WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.148 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.148 --> 00:01:07.358 چی شده؟ - این رسم ماست - 00:01:07.442 --> 00:01:09.986 که روز تولد مامان ماهیگیری کنیم 00:01:10.069 --> 00:01:12.405 هر کی که بیشترین ماهی رو بگیره برنده‌ست 00:01:12.489 --> 00:01:14.157 کلا گفت اگه ببازه 00:01:14.240 --> 00:01:15.784 با دوست پسرت دست میده 00:01:15.867 --> 00:01:16.868 ...برنده 00:01:16.951 --> 00:01:19.037 !کیمبرلی و براندونه - !بله - 00:01:19.120 --> 00:01:20.872 !اونا برنده شدن - !تبریک میگم - 00:01:20.955 --> 00:01:23.458 ممنون بابت امروز - تو منو سوپرایز کردی - 00:01:23.541 --> 00:01:25.418 تحت تاثیر قرار گرفتم وقتی اومدی باهامون بازی کردی 00:01:25.502 --> 00:01:26.878 ولی خب لباست گِلی شد 00:01:26.961 --> 00:01:29.714 ولی وقتی با توئم کامل ترم 00:01:29.798 --> 00:01:31.800 اوه، دستیار آقای پارک یه پیام فرستاد 00:01:31.883 --> 00:01:33.510 هواپیمای پسرشون فرود اومده 00:01:33.593 --> 00:01:35.011 خوبه - !خدای من - 00:01:35.094 --> 00:01:36.805 این دنیل پارکه؟ 00:01:36.888 --> 00:01:38.431 !اوپا 00:01:38.515 --> 00:01:41.017 میخوایم یکی از محبوب‌ترین رقص‌های فلیپین 00:01:41.100 --> 00:01:45.355 سینگ کیل رو براتون اجرا کنیم 00:01:47.190 --> 00:01:49.067 میدونم کی این کارو انجام داده 00:01:51.861 --> 00:01:52.987 چی شده؟ 00:01:54.447 --> 00:01:55.240 کیم؟ 00:02:03.748 --> 00:02:04.415 !کیم 00:02:06.125 --> 00:02:06.876 !کیم 00:02:08.169 --> 00:02:09.003 !کیم 00:02:10.922 --> 00:02:11.714 !کیم 00:02:11.798 --> 00:02:13.466 !فیلیپ، تیم پزشکی رو خبر کن 00:02:13.550 --> 00:02:15.802 استف، کیم ماری، به دکتر زنگ بزنین 00:02:15.885 --> 00:02:17.262 تو هم جوردی 00:02:17.345 --> 00:02:18.888 !نمایش رو متوقف کن 00:02:24.435 --> 00:02:26.521 !کیم! کیم 00:02:29.858 --> 00:02:30.525 !کیم 00:02:48.835 --> 00:02:51.045 بیا! بیاین بازی کنیم !قایم موشک 00:02:51.129 --> 00:02:54.257 معلومه که شما نمیتونین پیدام کنین 00:02:54.340 --> 00:02:56.467 من تو این بازی بهترینم 00:02:56.551 --> 00:02:59.387 باشه. برو قایم شو، حرف زدن بسه 00:02:59.470 --> 00:03:01.097 بریم 00:03:02.056 --> 00:03:03.892 ده، بیست، سی، چهل 00:03:03.975 --> 00:03:05.810 پنجاه، شصت 00:03:05.894 --> 00:03:09.272 هفتاد، هشتاد، نود، صد 00:03:09.355 --> 00:03:12.984 بعد از اینکه تا ده شمردم، همتون باید قایم شین 00:03:13.067 --> 00:03:14.485 ...یک 00:03:14.569 --> 00:03:16.112 ...دو 00:03:16.195 --> 00:03:17.739 ...سه 00:03:19.240 --> 00:03:21.743 یه مخفیگاه خوب میشناسم 00:03:21.826 --> 00:03:23.703 نمیتونن اونجا پیدات کنن 00:03:36.883 --> 00:03:37.926 کیم؟ 00:03:41.930 --> 00:03:43.222 گریه نکن 00:03:44.098 --> 00:03:46.517 پسر نینجا نجاتت میده 00:04:16.506 --> 00:04:17.924 گریه نکن 00:04:18.007 --> 00:04:20.176 میتونیم باهم از اینجا بریم 00:04:20.259 --> 00:04:22.887 یه رازی هست که باید بهت بگم 00:04:23.805 --> 00:04:25.598 من پسر نینجام 00:04:25.682 --> 00:04:27.058 ...