﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.433
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:05.433 --> 00:01:07.333
در مورد رابطه من و براندون چی میدونی؟

00:01:07.533 --> 00:01:10.200
اینکه شما دو تا از بچگی با هم مشکل دارین

00:01:10.367 --> 00:01:11.367
من خیلی اذیتش کردم

00:01:11.533 --> 00:01:13.467
بچگیش به خاطر من خراب شد

00:01:13.567 --> 00:01:16.300
شما باید غرورتون رو بذارین کنار و ازش عذرخواهی کنین

00:01:16.400 --> 00:01:17.667
منشی کیم

00:01:17.800 --> 00:01:19.333
معذرت میخوام -
منم معذرت میخوام -

00:01:19.467 --> 00:01:22.867
نمیدونستم چی بین شما و آقای سایروس گذشته

00:01:23.033 --> 00:01:25.033
موضوع رو شخصیش کردم

00:01:25.167 --> 00:01:26.200
!خدای من، استف

00:01:26.333 --> 00:01:27.667
ما داریم ترند میشیم

00:01:27.800 --> 00:01:29.200
پس تو بودی؟
آفرین

00:01:29.367 --> 00:01:31.367
به خاطر این مراسممون معروف شد

00:01:31.533 --> 00:01:33.367
پس این به نفع ماست
مگه نه، منشی کیم؟

00:01:33.533 --> 00:01:35.833
چرا؟ -
من نمیتونم اطراف تو تمرکز کنم -

00:01:35.967 --> 00:01:36.867
حواسم رو پرت میکنی

00:01:37.033 --> 00:01:38.467
اوه، متاسفم، میرم بیرون

00:01:38.567 --> 00:01:39.933
نه، بمون

00:01:40.067 --> 00:01:41.167
...امم

00:01:42.033 --> 00:01:42.967
فهمیدم، رئیس

00:01:46.200 --> 00:01:47.333
منشی کیم

00:01:50.000 --> 00:01:50.900
بله رئیس؟

00:01:56.600 --> 00:01:57.667
...تو گفتی

00:01:59.100 --> 00:02:01.200
ما باید از حد خودمون رد نشیم

00:02:03.767 --> 00:02:04.733
اگه نخوام چی؟

00:03:06.100 --> 00:03:07.367
!منشی کیم

00:03:15.067 --> 00:03:16.133
حالت خوبه؟

00:03:16.267 --> 00:03:17.767
!همونجا بمون

00:03:17.900 --> 00:03:19.700
نه نه نه -
بذار توضیح بدم -

00:03:19.833 --> 00:03:21.867
میرم دیگه، خداحافظ

00:03:22.033 --> 00:03:23.233
کجا میری؟

00:03:23.333 --> 00:03:24.800
دارم میرم خونه
ممنون. مراقب خودتون باشین

00:03:24.933 --> 00:03:25.933
!منشی کیم

00:03:41.767 --> 00:03:46.733
ببخشید اگه بهت توهین کردم

00:03:52.267 --> 00:03:54.567
این ممکنه اونو عصبانی‌تر کنه

00:03:56.633 --> 00:03:57.933
...هوم

00:04:03.300 --> 00:04:07.000
امیدوارم بهم یه فرصت بدی

00:04:07.133 --> 00:04:11.167
تا چیزی که اتفاق افتاد رو توضیح بدم

00:04:14.400 --> 00:04:17.667
چجوری میخوام اینو توضیح بدم؟

00:04:34.533 --> 00:04:36.233
مرسی که با وجود تغییرات لحظه آخر

00:04:36.367 --> 00:04:39.700
همه چیز رو اوکی کردی

00:04:56.167 --> 00:04:57.300
...اوه

00:05:13.700 --> 00:05:15.900
امیدوارم بتونیم درمورد چیزی که اتفاق افتاد حرف بزنیم

