WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:05.273 --> 00:01:06.399
داری میری؟

00:01:06.483 --> 00:01:08.485
فکر کردم منشی کیم متقاعدت کرده

00:01:08.568 --> 00:01:10.195
چرا اینقدر به منشی من اهمیت میدی؟

00:01:10.278 --> 00:01:12.530
هیچی -
اون یه سری محدودیت داره -

00:01:13.948 --> 00:01:15.450
رئیس؟ چه اتفاقی واسه صورتتون افتاد؟

00:01:15.533 --> 00:01:17.243
خب، فکر می کنم دارم وارد دوران سرکشی میشم

00:01:17.327 --> 00:01:19.412
بیاین تو، روی زخم پماد میزنم

00:01:19.496 --> 00:01:20.497
!آه

00:01:20.580 --> 00:01:21.915
فکر کردم گفتی بیام تو؟

00:01:21.998 --> 00:01:24.167
یه سوسک دیدم، الان میگیرمش

00:01:24.250 --> 00:01:25.710
سعی کردم باهاش ارتباط برقرار کنم، مامان

00:01:25.794 --> 00:01:28.630
اما مهم نیست چیکار کنم یا چی بگم، اون اهمیت نمیده

00:01:28.713 --> 00:01:30.882
تو سعی میکنی رابطت رو با برادرت اوکی کنی

00:01:30.965 --> 00:01:32.175
همین مهمه

00:01:32.258 --> 00:01:35.094
غذایی که برای خواهرام درست میکنم رو براتون درست میکنم

00:01:35.178 --> 00:01:36.471
غذای مورد علاقشونه

00:01:36.554 --> 00:01:37.931
بفرمایید -
خوبه؟ -

00:01:38.014 --> 00:01:39.557
ببخشید زود قضاوت کردم -
براتون چای دم میکنم -

00:01:39.641 --> 00:01:40.642
چرا برعکسه؟

00:01:40.725 --> 00:01:41.851
!نهههه

00:01:41.935 --> 00:01:44.145
فقط همینجا بمون، از این به بعد دوستت خواهم داشت

00:01:44.229 --> 00:01:45.563
میخوام دوستت داشته باشم

00:01:53.655 --> 00:01:54.697
...همممم

00:01:56.032 --> 00:02:00.829
این دیالوگ مورد علاقت از کتابی نیست که میخونی؟

00:02:03.873 --> 00:02:05.333
...اوه -
...امممم -

00:02:06.459 --> 00:02:07.877
...امممم

00:02:07.961 --> 00:02:11.089
کتاب مورفئوس رو میخونین؟

00:02:12.799 --> 00:02:14.384
اوم من باید برم

00:02:25.979 --> 00:02:26.980
...مرسی که

00:02:28.106 --> 00:02:29.649
ازم مراقبت کردی

00:02:31.401 --> 00:02:34.195
بهش اشاره نکنین رئیس
منم ازتون ممنونم

00:02:36.197 --> 00:02:38.324
مواظب خودتون باشین رئیس

00:02:40.326 --> 00:02:41.286
اوکی

00:03:09.606 --> 00:03:11.691
بهت اجازه داد بری خونش؟

00:03:11.774 --> 00:03:13.151
قشنگ رفتی تو؟

00:03:13.234 --> 00:03:15.778
خودمو نمیگم
پسر عموم رو میگم

00:03:15.862 --> 00:03:17.697
دارم درمورد پسرعموم حرف میزنم

00:03:17.780 --> 00:03:20.491
بهم زنگ زد و ازم راهنمایی خواست

00:03:20.575 --> 00:03:23.286
کی... کدوم پسر عموت؟

00:03:26.164 --> 00:03:27.874
خب، تو نمی‌شناسیش

00:03:30.710 --> 00:03:32.337
اجازه دادی بیاد تو؟

00:03:33.212 --> 00:03:35.006
خب اون زخمی شده بود، کلا

00:03:35.089 --> 00:03:37.383
با برادر بزرگش دعوا کرده بود

00:03:37.467 --> 00:03:40.136
چرا اومد پیش تو؟
مگه پرستارشی؟

00:03:40.219 --> 00:03:43.848
شاید احساس بدی داشت و
به یکی نیاز داشت که باهاش صحبت بزنه

