WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.607 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.607 --> 00:01:07.233 اگه بعدا کاری باهام داشتین 00:01:07.317 --> 00:01:08.443 من نیستم 00:01:08.526 --> 00:01:09.903 یه قرار واسه ناهار دارم 00:01:09.986 --> 00:01:11.571 با کی؟ - با آقای سایروس - 00:01:11.654 --> 00:01:13.406 اون پسر نینجاست - چی؟ - 00:01:13.490 --> 00:01:14.657 داداش، بیا به خودم بگو چه مشکلی داری 00:01:14.741 --> 00:01:15.742 با چشمات داری لیزر ساطع میکنی 00:01:15.825 --> 00:01:17.202 مثل اینکه قراره یکیو زنده زنده نابود کنی 00:01:17.285 --> 00:01:20.371 فیلیپ، ولم کن - حقیقت تلخه، داداش - 00:01:20.455 --> 00:01:22.373 پس پسر نینجا رو اینجوری به یاد میاری؟ 00:01:22.457 --> 00:01:23.708 از بچگی 00:01:23.792 --> 00:01:26.669 هر چی که اومده به ذهنم رو کشیدم 00:01:26.753 --> 00:01:29.172 اگه به صحنه جرم بریم چی؟ 00:01:29.255 --> 00:01:31.341 نمی‌ترسی که واست تروما شه؟ 00:01:31.424 --> 00:01:33.510 تا وقتی که همه چیز رو به خاطر نیارم 00:01:33.593 --> 00:01:35.553 حس میکنم محدود شدم 00:01:35.637 --> 00:01:36.638 باشه، بهت کمک میکنم 00:01:36.721 --> 00:01:38.515 رئیس؟ - میخوام با اون صحبت کنم - 00:01:38.598 --> 00:01:40.850 !انقدر تشویقش نکن که همه چیز رو به یاد بیاره 00:01:40.934 --> 00:01:42.393 !اون دنبال جوابه 00:01:42.477 --> 00:01:44.395 !دست از سر منشی کیم بردار 00:01:44.479 --> 00:01:46.231 تو فقط رئیسشی، براندون 00:01:46.314 --> 00:01:48.024 میتونستی ازش محافظت کنی 00:01:48.107 --> 00:01:49.776 ولی گند زدی 00:01:52.487 --> 00:01:54.489 من براش تصمیم نمیگیرم 00:01:54.572 --> 00:01:57.659 فقط نگرانشم - و منم نگران توئم - 00:02:00.203 --> 00:02:01.996 از کی تا حالا؟ 00:02:02.080 --> 00:02:03.998 از کی بهم توجه میکنی؟ 00:02:04.082 --> 00:02:06.376 تو به هیچکس جز خودت اهمیتی نمیدی 00:02:06.459 --> 00:02:08.253 گفتم برو و چیکار کردی؟ 00:02:08.336 --> 00:02:10.255 همش دردسر درست میکنی - !براندون... براندون - 00:02:10.338 --> 00:02:11.631 فقط سعی میکنم کمک کنم 00:02:11.714 --> 00:02:13.716 اون به کمکت نیاز نداره 00:02:14.843 --> 00:02:16.511 !کوتاه بیا 00:02:16.594 --> 00:02:18.930 هر دومون میدونیم که این فقط مربوط به منشی کیم نیست 00:02:19.013 --> 00:02:20.807 !مربوط به خودمونه 00:02:20.890 --> 00:02:22.892 هر دومون 00:02:22.976 --> 00:02:24.644 هر کاری که میکنم، هر کاری که انجام میدم 00:02:24.727 --> 00:02:26.896 هر چی پیشنهاد میکنم ردش میکنی 00:02:26.980 --> 00:02:28.815 !فقط به خاطر اینکه من پیشنهادش دادم 00:02:28.898 --> 00:02:30.775 !یعنی اینا همش تقصیر منه؟ 00:02:34.988 --> 00:02:37.282 براندون از سرزنش کردنم خسته نشدی؟ 00:02:39.075 --> 00:02:41.828 از اینکه همش از دستم عصبانی هستی خسته نشدی؟ 