00:05:31.633 --> 00:05:34.267
ها؟ مگه چه اتفاقی افتاد؟

00:05:53.900 --> 00:05:56.967
کجا میری؟

00:05:58.733 --> 00:06:00.533
اگه بخوای میتونم برسونمت

00:06:01.767 --> 00:06:05.033
رئیس، آخر هفته‌ها برای خودمه

00:06:06.233 --> 00:06:07.700
و منم بهش احترام میذارم

00:06:11.367 --> 00:06:13.067
بسيار خب، مراقب خودتون باشین

00:06:14.333 --> 00:06:15.433
...ولی

00:06:17.633 --> 00:06:19.933
میخوام برات جبران کنم

00:06:25.433 --> 00:06:26.633
هر طور راحتین

00:06:26.767 --> 00:06:29.400
اما امروز میخوام کارام رو انجام بدم

00:06:30.933 --> 00:06:32.400
اشکال نداره

00:06:32.533 --> 00:06:33.833
فقط کنارت می‌مونم

00:06:38.100 --> 00:06:39.833
هر طور که دوست دارین

00:07:08.133 --> 00:07:11.100
بشینید
هر طرف ۱۰ نفر جا میشه

00:07:12.533 --> 00:07:13.933
یکم جمع و جور تر بشین خوشتیپ

00:07:15.933 --> 00:07:16.967
یکم حرکت کن

00:07:49.367 --> 00:07:51.167
کرایه‌اش رو بده راننده

00:07:51.267 --> 00:07:52.500
...اوه

00:07:54.767 --> 00:07:56.167
آقا اینم کرایه اون مرده

00:07:57.033 --> 00:07:58.267
تا کجا؟

00:07:58.400 --> 00:08:01.333
اوه، نمیدونم، صبر کنین

00:08:01.467 --> 00:08:03.733
آقا کجا پیاده میشین؟

00:08:03.867 --> 00:08:05.700
همین نزدیکیا

00:08:05.867 --> 00:08:08.033
میگن که همین نزدیکیا پیاده میشن

00:08:09.733 --> 00:08:11.333
لطفا اینم بدین

00:08:22.900 --> 00:08:24.033
...اوه آقا

00:08:25.467 --> 00:08:27.600
اینم کرایه برای همه
بقیش هم مال خودتون

00:08:30.667 --> 00:08:32.633
چه پسر خوبی

00:08:32.767 --> 00:08:34.400
!آقا، این خیلی زیاده

00:08:34.567 --> 00:08:37.233
!با این پول میتونم یه کیلو برنج بخرم

00:08:37.400 --> 00:08:39.433
پول رو بگیرین
اگه میخواد پول بقیه رو هم حساب کنه

00:08:39.567 --> 00:08:40.633
بذارین حساب کنه

00:08:40.767 --> 00:08:42.700
!آره -
مگه نه؟ -

00:08:42.833 --> 00:08:44.767
!کرایه رایگان -
!ممنون -

00:08:44.900 --> 00:08:46.600
چه پسر مهربون و خوش تیپی

00:08:55.667 --> 00:08:57.567
از نجایی که استف رو میشناسی

00:08:57.700 --> 00:09:01.100
هر ماه ازت ۱۰هزار تا اجاره میگیرم

00:09:02.167 --> 00:09:03.300
...اوه خانم

00:09:03.433 --> 00:09:05.400
نمیشه بکنیدش ۸هزار تا؟

00:09:05.500 --> 00:09:06.967
...اوه عزیزم

00:09:07.100 --> 00:09:09.233
اجاره اینجا ۱۵ هزارتاست

00:09:09.333 --> 00:09:11.567
میتونی از بقیه هم بپرسی

00:09:11.667 --> 00:09:14.100
الان دارم بهت یه تخفیف بزرگ میدم

00:09:14.267 --> 00:09:15.633
این در واقع خیلی بیشتر از بودجه منه

00:09:15.767 --> 00:09:17.600
تازه زیاد هم اینجا نمی‌مونم

00:09:17.767 --> 00:09:19.667
شبا هم دیر از سر کار میام خونه

00:09:19.800 --> 00:09:21.400
به علاوه، هنوز تو محل کارم یه تازه‌کارم

00:09:21.533 --> 00:09:23.167
واسه همین درآمد زیادی هم ندارم

00:09:23.300 --> 00:09:24.400
باشه

00:09:24.500 --> 00:09:27.100
میتونم ۸۵۰۰ تاش کنم

00:09:28.300 --> 00:09:30.600
اما برای یه واحد دیگه

00:09:30.700 --> 00:09:32.633
اون بالاست

00:09:33.300 --> 00:09:34.333