اسم واقعیم 00:04:27.141 --> 00:04:28.851 پسر نینجاست 00:04:28.935 --> 00:04:30.186 پسر نینجا؟ 00:04:30.812 --> 00:04:32.438 حالا ساکت باش 00:04:32.522 --> 00:04:34.691 پسر نینجا ازت مراقبت میکنه 00:04:35.692 --> 00:04:37.235 نترس 00:04:40.405 --> 00:04:41.656 من اینجام 00:04:42.699 --> 00:04:44.742 فقط چشماتو بگیر، باشه؟ 00:04:44.826 --> 00:04:46.744 فقط به پسر نینجا نگاه کن 00:04:46.828 --> 00:04:49.455 عنکبوت فقط چشماتو ببند 00:04:52.750 --> 00:04:56.170 به من نگاه کن. فقط به پسر نینجا نگاه کن 00:04:57.088 --> 00:04:58.881 کیم، لطفا بیدار شو 00:05:00.633 --> 00:05:02.343 نمیخوام از دستت بدم 00:05:04.595 --> 00:05:06.806 فقط به من نگاه کن 00:05:06.889 --> 00:05:09.392 کیم، بیا بریم خونه 00:05:25.825 --> 00:05:27.076 کیم 00:05:45.511 --> 00:05:46.596 کیم؟ 00:05:53.936 --> 00:05:56.647 تو پسر نینجایی؟ 00:06:06.699 --> 00:06:08.659 یکبار ازت پرسیدم 00:06:08.743 --> 00:06:10.995 نه دوبار ازت پرسیدم 00:06:12.038 --> 00:06:13.164 نه 00:06:13.956 --> 00:06:15.124 ...خب 00:06:16.709 --> 00:06:17.960 ...سه بار بود 00:06:21.089 --> 00:06:23.549 سه بار بهم دروغ گفتی؟ 00:06:24.383 --> 00:06:26.803 کیم، من واسه محافظت از تو دروغ گفتم 00:06:26.886 --> 00:06:28.429 برای محافظت از من؟ 00:06:28.513 --> 00:06:30.306 مگه من بچه‌ام؟ 00:06:31.390 --> 00:06:33.810 ببین الان کجاییم 00:06:34.727 --> 00:06:35.812 کیم ببین چه بلایی سرت اومده 00:06:35.895 --> 00:06:37.730 وقتی حقیقتو فهمیدی 00:06:38.314 --> 00:06:40.066 فکر کردم بیدار نمیشی 00:06:40.817 --> 00:06:42.693 این چیزی بود که من سعی میکردم جلوشو بگیرم 00:06:43.820 --> 00:06:45.071 ...واسه همین 00:06:45.154 --> 00:06:47.990 نه سال پیش وقتی پیدات کردم بهت دروغ گفتم 00:06:49.450 --> 00:06:51.327 پس، از اولشم میدونستی؟ 00:06:53.913 --> 00:06:55.248 این سیب زمینیا خوشمزه به نظر میرسن 00:06:55.331 --> 00:06:57.500 کیم، وقتی ۹ سال پیش پیدات کردم 00:06:59.043 --> 00:07:01.295 از اینکه چیزی یادت نبود خیالم راحت شد 00:07:03.047 --> 00:07:06.467 برای همین به خودم قول دادم که هیچ وقت یادت نیارم 00:07:08.427 --> 00:07:09.971 چرا این کارو کردی؟ 00:07:14.016 --> 00:07:16.102 چون نمیخوام آخرش مثل من بشی 00:07:19.647 --> 00:07:22.108 تروما همش باهامه 00:07:25.111 --> 00:07:26.487 ...من بزرگ شدم 00:07:27.280 --> 00:07:32.243 ...اختلال اضطراب، استرس، بی‌خوابی 00:07:34.370 --> 00:07:37.707 نمیتونم یه زندگی عادی داشته باشم 00:07:37.790 --> 00:07:39.333 نمیتونم به یه زن نزدیک شم 00:07:39.417 --> 00:07:43.171 نمیتونم بدون اختلال اضطرابم با کسی صمیمی شم 00:07:45.339 --> 00:07:47.091 به من نگاه کن 00:07:47.175 --> 00:07:50.303 باید برای اضطرابم دارو مصرف کنم 00:07:50.386 --> 00:07:52.346 تا کابوس نبینم 00:07:53.514 --> 00:07:55.349 نمیخوام تو هم آخرش مثل من شی 00:07:58.186 --> 00:07:59.187 کیم 00:07:59.854 --> 00:08:02.148 نمیخوام تو این زندگی رو داشته باشی 00:08:05.484 --> 00:08:06.694 کیم، متاسفم 00:08:09.739 --> 00:08:11.490 صبر کن 00:08:11.574 --> 00:08:13.659 کیم - صبر کن صبر کن - 00:08:30.301 --> 00:08:31.302 ...