00:03:43.932 --> 00:03:46.392
چرا؟ مگه تو مشاوری؟

00:03:46.476 --> 00:03:49.103
شاید فقط عادت کرده که همیشه با من صحبت کنه

00:03:49.187 --> 00:03:51.814
مگه دوست دیگه‌ای نداره که بتونه بره پیشش؟

00:03:53.483 --> 00:03:54.400
چرا داره

00:03:54.484 --> 00:03:58.321
اما تو همونی هستی که دوست داره باهاش صحبت کنه

00:04:02.575 --> 00:04:03.868
خوبی

00:04:03.952 --> 00:04:08.665
باید بعد پماد زدن به زخمش میگفتی بره

00:04:08.748 --> 00:04:10.500
دیگه چیکار کردی براش؟

00:04:10.583 --> 00:04:12.835
اون یه مشکل داشت

00:04:12.919 --> 00:04:14.545
با یکی دعوا کرد

00:04:18.466 --> 00:04:19.550
توی بار

00:04:20.510 --> 00:04:21.594
...بعدش

00:04:22.679 --> 00:04:24.389
اونم ازش مراقبت کرد

00:04:24.472 --> 00:04:25.556
...بعد

00:04:26.766 --> 00:04:27.850
براش آشپزی کرد

00:04:27.934 --> 00:04:29.102
برات آشپزی کرد؟

00:04:30.186 --> 00:04:32.021
گفتم خودمو نمیگم

00:04:33.398 --> 00:04:36.734
...اون پسر عموت که نمی‌شناسمش، هومممم

00:04:36.818 --> 00:04:38.361
...خب

00:04:38.444 --> 00:04:41.823
اون گرسنه بود، واسه همین
غذای مورد علاقتون رو واسش درست کردم

00:04:41.906 --> 00:04:44.158
!ساندویچ کانتون پانسیت؟
(همون نودل)