حموم داره

00:09:34.467 --> 00:09:37.167
ولی خشکشویی نداره

00:09:37.300 --> 00:09:41.267
باید از قسمت خشکشویی مشترک
پشت بوم استفاده کنی

00:09:41.400 --> 00:09:42.933
خوبه
مشکلی باهاش ندارم

00:09:43.667 --> 00:09:46.133
اوه، فقط باید بهت هشدار بدم

00:09:46.300 --> 00:09:49.000
مستاجر پشت بوم خیلی وسواسیه

00:09:49.133 --> 00:09:51.533
چندتا از مستاجرا قبلا به خاطر اون

00:09:51.667 --> 00:09:53.300
از اینجا فرار کردن

00:09:53.467 --> 00:09:55.333
همیشه در حال لباس شستنه

00:09:55.467 --> 00:09:57.467
و درمورد وسیله‌هاش هم خیلی حساسه

00:09:57.633 --> 00:10:00.433
ولی میتونی سعی کنی باهاش صحبت کنی

00:10:00.533 --> 00:10:02.433
البته اگه بتونی باهاش کنار بیای

00:10:04.667 --> 00:10:06.867
باشه میرم باهاش ​​حرف بزنم

00:10:07.000 --> 00:10:09.033
باشه پس، میسپرمش به خودت -
باشه -

00:10:09.167 --> 00:10:12.000
ببین میتونی باهاش ​​حرف بزنی -
!باشه، ممنون -

00:10:24.167 --> 00:10:26.300
اوه، اون داره سعی میکنه به راننده بگه وایسه

00:10:28.100 --> 00:10:30.633
اوه فهمیدم

00:10:37.200 --> 00:10:39.033
اوم، هنوز میخواد به راننده بگه وایسا

00:10:40.767 --> 00:10:42.367
خب چرا فقط با زبونش نمیگه؟

00:10:43.367 --> 00:10:44.700
آقا لطفا وایسید

00:11:00.767 --> 00:11:02.000
...امم

00:11:02.133 --> 00:11:04.267
صبر کنین ما هم پیاده میشیم

00:11:12.067 --> 00:11:12.767
اوه

00:11:14.767 --> 00:11:16.033
خوب بود

00:11:17.567 --> 00:11:18.367
چی؟

00:11:19.633 --> 00:11:20.967
جیپنی سواری

00:11:23.800 --> 00:11:25.367
باشه. بیاین بریم

00:11:28.800 --> 00:11:30.267
♪آره♪

00:11:30.400 --> 00:11:33.367
♪...واسه نگه داشتنت♪

00:11:35.067 --> 00:11:37.867
♪هر کاری میکنم♪

00:11:38.000 --> 00:11:40.967
♪فقط بهم بگو چه احساسی داری♪

00:11:41.867 --> 00:11:46.600
♪نمیتونم به این بازی ادامه بدم♪

00:11:46.767 --> 00:11:49.233
♪فقط مستقیم بهم بگو♪

00:11:49.367 --> 00:11:52.733
♪چون اونو به ایمان میسپارم♪

00:11:55.100 --> 00:11:57.567
♪درک کردنت سخته♪

00:11:57.700 --> 00:11:58.833
متشکرم

00:12:01.967 --> 00:12:03.500
من نمیدونستم که طرفدار بزرگ

00:12:03.633 --> 00:12:05.133
نوازنده‌های خیابونی هستی

00:12:06.267 --> 00:12:10.300
میدونم موسیقی دان بودن چقدر سخته

00:12:10.433 --> 00:12:12.733
پدرم قبلا یکی از همینا بود

00:12:21.400 --> 00:12:24.467
♪نمیتونم درکت کنم♪

00:12:25.300 --> 00:12:27.500
دادا قبلا عضو گروه *کروز شیپ بود
(کشتی تفریحی*)

00:12:27.633 --> 00:12:30.700
اون دوری از ما رو تحمل میکرد

00:12:30.833 --> 00:12:32.533
چون این تنها شغلی بود که حقوق مناسبی داشت

00:12:32.667 --> 00:12:34.133
واسه نوازنده‌هایی مثل اون

00:12:37.300 --> 00:12:38.367
...مامانت

00:12:39.633 --> 00:12:40.767
چی؟

00:12:43.300 --> 00:12:45.600
از اونجایی که دادا خارج از کشور کار میکرد

00:12:45.733 --> 00:12:48.100
مامانم تو خونه موند

00:12:48.267 --> 00:12:50.533
همونطور که میبینین، هر ۳تای ما دختریم

00:12:50.667 --> 00:12:53.833
واسه همین دادا نمیخواست
هیچ کدوممون تو خونه تنها بمونیم