باشه، اوه 00:08:31.385 --> 00:08:33.471 بالدو گفت وضعیت منشی کیم الان اوکیه 00:08:34.931 --> 00:08:36.891 چرا بالدو به تو خبر داد؟ 00:08:36.974 --> 00:08:38.017 ...اوه 00:08:38.100 --> 00:08:40.937 نمیدونم شاید چون خودم پرسیدم؟ 00:08:41.646 --> 00:08:43.606 ولی منشی کیم واقعا خوبه؟ 00:08:43.689 --> 00:08:44.899 آره، الان خوبه 00:08:44.982 --> 00:08:46.317 فقط باید منتظر خبر باشیم 00:08:46.400 --> 00:08:48.861 ولی در حال حاضر، مهم اینه که اون خوبه 00:08:48.945 --> 00:08:50.821 خدایا شکرت 00:08:50.905 --> 00:08:52.949 اون یکم پیش واقعا از هوش رفت 00:08:53.032 --> 00:08:54.367 بیاین امیدوار باشیم که دیگه اتفاقی نیفته 00:08:54.450 --> 00:08:56.327 به خصوص حالا که منشی کیم اینجا نیست 00:08:56.410 --> 00:08:58.329 هوم - نکته خوبی بود - 00:08:58.412 --> 00:08:59.705 موافقم 00:08:59.789 --> 00:09:02.083 بچه ها، منشی کیم داره میره 00:09:02.166 --> 00:09:04.919 پس، ما باید به مدیریت خودمون عادت کنیم 00:09:05.002 --> 00:09:08.172 و کیم ماری، من به خصوص حواسم به توئه 00:09:08.256 --> 00:09:09.715 ای وای 00:09:09.799 --> 00:09:13.177 اگه منشی کیم ممکنه مریض شه، پس ما آدمای عادی باید چیکار کنیم؟ 00:09:13.261 --> 00:09:15.179 راست میگه، آقای والتر 00:09:15.263 --> 00:09:18.349 آقای پارک، دستور کار بعدیمون بازدید از انبار لاگوناست 00:09:18.432 --> 00:09:21.060 پس، ما؟ - براندون کجاست؟ - 00:09:21.143 --> 00:09:24.063 اوه، متاسفم، هنوز پیش منشی کیم توی بیمارستانن 00:09:25.231 --> 00:09:28.109 تو ژنرال زی خیلی دراماتیکی هستی 00:09:28.192 --> 00:09:30.444 خانم سارا، این حرفا رو بذار کنار 00:09:30.528 --> 00:09:32.321 باید تعادل بین کار و زندگی وجود داشته باشه 00:09:32.405 --> 00:09:35.157 من از طرف سارا خانم عذرخواهی میکنم میدونی که چجوریه 00:09:35.241 --> 00:09:37.868 اون فقط تعادل کار و زندگی عشقی رو رعایت میکنه 00:09:37.952 --> 00:09:40.955 واقعا؟ ببخشید، این لاس زدن نیست 00:09:41.038 --> 00:09:43.207 من فقط سعی میکنم هماهنگی کارو بیشتر کنم 00:09:43.291 --> 00:09:44.750 اوه، واقعا؟ بازم توضیح بده 00:09:44.834 --> 00:09:46.335 !هارمونی 00:09:46.419 --> 00:09:48.462 میخوام ایشون بهم نشون بدن 00:09:48.546 --> 00:09:50.798 اوه، باشه، حتما 00:09:50.881 --> 00:09:52.258 هارمونی 00:09:52.341 --> 00:09:53.718 دوباره این کارو بکن 00:09:53.801 --> 00:09:55.511 ...اوه، اوه 00:09:55.594 --> 00:09:56.721 ...