WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.482 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.482 --> 00:01:08.860 رئیس یه سری زخم روی قوزک پاش داره که انگار 00:01:08.943 --> 00:01:10.570 با بسته شدن با کابل به وجود اومدن 00:01:10.653 --> 00:01:12.739 حتی فوبیای کابل هم داره 00:01:14.949 --> 00:01:16.910 بابا، ازم خواستن برم بخش بازاریابی 00:01:16.993 --> 00:01:18.244 به خاطر مراسم آی‌دی‌اکس 00:01:18.328 --> 00:01:20.955 چرا با هم نریم؟ !هر ۳تامون 00:01:21.039 --> 00:01:23.041 خوبین رئیس؟ - آره، خوبم - 00:01:23.124 --> 00:01:24.834 فقط خیلی زود سردم میشه، یادت نمیاد؟ 00:01:24.918 --> 00:01:27.837 مامان، بابا، از اینکه تو دفتر ازم حمایت کردین، ممنونم 00:01:27.921 --> 00:01:28.963 خواهش میکنم پسرم 00:01:29.047 --> 00:01:30.840 منشی کیم، صدمه میبینی 00:01:30.924 --> 00:01:32.467 حتی اگه پسر نینجا رو به خاطر اتفاقاتی که 00:01:32.550 --> 00:01:34.302 برای تو و خانوادت افتاد، سرزنش نکنی 00:01:34.385 --> 00:01:36.763 اون میتونه بهت صدمه بزنه - من بهش نیاز دارم - 00:01:36.846 --> 00:01:38.306 میخوام حس کاملی داشته باشم 00:01:38.389 --> 00:01:40.642 اگه واقعا میخوای همه چیزو در مورد سایروس بدونی 00:01:40.725 --> 00:01:42.477 پس جلوتو نمی‌گیرم 00:01:42.560 --> 00:01:44.729 اگه تو از پسش برمیای، پس منم میتونم از پسش بربیام 00:01:44.813 --> 00:01:46.981 تو بارون گیر کرده بودیم، ولی الان خوبیم 00:01:47.065 --> 00:01:48.650 راستی، فردا که برگردی 00:01:48.733 --> 00:01:50.276 یه سوپرایز برات دارم 00:01:50.360 --> 00:01:52.111 این کارا دیگه چیه؟ 00:01:52.195 --> 00:01:54.572 نکنه الان فصل دوستیابیه؟ 00:01:54.656 --> 00:01:55.824 منشی کیم، قرار داری؟ 00:01:55.907 --> 00:01:57.909 بیاین بریم، بریم سوار ون شیم 00:01:57.992 --> 00:01:59.828 فقط یه سوال پرسیدم 00:02:02.997 --> 00:02:05.625 کدومو بپوشم؟ این لباس آبیه؟ 00:02:11.089 --> 00:02:13.049 اگه مشکی بپوشم اشکالی نداره؟ 00:02:13.132 --> 00:02:16.386 کدومو بپوشم کارابی؟ 00:02:16.469 --> 00:02:21.057 این یکی، این یکی یا این یکی؟ 00:02:23.768 --> 00:02:25.103 این یکی؟ 00:02:25.186 --> 00:02:27.105 درسته، با مشکی میرم 00:02:27.188 --> 00:02:29.190 اینجوری به نظر نمیرسه که خیلی واسش تلاش کردم 00:02:29.274 --> 00:02:31.234 انتخاب خوبیه، عالیه 00:02:41.119 --> 00:02:43.413 کار داری؟ میخوای یه قهوه بخوریم؟ 00:02:43.496 --> 00:02:45.498 چندتا ایده درمورد سخنرانی دارم 00:02:51.087 --> 00:02:53.298 شرمنده، یه قرار دارم 00:02:55.091 --> 00:02:56.301 بعدا چطوره؟ 