --> 00:08:10.156 "!رئیس عصبانیتش در حد پنجه" - خدای من - 00:08:10.239 --> 00:08:12.867 بچه‌ها، رئیس سطح پنجه 00:08:12.950 --> 00:08:14.160 بچه ها، شما مته را می دانید. 00:08:14.243 --> 00:08:16.954 زودباش اینو بگیر 00:08:17.038 --> 00:08:18.664 ...امم، خانم کیم - !عجله کن - 00:08:18.748 --> 00:08:21.334 چی شده؟ - وقتی رئیس از دنده چپ بلند میشن - 00:08:21.417 --> 00:08:24.003 همه چیز باید عالی باشه وگرنه تو دردسر میفتیم 00:08:24.086 --> 00:08:25.963 اوه، باشه - زود دست به کار شو - 00:08:27.131 --> 00:08:29.008 کیم ماری، اینو ببر دفتر رئیس 00:08:29.091 --> 00:08:30.301 باشه. مرسی 00:08:44.065 --> 00:08:46.192 این چه بوییه؟ 00:08:47.318 --> 00:08:50.029 ...انگار بوی موی ماهی گندیده میده 00:08:53.824 --> 00:08:55.284 بوی گوشت خوک توی خمیر میگوعه 00:08:55.368 --> 00:08:56.911 دیشب درست کردم میخواین؟ 00:08:56.994 --> 00:08:58.120 تازه گرمش کردم 00:08:58.204 --> 00:09:00.456 !آه خدای من - !خدای من - 00:09:00.539 --> 00:09:01.999 زود یکم عطر بزنین 00:09:02.083 --> 00:09:04.168 !اوه خدای من - !خیلی زیاده - 00:09:11.008 --> 00:09:12.218 !اوه 00:09:13.594 --> 00:09:14.762 !بوی گند میده 00:09:15.721 --> 00:09:17.223 بذار دستگاه تصفیه هوا بیارم 00:09:27.149 --> 00:09:29.193 اوه، اومدن 00:09:30.444 --> 00:09:32.280 !صبح بخیر، رئیس 00:09:41.831 --> 00:09:44.250 اوم، امروز هم موفق باشین 00:09:45.793 --> 00:09:48.713 ممنون، رئیس 00:09:49.964 --> 00:09:50.965 ...و 00:09:55.636 --> 00:09:56.804 نبازین 00:10:03.686 --> 00:10:04.812 هی 00:10:04.895 --> 00:10:06.814 دیگه هیچوقت این کار رو نکن 00:10:06.897 --> 00:10:08.441 خب حداقل 00:10:08.524 --> 00:10:11.402 کل طبقه الان بوی خوبی میده، درسته؟ 00:10:11.485 --> 00:10:13.487 اونو از من دورش کنین !جلو چشمامو خون گرفته 00:10:13.571 --> 00:10:14.613 !دارم تحریک میشم 00:10:14.697 --> 00:10:16.949 سارا آروم باش 00:10:17.033 --> 00:10:18.451 وای، استف 00:10:20.369 --> 00:10:21.537 !منشی کیم 00:10:23.622 --> 00:10:24.915 !منشی کیم - بیا بریم - 00:10:24.999 --> 00:10:25.958 !منشی کیم 00:10:26.042 --> 00:10:27.043 رئیس؟ 00:10:27.793 --> 00:10:28.794 رئیس؟ 00:10:30.129 --> 00:10:31.130 !اوه 00:10:40.848 --> 00:10:43.726 رئیس، الان دیگه اوکیه بندهای کابل رو برداشتم 00:10:47.146 --> 00:10:49.106 کی اونو گذاشته بود اونجا؟ 00:10:51.442 --> 00:10:54.236 من مسئولیت کامل اتفاقی که افتاده رو به عهده میگیرم، رئیس 00:10:54.320 --> 00:10:57.406 دیگه نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته 00:10:57.490 --> 00:10:59.408 ...چجوری میخوای تضمین کنی 00:11:01.327 --> 00:11:02.912 مگه نمی‌خوای ترکمون کنی؟ 00:11:27.645 --> 00:11:28.854 اوم، رئیس؟ 00:11:28.938 --> 00:11:32.441 براتون چای بابونه آوردم تا آروم شین 00:11:48.165 --> 00:11:49.166 رئیس 00:11:50.543 --> 00:11:53.212 متاسفم که مراقب نبودن 00:11:54.588 --> 00:11:56.549 قول میدم از این به بعد حواسمو جمع کنم 00:12:05.224 --> 00:12:06.976 من میرم، رئیس 00:12:07.000 --> 00:12:27.