WEBVTT

00:00:04.960 --> 00:00:07.500
.من یوری-سنپای رو دوست دارم

00:00:09.630 --> 00:00:14.460
.ولی حس می‌کنم عشق من با حسی که اون داره فرق می‌کنه

00:00:16.290 --> 00:00:19.380
عشق اصلا چیه؟

00:00:26.080 --> 00:00:27.830
!دوستت دارم، هیماری-چان

00:00:28.420 --> 00:00:31.080
!آره! منم دوست دارم

00:00:31.500 --> 00:00:34.210
.قبلا همش منطقی بود

00:00:34.234 --> 00:00:38.234
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:38.880 --> 00:00:42.540
.فکر کنم کاتائوکا-کون رو دوست دارم

00:00:42.670 --> 00:00:44.040
.منم دوستش دارم

00:00:44.250 --> 00:00:45.080
ها؟

00:00:45.540 --> 00:00:46.210
هوم؟

00:00:47.170 --> 00:00:51.250
یعنی، تو هم می‌خوای باهاش قرار بذاری؟

00:00:51.250 --> 00:00:52.670
قرار... چی؟

00:00:52.790 --> 00:00:56.040
.عمرا! من و کاتائوکا-کون دوستیم

00:00:56.540 --> 00:00:59.750
.خدایا، یه لحظه سکته‌م دادی

00:00:59.750 --> 00:01:02.040
چیز اشتباهی گفتم؟

00:01:02.460 --> 00:01:06.920
.نه. فقط... دوست داشتنت با مال من فرق داره

00:01:06.920 --> 00:01:08.670
ها؟

00:01:09.500 --> 00:01:11.290
برای یه نفر دیگه جا دارید؟

00:01:11.290 --> 00:01:13.080
.البته. هرچی بیشتر بهتر

00:01:15.830 --> 00:01:20.460
یه جایی، همه شروع کردن یه نوع عشق
.دیگه پیدا کردن به جز من

00:01:27.040 --> 00:01:31.130
...من هیچوقت اونجور عشقی رو حس نکردم

00:01:27.250 --> 00:01:31.250 position:20% line:20%
من توی ایستگاهم

00:01:32.290 --> 00:01:35.460
ببخشید یهویی گفتمش. بهش فکر کن، خب؟

00:01:35.710 --> 00:01:38.960
.ولی یهویی، درست جلوم بودش

00:01:44.420 --> 00:01:49.630
.الان... هیچ نمی‌دونم چیکار کنم

00:03:22.920 --> 00:03:26.290 position:20% line:20%
...قسمت 3: عشق و تردید

00:03:27.790 --> 00:03:29.830
الو؟ هیماری؟

00:03:30.630 --> 00:03:32.250
هی-ما-ری؟

00:03:32.420 --> 00:03:34.250
چی؟ ها؟ چیه؟

00:03:34.250 --> 00:03:37.750
.بازم ماتت برد
اصلا گوش می‌دادی؟

00:03:37.750 --> 00:03:40.000
بـ-ببخشید. چی می‌گفتیم؟

00:03:40.250 --> 00:03:44.670
داشتم می‌پرسیدم قسمت دیشب رو دیدی؟

00:03:45.630 --> 00:03:49.080
اوه، آه، درسته. من.. شاید؟

00:03:49.080 --> 00:03:51.130
اصلا یعنی چی؟ چطور ممکنه ندونی؟

00:03:51.580 --> 00:03:53.460
!کل روز رو عجیب شدی

00:03:53.580 --> 00:03:55.830
!بهم نمی‌گی قرارت چطور پیش رفت

00:03:56.250 --> 00:03:58.420
...قرار...ام

00:03:59.000 --> 00:04:02.330
یادته چقدر درمورد اینکه
روزتو با آساناگی-سنپای بگذرونی هیجان داشتی؟

00:04:02.670 --> 00:04:03.790
رفتی، درسته؟

00:04:04.500 --> 00:04:05.170
...آره

00:04:05.670 --> 00:04:06.880
اتفاقی افتاد؟

00:04:07.670 --> 00:04:09.920
...خب، آم

00:04:12.420 --> 00:04:15.130
.یوری-سنپای بهم اعتراف کرد

00:04:16.460 --> 00:04:17.040
چی؟

00:04:17.500 --> 00:04:18.130
چی؟

00:04:18.420 --> 00:04:20.540
!چــی؟

00:04:20.540 --> 00:04:22.750
!شش! آروم باش، میکی-چان

00:04:23.460 --> 00:04:27.670
وایستا، یعنی، جدی؟ اون بهت
!اعتراف کرد؟! برعکس نبود؟

00:04:29.130 --> 00:04:31.040
.عجب چرخش داستانی‌ای

00:04:31.540 --> 00:04:35.130
.مگه نه؟ سه بار لپم رو نیشگون گرفتم

00:04:35.250 --> 00:04:37.290
.شاید زیاده‌روی بوده

00:04:38.130 --> 00:04:39.880
خب... قراره باهاش قرار بذاری؟

00:04:40.630 --> 00:04:44.040
...مطمئن نیستم

00:04:45.210 --> 00:04:45.670
-هیما

00:04:45.670 --> 00:04:49.170
!کینو! میزوگوچی! صحبتاتونو تموم کنید

00:04:49.670 --> 00:04:52.000
!بله! ببخشید

00:04:52.250 --> 00:04:54.540
بعد از مدرسه این صحبت رو تمومش می‌کنیم، خب؟

00:04:55.080 --> 00:04:55.670
.باشه

00:04:56.670 --> 00:05:03.170
نقشه (آ، ب) در یک سیستم مختصات
.دکارتی به صورت (آ + بی) نشون داده می‌شه