00:03:01.055 --> 00:03:03.057 حتما، اشکالی نداره؟ 00:03:14.986 --> 00:03:17.614 ...اوه، خب 00:03:18.698 --> 00:03:20.325 چند تا خواهر و برادرین؟ 00:03:25.538 --> 00:03:26.915 چرا میخندی؟ 00:03:26.998 --> 00:03:29.459 مگه قرار نشد همو بشناسیم؟ 00:03:29.542 --> 00:03:32.086 مممم - خب من دارم ازت سوال میپرسم و 00:03:32.170 --> 00:03:35.548 تو هم میتونی از من بپرسی 00:03:36.299 --> 00:03:37.300 هوم 00:03:38.217 --> 00:03:40.219 ما ۳تا خواهر و برادریم 00:03:41.262 --> 00:03:43.181 فهمیدم 00:03:43.264 --> 00:03:45.350 خوبه 00:03:47.727 --> 00:03:49.646 اوه، تو چی؟ 00:03:49.729 --> 00:03:51.564 ...من؟ اوه 00:03:52.315 --> 00:03:54.067 من تک فرزندم 00:03:54.150 --> 00:03:55.526 هوم 00:03:57.070 --> 00:03:59.364 خوبه 00:04:07.330 --> 00:04:08.539 اوضاع ناجوره؟ 00:04:08.623 --> 00:04:09.999 ها؟ 00:04:10.083 --> 00:04:12.752 اوه، نه، نه. اشکالی نداره 00:04:12.835 --> 00:04:15.838 شاید به خاطر سفر طولانیه 00:04:16.506 --> 00:04:19.133 درسته! ببخشید یادم رفت یه نوشیدنی بهت بدم 00:04:25.139 --> 00:04:27.183 کیم ماری، میشه بهم زنگ بزنی؟ 00:04:30.228 --> 00:04:32.063 حتما! الان زنگ بزنم؟ 00:04:33.481 --> 00:04:34.524 آره، الان 00:04:37.026 --> 00:04:42.407 اوه، استف؟ اگه کاری داشتی حتما بهم بگو 00:04:42.490 --> 00:04:44.117 درک میکنم 00:04:44.951 --> 00:04:46.202 مرسی 00:04:51.541 --> 00:04:54.544 ...اوه 00:04:54.627 --> 00:04:56.963 خواهرمه، حتما کار واجب داره 00:04:57.046 --> 00:04:59.298 ...فکر کنم میخواد بگه چیزی بخرم 00:04:59.382 --> 00:05:01.718 باشه، شاید مهم باشه 00:05:01.801 --> 00:05:03.344 جواب بده 00:05:03.428 --> 00:05:04.721 ...اوه 00:05:04.804 --> 00:05:06.222 خوشحال شدم باهم حرف زدیم 00:05:10.393 --> 00:05:11.686 خداحافظ 00:05:12.603 --> 00:05:13.604 خداحافظ 00:05:18.359 --> 00:05:20.903 !چطور تونستی اجازه بدی اینجوری بذاره بره جوردی؟ 00:05:20.987 --> 00:05:22.989 !چیکار میکنی؟ 00:05:29.287 --> 00:05:30.288 ...اوه 00:06:43.319 --> 00:06:46.322 اوه، رئیس؟ کمک نمی‌خواین؟ 00:06:48.491 --> 00:06:50.118 اول شعله رو خاموش کنین 00:06:52.662 --> 00:06:54.163 شعله رو خاموش کنین 00:06:56.582 --> 00:06:57.834 باشه - این - 00:06:58.584 --> 00:06:59.585 ...اوه 00:07:00.753 --> 00:07:02.380 چیزی گفتی؟ 00:07:02.463 --> 00:07:05.091 پرسیدم کمک نمی‌خواین؟ 00:07:05.174 --> 00:07:06.259 اوه 00:07:07.218 --> 00:07:10.930 خب، سعی کردم یه چیز خاص برات درست کنم 00:07:11.013 --> 00:07:12.515 ...