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:34.044 --> 00:12:35.671 !بذار برم بیرون 00:12:35.754 --> 00:12:36.797 !لطفا 00:12:38.632 --> 00:12:40.176 فکر میکنی خیلی کاملی؟ 00:12:41.135 --> 00:12:42.219 !کمک 00:12:59.653 --> 00:13:01.655 !مامان، موهات 00:13:02.698 --> 00:13:03.741 چرا؟ 00:13:03.824 --> 00:13:07.578 خب با مودم عوض میشه !و خوشحالم که خونه‌ای 00:13:08.204 --> 00:13:09.246 اتاقت رو دوست داری؟ 00:13:09.330 --> 00:13:10.873 به چیزی دست نزدم 00:13:10.956 --> 00:13:14.168 چون میدونستم بالاخره برمیگردی 00:13:14.251 --> 00:13:15.628 ممنون مامان 00:13:15.711 --> 00:13:17.796 دیگه ترکم نکن، باشه؟ 00:13:23.302 --> 00:13:25.179 مامان دیگه لازم نیست دروغ بگی 00:13:28.474 --> 00:13:31.185 اگه براندون نخواد باهام روبرو شه، نمی‌تونم کاریش کنم 00:13:31.268 --> 00:13:32.895 ...پسرم 00:13:32.978 --> 00:13:35.314 باید بفهمی 00:13:35.397 --> 00:13:37.650 چیزی که هر دوتون از سر گذروندین آسون نبود 00:13:39.527 --> 00:13:40.819 یکم بهش زمان بده 00:13:41.820 --> 00:13:42.821 باشه 00:13:43.989 --> 00:13:46.158 اما خوشحالم که تو خونه‌ای 00:13:46.951 --> 00:13:48.994 من واقعا خوشحالم که اومدی 00:13:52.623 --> 00:13:54.792 خانم کیم، واقعا متاسفم 00:13:54.875 --> 00:13:56.585 من فقط میخواستم برم دفترش 00:13:56.669 --> 00:13:59.088 انتظار نداشتم که رئیس عصبانی شه 00:13:59.171 --> 00:14:00.256 واقعا متاسفم 00:14:00.339 --> 00:14:02.132 آه 00:14:02.216 --> 00:14:04.176 اشکالی نداره ولی دفعه بعد 00:14:04.260 --> 00:14:08.347 دیگه هیچ جا دور و بر رئیس کابل نباشه، باشه؟ 00:14:08.430 --> 00:14:09.723 نگران نباش منشی کیم 00:14:09.807 --> 00:14:12.601 همه کابلا دیگه رسما توی ساختمون 00:14:12.685 --> 00:14:14.353 ممنوع شده 00:14:14.436 --> 00:14:16.397 بسیار خب، مرسی آقای والت 00:14:16.480 --> 00:14:19.650 اما چیزی که الان واقعا نگرانشم اینه که 00:14:19.733 --> 00:14:24.238 زمان کافی داشته باشم تا شما و کل تیم رو 00:14:24.321 --> 00:14:27.491 با رئیس اوکی کنم تا راحت باهم کار کنین 00:14:27.575 --> 00:14:28.867 اینجوری 00:14:28.951 --> 00:14:31.620 رفتن برام راحت‌تر میشه 00:14:31.704 --> 00:14:33.914 اصلا چرا باید بری؟ 00:14:33.998 --> 00:14:35.082 ...آقای والت 00:14:35.165 --> 00:14:36.709 شوخی کردم 00:14:37.876 --> 00:14:40.379 موفق باشی 00:14:40.462 --> 00:14:44.091 هممون میدونیم که رئیس فقط به حرف شما گوش میده 00:14:44.174 --> 00:14:46.010 و من قصد دارم اینو تغییر بدم 00:14:48.596 --> 00:14:50.723 هی، چرا لباس نپوشیدی؟ 00:14:50.806 --> 00:14:52.725 نمی‌خوای بازی کنی؟ 00:14:52.808 --> 00:14:55.728 تو که منو میشناسی، فیلیپ من بازی کردن رو دوست ندارم 00:14:55.811 --> 00:14:58.689 اوه نه، تو فقط از باختن میترسی 00:14:58.772 --> 00:15:00.899 من؟ باختن؟ 00:15:02.026 --> 00:15:03.402 غیرممکنه 00:15:04.528 --> 00:15:06.071 !