00:12:54.000 --> 00:12:57.233
اما وقتی مامانم مریض شد

00:12:57.367 --> 00:12:59.067
بلافاصله اومد خانه

00:13:01.067 --> 00:13:03.233
تک والد بودن واقعا سخته

00:13:06.833 --> 00:13:08.333
آره، درسته

00:13:08.500 --> 00:13:10.800
برای همین دادا هم مریض شد

00:13:10.900 --> 00:13:14.333
بعدش من و خواهرام تصمیم گرفتیم

00:13:14.500 --> 00:13:16.200
به هم کمک کنیم

00:13:16.333 --> 00:13:19.067
واسه همین قرار شد بعد تموم شدن درس کلا

00:13:19.200 --> 00:13:21.900
منم واسه فوق لیسانس بخونم

00:13:24.433 --> 00:13:27.400
اینم یکی از دلایل استعفا دادنته؟

00:13:34.100 --> 00:13:37.667
!عه اینجا همونجاییه که همیشه ازش پارِس میخرم

00:13:37.767 --> 00:13:38.933
میخواین امتحان کنین؟

00:13:40.400 --> 00:13:42.067
اوه، آره بیا بریم

00:13:43.433 --> 00:13:44.333
آره بریم

00:13:44.357 --> 00:13:54.357
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:55.100 --> 00:13:58.100
اوم، پرفروش ترین غذاتون چیه؟