همونطور که قول داده بودم ولی 00:07:13.516 --> 00:07:14.851 سوزوندینش؟ 00:07:17.645 --> 00:07:18.563 ...اوه 00:07:18.646 --> 00:07:20.648 همشونو خودتون پختین؟ 00:07:23.109 --> 00:07:26.988 ولی بیا بین خودمون نگهش داریم، باشه؟ 00:07:27.071 --> 00:07:30.575 و از اونجایی که خیلی گرسنمه، بیا غذا سفارش بدیم 00:07:30.658 --> 00:07:32.869 نه، ما هنوزم میتونیم اینو بخوریم 00:07:32.952 --> 00:07:35.329 ها؟ ولی همشون سوخته 00:07:35.413 --> 00:07:38.708 نه کاملا، بعضیاشون رو میشه خورد 00:07:38.791 --> 00:07:40.001 مطمئنی؟ 00:07:40.084 --> 00:07:42.128 همممم، خودم حلش میکنم 00:07:42.211 --> 00:07:45.006 من خوب بلدم با اینا چیکار کنم 00:07:45.798 --> 00:07:47.550 فکر کنم داری شبیه من میشی 00:07:49.760 --> 00:07:50.970 عالی 00:07:54.223 --> 00:07:56.559 اوم، شروع میکنم 00:07:56.642 --> 00:07:57.643 باشه 00:08:09.697 --> 00:08:10.698 عالیه 00:09:19.850 --> 00:09:21.352 !تادا 00:09:21.435 --> 00:09:24.313 استیک سیلوگ آلا کیمبرلی (استیک با برنج و تخم مرغ سرخ شده) 00:09:24.397 --> 00:09:26.732 وای، خیلی خوب به نظر میرسه 00:09:27.608 --> 00:09:28.609 بفرمایین 00:09:30.152 --> 00:09:31.362 اوه 00:09:31.445 --> 00:09:33.698 ممنونم - بفرمایین، مرسی - 00:09:33.781 --> 00:09:35.700 عجب بوی خوبی داره 00:09:44.667 --> 00:09:45.668 !مممم 00:09:46.836 --> 00:09:48.921 چجوری آشپزی کردن رو یاد گرفتی؟ 00:09:50.506 --> 00:09:52.717 هر وقت که بودجه‌ام کمه 00:09:52.800 --> 00:09:55.678 چاره‌ای ندارم جز اینکه هر چی تو خونه دارم بپزم 00:09:55.761 --> 00:09:58.931 من همیشه باقی‌مونده‌ی غذاها رو نگه میدارم تا بتونم 00:09:59.015 --> 00:10:01.142 تو وعده‌های غذایی بعدی ازشون استفاده کنم 00:10:07.523 --> 00:10:08.983 مم! ممم 00:10:17.450 --> 00:10:18.617 چیه رئیس؟ 00:10:19.243 --> 00:10:21.037 یه چیزی روی صورتته 00:11:12.004 --> 00:11:13.547 رئیس؟ 00:11:13.631 --> 00:11:14.799 ...اوه 00:11:16.384 --> 00:11:18.844 واقعا متاسفم 00:11:18.928 --> 00:11:20.304 متاسفم 00:11:20.930 --> 00:11:24.475 اشکال نداره، نگران نباشین 00:11:24.558 --> 00:11:28.979 حداقل این بار هولم ندادین 00:11:29.897 --> 00:11:31.482 دارین پیشرفت میکنین 00:11:58.259 --> 00:11:59.427 براندون؟ 00:11:59.510 --> 00:12:00.636 !