00:02:46.624 --> 00:02:49.377 مهم نیست چه اتفاقی افتاده، من هنوزم برادرتم 00:02:49.460 --> 00:02:52.380 سزاوار یکم احترام نیستم؟ 00:02:52.463 --> 00:02:54.757 حتی به اندازه‌ای که یبار به حرفم گوش کنی؟ 00:02:54.841 --> 00:02:57.135 ...پیام‌هام، ایمیلام 00:02:57.218 --> 00:02:59.470 اصلا بازشون کردی؟ - !مجبور نبودم بخونمشون - 00:03:00.305 --> 00:03:01.222 !خب 00:03:02.140 --> 00:03:03.725 پس بیا اینو 00:03:04.851 --> 00:03:06.060 با یه مسابقه حلش کنیم 00:03:08.855 --> 00:03:10.732 برای بازی خیلی پیر شدیم دیگه 00:03:10.815 --> 00:03:13.526 الان هستی؟ - !مگه بچه‌ای؟ - 00:03:13.610 --> 00:03:15.862 شاید فقط میترسی بهم ببازی 00:03:15.945 --> 00:03:18.656 هر طور دوست داری فکر کن - میذارم تو تصمیم بگیری - 00:03:18.740 --> 00:03:20.033 تو هم ورزش رو انتخاب میکنی همیشه 00:03:20.116 --> 00:03:24.120 اگه من برنده شم، به حرفام گوش میدی 00:03:24.203 --> 00:03:25.413 ...اگه ببازم 00:03:28.499 --> 00:03:30.043 میرم 00:03:32.921 --> 00:03:33.922 برای خوبی؟ 00:03:35.465 --> 00:03:36.841 برای خوبی 00:04:00.323 --> 00:04:02.283 میبرمت خونه - بیا بریم - 00:04:02.367 --> 00:04:03.701 خودم میبرمش 00:04:03.785 --> 00:04:06.913 من دعوتش کردم اینجا پس مسئولیتش هم با خودمه 00:04:07.580 --> 00:04:09.123 هر دومون میریم دفتر 00:04:09.207 --> 00:04:10.625 پس اینجوری بهتره 00:04:10.708 --> 00:04:11.709 باشه 00:04:13.294 --> 00:04:15.088 میبینمت 00:04:19.592 --> 00:04:20.760 ...رئیس 00:04:20.843 --> 00:04:22.262 منشی کیم 00:04:22.345 --> 00:04:25.014 یه جا واسه سخره‌نوردی رزرو کن واسه امشب 00:04:25.098 --> 00:04:27.266 برای شما و آقای فیلیپ؟ 00:04:27.350 --> 00:04:29.978 نه، سایروس قراره باهام بیاد اونجا 00:04:32.021 --> 00:04:33.398 ولی به فیلیپ هم زنگ بزن 00:04:33.481 --> 00:04:35.233 و بهش بگو که اگه ممکنه 00:04:35.316 --> 00:04:37.068 بیاد باشگاه سخره‌نوردی 00:04:37.151 --> 00:04:39.028 بیا بریم - فهمیدم - 00:04:41.281 --> 00:04:43.992 هی، کیم 00:04:44.075 --> 00:04:46.327 پسر نینجا اونجاست؟ 00:04:46.411 --> 00:04:47.662 بذار ببینمش 00:04:47.745 --> 00:04:51.249 اینجا نیست ولی به زودی میبینیش 00:04:51.332 --> 00:04:54.460 چرا ناامید به نظر میرسی؟ 00:04:55.920 --> 00:04:58.840 خب من اشتباه حدس زدم 00:04:58.923 --> 00:05:02.010 واقعا فکر میکردم رئیسم پسر نینجاست 00:05:02.093 --> 00:05:03.219 هوم؟ 00:05:03.302 --> 00:05:04.887 از اینکه اشتباه حدس زدی ناراحتی 00:05:04.971 --> 00:05:07.348 یا ناامید شدی چون انتظارت بیشتر از اینا بود؟ 00:05:07.432 --> 00:05:09.267 اینا فرق میکنن باهم 00:05:09.350 --> 00:05:10.476 ...