00:04:44.242 --> 00:04:46.119
اون مخصوص خودمونه، کیم

00:04:46.202 --> 00:04:48.538
...خب -
!این دستور مخفی منه -

00:04:48.621 --> 00:04:50.581
گفتی به اشتراک گذاشتن همون مراقبته، یادته؟

00:04:50.665 --> 00:04:52.208
واسه همین منم اونو باهاش به اشتراک گذاشتم

00:04:53.501 --> 00:04:55.878
هر کی که هست، پسرعمو یا هر چی

00:04:55.962 --> 00:04:59.298
تبریک منو براش بفرست

00:04:59.382 --> 00:05:02.760
وقتی یه زن ازت مراقبت میکنه، برات آشپزی میکنه

00:05:02.844 --> 00:05:06.514
و حتی زخمت رو درمان میکنه، دیگه تمومه

00:05:06.597 --> 00:05:07.807
یعنی بهت احساس داره

00:05:07.890 --> 00:05:11.060
یعنی دوست داره
منظورم اینه که بهت علاقه داره

00:05:11.144 --> 00:05:12.353
یعنی عاشق شده داداش

00:05:15.857 --> 00:05:17.483
عشق؟

00:05:17.567 --> 00:05:20.319
اوهوم عشق

00:05:23.906 --> 00:05:25.450
عاشق رئیست شدی؟

00:05:25.533 --> 00:05:27.076
ول کن کلا، معلومه که نه

00:05:27.160 --> 00:05:29.328
من عاشقش نیستم -
واقعا؟ -

00:05:29.412 --> 00:05:32.165
فقط نگرانش بودم
...چون

00:05:32.248 --> 00:05:33.916
مزخرف نگو -
تو این ۹ سال -

00:05:34.000 --> 00:05:35.877
ما لحظات مهمی رو باهم گذروندیم

00:05:35.960 --> 00:05:37.962
و حتی اگه استعفا بدم، اون لحظات پاک نمیشه

00:05:38.046 --> 00:05:40.089
بازم که سرخ شدی

00:05:40.173 --> 00:05:41.507
هی

00:05:41.591 --> 00:05:43.926
سرخ نشدم کلا -
بعدش چی شد؟ -

00:05:44.010 --> 00:05:46.012
چی میگی کلا؟

00:05:47.055 --> 00:05:49.640
من فقط خوشحالم که من و رئیسم
باهم رابطه خوبی داریم

00:05:49.724 --> 00:05:51.768
...همین، بعدشم

00:05:51.851 --> 00:05:53.478
نگران من نباش

00:05:53.561 --> 00:05:55.688
خودم میتونم از خودم مراقبت کنم
فقط قهوت رو بخور

00:05:55.772 --> 00:05:57.482
اینقدر چرت و پرت نگو

00:05:57.565 --> 00:05:59.275
چرا رفته رفته بیشتر قرمز میشی؟

00:05:59.358 --> 00:06:01.611
حتی سوراخ های بینیت هم بزرگتر شده
من تو رو خوب میشناسم

00:06:01.694 --> 00:06:03.863
کلا، بس کن -
...کیم، من تو رو میشناسم -

00:06:03.946 --> 00:06:05.907
خداروشکر داری دیوونم میکنی

00:06:05.990 --> 00:06:07.366
خیلی رو مخی

00:06:08.284 --> 00:06:09.619
بذار ببینم

00:06:09.702 --> 00:06:11.662
دیدی؟ -
کلا -

00:06:11.746 --> 00:06:14.040
...تو نمیتونی جلوی خندت رو بگیری
!میدونستم

00:06:14.123 --> 00:06:15.708
خدای من

00:06:18.586 --> 00:06:20.671
چرا ما باید اینو پاک کنیم؟

00:06:20.755 --> 00:06:22.507
دیگه کی میتونه تمیزش کنه؟ من؟

00:06:23.466 --> 00:06:25.510
خب خدمتکار داشتن چه فایده‌ای داره؟

00:06:25.593 --> 00:06:27.428
اوه، نه

00:06:27.512 --> 00:06:30.765
این مشکل توئه، پس خودت هم تمیزش کن

00:06:30.848 --> 00:06:32.642
آخه چجوری من درگیر این موضوع شدم؟

00:06:32.725 --> 00:06:34.977
مگه من و تو داریم؟

00:06:38.314 --> 00:06:40.024
خب، اگه منصف باشیم

00:06:40.900 --> 00:06:43.402
این خون براندونه -
اوه -

00:06:43.486 --> 00:06:45.947
یعنی کثیفیا برچسب اسم دارن؟

00:06:46.030 --> 00:06:49.242
میخوای روی هر ریخت و پاشی که میکنی

00:06:49.325 --> 00:06:51.452
یه برچسب اسم بذارم؟

00:06:51.536 --> 00:06:53.246
مامان

00:06:53.329 --> 00:06:54.747
بذار بابا بره

00:06:54.831 --> 00:06:56.457
خودم حلش میکنم -
نه آه -

00:07:00.503 --> 00:07:02.380
باشه

00:07:03.631 --> 00:07:04.757
بیا با هم تمیزش کنیم

00:07:09.679 --> 00:07:10.721
اوه

00:07:16.519 --> 00:07:17.603
زانوهام درد میکنه

00:07:18.771 --> 00:07:19.939
فهمیدم، اشکال نداره

00:07:20.022 --> 00:07:22.024
صبر کن. میتونم انجامش بدم

00:07:45.798 --> 00:07:47.884
سلام رئیس؟ صبح بخیر

00:07:47.967 --> 00:07:50.052
بیا بریم

00:07:50.136 --> 00:07:53.514
بله؟ ولی جلسه‌اتون که بعدا برگزار میشه

00:07:53.598 --> 00:07:56.767
منظورم دفتر بود
بیا بریم. من بیرونم

00:07:59.353 --> 00:08:00.354
ها؟

00:08:05.693 --> 00:08:07.153
میرسونمت سر کار

00:08:18.873 --> 00:08:21.250
"فقط میخواستم جلسه رو بهتون یادآوری کنم، رئیس"