براندون... اوه 00:12:00.719 --> 00:12:03.097 اوه ببخشید نمی‌دونستم 00:12:03.180 --> 00:12:07.268 فقط اومدم برات شراب بیارم تا با استیک بخوری 00:12:07.351 --> 00:12:09.854 تنهاتون میذارم - آقای فیلیپ، شما میتونین بمونین - 00:12:09.937 --> 00:12:11.647 من دیگه داشتم میرفتم، دیر شده 00:12:11.730 --> 00:12:14.233 من دیگه میرم رئیس 00:12:14.316 --> 00:12:16.318 عصرتون بخیر قربان - عصر بخیر - 00:12:26.495 --> 00:12:28.330 از دست من عصبانی نشو 00:12:28.414 --> 00:12:31.500 اگه بهم میگفتی چیکار میخوای بکنی این اتفاق نمیفتاد 00:12:31.584 --> 00:12:35.880 پس باید در موردش توضیح بدی جناب پسرعمو 00:12:57.985 --> 00:13:00.279 فکر کنم یه مشکلی دارم، فیلیپ 00:13:01.697 --> 00:13:04.241 ...و نمیدونم چطوری اینو به کیم 00:13:07.828 --> 00:13:09.538 چطوری به کیم بفهمونم 00:13:20.424 --> 00:13:23.219 !یکی درمورد اتفاق آدم‌ربایی سوال کرده 00:13:23.302 --> 00:13:24.303 کی بهت گفت؟ 00:13:24.386 --> 00:13:25.888 نگهبانامون 00:13:25.971 --> 00:13:27.181 ...اون 00:13:27.264 --> 00:13:30.267 اون گزارشگره... تروی سباستین 00:13:30.351 --> 00:13:32.811 حتی پیش معلم قبلیتون هم رفته 00:13:32.895 --> 00:13:34.813 مامان، خودم خبر دارم 00:13:35.606 --> 00:13:36.690 لطفا 00:13:36.774 --> 00:13:40.486 لطفا، سایروس، حلش کن 00:13:40.569 --> 00:13:42.446 !به خاطر خانوادمون 00:13:42.530 --> 00:13:44.865 !مامان، نگران هیچی نباش،، درستش میکنم 00:13:45.783 --> 00:13:46.784 لطفا 00:13:46.808 --> 00:13:58.808 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:01.757 --> 00:14:03.133 سایروس کاستیلیو 00:14:14.853 --> 00:14:18.482 میبینم که در مورد تحقیقاتم مطلع شدین 00:14:20.109 --> 00:14:22.194 برای همین الان اینجایین؟ 00:14:22.278 --> 00:14:24.989 که تهدیدم کنین؟ 00:14:27.366 --> 00:14:30.119 نیومدم که تهدیدت کنم 00:14:30.202 --> 00:14:31.537 اومدم اینجا حرف بزنم 00:14:36.166 --> 00:14:38.627 میدونین، واقعا باید یه چیزی پشت این داستان باشه 00:14:38.711 --> 00:14:40.212 ...برای اینکه شما 00:14:40.296 --> 00:14:42.590 اینجوری اومدین دیدنم 00:14:42.673 --> 00:14:45.301 چیزی که تو گذشته اتفاق افتاده به خانوادم آسیب زده 00:14:45.384 --> 00:14:46.969 ما فقط میخوایم فراموشش کنیم 00:14:47.052 --> 00:14:49.388 کجای این فهمیدنش سخته؟ 00:14:49.471 --> 00:14:51.557 تو خبرنگاری، نه؟ 00:14:51.640 --> 00:14:53.475 پس باید اینو بدونی - هوم - 00:14:53.559 --> 00:14:56.020 ...آره ولی 00:14:57.313 --> 00:14:59.231 این فرق داره 00:14:59.315 --> 00:15:01.275 همه چی رو پاک کردین 00:15:01.358 --> 00:15:04.069 هر مقاله خبری و هر مدرکی رو 00:15:05.946 --> 00:15:07.615 خب، چی میخوای بگی؟ 