به هر حال 00:05:10.560 --> 00:05:13.980 اگه اون پسر نینجائه و ازت مراقبت کرده 00:05:14.063 --> 00:05:16.315 پس باید ازش تشکر کنیم 00:05:16.399 --> 00:05:17.775 مممم 00:05:17.859 --> 00:05:19.944 منصفانه‌ست 00:05:20.028 --> 00:05:22.739 ما واقعا فکر میکردیم خواهرمون دیوونه شده و 00:05:22.822 --> 00:05:25.575 پسر نینجا تو تخیلاتشه 00:05:25.658 --> 00:05:27.910 اما معلوم شد که واقعا وجود خارجی داشت 00:05:27.994 --> 00:05:29.579 ...درسته، منم واقعا فکر میکردم خواهرمون 00:05:29.662 --> 00:05:31.831 ...عقلشو از دست داده 00:05:31.914 --> 00:05:34.667 مرسی از حمایتتون 00:05:34.751 --> 00:05:36.210 حتما 00:05:36.294 --> 00:05:38.171 حتما 00:05:55.646 --> 00:05:56.773 هی 00:05:56.856 --> 00:05:58.733 زیاد نگرانشون نباش 00:05:58.816 --> 00:06:01.069 از بچگی اینجوری بودن 00:06:01.152 --> 00:06:03.362 آنها حتی تونستن مامانشون رو گول بزنن 00:06:03.446 --> 00:06:05.281 فقط برای اینکه متوجه دعواشون نشه 00:06:05.364 --> 00:06:08.159 ولی الان به جای دعوا دارن رقابت میکنن 00:06:08.242 --> 00:06:12.497 ولی، آقای فیلیپ، نمیشه با بحث کردن حلش کنن؟ 00:06:12.580 --> 00:06:15.041 منشی کیم، این همون کاریه که مردا باید انجام بدن 00:06:15.124 --> 00:06:17.210 واسه تسویه حساب، واسه حل مشکلات 00:06:17.293 --> 00:06:18.377 باهم دوئل میکنن 00:06:18.461 --> 00:06:20.922 بعد از این دوباره حالشون خوب میشه 00:06:21.005 --> 00:06:23.341 فکر کنم اوضاع رو بدتر کردم 00:06:23.424 --> 00:06:24.550 وای 00:06:24.634 --> 00:06:26.594 خود محوری رئیست به تو هم سرایت کرده؟ 00:06:27.970 --> 00:06:29.138 ...اوه 00:06:29.222 --> 00:06:31.933 نه نه نه ...منظورم اینه که 00:06:32.016 --> 00:06:34.477 رئیسم به من که گوش نمیده 00:06:34.560 --> 00:06:38.022 علاوه بر این، این دیگه بخشی از کارم نیست که 00:06:38.106 --> 00:06:39.899 با این چیزا سر و کله بزنم 00:06:39.982 --> 00:06:41.984 پس، شاید باید شما باهاشون حرف بزنین 00:06:42.068 --> 00:06:43.903 مشکلی نیست 00:06:43.986 --> 00:06:46.405 من تو مذاکره کردن تخصص دارم، منشی کیم 00:06:46.489 --> 00:06:48.783 فهمیدم - دقیقا - 00:06:48.866 --> 00:06:50.326 واسه همینه که شما اینجایین، آقای فیلیپ 00:06:50.409 --> 00:06:51.577 آره 00:06:51.661 --> 00:06:53.454 فیلیپ - بله؟ - 00:06:53.538 --> 00:06:54.789 !بیا بریم 00:06:55.790 --> 00:06:57.375 و داور میشی، باشه؟ 00:06:57.458 --> 00:06:59.877 آه حتما. باعث افتخارمه (مثلا تو مذاکره تخصص داشت -_-) 00:06:59.961 --> 00:07:02.046 ببخشید لطفا - !آقای فیلیپ - 00:07:02.130 --> 00:07:03.673 بازی عادلانه 00:07:05.842 --> 00:07:08.261 ...شاید نباید - اشکالی نداره - 00:07:10.346 --> 00:07:11.514 !باشه! بازی ساده‌ست 00:07:11.597 --> 00:07:14.684 اولین کسی که برسه بالا برنده‌ست 00:07:14.767 --> 00:07:16.227 بچه‌ها آماده این؟ 00:07:19.939 --> 00:07:23.568 ...