00:08:21.334 --> 00:08:23.252
"من بیرونم. بیا بریم"

00:08:23.336 --> 00:08:25.338
"شوکه نشو"

00:08:31.552 --> 00:08:34.013
خدایا، خیلی متاسفم، رئیس
...نمیدونستم

00:09:02.333 --> 00:09:04.085
...اوه

00:09:06.420 --> 00:09:07.421
صبر کن

00:09:17.390 --> 00:09:18.391
اوکی، رئیس

00:09:24.230 --> 00:09:25.231
مراقب سرت باش

00:09:47.253 --> 00:09:49.630
اوم، چی شده، رئیس؟

00:09:55.344 --> 00:09:57.388
باید چندتا لباس نو بخری

00:09:59.265 --> 00:10:02.935
مردم ممکنه فکر کنن که این یونیفرم پرایم آلفاست

00:10:03.019 --> 00:10:05.396
تازه
تو بازتابی از منی

00:10:05.479 --> 00:10:07.857
من توی دو هفته دو بار یه چیز نمی‌پوشم

00:10:13.779 --> 00:10:15.990
دو بار تو دو هفته؟

00:10:16.073 --> 00:10:17.074
آره

00:10:18.200 --> 00:10:20.995
هفته قبل، سه‌شنبه، همین لباس رو پوشیده بودی

00:10:21.078 --> 00:10:23.539
و هفته‌ی قبلش هم، پنجشنبه

00:10:25.541 --> 00:10:26.584
چرا؟

00:10:33.466 --> 00:10:36.093
...من نمیدونستم که

00:10:36.177 --> 00:10:37.178
که؟

00:10:38.137 --> 00:10:39.555
چی؟

00:10:39.639 --> 00:10:41.307
فکر میکنی حواسم بهت نیست؟

00:10:54.945 --> 00:10:57.406
من متوجه همه چیز و همه کس هستم

00:10:58.407 --> 00:10:59.617
خودتم میدونی که

00:11:08.584 --> 00:11:10.669
صبحونه خوردی؟

00:11:10.753 --> 00:11:12.213
هوم؟

00:11:12.296 --> 00:11:14.006
تو دفتر میخورم

00:11:22.056 --> 00:11:24.934
شنیدم اینجا بهترین صبحونه‌ها رو آماده میکنه

00:11:24.958 --> 00:11:44.958
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:59.760 --> 00:12:01.345
ادامه بده، امتحانش کن