00:15:07.698 --> 00:15:09.783 چیزی که میخوام بگم اینه که 00:15:09.867 --> 00:15:11.619 اگه چیزی برای پنهون کردن ندارین 00:15:12.786 --> 00:15:14.830 پس بشینین و باهام مصاحبه کنین 00:15:14.913 --> 00:15:17.374 فقط میخوام کل داستان رو بدونم 00:15:17.458 --> 00:15:21.003 پس، آرامش خانواده رو فقط به خاطر 00:15:21.086 --> 00:15:22.880 کنجکاویت به هم بزنی؟ 00:15:24.340 --> 00:15:27.968 کنجکاوی من ربطی به این موضوع نداره 00:15:28.052 --> 00:15:31.221 داستانیه که ارزش گفتن داره - به چه قیمتی؟ - 00:15:32.306 --> 00:15:34.183 همونطور که گفتم 00:15:34.266 --> 00:15:35.809 داستانیه که ارزش گفتن داره 00:15:37.019 --> 00:15:38.812 گوش کن ببین چی میگم 00:15:42.232 --> 00:15:44.485 از خانوادم دور باش 00:16:06.632 --> 00:16:09.176 اوه، منشی کیم 00:16:09.259 --> 00:16:12.304 اوه، به خاطر دیشب متاسفم 00:16:12.388 --> 00:16:15.391 نمیدونستم تو و براندون با هم بودین 00:16:15.474 --> 00:16:18.227 ...ببخشید که مزاحم شدم - !نه، اصلا - 00:16:18.310 --> 00:16:20.688 شما مزاحم نشدین، آقای فیلیپ 00:16:20.771 --> 00:16:24.650 اصلا اونطور که فکر میکنین نیست 00:16:24.733 --> 00:16:26.777 من و رئیس فقط داشتیم شام میخوردیم 00:16:26.860 --> 00:16:28.570 نه کمتر نه بیشتر 00:16:28.654 --> 00:16:31.365 این توضیح طولانی‌ای بود 00:16:31.448 --> 00:16:34.576 ولی باشه، باورت دارم 00:16:35.536 --> 00:16:40.124 راستی آقای فیلیپ مچ پاتون پیچ خورده؟ 00:16:40.207 --> 00:16:41.917 میخواین یخ بگیرم؟ 00:16:42.000 --> 00:16:44.211 نه، خوبه، قبلا روش یخ گذاشتم 00:16:44.294 --> 00:16:45.754 اوه، خب، پس 00:16:50.592 --> 00:16:53.137 اوم، میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:16:53.220 --> 00:16:56.682 میدونین چرا 00:16:56.765 --> 00:17:00.310 رئیس روی مچ پاش زخم داره؟ 00:17:00.394 --> 00:17:02.271 اوه، پس جای زخم پاهاشو دیدی؟ 00:17:02.354 --> 00:17:04.022 پاهاش؟ 00:17:04.106 --> 00:17:05.983 ...پس، این یعنی 00:17:06.066 --> 00:17:08.527 روی هر دوتا مچ پاش زخم داره؟ 00:17:08.610 --> 00:17:11.029 ...اوه 00:17:11.113 --> 00:17:13.449 ...اوه 00:17:13.532 --> 00:17:14.658 اوه لعنتی 00:17:14.742 --> 00:17:16.869 ببخشید شکمم خیلی درد میکنه 00:17:16.952 --> 00:17:18.746 باید برم 00:17:18.829 --> 00:17:20.914 تا الان توالت نرفتم 00:17:20.998 --> 00:17:22.583 مشغول گذاشتن یخ روی مچ پام بودم 00:17:22.666 --> 00:17:24.001 ببخشید لطفا - باشه قربان - 00:17:24.084 --> 00:17:26.628 اوه، دستشویی اینوره با عرض پوزش 00:17:26.712 --> 00:17:28.338 بعدا میبینمت، باشه؟ - ...اومم - 00:17:46.273 --> 00:17:49.109 جوردی، کجایی؟ خانم جین واسه جلسه زنگ زد 00:17:49.193 --> 00:17:53.071 میخواد با آقای سایروس بریم سر عکسبرداری 00:17:53.155 --> 00:17:54.865 !