باشه! با علامت من، آماده، حرکت 00:07:34.620 --> 00:07:35.746 ...اوه آ-آقا 00:07:35.830 --> 00:07:38.291 آقای سایروس لطفا مواظب باشین که پاتون رو کجا میذارین 00:07:40.668 --> 00:07:41.794 !برو رئیس 00:07:41.818 --> 00:08:01.818 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:35.306 --> 00:08:36.599 اوه، رئیس؟ 00:08:37.850 --> 00:08:39.644 ا-اشکال نداره 00:08:47.652 --> 00:08:48.861 !رئیس 00:08:48.945 --> 00:08:51.447 حالتون خوبه؟ صبر کنین. همینجا صبر کنین 00:08:54.325 --> 00:08:55.701 بفرمایین 00:08:55.785 --> 00:08:57.036 دستتون درد میکنه؟ 00:08:58.412 --> 00:08:59.914 ...اوه 00:08:59.997 --> 00:09:01.874 ...شاید بتونی 00:09:01.958 --> 00:09:03.251 دور بعد بهتر عمل کنی 00:09:03.334 --> 00:09:05.670 این به حساب نمیاد زخمی شدی 00:09:05.753 --> 00:09:07.338 باشه؟ - من بردم - 00:09:07.421 --> 00:09:08.714 و خودتم میدونی، فیلیپ 00:09:08.798 --> 00:09:11.217 آره، ولی بذار رقابت رو سه دور کنیم 00:09:11.300 --> 00:09:13.219 تا چالش برانگیزتر شه 00:09:13.302 --> 00:09:15.471 این بخشی از توافقمون نبود 00:09:15.554 --> 00:09:17.473 اول از خودش بپرس 00:09:17.557 --> 00:09:18.891 خب داداش؟ 00:09:27.316 --> 00:09:28.734 رئیس؟ 00:09:34.991 --> 00:09:36.367 !ضعیف! بازنده 00:09:36.450 --> 00:09:38.911 مگه نگفتی کاملی؟ 00:09:38.995 --> 00:09:41.622 حالا چی، ها؟ - !ضعیف - 00:09:58.347 --> 00:09:59.390 رئیس؟ 00:10:00.516 --> 00:10:03.311 تو میتونی بری، منشی کیم من کارای دیگه هم واسه انجام دادن دارم 00:10:03.394 --> 00:10:05.146 فیلیپ، مطمئن شو که سالم میرسه خونه 00:10:05.229 --> 00:10:07.356 نه، منم باهاتون میام، رئیس 00:10:13.321 --> 00:10:14.697 بیا بریم 00:10:25.833 --> 00:10:27.084 منشی کیم 00:10:28.336 --> 00:10:30.713 اون نگاه نگران، برای کدومشونه؟ 00:10:31.756 --> 00:10:33.007 ...اومم 00:10:33.090 --> 00:10:35.718 به خاطر هردوشون، آقای فیلیپ 00:10:35.801 --> 00:10:38.220 میترسم که اینسری واقعا فیزیکی درگیر شن 00:10:39.430 --> 00:10:43.351 میدونی، اون دوتا داداش حرفای زیادی برای گفتن دارن 00:10:43.434 --> 00:10:45.811 شاید بهتره بذاریم تنها باشن 00:10:48.230 --> 00:10:50.107 نگران نباش 00:10:50.191 --> 00:10:53.152 اگه اتفاقی افتاد، بهت خبر میدم 00:10:53.235 --> 00:10:54.362 قول میدم 00:10:56.739 --> 00:10:58.032 باشه قربان 00:11:16.217 --> 00:11:17.718 واقعا؟ اینجا؟ 00:11:20.346 --> 00:11:22.306 ...آخرین خاطرمون باهم همینجا بود 00:11:24.016 --> 00:11:25.643 ... وقتی که هنوز باهم خوب بودیم 00:11:28.521 --> 00:11:30.356 شاید کمک کنه 00:11:30.439 --> 00:11:33.818 اگه برات یادآوری شه که دشمن نیستیم 00:11:35.778 --> 00:11:37.446 ما برادرانه شروع کردیم 00:11:39.031 --> 00:11:42.827 تو برادر کوچیک منی 00:11:44.078 --> 00:11:47.915 سایروس، بابا بالاخره قبول کرد که منم سوار تله کابین شم 00:11:47.998 --> 00:11:50.918 ولی او گفت تو هم باید باهام بیای 00:11:51.001 --> 00:11:52.294 !