00:13:58.233 --> 00:14:00.700
!گوشت گاو رو امتحان کنین
این پرفروش‌ترین غذاشونه

00:14:00.833 --> 00:14:02.200
درسته؟ -
بله -

00:14:02.333 --> 00:14:04.633
آقای خوش تیپ، شاید دوست داشته باشی غذای ترکیبی

00:14:04.767 --> 00:14:06.367
همراه با برنج سرخ شده امتحان کنی

00:14:06.500 --> 00:14:09.200
اینجوری یه وعده صبحونه کامل هم داری

00:14:11.067 --> 00:14:13.267
...باشه. همون رو بدین

00:14:13.400 --> 00:14:14.767
از هر کدوم یکی میگیرم

00:14:18.733 --> 00:14:20.700
اوه، و چاشنی ها هم اینجان

00:14:20.833 --> 00:14:24.033
...کالامانسی، سیر و پیاز

00:14:24.167 --> 00:14:26.533
سس ماهی هم هست، و سویا -
شنیدی؟ -

00:14:27.233 --> 00:14:29.267
همه بهم میگن خوش تیپ

00:14:31.967 --> 00:14:33.167
ممنون

00:14:33.300 --> 00:14:34.300
ولی اینطوری نیست

00:14:34.433 --> 00:14:35.567
این مال توئه

00:14:35.700 --> 00:14:37.333
اینم برنج

00:14:37.467 --> 00:14:38.500
و این

00:14:40.333 --> 00:14:41.567
!آقا ببخشید

00:14:44.033 --> 00:14:46.267
...شما

00:14:46.433 --> 00:14:48.300
مستاجر پشت بوم هستین؟

00:14:48.433 --> 00:14:49.833
بله، چطور؟

00:14:53.967 --> 00:14:55.000
آقای رونی؟

00:14:55.767 --> 00:14:56.433
کیم ماری؟

00:14:56.600 --> 00:14:57.900
!کیم ماری! اوه

00:14:58.033 --> 00:14:59.833
اینجا چیکار میکنی؟
!تو باید یه استالکر باشی

00:14:59.967 --> 00:15:01.067
چجوری خونه‌ام رو پیدا کردی؟

00:15:01.200 --> 00:15:03.333
پس تو واقعاً فقط یه پیرهن داری؟

00:15:05.133 --> 00:15:06.200
!آره

00:15:06.333 --> 00:15:09.100
ولی سر کار به هیشکی، باشه؟

00:15:09.200 --> 00:15:11.200
چرا فقط یه پیرهن دیگه نمیخری؟

00:15:11.867 --> 00:15:13.367
پول هدر دادنه

00:15:13.500 --> 00:15:15.633
من مثل شما نیستم که فقط پول اضافی خرج میکنین

00:15:15.800 --> 00:15:17.033
قهوه رایگان تو دفتر هست

00:15:17.167 --> 00:15:18.500
ولی شما همچنان از کافی شاپ سفارش میدین

00:15:18.633 --> 00:15:19.533
همیشه ناهار رو میرین بیرون

00:15:19.733 --> 00:15:21.967
در حالی که میتونین خودتون از خونه ناهار بیارین

00:15:22.133 --> 00:15:23.800
پس چرا مدام سعی میکنی ما رو تحت تاثیر قرار بدی

00:15:23.967 --> 00:15:25.433
ولی خودت همه ما رو قضاوت میکنی؟

00:15:27.800 --> 00:15:31.267
خب اینجوری
هر بار که رئیس منو ببینه

00:15:31.367 --> 00:15:33.133
متوجه میشه که چه آدم سختکوشی هستم

00:15:33.300 --> 00:15:34.933
و شاید بهم ترفیع بده

00:15:35.100 --> 00:15:38.833
یا بخواد منو زیر پر و بال خودش بگیره

00:15:39.000 --> 00:15:40.467
...تا بتونم تبدیل شم به

00:15:40.567 --> 00:15:41.833
...رئیس جوون

00:15:44.500 --> 00:15:48.900
شستن و اتو کردن هر روز لباسات
به همون اندازه پر خرج نیست؟

00:15:49.033 --> 00:15:50.400
خیلی سوال میپرسیا؟

00:15:50.533 --> 00:15:51.900
میبینی کیم ماری؟

00:15:52.033 --> 00:15:53.467
لباسای خانم صاحبخونه رو هم میشورم

00:15:53.600 --> 00:15:57.000
اینجوری آب و صابون مجانی واسه لباس شستن میگیرم

00:15:57.167 --> 00:15:58.967
لباسامون رو هم باهم اتو میکنم

00:15:59.067 --> 00:16:00.700
که توی مصرف برق صرفه جویی شه

00:16:00.833 --> 00:16:02.300
هوم چقدر تو سخت کوشی

00:16:03.267 --> 00:16:04.900
فقط خوش فکرم و

00:16:06.000 --> 00:16:08.867
نمیخوام هم یکی روشام رو مسخره کنه

00:16:09.033 --> 00:16:10.867
شک دارم یکی بخواد درگیر شه

00:16:11.033 --> 00:16:12.367
!تو ممکنه اینکار رو بکنی

00:16:12.533 --> 00:16:14.700
اگه به کسی بگی

00:16:14.867 --> 00:16:16.833
کارام رو مختل میکنی

00:16:16.967 --> 00:16:18.067
...واسه همین

00:16:19.733 --> 00:16:20.833
...حواست باشه

00:16:20.933 --> 00:16:22.367
!هومم

00:16:26.033 --> 00:16:28.167
اگه نمیخواین بخورین، اشکال نداره

00:16:28.300 --> 00:16:30.200
خودم میخورم -
نه، میخوام امتحانش کنم -

00:16:30.367 --> 00:16:32.333
فقط بلد نیستم چجوری بخورمش

00:16:32.467 --> 00:16:33.233
آه، خیلی راحته

00:16:33.367 --> 00:16:36.267
فقط سوپ رو با برنج مخلوط کنین

00:16:36.400 --> 00:16:37.400
اینجوری

00:16:37.533 --> 00:16:40.167
بعدش، گوشت رو بریزین

00:16:41.600 --> 00:16:43.900
میتونین سس سویا یا سس ماهی هم بریزین

00:16:44.067 --> 00:16:45.100
یکم میخواین؟

00:16:45.233 --> 00:16:46.700
نه. اول همینجوری امتحان میکنم

00:16:55.633 --> 00:16:57.100
!این خیلی خوبه

00:16:57.233 --> 00:16:58.233
خوشمزه‌ست

00:17:04.600 --> 00:17:06.633
آقای خوش تیپ، اینم یه سوپ رایگان

00:17:07.667 --> 00:17:08.867
امکان نداره، رایگانه؟

00:17:09.000 --> 00:17:12.933
بله، اگه یه وعده غذای ترکیبی بگیرین
یه کاسه سوپ رایگان هم میگیرین