اوه، منشی کیم، تو راهم 00:18:01.497 --> 00:18:02.873 جوردی، ساعت چنده؟ 00:18:02.956 --> 00:18:05.501 چرا بیدارم نکردی؟ 00:18:05.584 --> 00:18:08.796 چطوری آخه؟ خودمم تازه بیدار شدم - اوه! تو دردسر افتادم - 00:18:08.879 --> 00:18:10.589 باشه میرم دوش بگیرم - !صبر کن - 00:18:10.672 --> 00:18:12.966 چیه؟ - ...اتفاقی که دیشب افتاد 00:18:13.050 --> 00:18:14.259 بیا فراموشش کنیم، باشه؟ 00:18:14.343 --> 00:18:16.720 فهمیدم 00:18:16.804 --> 00:18:18.472 بهش معنی نده، باشه؟ 00:18:19.431 --> 00:18:22.851 اگه تو بگی، باشه - !جدی میگم - 00:18:22.935 --> 00:18:24.895 فکر کردی میرم تو فاز پسر غمگین؟ 00:18:24.978 --> 00:18:29.525 من دیگه میرم، باید دوش بگیرم 00:18:47.084 --> 00:18:49.294 خیلی خب. خونسردیتو حفظ کن، براندون 00:18:49.378 --> 00:18:53.549 تو میتونی 00:18:59.680 --> 00:19:00.889 ...اوم 00:19:00.973 --> 00:19:02.850 صبح... صبح بخیر رئیس 00:19:04.184 --> 00:19:07.187 اوم، قبلا به کیم ماری گفته بودم که کارا رو انجام بده 00:19:07.271 --> 00:19:10.399 من باید با آقای سایروس برم واسه عکسبرداری 00:19:10.482 --> 00:19:11.817 !نه 00:19:11.900 --> 00:19:13.443 نه؟ - نه - 00:19:15.529 --> 00:19:19.283 خب، خانم کارلوتا اینو ازم خواستن 00:19:19.366 --> 00:19:21.368 خب، مامانم اینجا نیست، نه؟ 00:19:21.451 --> 00:19:24.621 رئیس، من فکر کردم شما اینو خواستین؟ 00:19:25.622 --> 00:19:26.582 ...اوه 00:19:31.920 --> 00:19:33.755 اوه 00:19:36.216 --> 00:19:37.259 ...اوه رئیس 00:19:39.261 --> 00:19:41.555 این آخرین شکلاتم بود 00:19:41.638 --> 00:19:44.057 خب متاسفم، گرسنم شد 00:20:01.116 --> 00:20:02.534 منشی کیم 00:20:06.914 --> 00:20:08.332 متاسفم 00:20:12.127 --> 00:20:13.754 قول میدم از پسش بر بیام 00:20:33.023 --> 00:20:34.524 ظهر بخیر خانم 00:20:34.608 --> 00:20:36.026 سلام، منشی کیم 00:20:36.109 --> 00:20:38.820 سایروس یکم دیگه میاد پیشمون 00:20:38.904 --> 00:20:40.989 یایا میدونی چیکار کنی دیگه 00:20:41.073 --> 00:20:43.158 بله خانم - از مهمونمون پذیرایی کن - 00:20:43.241 --> 00:20:45.202 بیا دیگه - باشه - 00:20:45.285 --> 00:20:48.372 اوه، منشی کیم، میشه یکم باهات حرف بزنم؟ 00:20:48.455 --> 00:20:50.582 اوه، حتما - بیا اینجا - 00:20:50.666 --> 00:20:52.084 بشین 00:20:53.794 --> 00:20:54.962 ...اوه 00:20:57.047 --> 00:20:59.424 امیدوارم اشتباه برداشت نکنی 00:20:59.508 --> 00:21:03.595 ...