اوه - سلام رئیس - 00:09:56.804 --> 00:09:58.389 سلام قربان - سلام قربان - 00:09:58.472 --> 00:10:01.225 آقای پارک، با بقیه اعضای تیم آشنا شین 00:10:01.309 --> 00:10:05.021 خانم کیم ماری، خانم استف، آقای جوردی، آقای والتر 00:10:05.104 --> 00:10:08.316 آقای بالدو و البته خانم سارا آنگلس 00:10:08.399 --> 00:10:11.944 یکی از همکاران ارشدمون اینجا در پرایم آلفا 00:10:12.028 --> 00:10:14.196 اون بهترین کسیه که میتونه اطرافو نشونتون بده و 00:10:14.280 --> 00:10:16.449 به سوالاتتون جواب بده 00:10:18.326 --> 00:10:20.911 سلام قربان، به تیممون خوش اومدین 00:10:20.995 --> 00:10:24.081 خانم سارا، لطفا مراقب آقای دانیل پارک باشین 00:10:24.165 --> 00:10:28.878 اون اینجاست تا شرکتمون رد به عنوان وی‌آی‌پی بهتر درک کنه 00:10:28.961 --> 00:10:32.423 شریک خیلی مهمیه، باشه؟ 00:10:32.506 --> 00:10:33.632 بله قربان 00:10:35.051 --> 00:10:36.344 میبینمتتون 00:10:37.011 --> 00:10:38.220 ممنون قربان 00:10:38.304 --> 00:10:40.222 اینوخراب نکن، باشه؟ 00:10:40.306 --> 00:10:42.433 بله چشم، جناب رئیس 00:10:44.101 --> 00:10:47.563 !اوه من 00:10:47.646 --> 00:10:50.733 پس انتخاب شدن اینجوریه 00:10:51.942 --> 00:10:53.277 چیزی میخوای؟ 00:10:53.361 --> 00:10:56.822 اوه، نه فقط رئیس ازم خواستن که یه چیزی بگیرم 00:10:56.906 --> 00:11:00.326 من اگه جای شما بودم عجله میکردم وگرنه ممکنه شانسمو از دست بدم 00:11:04.080 --> 00:11:05.331 من انتخاب شدم 00:11:05.414 --> 00:11:07.124 فکر کنم اوم تایپ منه - هوم - 00:11:09.668 --> 00:11:10.669 عشقم - -هوم؟ - 00:11:10.753 --> 00:11:12.630 یا خانواده پارک موفق باشی ، باشه؟ 00:11:13.631 --> 00:11:15.758 من میرم دیدن منشی کیم 00:11:15.841 --> 00:11:17.718 خیلی اذیتش نکن، باشه؟ 00:11:17.802 --> 00:11:20.221 باشه - بسيار خب - 00:11:20.304 --> 00:11:21.347 !موفق باشین 00:11:21.430 --> 00:11:23.849 !مرسی. دوستت دارم - دوستت دارم - 00:11:26.727 --> 00:11:28.646 اونو بذار تو ماشین 00:11:28.729 --> 00:11:31.357 مامان، کیم چطوره؟ حالش خوبه؟ 00:11:31.440 --> 00:11:33.526 خب، من الان تو راهگ 00:11:33.609 --> 00:11:34.860 چرا باهام نمیای؟ 00:11:34.944 --> 00:11:38.280 مطمئنم که منشی کیم از دیدنت خوشحال میشه 00:11:38.364 --> 00:11:39.365 ...مامان 00:11:40.032 --> 00:11:41.700 انقدر در مورد من و کیم حرف نزن 00:11:43.494 --> 00:11:45.204 اون الان با دانیه 00:11:45.228 --> 00:11:51.228 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:51.627 --> 00:11:52.962 ...پسرم 00:11:53.754 --> 00:11:56.257 ببخشید. نمیدونستم 00:11:56.966 --> 00:11:58.926 من فقط سبد هدیه رو میفرستم 00:11:59.009 --> 00:12:01.637 من فقط اینجا باهات می‌مونم - نه - 00:12:01.721 --> 00:12:03.556 تو همیشه به من فکر میکنی 00:12:03.639 --> 00:12:05.433 چون تو بچه منی 00:12:05.516 --> 00:12:07.017 دانی هم همینطور 00:12:09.937 --> 00:12:15.109 ...