00:17:13.067 --> 00:17:14.067
واو

00:17:14.167 --> 00:17:16.467
این یه استراتژی بازاریابی واقعا خوبیه

00:17:18.100 --> 00:17:20.133
غرفه‌های مواد غذایی مثل این
معمولا سوپ رایگان میدن

00:17:20.300 --> 00:17:21.133
درسته خانم؟

00:17:21.300 --> 00:17:22.300
!امکان نداره

00:17:40.200 --> 00:17:41.767
...اوه اوه

00:17:42.967 --> 00:17:45.233
ممنون از اینکه اجازه دادی منم باهات بیام

00:17:50.133 --> 00:17:52.433
امیدوارم من روزت رو خراب نکرده باشم

00:17:54.233 --> 00:17:55.767
نه اینطور نیست

00:17:55.900 --> 00:17:57.367
شما میتونستین هر کاری بکنین

00:17:57.500 --> 00:18:00.267
فکر کردم نمیتونین تحمل کنین

00:18:01.400 --> 00:18:02.867
لذت بردم ازش

00:18:05.300 --> 00:18:07.100
خوشحالم که اینو میشنوم

00:18:07.200 --> 00:18:09.467
حداقل حوصلتون سر نرفت

00:18:10.500 --> 00:18:12.933
خب، حتی اگه در حال انجام کار هم باشیم

00:18:14.967 --> 00:18:16.933
وقتی با تو هستم اصلا حوصلم سر نمیره

00:18:30.000 --> 00:18:33.167
خب دوشنبه میبینمت؟

00:18:45.200 --> 00:18:46.800
دوشنبه میبینمتون، رئیس

00:18:48.000 --> 00:18:48.867
باشه

00:18:49.000 --> 00:18:50.733
...امممم

00:18:50.867 --> 00:18:52.400
من برم دیگه -
باشه -

00:18:52.533 --> 00:18:53.633
مواظب خودتون باشین رئیس

00:19:00.433 --> 00:19:01.900
بعدا قفلش میکنم

00:19:02.033 --> 00:19:03.033
باشه

00:19:11.267 --> 00:19:12.333
سلام دادا؟

00:19:12.433 --> 00:19:14.167
آره، امروز مرخصیم

00:19:14.267 --> 00:19:17.200
قرارمون رو یادم نرفته

00:19:17.300 --> 00:19:18.767
ترسیدم فراموش کنی

00:19:18.933 --> 00:19:21.067
بیام دنبالت؟

00:19:21.233 --> 00:19:22.233
نیازی نیست

00:19:22.367 --> 00:19:24.067
جایی که قرار داریم به خونه نزدیکه

00:19:24.233 --> 00:19:26.067
همونجا میبینمتون

00:19:26.233 --> 00:19:28.033
باشه، مراقب خودت باش عزیزم

00:19:28.133 --> 00:19:29.600
باشه

00:19:34.933 --> 00:19:36.400
ممنون که درخواستم رو قبول کردین

00:19:37.133 --> 00:19:38.933
البته دانی

00:19:39.100 --> 00:19:40.967
فقط تعجب کردم که باهام تماس گرفتی

00:19:41.100 --> 00:19:42.400
مدتی میشه که ندیدمت

00:19:43.433 --> 00:19:45.433
بازم دارم همون خوابا رو میبینم، دکتر

00:19:47.067 --> 00:19:48.400
همونا؟

00:19:49.767 --> 00:19:53.033
بله. به خاطر اونا الان مشکل خواب دارم

00:19:53.133 --> 00:19:56.233
شاید بتونین چندتا دارو برام تجویز کنین

00:19:56.400 --> 00:19:58.700
میتونم یه چیزی بدم که بهت کمک کنه

00:20:04.333 --> 00:20:05.633
...دانی

00:20:07.800 --> 00:20:09.967
با وجود اتفاقاتی که بینمون افتاده

00:20:12.300 --> 00:20:14.500
نمیدونم از کجا شروع کنم

00:20:16.467 --> 00:20:19.933
...ولی فکر کنم بهترین چیز برای شروع

00:20:22.367 --> 00:20:24.400