ولی وقتی سایروس بهم گفت که، اوه 00:21:05.097 --> 00:21:08.642 باهم دزدیده شدین 00:21:08.725 --> 00:21:11.353 یکم حس آرامش داشتم 00:21:11.436 --> 00:21:13.313 میدونی 00:21:13.397 --> 00:21:15.983 خیلی دلم برای پسرم سوخت 00:21:16.066 --> 00:21:19.278 فکر کردم تنهایی ترس رو تحمل کرده 00:21:20.362 --> 00:21:23.448 میدونی وقتی پیداش کردیم 00:21:23.532 --> 00:21:25.534 داشت میلرزید 00:21:25.617 --> 00:21:28.036 شاید به خاطر ضربه روحی بود 00:21:28.912 --> 00:21:32.040 اون زود سردش میشه واسه همین خیلی راحت مریض میشه 00:21:33.125 --> 00:21:36.753 پسر نینجایی که من یادمه خیلی متفاوت بود 00:21:43.635 --> 00:21:45.929 اون شجاع بود خانم 00:21:46.013 --> 00:21:48.432 کل مدتی که باهم بودیم 00:21:48.515 --> 00:21:52.436 میخواست مطمئن شه که من نمی‌ترسم 00:21:52.519 --> 00:21:54.688 واقعا خیلی مراقبم بود 00:21:54.771 --> 00:21:56.440 وای 00:21:56.523 --> 00:21:58.650 به نظر پسر من میاد 00:21:59.943 --> 00:22:02.070 ممنونم، منشی کیم 00:22:02.154 --> 00:22:04.990 حداقل الان، بالاخره میتونم آرامش پیدا کنم 00:22:06.158 --> 00:22:07.617 و تا حد امکان 00:22:07.701 --> 00:22:11.955 نمی‌خوایم گذشته رو مرور کنیم یا مطرحش کنیم 00:22:12.039 --> 00:22:14.124 و مطمئنم که خانواده شما هم موافقت میکنن 00:22:15.208 --> 00:22:17.461 ...هر اتفاقی که افتاده 00:22:17.544 --> 00:22:19.838 باید تو گذشته بمونه 00:22:19.921 --> 00:22:21.173 مگه نه؟ 00:22:23.633 --> 00:22:26.303 حالا، در مورد پسر نینجا بهم بگو 00:22:26.386 --> 00:22:28.180 ...مامان! اوه 00:22:28.263 --> 00:22:29.890 لطفا منشی کیم رو اذیت نکن 00:22:29.973 --> 00:22:31.683 ما یه روز طولانی در پیش داریم 00:22:31.767 --> 00:22:34.019 دلیلش اینه که خیلی طول کشید تو بیای 00:22:35.312 --> 00:22:38.190 امم ما دیگه میریم خانم - اوه، باشه - 00:22:38.273 --> 00:22:39.483 از عکسبرداری لذت ببرین، باشه؟ 00:22:39.566 --> 00:22:42.569 و اگه سایروس حاضر به همکاری نشد 00:22:42.652 --> 00:22:44.863 فقط بهم بگو، به خاطر تو یه پس گردنی بهش میزنم 00:22:45.947 --> 00:22:48.700 بسيار خب، اوه، ببخشید 00:22:51.953 --> 00:22:53.205 الو؟ 00:22:53.288 --> 00:22:55.165 ...مامان، اوه 00:22:55.248 --> 00:22:58.210 ما دیگه بریم - باشه - 00:22:58.293 --> 00:23:01.546 کار رو برای منشی کیم سخت نکن، خب؟ 00:23:01.630 --> 00:23:04.174 لطفا باهاش خوب رفتار کن 00:23:04.257 --> 00:23:06.009 خیلی خیلی خوب 00:23:06.093 --> 00:23:09.387 اون کارای زیادی انجام داده، نه فقط برای برندون 00:23:09.471 --> 00:23:11.640 بلکه برای خانوادمون 00:23:11.723 --> 00:23:13.558 اون لیاقت خوشحالی رو داره 00:23:21.983 --> 00:23:23.235 بیا بریم 00:23:23.318 --> 00:23:24.319 و 00:23:25.487 --> 00:23:26.863 خوب باش 00:23:33.537 --> 00:23:34.704 !