00:12:14.442 --> 00:12:15.443
ممم

00:12:16.444 --> 00:12:17.445
خیلی خوبه

00:12:24.743 --> 00:12:28.080
در ضمن یادت باشه
که ما حقوق تشویقی هم داریم

00:12:28.998 --> 00:12:31.000
پس، برو برای خودت لباس جدید بخر

00:12:31.792 --> 00:12:32.960
تو لیاقتش رو داری

00:12:50.144 --> 00:12:52.813
چرا به شرکت نظافت زنگ نمی‌زنیم؟

00:12:52.897 --> 00:12:54.565
مامان نمی‌خواد

00:12:56.108 --> 00:12:58.777
خب موقع تمیز کردن نظافتچیا حواسشو پرت میکنیم

00:12:58.861 --> 00:13:00.946
بابا، خودمون میتونیم انجامش بدیم

00:13:01.030 --> 00:13:04.617
تنها چیزی که نیاز داریم یکم صابون آب ولرمه

00:13:04.700 --> 00:13:06.785
اگه به پارچه آسیب بزنیم

00:13:06.869 --> 00:13:08.996
مامانت هر دومون رو سرزنش میکنه

00:13:11.832 --> 00:13:14.251
خودم بلدم چجوری تمیزش کنم، بابا

00:13:14.335 --> 00:13:17.338
چطوری بلدی؟ حتی منم بلد نیستم

00:13:19.632 --> 00:13:21.675
تو واقعا لجبازی
...گفتم

00:13:23.969 --> 00:13:25.554
از کجا یاد گرفتی؟

00:13:26.972 --> 00:13:28.891
من ۸ سال تنها زندگی کردم

00:13:30.768 --> 00:13:32.811
واسه همين باید اینا رو یاد میگرفتم

00:13:34.480 --> 00:13:35.940
تنها

00:13:38.359 --> 00:13:40.736
...و البته

00:13:41.737 --> 00:13:44.281
با کمک اینترنت

00:13:49.578 --> 00:13:50.663
میتونم امتحان کنم؟

00:13:54.959 --> 00:13:56.377
حتما -
بده -

00:14:13.727 --> 00:14:15.312
ساعت ۱۰ صبح یه جلسه

00:14:15.396 --> 00:14:18.023
با امور مالی در مورد طرح‌های بازسازی دارین

00:14:18.107 --> 00:14:20.401
ساعت ۱۱:۳۰ هم یه جلسه

00:14:20.484 --> 00:14:22.987
با روابط عمومی‌در رابطه با آی‌دی‌اکس دارین

00:14:42.381 --> 00:14:43.799
اول خانم‌ها

00:14:46.468 --> 00:14:47.553
بله؟

00:14:48.762 --> 00:14:49.930
اول خانم‌ها

00:14:52.641 --> 00:14:53.726
...اوه

00:14:54.768 --> 00:14:55.936
بله

00:15:17.041 --> 00:15:18.167
بی‌نقصه

00:15:22.713 --> 00:15:23.839
بی‌نقصه

00:15:31.597 --> 00:15:33.015
منشی کیم کجاست؟

00:15:33.098 --> 00:15:35.976
هنوز نیومده؟ -
...اوه، اون داره با

00:15:36.060 --> 00:15:37.728
صبح همگی بخیر

00:15:37.811 --> 00:15:39.438
صبح بخیر، رئیس -
صبح بخیر رئیس -

00:15:39.521 --> 00:15:42.566
کارتون واسه مراسم آی‌دی‌اکس عالی بود

00:15:45.277 --> 00:15:46.904
...باشه اوم

00:15:46.987 --> 00:15:48.364
به کارتون ادامه بدین

00:15:57.706 --> 00:15:59.124
چه خبره؟

00:15:59.208 --> 00:16:00.292
منشی کیم؟

00:16:01.627 --> 00:16:02.795
کیم ماری، بیا بریم

00:16:05.964 --> 00:16:07.383
پس، این همون اتفاق بزرگیه که

00:16:07.466 --> 00:16:09.176
امروز تو طالعم پیش‌بینی شده بود

00:16:09.802 --> 00:16:12.471
!حس میکنم لاتاری برنده شدم

00:16:12.554 --> 00:16:14.515
حیف که ضبط نکردم

00:16:17.643 --> 00:16:20.104
لطفا اینجا رو امضا کنین خانم -
بسيار خب -

00:16:21.897 --> 00:16:23.774
صبح بخیر آقای سایروس