اینه که بهت بگم متاسفم

00:20:47.000 --> 00:20:49.367
ببخشید دیر رسیدیم
خیلی وقته منتظرین؟

00:20:49.500 --> 00:20:51.100
نه خوبه

00:20:51.233 --> 00:20:52.767
...من فقط، اومم

00:20:54.667 --> 00:20:56.533
خوشحالم که باز میبینمت

00:20:59.133 --> 00:21:00.033
...اوه

00:21:00.200 --> 00:21:01.700
گفتی چیزی پیدا کردی؟

00:21:04.300 --> 00:21:06.933
فهمیدی پسری که باهاش بودم کی بود؟

00:21:07.567 --> 00:21:10.533
رابط من از اداره پلیس گفت

00:21:10.700 --> 00:21:14.067
خانواده کاستیلو از پرایم آلفا فارما بودن که

00:21:14.200 --> 00:21:15.967
نذاشتن هیچ خبری پخش شه

00:21:21.200 --> 00:21:23.167
چرا نذاشتن؟

00:21:23.267 --> 00:21:24.567
از چی میترسیدن؟

00:21:24.700 --> 00:21:26.467
خب این خیلی رایجه

00:21:26.567 --> 00:21:28.467
تو پرونده‌های آدم ربایی

00:21:28.567 --> 00:21:31.667
خانواده‌ها سعی میکنن چیزی به گوش رسانه‌ها نرسه

00:21:31.767 --> 00:21:34.500
چون اگه خبر باجگیری یا گروگان گیری پخش شه

00:21:34.600 --> 00:21:37.167
بقیه هم ممکنه بچه‌اشون رو بدزدن

00:21:37.333 --> 00:21:41.900
این به خاطر محافظت از خود بچه‌ست

00:21:42.067 --> 00:21:44.167
صبر کن ببینم

00:21:44.267 --> 00:21:46.233
اگه نذاشتن خبرش پخش شه

00:21:46.400 --> 00:21:48.400
...یعنی

00:21:48.567 --> 00:21:53.000
یکی از بچه‌هاشون با تو دزدیده شده

00:21:54.233 --> 00:21:56.400
حالا طبق گزارش اولیه

00:21:56.567 --> 00:21:58.400
قبل از همه‌ی اینا

00:21:58.567 --> 00:22:00.667
بچه کلاس چهارم بود که این اتفاق افتاد

00:22:02.267 --> 00:22:03.667
کیم

00:22:03.767 --> 00:22:07.533
تو توی پرایم آلفا کلر میکنی
خواهر و برادرای رئیست رو میشناسی؟

00:22:07.633 --> 00:22:09.733
بزرگه موقع آدم‌ربایی

00:22:09.900 --> 00:22:12.533
کلاس چهارم بود

00:22:13.567 --> 00:22:15.600
رئیسم جهشی درس خونده

00:22:17.733 --> 00:22:20.900
اونو سایروس باهم رفتن کلاس چهارم

00:22:24.667 --> 00:22:26.700
کدومشون پسر نینجاست؟

00:22:26.700 --> 00:22:44.133
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:44.157 --> 00:22:59.157
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:02.133 --> 00:23:03.100
چیکار میتونم براتون انجام بدم؟

00:23:03.300 --> 00:23:07.100
لطفا فکر نکنین دارم توی حریم خصوصی
رئیس دخالت میکنم

00:23:07.267 --> 00:23:08.333
میتونی هر چیزی که میخوای ازم بپرسی

00:23:08.467 --> 00:23:10.600
تو بچگی رئیس رو دزدیده بودن؟

00:23:12.200 --> 00:23:13.333
ها؟

00:23:13.467 --> 00:23:15.400
فکر میکنم دارم به منشی کیم میرسم

00:23:15.500 --> 00:23:17.800
هوم؟ واقعا؟

00:23:17.967 --> 00:23:19.000
آره

00:23:19.167 --> 00:23:22.267
منظورم اینه که دارم مصمم میشه احساساتم رو بهش بگم

00:23:22.467 --> 00:23:26.133
علاوه بر این، تا حالا کلی لبخند آوردم رو لبش