بریم 00:11:55.214 --> 00:11:58.050 من هنوز جذابیت مانیل رو به برلین ترجیح میدم 00:12:00.469 --> 00:12:02.680 یه تیکه از من هست که اینجا گذاشتم 00:12:03.764 --> 00:12:05.057 ...برگرد اینجا 00:12:06.851 --> 00:12:08.727 من برادر بزرگتم 00:12:11.897 --> 00:12:13.190 ...براندون 00:12:16.902 --> 00:12:19.613 براندون، متاسفم 00:12:19.697 --> 00:12:23.993 ببخشید وقتی بچه بودیم اذیتت کردم 00:12:25.327 --> 00:12:26.537 !کمک 00:12:27.955 --> 00:12:30.499 ...متاسفم که - نمیخوام در موردش صحبت کنم - 00:12:32.418 --> 00:12:34.003 درکت میکنم 00:12:36.005 --> 00:12:38.090 ...در مورد کیم - چرا باید اونو درگیر - 00:12:38.174 --> 00:12:40.259 تصمیمات بد زندگیت میکردی؟ 00:12:41.552 --> 00:12:42.636 راستش، براندون 00:12:42.720 --> 00:12:45.723 من حق دارم به خاطر این ازت عصبانی شم 00:12:47.308 --> 00:12:48.809 ولی خودم میدونم چیکار کردم 00:12:51.437 --> 00:12:54.023 من جایگاه خودم رو میدونم و متاسفم 00:12:54.815 --> 00:12:56.734 ولی تا حالا از خودت پرسیدی 00:12:57.735 --> 00:13:00.321 چرا اونو آوردم پرایم آلفا؟ 00:13:01.530 --> 00:13:04.742 اگه اخباری در مورد چیزی که به سر شرکت اومده پخش شه 00:13:04.825 --> 00:13:08.412 این فقط خانواده ما رو تحت تاثیر قرار نمیده 00:13:09.330 --> 00:13:11.665 ...حتی منشی کیم - !بسه - 00:13:11.749 --> 00:13:13.375 متاسفم 00:13:13.459 --> 00:13:15.419 متاسفم. قصدم سرزنشت نبود 00:13:16.045 --> 00:13:17.213 فقط نتونستم بفهمم 00:13:17.296 --> 00:13:19.256 چرا هیچ کاری نکردی؟ 00:13:19.340 --> 00:13:22.510 من فقط سهم خودم رو برای !خانوادمون انجام دادم، براندون 00:13:23.594 --> 00:13:24.803 ...میدونم 00:13:26.639 --> 00:13:28.599 من همیشه خراب میکنم 00:13:31.018 --> 00:13:32.603 این یه اشتباه بود 00:13:36.023 --> 00:13:37.691 متاسفم، براندون 00:13:41.320 --> 00:13:42.863 میدونم که شما چه حسی داری 00:13:46.992 --> 00:13:48.285 گناه 00:13:50.579 --> 00:13:52.039 خشم 00:13:53.791 --> 00:13:55.292 خودتو سرزنش میکنی 00:13:59.338 --> 00:14:01.465 ولی میدونی سخت‌ترین قسمتش چیه؟ 00:14:11.559 --> 00:14:14.353 یاد بگیری که خودت رو ببخشی 00:14:19.149 --> 00:14:20.818 ...بعدش متوجه میشی 00:14:30.035 --> 00:14:32.997 ...شاید ما لایق بخشش نیستیم 00:14:42.381 --> 00:14:43.382 براندون 00:14:44.842 --> 00:14:45.926 براندون 00:15:11.744 --> 00:15:13.037 رئیس؟ 00:15:13.120 --> 00:15:14.121 اوه 00:15:21.795 --> 00:15:23.005 رئیس؟ 