و کات 00:23:34.788 --> 00:23:36.665 برداشت خوبی بود! صحنه بعدی 00:23:36.748 --> 00:23:39.167 آقا، شما برین - باشه - 00:23:41.169 --> 00:23:42.671 خوب بود آقای سایروس 00:23:42.754 --> 00:23:45.298 واقعا؟ ممنونم 00:23:45.382 --> 00:23:47.217 بذارین شلوارتونو درست کنم 00:23:47.300 --> 00:23:49.636 اوه، چیکار میکنی؟ نمی‌خواد تو انجام بدی 00:23:56.601 --> 00:23:58.061 بخشی از کارمه 00:23:58.145 --> 00:24:00.230 شما باید کامل به نظر برسین 00:24:00.313 --> 00:24:04.025 انگار فراموش کردی... من براندون نیستم 00:24:04.109 --> 00:24:05.610 بریم واسه صحنه‌ی بعدی، آقای سایروس 00:24:05.694 --> 00:24:07.779 طوری رفتار کنین که انگار در حال خوندن یه رمان هستین 00:24:07.863 --> 00:24:09.322 امروز هوا یکم آفتابیه 00:24:09.406 --> 00:24:10.949 اوه، گرما برام مهم نیستم، قربان 00:24:11.032 --> 00:24:12.159 دلم برای گرما تنگ شده بود 00:24:12.242 --> 00:24:14.452 تو برلین، گاهی اوقات هوا به صفر درجه میرسه 00:24:14.536 --> 00:24:17.164 میتونین سرما رو تحمل کنین؟ - من عاشق زمستونم - 00:24:17.247 --> 00:24:18.582 راحت سردم نمیشه 00:24:18.665 --> 00:24:20.625 یا شایدم خیلی پوست کلفتم 00:24:23.044 --> 00:24:24.880 وقتی پیداش کردیم 00:24:24.963 --> 00:24:26.423 داشت میلرزید 00:24:26.506 --> 00:24:29.384 خیلی زود سردش میشه واسه همینم راحت مریض میشه 00:24:30.135 --> 00:24:31.595 بیا بریم - اوه، باشه - 00:24:31.595 --> 00:24:51.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:51.784 --> 00:25:10.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:11.760 --> 00:25:14.554 منشی کیم اونو داد به سایروس 00:25:14.638 --> 00:25:16.348 چرا اون این کار رو میکنه؟ 00:25:16.431 --> 00:25:20.310 میدونی که داداشت همیشه خیلی رازداره 00:25:20.393 --> 00:25:24.105 فکر کنم داره عاشق منشی کیم میشه 00:25:24.189 --> 00:25:26.566 رئیس - جوردی - 00:25:26.650 --> 00:25:28.193 منشی کیم با توئه؟ 00:25:28.276 --> 00:25:29.444 ...اوه 00:25:29.527 --> 00:25:31.196 از من خیلی دورن 00:25:31.279 --> 00:25:33.740 دارن با آقای سایروس حرف میزنن 00:25:33.823 --> 00:25:36.368 چقدر... چقدر به هم نزدیکن؟ 00:25:36.451 --> 00:25:38.995 باید بازی با احساسات منشی کیم رو متوقف کنی 00:25:39.079 --> 00:25:41.414 پس تو هم منشی کیم رو دوست داری؟ 00:25:41.498 --> 00:25:43.083 ...اگه بگم آره 00:25:44.376 --> 00:25:46.419 ولش میکنی؟ 00:25:46.503 --> 00:25:48.046 منم نسبت بهش احساساتی دارم