00:16:23.857 --> 00:16:25.317
متشکرم -
متشکرم -

00:16:25.401 --> 00:16:26.527
آقای سایروس

00:16:28.862 --> 00:16:30.656
اومدی جلوی منو بگیری؟

00:16:30.739 --> 00:16:33.742
در واقع، رئیس امروز جلسات زیادی دارن

00:16:33.826 --> 00:16:35.911
...واقعاً وقت ندارن

00:16:35.994 --> 00:16:37.871
حتی برای عذرخواهی؟

00:16:40.332 --> 00:16:41.667
تعجب کردی؟

00:16:42.835 --> 00:16:44.586
ببین اگه از براندون

00:16:44.670 --> 00:16:46.797
...چیزی یاد گرفته باشم

00:16:48.257 --> 00:16:50.384
...بی‌نقص بودنه

00:16:50.467 --> 00:16:52.970
ولی من بی‌نقص نیستم

00:16:53.053 --> 00:16:56.181
میبینی، من اشتباه میکنم و این اشکالی نداره

00:16:56.265 --> 00:16:57.599
چون اگه اشتباه نکنیم

00:16:57.683 --> 00:16:59.560
چجوری عذرخواهی کردن رو یاد بگیریم؟

00:17:00.978 --> 00:17:03.814
برای اتفاق دیشب متاسفم

00:17:13.031 --> 00:17:14.283
باشه

00:17:14.366 --> 00:17:15.743
باشه میرم

00:17:15.826 --> 00:17:17.619
لازم نیست خیلی مضطرب شی

00:17:17.703 --> 00:17:19.038
بهت نمیاد

00:17:21.874 --> 00:17:23.584
لبخند زدن بیشتر بهت میاد

00:17:26.670 --> 00:17:28.756
فقط به لبخند زدن ادامه بده، منشی کیم

00:17:32.718 --> 00:17:34.595
ببخشید

00:17:34.678 --> 00:17:35.846
آقای سایروس دارن میرن خونه

00:17:35.929 --> 00:17:37.639
ماشین رو بیارین

00:17:48.067 --> 00:17:50.110
!باشه. اوه

00:17:50.903 --> 00:17:52.196
صبر کن

00:17:52.279 --> 00:17:54.573
با پسرعموی ناشناست صحبت کردی؟

00:17:55.574 --> 00:17:57.951
اوه، اوه... آره

00:17:58.035 --> 00:18:00.120
خب برنامش چیه؟

00:18:01.330 --> 00:18:02.873
برنامه؟

00:18:02.956 --> 00:18:05.042
آره، برنامه دیگه

00:18:05.125 --> 00:18:08.212
داداش، کار درستی نیست که زنا رو منتظر بذاری

00:18:08.295 --> 00:18:10.798
ممکنه یکی ازش بدزده اونو

00:18:14.176 --> 00:18:16.345
یا بدتر، ممکنه علاقش رو از دست بده

00:18:23.101 --> 00:18:24.853
داداش

00:18:24.937 --> 00:18:27.523
به دوستت بگو که من نمیدونم ولی

00:18:27.606 --> 00:18:30.776
زنا مردایی رو میخوان که تکلیفشون مشخص باشه

00:18:30.859 --> 00:18:33.445
مردایی که میدونن چی میخوان

00:18:33.529 --> 00:18:34.780
...میدونم که

00:18:37.282 --> 00:18:39.868
اون میدونه که چی میخواد

00:18:41.203 --> 00:18:42.329
اون

00:18:42.412 --> 00:18:43.956
باشه، خوبه -
آره اون -

00:18:44.039 --> 00:18:47.376
مم-هوم چه خوب که پسر عموت میدونه

00:18:47.459 --> 00:18:49.378
پس بهش بگو

00:18:49.461 --> 00:18:51.922
زودتر یه کاری کنه

00:18:52.005 --> 00:18:53.674
به عشقش اعتراف کنه

00:18:53.757 --> 00:18:56.093
قبل از اینکه خیلی دیر شه این کار رو انجام بده

00:18:56.176 --> 00:18:57.594
صبر کن

00:18:57.678 --> 00:18:59.888
ا... اعتراف؟

00:18:59.972 --> 00:19:01.390
آره

00:19:01.473 --> 00:19:02.599
و اون باید این کار رو