مامان، میدونم که تو داری جلوی برندون رو میگیری 00:12:15.776 --> 00:12:17.445 اونم به خاطر من 00:12:18.154 --> 00:12:20.823 پس من احساس نمیکنم کنار گذاشته شدم 00:12:21.615 --> 00:12:24.034 ولی مامان، دیگه لازم نیست این کارو انجام بدی 00:12:24.994 --> 00:12:27.913 براندون الان بهت نیاز داره 00:12:37.756 --> 00:12:39.091 این یکی؟ - بله. خانم - 00:12:39.175 --> 00:12:41.010 باشه حتما - !خانم کمیل - 00:12:41.093 --> 00:12:43.762 ..‌.خانم کمیل، ببخشید. متاسفم، اوه 00:12:43.846 --> 00:12:46.140 تو ادامه بده، منم در جریان بذار، باشه؟ 00:12:46.223 --> 00:12:47.475 بله خانم - باشه - 00:12:47.558 --> 00:12:49.351 ...اوه، باشه، همینطور 00:12:49.435 --> 00:12:51.937 زنی که در موردش صحبت میکردم یادتونه؟ 00:12:52.021 --> 00:12:54.482 اینم عکسش - هوم - 00:12:54.565 --> 00:12:59.111 این همسر همون کارمندیه که اخراج شد 00:12:59.195 --> 00:13:01.739 تروی، برای نهمین بار بهت میگم 00:13:01.822 --> 00:13:04.992 ما این داستان رو پخش نمیکنیم 00:13:05.075 --> 00:13:06.577 تصمیم مدیریته 00:13:06.660 --> 00:13:09.705 بعدشم، شاهدت هیچ اعتباری نداره 00:13:09.788 --> 00:13:11.707 کارمند سابقی که اخراج شد؟ 00:13:11.790 --> 00:13:14.126 واضحه که فقط میخوان آبروی کاستیلیوها رو ببرن 00:13:14.835 --> 00:13:17.004 در ضمن داستانت که درمورد 00:13:17.087 --> 00:13:19.590 روح در رامبلون بود، کجاست؟ 00:13:20.841 --> 00:13:23.093 ببین، تو مدرک قوی میخواستی، درسته؟ 00:13:23.177 --> 00:13:24.178 ایناهاش 00:13:24.261 --> 00:13:26.096 آدم ربا زن بود 00:13:26.180 --> 00:13:28.516 یه کارمند اخراج شد 00:13:28.599 --> 00:13:30.851 اونا این کار رو انجام دادن چون عدالت میخواستن 00:13:30.935 --> 00:13:32.728 این یه مورد فسخ غلط بود 00:13:32.811 --> 00:13:35.856 خب که چی؟ این دغدغه ملیه؟ 00:13:35.940 --> 00:13:37.191 !بله 00:13:37.274 --> 00:13:40.110 بزرگترین شرکت داروسازی کشور 00:13:40.194 --> 00:13:41.487 مشکلات استخدامی داره؟ 00:13:41.570 --> 00:13:44.156 ...منظورم اینه که در مقایسه با روح 00:13:44.240 --> 00:13:48.035 ببین، من قبلاً بارها بهت هشدار دادم 00:13:48.118 --> 00:13:50.621 از وسواس در مورد اون داستان دست بردار 00:13:50.704 --> 00:13:54.083 ببین، از چیزای دیگه غافل شدی 00:13:54.166 --> 00:13:57.795 اگه این کار رو ادامه بدی، باید نمایش منو ترک کنی 00:13:57.878 --> 00:13:59.046 ...چی 00:14:00.589 --> 00:14:01.924 اخراجم میکنی؟ 00:14:02.007 --> 00:14:04.134 مگر اینکه همین الان به رومبلون بری 00:14:14.728 --> 00:14:18.190 خب، نظرت در مورد برندون چیه؟ 00:14:20.150 --> 00:14:22.111 فکر میکنی تروما 00:14:22.194 --> 00:14:23.779 بهش غلبه میکنه؟ 00:14:24.613 --> 00:14:26.824 هنوز نمیدونم 00:14:26.907 --> 00:14:28.742 برای گفتن خیلی زوده 00:14:28.826 --> 00:14:30.244 ولی دارم روش کار میکنم 00:14:32.121 --> 00:14:35.583 برای ما مهم اینه که بدونیم اون برای رهبری مناسبه یا نه 00:14:36.333 --> 00:14:38.002 اگه بخوایم بیشتر تو پرایم آلفا سرمایه گذاری کنیم 00:14:38.877 --> 00:14:41.755 سر در میارم نگران نباشین 00:14:41.839 --> 00:14:44.258 واسه همین منو آوردی اینجا درسته؟ 