باشه 00:15:06.155 --> 00:15:08.616 من تشنمه یکم آب میخوای؟ 00:15:08.699 --> 00:15:11.076 اوه، مرسی، آقای والت - !ممنون آقای والت - 00:15:11.910 --> 00:15:13.120 اوه سلام - سلام - 00:15:13.203 --> 00:15:14.830 سلام، منشی کیم سلام 00:15:14.913 --> 00:15:16.332 کیم ماری یه لحظه قرض میگیرم 00:15:16.415 --> 00:15:17.416 باشه 00:15:19.209 --> 00:15:20.502 چه شرم آور 00:15:20.586 --> 00:15:24.214 رئیس طوری که شما برنامه‌ریزی کردین 00:15:25.049 --> 00:15:26.467 با تیم ارتباط برقرار نمی‌کنه 00:15:27.593 --> 00:15:29.845 نه. میدونی چیه؟ اشکال نداره 00:15:36.143 --> 00:15:37.061 اوه 00:15:37.144 --> 00:15:39.605 به نظر میرسه حتی قبل از شروع بازی شکست خوردی 00:15:41.565 --> 00:15:43.150 من میرم بازی کنم 00:15:43.233 --> 00:15:44.985 گفتی بازی دوست نداری، درسته؟ 00:15:45.069 --> 00:15:46.278 خداحافظ 00:15:48.906 --> 00:15:51.283 حداقل ما تلاش کردیم 00:15:51.367 --> 00:15:53.202 به هر حال از کمکت ممنونم 00:15:53.285 --> 00:15:54.870 متاسفم که باعث شدم فشار کاریت زیاد شه 00:15:54.953 --> 00:15:55.871 جای نگرانی نیست 00:15:55.954 --> 00:15:58.707 اگه به چیزی نیاز داشتی حتما بهم بگو، باشه؟ 00:15:58.791 --> 00:15:59.708 باشه 00:16:08.258 --> 00:16:09.802 تیم منابع انسانی، آماده‌این؟ 00:16:09.885 --> 00:16:11.053 !آره 00:16:11.136 --> 00:16:12.137 !خوبه 00:16:12.221 --> 00:16:13.597 خوش تیپه، نه؟ 00:16:13.681 --> 00:16:15.015 شرط میبندم که بوی پودر بچه میده 00:16:15.099 --> 00:16:16.975 هی، من روی اون حساسم 00:16:17.059 --> 00:16:19.061 من اول از رونی راموس خوشم اومد 00:16:19.144 --> 00:16:20.354 صبر کن. اون مرد؟ 00:16:20.437 --> 00:16:21.772 مممم-هوم 00:16:21.855 --> 00:16:23.399 متوسطه 00:16:23.482 --> 00:16:25.025 چی میگی تو؟ 00:16:25.109 --> 00:16:27.111 واقعا جذابه 00:16:27.194 --> 00:16:29.488 هم سخت کوشه، هم نابغه 00:16:29.571 --> 00:16:31.156 و پولدار هم هست - مممم - 00:16:31.240 --> 00:16:35.411 شنیدم که ۱۰ تا لباس مثل هم سفارش داده 00:16:43.502 --> 00:16:45.087 واقعا؟ - میخواد تو وقتش صرفه‌جویی کنه - 00:16:45.170 --> 00:16:47.005 به جای اینکه هر روز صبح فکر کنه چی میخواد بپوشه 00:16:47.089 --> 00:16:48.507 ...اون حس 00:16:48.590 --> 00:16:50.008 حس معمولی‌ها رو داره 00:16:50.092 --> 00:16:51.552 "معمولی؟" - آره - 00:16:51.635 --> 00:16:54.805 نه نه نه. قیافش شبیه اوپاهای کره‌ایه 00:16:54.888 --> 00:16:56.390 آره، دقیقا - آره - 00:16:56.473 --> 00:16:58.058 شما اهل انتخابین، نه؟ 00:16:58.726 --> 00:17:00.185 بذارین اینو بهتون بگم، دخترا - هوم؟ - 00:17:00.269 --> 00:17:01.729 اینو از یکی شنیدم 00:17:01.812 --> 00:17:04.606 رونی ماه پیش درخواست انتقال به 00:17:04.690 --> 00:17:07.359 بخش ما رو داده 00:17:07.443 --> 00:17:09.028 واقعا؟ - آره - 00:17:09.111 --> 00:17:11.488 نمی‌خوام پز بدم که به خاطر منه 00:17:11.572 --> 00:17:13.365 اما کی میدونه؟ - چی؟ - 00:17:13.449 --> 00:17:17.619 ...