00:19:02.683 --> 00:19:04.852
توی رستوران مورد علاقه دختره انجام بده

00:19:04.935 --> 00:19:06.770
باید عاشقانه باشه

00:19:06.854 --> 00:19:09.314
دختره چی دوست داره؟

00:19:11.650 --> 00:19:14.278
من نمیدونم
..‌.اون بهم گفت

00:19:14.361 --> 00:19:16.572
که یه زندگی معمولی میخواد

00:19:17.489 --> 00:19:20.993
باشه. پس نمیخواد یه رستوران باکلاس رزرو کنه

00:19:21.076 --> 00:19:23.704
اما باید مطمئن شه که جای خاصی باشه

00:19:25.581 --> 00:19:29.543
پس، یه جای فوق‌العاده‌ی معمولی؟

00:19:30.836 --> 00:19:33.505
آره. یه همچین چیزی

00:19:33.589 --> 00:19:35.841
اوه، به کمکت نیاز دارم

00:19:35.924 --> 00:19:37.634
من، رئیس؟ -
آره -

00:19:37.718 --> 00:19:39.636
کدوم رستوران خاصه که

00:19:39.720 --> 00:19:41.847
افراد معمولی مثل شما دوستش دارن؟

00:19:41.930 --> 00:19:44.558
!رستوران خاص؟ اوه، رئیس

00:19:44.641 --> 00:19:46.977
یه رستوران خوب نزدیکی اینجا هست

00:19:47.060 --> 00:19:48.770
خیلیا میرن اونجا

00:19:48.854 --> 00:19:51.690
...چون دل و قلوه و

00:19:53.775 --> 00:19:54.985
ببخشید

00:19:55.068 --> 00:19:57.029
حالت خوبه داداش؟ -
...همم -

00:19:59.281 --> 00:20:00.991
استف -
رئیس؟ -

00:20:01.074 --> 00:20:03.702
ازت آدرس رستوران خواست نه قصابی

00:20:04.411 --> 00:20:05.495
هوم؟

00:20:22.804 --> 00:20:24.890
ظهر بخیر -
ظهر بخیر قربان -

00:20:27.267 --> 00:20:28.352
داداش

00:20:29.227 --> 00:20:31.730
چیزی پیدا کردی؟
یعنی دارم در مورد

00:20:31.813 --> 00:20:34.900
همون پسرعموی ناشناست میپرسم
جای خوبی پیدا کرد؟

00:20:36.318 --> 00:20:37.653
...خب این فقط

00:20:38.570 --> 00:20:42.866
نمی‌خواد فقط توی یه رستوران باشه

00:20:42.950 --> 00:20:44.993
پس نره رستوران

00:20:45.077 --> 00:20:46.745
میدونی چی عالی میشه؟

00:20:46.828 --> 00:20:48.580
...امممم

00:20:48.664 --> 00:20:50.332
جایی که اولین بار قرار گذاشتین

00:20:51.500 --> 00:20:54.169
اولین قرار؟ -
همون شهربازی -

00:20:54.252 --> 00:20:55.921
مگه اولین قرارت نبود؟

00:20:57.339 --> 00:20:59.633
خونه‌ی ما قبلا اینجا بود

00:21:00.759 --> 00:21:05.472
بعدش یکی اینجا رو خرید و شهربازی ساخت

00:21:06.306 --> 00:21:10.143
رویام این بود که یه روز برگردم اینجا

00:21:17.526 --> 00:21:19.987
سلام، کجایی داداش

00:21:20.070 --> 00:21:21.697
چرا میخندی؟

00:21:22.698 --> 00:21:24.616
به چی نگاه میکنی؟
بذار ببینم

00:21:29.204 --> 00:21:30.247
این چیه؟

00:21:30.956 --> 00:21:32.708
چی باعث شده که اینارو نگاه کنی؟

00:21:34.209 --> 00:21:35.335
...خب

00:21:36.294 --> 00:21:38.630
اون جاهایی رو دوست داره که مردم اونجا شاد باشن

00:21:42.384 --> 00:21:43.927
...باشه

00:21:48.056 --> 00:21:49.224
و

00:21:50.225 --> 00:21:53.311
و خانواده من اونجا میرفتن

00:21:54.896 --> 00:21:56.565
اونجا منو خوشحال میکنه

00:21:59.192 --> 00:22:00.402
اوکی