00:15:26.133 --> 00:15:27.468 خیلی معمولیه 00:15:27.551 --> 00:15:29.386 بسيار خب 00:15:33.515 --> 00:15:35.726 رئیس، اگه به چیزی نیاز داشتین 00:15:35.809 --> 00:15:37.436 بهم پیام بدین 00:15:41.732 --> 00:15:45.235 ممکنه فکر کنه که این مربوط به کاره 00:15:48.656 --> 00:15:50.616 هنوز نمیخوام بخوابم 00:15:55.829 --> 00:15:56.830 صبر کن 00:15:57.706 --> 00:15:59.166 من دوست دخترش نیستم که 00:15:59.249 --> 00:16:00.751 نه نه نه 00:16:07.216 --> 00:16:14.515 "رئیس، من به خاطر شما اینجام" 00:16:16.517 --> 00:16:18.060 !اه! نه 00:16:18.143 --> 00:16:19.770 نمیتونم بفرستمش 00:16:19.853 --> 00:16:22.231 انگار خیلی بهش اهمیت میدم 00:16:22.314 --> 00:16:24.316 خیلی واضحه 00:16:26.610 --> 00:16:28.237 ...اومم 00:16:31.240 --> 00:16:33.117 خوبی رئیس؟ 00:16:44.962 --> 00:16:46.964 آره. این بهتره 00:16:49.174 --> 00:16:50.092 باشه 00:16:55.431 --> 00:16:56.432 !هوم 00:16:59.101 --> 00:17:00.352 من خوبم 00:17:00.978 --> 00:17:01.937 همین؟ 00:17:12.322 --> 00:17:13.741 مرسی - خوش اومدین قربان - 00:17:15.909 --> 00:17:18.203 هی، تازه از باشگاه برگشتی؟ 00:17:22.040 --> 00:17:23.792 راستش با براندون بودم، بابا 00:17:23.876 --> 00:17:24.752 اوه 00:17:24.835 --> 00:17:26.336 اول باید تو سخره‌نوردی شکستش میدادم 00:17:26.420 --> 00:17:28.047 تا قبول کنه باهام صحبت کنه 00:17:29.757 --> 00:17:31.425 خب، براندون همین مدلیه 00:17:33.051 --> 00:17:35.345 خب چطور پیش رفت؟ 00:17:40.392 --> 00:17:41.810 سعیمو کردم بابا 00:17:43.937 --> 00:17:45.647 من واقعا، خیلی تلاش کردم 00:17:47.483 --> 00:17:49.067 بقیش به عهده اون 00:18:22.059 --> 00:18:23.644 الان میتونی نفس بکشی پسرم 00:18:33.821 --> 00:18:35.239 تو و براندون 00:18:37.741 --> 00:18:39.701 هر دوتون به اندازه کافی زجر کشیدین 00:19:46.184 --> 00:19:47.603 متاسفم امشب به خاطر ما 00:19:47.686 --> 00:19:49.062 یه عالمه استرس بهت وارد شد 00:19:49.980 --> 00:19:51.940 اگه هنوزم میخوام میتونم بهت کمک کنم که 00:19:52.024 --> 00:19:53.358 خاطراتت یادآوری شه 00:19:54.359 --> 00:19:55.694 خیلی بهت مدیونم 00:20:20.719 --> 00:20:22.930 به رئیسم اطلاع میدم بعد 00:20:32.230 --> 00:20:34.483 به دفتر اطلاع میدم 00:21:00.509 --> 00:21:06.848 "خوبی رئیس؟" - "خوبم" - 00:21:12.354 --> 00:21:13.313 رئیس؟ 00:21:15.649 --> 00:21:20.070 خب، خودش گفت که خوبه 00:21:30.455 --> 00:21:34.918 رئیس، اشکالی نداره فردا نیم روز مرخصی بگیرم؟ 00:21:35.002 --> 00:21:36.712 !بازم با سایروس؟ 00:21:38.839 --> 00:21:39.756 باشه 00:21:41.550 --> 00:21:43.385 چرا انقدر دیر اومدی خونه؟ 00:21:43.468 --> 00:21:45.262 کدوم مرد عاقلی این وقت شب میاد خونه؟ 00:21:45.345 --> 00:21:48.307 چرا تماسام رو جواب نمیدی؟ 00:21:48.390 --> 00:21:50.058 کجا بودی؟ 