هوش اون و زیبایی منو باهم تصور کنین 00:17:17.703 --> 00:17:20.706 ...ترکیبش عالی میشه 00:17:22.666 --> 00:17:25.627 این به این نشونه بود که از توهماتت بیای بیرون، سارا 00:17:27.045 --> 00:17:29.089 متاسفم 00:17:29.173 --> 00:17:30.758 بیا بریم 00:17:30.841 --> 00:17:31.759 !موفق باشین 00:17:33.177 --> 00:17:35.012 باشه. بیا بریم 00:17:48.067 --> 00:17:49.860 همه میدونن بازی چطوریه دیگه، نه؟ 00:17:49.943 --> 00:17:50.903 !آره 00:17:52.446 --> 00:17:53.947 !خودشه 00:17:59.745 --> 00:18:00.788 !ایول 00:18:00.871 --> 00:18:02.247 ..با سمارش سه، دو، یک 00:18:02.331 --> 00:18:04.374 !بریم 00:18:05.751 --> 00:18:12.758 !رئیس! رئیس! رئیس 00:18:16.261 --> 00:18:23.268 !رئیس! رئیس! رئیس 00:18:24.728 --> 00:18:26.605 یعنی چی؟ 00:18:56.093 --> 00:19:00.681 !رئیس! رئیس! رئیس 00:20:34.274 --> 00:20:38.153 برای دور آخر ما، تیم پشتیبانی اجرایی رو 00:20:38.236 --> 00:20:40.781 در مقابل تبم رئیس داریم 00:20:40.864 --> 00:20:42.157 لوکسونگ باکا (پرش از روی گاو یا همون خرک خودمون) 00:20:46.995 --> 00:20:48.538 قبل از اینکه شروع کنیم 00:20:48.622 --> 00:20:51.708 کی قراره به عنوان گاو برای هر تیم بازی کنه؟ 00:20:51.792 --> 00:20:53.377 !من - !ایول، جوردی - 00:20:53.460 --> 00:20:55.879 !جوردی - شما بچه ها خیلی ریزه میزه‌این - 00:20:55.963 --> 00:20:58.465 !تو میتونی جوردی - اون یکی تیم چی؟ - 00:20:58.548 --> 00:20:59.716 فقط صبر کن 00:21:00.384 --> 00:21:01.885 باشه تو میتونی 00:21:01.969 --> 00:21:06.181 !اوه 00:21:06.264 --> 00:21:07.849 جوردی، تو میتونی تو میتونی 00:21:10.435 --> 00:21:14.523 خب، برادر، فکر میکنم شما از همین الان برای باخت آماده شدین 00:21:15.232 --> 00:21:16.400 بذار ببینیم چیکار میکنین 00:21:17.567 --> 00:21:19.069 !ما میتونیم 00:21:21.613 --> 00:21:23.949 !بیاین لوکسونگ باکا رو شروع کنیم 00:21:24.032 --> 00:21:25.659 !افتخار رئیس 00:21:27.202 --> 00:21:29.705 بازی ساده‌ست 00:21:29.788 --> 00:21:33.291 بازیکنا فقط باید از روی گاو تعیین شده حریف بپرن 00:21:33.375 --> 00:21:35.168 و برسن اون طرف 00:21:40.465 --> 00:21:42.050 بعد از هر دور 00:21:42.134 --> 00:21:46.430 گاو موقعیتش را عوض میکنه و بالاتر از قبل می‌ایسته 00:21:48.390 --> 00:21:52.728 اگه پای بازیکنی به گاو بخوره، میبازه 00:21:57.649 --> 00:21:59.651 !اوه خدای من! عالیه - !آره - 00:21:59.735 --> 00:22:01.319 !این عالیه 00:22:01.403 --> 00:22:03.238 !برو آقای والتر 00:22:03.321 --> 00:22:06.199 !آقای والتر 00:22:06.283 --> 00:22:08.285 !خیلی بالاست 00:22:08.368 --> 00:22:10.662 نگران نباش من میتونم بپرم پاهام بلنده 00:22:10.746 --> 00:22:12.372 فقط آروم باش - اول تو برو - 00:22:12.456 --> 00:22:13.457 !صبر کن. به صف شین، همه 00:22:13.540 --> 00:22:15.208 !وقت استراحته 00:22:15.292 --> 00:22:17.169 بهتون یاد میدم چیکار کنین، اوکی؟ 00:22:17.252 --> 00:22:19.296 اول زانوهاتون رو خم کنین 00:22:20.464 --> 00:22:22.049 باشه - بعدش بپریم؟ - 00:22:22.132 --> 00:22:23.050 نه هنوز 00:22:23.133 --> 00:22:25.135 ...بعد، به جلو خم شین - و بعد بپریم؟ - 00:22:25.218 --> 00:22:26.303 نه هنوز 00:22:26.386 --> 00:22:28.472 بعدش دوباره خم شین - حالا میتونیم بپریم؟ - 00:22:28.555 --> 00:22:29.723 نه هنوز 00:22:30.432 --> 00:22:32.100 بعد، لبخند بزنین 00:22:32.851 --> 00:22:33.977 به همه نشون بدین 00:22:34.895 --> 00:22:37.856 "بعد به خودتون بگین: "من عالیم 00:22:38.774 --> 00:22:40.275 !من عالیم 00:22:48.784 --> 00:22:50.535 !منشی کیم، بیا 00:22:50.619 --> 00:22:52.746 !آره! آره! آره - !برو، منشی کیم - 00:22:52.829 --> 00:22:56.333 !برو، منشی کیم 00:22:56.416 --> 00:22:58.001 بسيار خب! موفق باشی ! منشی کیم 00:22:58.085 --> 00:23:04.841 !منشی کیم 00:23:28.281 --> 00:23:29.407 !ای وای 00:23:29.491 --> 00:23:31.535 رئیس، متاسفم !ای وای 00:23:31.618 --> 00:23:33.620 حالتون خوبه؟ - آره، خوبم، خوبم - 00:23:35.997 --> 00:23:37.249 !رئیس 00:23:37.332 --> 00:23:38.750 !رئیس - -!دکتر - 00:23:38.834 --> 00:23:41.419 !دکتر لازم داریم - !دکتر لطفا - 00:23:41.503 --> 00:23:42.963 رئیس به کمک نیاز داره 00:23:43.046 --> 00:23:45.048 چرا باید برم اورژانس؟ 00:23:45.132 --> 00:23:47.384 فقط مچ پام پیچ خورده فردا خوب میشه 00:23:48.218 --> 00:23:50.095 ...منشی کیم، فقط باشه، بقیشو خودم انجام میدم 00:23:50.178 --> 00:23:52.764 آقا... شما میتونین برین مشکلی نیست 00:23:52.848 --> 00:23:54.891 خودم میبرمشون کلینیک 00:23:54.975 --> 00:23:56.393 مرسی - بسيار خب - 00:23:56.476 --> 00:23:57.477 ممنون 00:24:06.194 --> 00:24:07.529 ...رئیس، اوم 00:24:07.612 --> 00:24:09.948 ...کمپرس سرد میذارم - !نه - 00:24:11.491 --> 00:24:14.119 ولی پاتون ورم کرده 00:24:14.202 --> 00:24:16.371 کجای کلمه «نه» رو نمی‌فهمی؟ 00:24:18.540 --> 00:24:21.001 ...رئیس، چجوری پاتون رو درمان کنیم وقتی 00:24:22.169 --> 00:24:23.712 بذار جوراب بمونه 00:24:25.380 --> 00:24:27.757 اگه میخوای کمپرس سرد بذاری پس از روی جوراب بذار 00:24:28.550 --> 00:24:30.135 ...اوه باید باشه 00:24:30.135 --> 00:24:50.933 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:50.957 --> 00:25:10.957 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:17.933 --> 00:25:19.434 کمپرس سرد رو فراموش نکنین 00:25:19.517 --> 00:25:22.103 در طول روز ۴ تا ۸ بار باید به مدت ۱۵ دقیقه بذارین رو پاتون 00:25:22.187 --> 00:25:23.897 تا ورمش بخوابه 00:25:23.980 --> 00:25:25.690 !هی، تروی - !هی - 00:25:25.774 --> 00:25:26.983 چرا اینجایی؟ 00:25:27.067 --> 00:25:30.612 میخواستم این فایل‌ها رو بدم منشی کیم 00:25:30.695 --> 00:25:32.280 اگه بخوای من بهش میدم 00:25:32.364 --> 00:25:34.491 حتما، چون عجله دارم 00:25:34.574 --> 00:25:35.992 میتونم ببینمش؟! این چیه؟ 00:25:37.118 --> 00:25:39.120 !مامان! مامان 00:25:41.122 --> 00:25:42.499 !ترکم نکن 00:25:42.582 --> 00:25:45.377 میشه اینجا بخوابی؟ نمی‌خوام تنها باشم 00:25:46.169 --> 00:25:47.170 ها؟