00:22:02.237 --> 00:22:04.156
فکر کنم همین خوبه

00:22:06.992 --> 00:22:08.160
موفق باشی داداش

00:22:37.522 --> 00:22:38.607
منشی کیم

00:22:38.690 --> 00:22:41.485
اینم پیش بینی‌های تلفیقی که امور مالی دادن

00:22:41.568 --> 00:22:43.195
همون چیزی که رئیست خواسته بود

00:22:44.154 --> 00:22:45.447
اوه

00:22:45.530 --> 00:22:46.615
مرسی

00:22:52.037 --> 00:22:54.039
خدای من

00:22:54.122 --> 00:22:56.958
اگه منظره‌ی منم این بود

00:22:57.042 --> 00:23:00.587
اصلا از روی صندلیم بلند نمی‌شدم
حتی نیازی به غذا خوردن هم نداشتم

00:23:00.670 --> 00:23:02.672
اون خودش کافیه

00:23:02.756 --> 00:23:03.882
هی

00:23:05.175 --> 00:23:07.260
منشی کیم
هیچ کششی نسبت به

00:23:07.344 --> 00:23:09.763
رئیست حس نمیکنی؟
اون خیلی سکسیه

00:23:11.640 --> 00:23:12.682
هیس

00:23:12.766 --> 00:23:14.059
ساکت باش

00:23:16.019 --> 00:23:17.729
هوم باشه

00:23:59.062 --> 00:24:00.313
من اینجام

00:24:02.607 --> 00:24:04.192
اوه، رئیس

00:24:04.943 --> 00:24:06.528
داشتی منو نگاه میکردی؟

00:24:08.488 --> 00:24:09.739
...اوه

00:24:11.032 --> 00:24:13.493
بله، گفتم شاید بهم نیاز دارین

00:24:13.577 --> 00:24:15.662
کاری هست که بتونم براتون انجام بدم؟

00:24:16.538 --> 00:24:18.165
امشب با من شام بخور

00:24:22.711 --> 00:24:23.879
اوه

00:24:25.463 --> 00:24:28.216
فهمیدم، با کی قرار دارین؟

00:24:28.300 --> 00:24:31.094
تا اینجا که برنامتون مشخصه

00:24:31.178 --> 00:24:33.221
هیچکس. فقط خودمون

00:24:37.601 --> 00:24:38.643
...فقط

00:24:38.727 --> 00:24:40.145
ما دوتا؟

00:24:40.228 --> 00:24:41.271
هوم

00:24:42.439 --> 00:24:43.940
...امممم

00:24:44.024 --> 00:24:46.776
...فهمیدم، توی رستوران مورد علاقتون جا رزرو میکنم

00:24:46.860 --> 00:24:48.403
نیازی نیست

00:24:48.486 --> 00:24:50.155
خودم رزرو کردم

00:24:56.912 --> 00:25:00.707
میتونم بپرسم این شام برای چیه؟

00:25:04.920 --> 00:25:06.630
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:25:06.630 --> 00:25:25.417
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:25:25.441 --> 00:25:43.441
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:25:44.417 --> 00:25:47.420
اگه واقعا میخوای با دانی صحبت کنی

00:25:47.504 --> 00:25:49.464
باید از منشی کیم کمک بگیری

00:25:49.548 --> 00:25:51.424
قبلا امتحانش کردم، مامان

00:25:51.508 --> 00:25:53.134
باید بهش زمان بدی

00:25:53.218 --> 00:25:54.970
باید بهت اعتماد کنه

00:25:55.053 --> 00:25:56.972
این اولین لباسه، کت

00:25:57.055 --> 00:26:00.642
یکی دیگه هم هست، وایسا
بذار اول اینو دربیارم

00:26:00.725 --> 00:26:03.603
یهو تلفن رو قطع کردی

00:26:03.687 --> 00:26:05.730
لباس رو دوست نداشتی، کت؟

00:26:05.814 --> 00:26:06.898
چه لباسی؟

00:26:07.524 --> 00:26:09.192
من الان بهت زنگ زدم

00:26:09.818 --> 00:26:10.819
ها؟