00:21:50.142 --> 00:21:51.518 یه دقیقه صبر کن 00:21:51.601 --> 00:21:53.311 شبیه همسر سابقم شدم 00:21:54.354 --> 00:21:56.523 فقط یکم به زمان نیاز داشتم تا ذهنم رو خالی کنم 00:21:57.733 --> 00:21:59.901 اوه، واسه همین 00:22:00.902 --> 00:22:01.945 پس 00:22:02.612 --> 00:22:04.990 به خاطر اینه که از سایروس شکست خوردی؟ 00:22:05.073 --> 00:22:08.452 یا به خاطر اینکه به اون و منشی کیم حسودی میکنی؟ 00:22:08.535 --> 00:22:10.245 !سایروس ذهنمو درگیر نکرده 00:22:10.912 --> 00:22:11.913 واقعا؟ 00:22:11.997 --> 00:22:14.207 !آره چیزی که اذیتم میکنه اینه که 00:22:14.291 --> 00:22:16.084 یه اتفاقی واسه پسر عموم افتاده 00:22:16.168 --> 00:22:18.003 اوه، اون برگشته؟ 00:22:18.670 --> 00:22:21.590 همون پسرعموی ناشناس؟ 00:22:23.050 --> 00:22:25.594 یکی سعی میکنه باب میل دختری که دوست داره رفتار کنه 00:22:26.553 --> 00:22:27.596 اینطوره؟ 00:22:28.555 --> 00:22:31.099 این چه شانس گندیه آخه؟ !تو هم همین مشکل رو داری 00:22:31.725 --> 00:22:34.019 بهش کمک میکنی یا نه؟ 00:22:35.228 --> 00:22:37.564 باشه 00:22:37.647 --> 00:22:39.357 اگه دختره واقعاً براش ارزش داره 00:22:39.441 --> 00:22:42.402 اون پسر عموی ناشناست 00:22:42.486 --> 00:22:44.780 باید دست بجنبونه 00:22:45.447 --> 00:22:48.200 باید قبل اینکه از دستش بده به احساساتش اعتراف کنه 00:22:48.283 --> 00:22:49.618 !مثل الان 00:22:51.661 --> 00:22:52.871 میدونی چیه؟ حق با توئه 00:22:52.954 --> 00:22:54.498 !معلومه 00:22:55.207 --> 00:22:57.459 لاس زدن دیگه بسه 00:22:57.542 --> 00:22:58.627 آهان 00:22:58.710 --> 00:23:00.587 میدونی ...وقتشه که من 00:23:00.670 --> 00:23:01.630 هوم؟ 00:23:02.339 --> 00:23:03.632 ...که 00:23:03.715 --> 00:23:05.634 ...که پسر عموم 00:23:06.510 --> 00:23:10.806 که پسر عموم ازش خواستگاری کنه 00:23:10.889 --> 00:23:11.890 درسته 00:23:11.890 --> 00:23:32.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:32.244 --> 00:23:49.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:50.220 --> 00:23:50.971 اینو دوست ندارم 00:23:51.054 --> 00:23:52.305 این یکی چی، قربان؟ 00:23:52.389 --> 00:23:53.723 نه - این؟ - 00:23:53.807 --> 00:23:54.975 !از این متنفرم 00:23:55.058 --> 00:23:57.394 سایروس و منشی کیم الان با همن 00:23:57.477 --> 00:23:59.020 فکر میکردم برات مهم نیست؟ 00:23:59.104 --> 00:24:00.021 تو حسودی 00:24:00.105 --> 00:24:02.107 چی شده؟ - محرمانه‌ست - 00:24:02.190 --> 00:24:03.650 مراقب باش پسر نینجا 00:24:03.733 --> 00:24:06.069 میخوام خاطرات قدیمیت رو دفن کنی 00:24:06.153 --> 00:24:07.404 گذشته ها گذشته دیگه 00:24:07.487 --> 00:24:09.156 ولی برای من مهمه 00:24:09.239 --> 00:24:11.783 انقدر مهمه که کسی رو که برات رو ناراحت کنی؟ 00:24:11.867 --> 00:24:13.660 به خاطر خدا، منشی کیم 00:24:13.743 --> 00:24:16.705 بیا لاس زدن رو بذارین کنار و قرار بذاریم