00:14:44.341 --> 00:14:46.719 برای ارزیابی براندون مانانسالا کاستیو 00:14:46.802 --> 00:14:49.305 و ببین به همون اندازه که فکر میکنه عالیه یا نه 00:14:50.139 --> 00:14:51.890 خیلی خب، بخور 00:15:13.996 --> 00:15:18.042 متاسفم، قربان، من یادم رفته بود 00:15:28.260 --> 00:15:31.347 من اصلا فراموش نکردم، منشی کیم 00:15:32.723 --> 00:15:33.766 !پسر نینجا 00:15:36.352 --> 00:15:37.519 من میرم قربان 00:15:42.358 --> 00:15:44.193 روزی که پیدات کردم 00:15:45.277 --> 00:15:47.446 میخواستم حقیقت رو بهت بگم 00:15:49.031 --> 00:15:52.117 میخواستم بدونی که من پسر نینجام 00:15:56.580 --> 00:15:59.416 قول میدی؟ - قول - 00:16:01.919 --> 00:16:03.253 ...ولی متوجه شدم 00:16:03.962 --> 00:16:06.215 فراموش کردن هم یه نعمته 00:16:09.218 --> 00:16:11.261 منو میشناسی؟ 00:16:11.345 --> 00:16:13.889 اوه، معلومه. شما رئیس هستین 00:16:13.972 --> 00:16:16.225 نایب رئیس جدید 00:16:16.308 --> 00:16:20.145 و همچنین پسر رئیس رابرت کاستیلیو هستین 00:16:21.605 --> 00:16:25.776 پس به خودم قول دادم نذارم یادت بیاد 00:16:28.570 --> 00:16:31.865 و مطمئن شم که همیشه کنارم می‌مونی 00:16:31.949 --> 00:16:35.035 قول میدم ناامید و پشیمونتون نکنم 00:16:35.119 --> 00:16:36.328 آروم باش 00:16:45.337 --> 00:16:46.797 واسه همین وحشت کردم 00:16:46.880 --> 00:16:48.757 وقتی ‌که گفتی میری 00:16:48.841 --> 00:16:50.676 نامه استعفام، قربان 00:16:58.058 --> 00:16:59.601 من قبلا درد از دست دادنت رو 00:16:59.685 --> 00:17:01.520 تجربه کردم 00:17:02.938 --> 00:17:04.440 یبار کافیه 00:17:06.734 --> 00:17:09.236 چطور میتونی اینجوری گولم بزنی 00:17:10.320 --> 00:17:13.115 ...تقریبا هر روز با هم بودیم و 00:17:13.198 --> 00:17:15.784 اون هر روز تو چشمام نگاه میکرد و 00:17:17.035 --> 00:17:19.747 نه سال منو احمق فرض کرد 00:17:19.830 --> 00:17:21.457 میدونستم 00:17:21.540 --> 00:17:24.418 !رئیست واقعا حس بدی بهم میداد 00:17:24.501 --> 00:17:26.295 ...خب، شاید 00:17:26.378 --> 00:17:30.507 شاید اون این کار رو انجام داد تا کیم آسیب نبینه 00:17:30.591 --> 00:17:33.635 !دروغگو دروغگوئه، همین 00:17:33.719 --> 00:17:36.096 اون پسره بهتره این طرفا آفتابی نشه 00:17:36.180 --> 00:17:39.057 باید شکر کنه که فقط یه استرس بود و 00:17:39.141 --> 00:17:41.894 چیز دیگه‌ای تو آزمایشت نبود 00:17:41.977 --> 00:17:44.146 من واقعا عصبانیم 00:17:48.108 --> 00:17:50.569 میدونی، خواهرت الان باید حالش بهتر شده باشه 00:17:50.652 --> 00:17:52.404 دکتر گفت ما میتونیم باهم بریم 00:17:52.488 --> 00:17:55.616 گفتم باید تا فردا بمونیم تا اون استراحت کنه 00:17:55.699 --> 00:17:57.451 ولی تو فقط بهش استرس بیشتری وارد میکنی 00:17:57.534 --> 00:17:59.328 اونه که بهش استرس وارد میکنه 00:17:59.411 --> 00:18:02.831 چه خوب که کرینگ-کرینگ رو نیاوردماینجا 00:18:02.915 --> 00:18:06.835 حرفش تنده دادا برای بچه ها خوب نیست 00:18:06.919 --> 00:18:08.420 میخوای چیز خشن ببینی؟ 00:18:08.504 --> 00:18:10.589 شنیدی دادا؟ - هی دیگه بسه - 00:18:11.757 --> 00:18:13.383 ...میدونی کیمبرلی 00:18:13.467 --> 00:18:17.012 خیلی خوبه که با هم بیشتر آشنا شین 00:18:17.096 --> 00:18:19.765 شاید اگه یه مدت برندون رو نبینی بهتر باشه 00:18:20.891 --> 00:18:22.559 ببین چه بلایی سرت اومده 00:18:25.229 --> 00:18:26.730 نگران نباش کیم 00:18:26.814 --> 00:18:29.650 ما غذای مورد علاقه‌ات رو آماده میکنیم 00:18:30.317 --> 00:18:32.611 فقط فعلا استراحت کن، باشه؟ 00:18:45.874 --> 00:18:47.334 اونا عصبانین 00:18:47.417 --> 00:18:51.213 ...آره، کیم و کل خانواده‌اش 00:18:51.296 --> 00:18:52.422 به همین دلیل بهتریه 00:18:52.506 --> 00:18:54.883 که فردا بهش یه سری بزنی 00:18:54.967 --> 00:18:56.301 متاسفم مامان 00:18:57.302 --> 00:18:58.637 این اشتباه منه 00:18:58.720 --> 00:19:01.306 خانواده ما همیشه به خاطر من تو دردسر میفتن 00:19:02.266 --> 00:19:03.267 پسرم 00:19:04.852 --> 00:19:08.188 وقتشه ک دیگه خودتو به خاطر همه چیز سرزنش نکنی 00:19:11.441 --> 00:19:13.360 پس، من برمیگردم خونه 00:19:13.443 --> 00:19:15.070 میبینمت 00:19:24.246 --> 00:19:25.247 مامان 00:19:26.039 --> 00:19:27.749 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:36.842 --> 00:19:38.260 به خاطر کیم اومدی؟ 00:19:41.096 --> 00:19:42.848 سایروس بهم گفت 00:19:43.849 --> 00:19:47.060 پس کیم کسیه که بهت کمک میکنه تا باهاش کنار بیای 00:19:48.020 --> 00:19:50.314 مامان الان خیلی خوب نیستیم 00:19:50.397 --> 00:19:51.773 میدونم 00:19:51.857 --> 00:19:53.567 اونا از دستت عصبانین 00:19:55.235 --> 00:19:56.403 همشون؟ 00:19:57.112 --> 00:19:59.448 اینجوری میشه - مطمئنی؟ - 00:20:03.327 --> 00:20:05.704 !چرا اومده اینجا 00:20:05.704 --> 00:20:20.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:20.974 --> 00:20:40.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:42.950 --> 00:20:46.787 ...اگه نمیخوان به حرفام گوش کنن، پس 00:20:47.913 --> 00:20:49.331 لطفا بهم کمک کن 00:20:49.998 --> 00:20:51.458 براش یه چیزی بپزم 00:20:51.541 --> 00:20:53.251 سایروسه؟ 00:20:53.335 --> 00:20:55.003 میخوام با خاش صحبت کنم 00:20:55.087 --> 00:20:57.422 این کمکی به دخترم نکرد. اذیتش کرد 00:20:57.506 --> 00:20:59.257 پسر منم صدمه دیده 00:21:00.759 --> 00:21:02.636 ...آقای لیواناگ 00:21:02.719 --> 00:21:05.973 بچه‌های من خیلی اذیت شدن 00:21:06.056 --> 00:21:07.641 ...پس لطفا 00:21:08.725 --> 00:21:10.269 مهربون باشین 00:21:10.352 --> 00:21:12.104 به منم دروغ گفتی؟ 00:21:15.565 --> 00:21:18.610 احساس میکنم هر دوتون علیه من توطئه کردین 00:21:18.694 --> 00:21:20.445 به خاطر من شروع شد 00:21:21.446 --> 00:21:24.032 واسه همین تظاهر کردی پسر نینجایی؟ 00:21:26.326 --> 00:21:28.787 خب میتونی از برندون محافظت کنی؟