00:05:03.420 --> 00:05:05.000
فقط باید اعداد مجموعه رو پیدا کنیم

00:05:05.000 --> 00:05:09.630
که با نقاط آ، ب، و سی که
.توی این سوالن رو مطابقت بدیم

00:05:10.000 --> 00:05:12.500
.حالا، بیاید با نقطه‌ی آ شروع کنیم

00:05:14.170 --> 00:05:17.080
.آه، پس آخر قرارتون ازت پرسیده

00:05:17.290 --> 00:05:19.380
چی بهش گفتی؟

00:05:19.750 --> 00:05:23.170
،درست بعدش رفت
...برای همین باهاش هنوز حرف نزدم

00:05:23.670 --> 00:05:25.130
.که اینطور. که اینطور

00:05:25.960 --> 00:05:28.000
خب؟ چیکار می‌خوای بکنی؟

00:05:32.630 --> 00:05:33.710
.هیچ نمی‌دونم

00:05:34.080 --> 00:05:36.500
منظورت چیه که هیچ نمی‌دونی؟

00:05:36.750 --> 00:05:39.880
.خیلی دوستش دارم

00:05:39.880 --> 00:05:41.630
-مشکلش رو نمی‌بینم، پس

00:05:41.630 --> 00:05:42.330
...ولی

00:05:42.580 --> 00:05:45.250
.تو رو هم دوست دارم، میکی-چان

00:05:49.130 --> 00:05:52.830
.من تاحالا درگیر چیزای عاشقانه نشدم

00:05:54.290 --> 00:05:58.920
آه، منطقیه. تاحالا نشنیدم
.درمورد علاقه داشتن یا چیزی حرف بزنی

00:05:59.960 --> 00:06:03.580
.نمی‌فهمم اونجوری دوست داشتن چطوریه

00:06:04.080 --> 00:06:06.420
.این سخته

00:06:07.040 --> 00:06:09.460
...همم

00:06:09.630 --> 00:06:12.750
تاحالا فکر کردی «می‌خوام مال خودم کنمش!»؟

00:06:13.000 --> 00:06:16.170
یوری-سنپای رو مال خودم... کنم؟

00:06:16.290 --> 00:06:18.000
...آه

00:06:18.000 --> 00:06:21.710
نمیشه، ها؟ در این صورت
...ساده‌ترین راه براش

00:06:21.710 --> 00:06:23.210
!ها؟ بگو، بگو

00:06:24.170 --> 00:06:26.580
اینه که بپرسم می‌خوای بغلش کنی و ببوسیش و اینا؟

00:06:29.710 --> 00:06:31.000
خب؟ می‌خوای؟

00:06:31.000 --> 00:06:33.170
!و-و-واقعا هیچ نمی‌دونم

00:06:33.630 --> 00:06:38.420
ببین، کلی آدم هستن که حتی با اینکه طرف
.رو دوست ندارن قرار گذاشتن رو یه امتحانی می‌کنن

00:06:40.460 --> 00:06:42.080
وقتی که حتی عاشق نیستن؟

00:06:42.080 --> 00:06:42.710
.آره

00:06:42.920 --> 00:06:44.040
قرار می‌ذارن؟

00:06:44.330 --> 00:06:44.960
.آره

00:06:44.960 --> 00:06:46.630
این اصلا مجازه؟

00:06:46.790 --> 00:06:48.250
.بله که هست

00:06:48.750 --> 00:06:50.330
تو چطور؟

00:06:50.330 --> 00:06:51.000
ها؟

00:06:51.330 --> 00:06:53.830
.توی راهنمایی دوست‌پسر داشتی

00:06:54.250 --> 00:06:55.880
...داشتم، ولی

00:06:56.210 --> 00:06:59.920
.چون دوستش داشتم باهاش قرار گذاشتم

00:06:59.920 --> 00:07:03.670
،می‌دونستم! یادمه اون موقع رو
-خیلی خوشحال بودی

00:07:03.670 --> 00:07:05.380
!اوه، ساکت باش

00:07:05.750 --> 00:07:11.540
،ولی بازم... جفتمون عاشق هم بودیم
.و با این‌حال بازم جدا شدیم

00:07:11.790 --> 00:07:13.330
.اوه. خیلی متاسفم

00:07:13.330 --> 00:07:16.880
!نباش! کاملا بیخیالش شدم، خوبم

00:07:17.250 --> 00:07:21.710
،به‌هرحال! نکته اینه که
!کلی راه برای قرار گذاشتن آدما هست

00:07:21.960 --> 00:07:24.210
واقعا؟

00:07:24.290 --> 00:07:25.750
.آره، هست

00:07:26.210 --> 00:07:31.210
.و هیچ جواب درستی نیست
.کلی گزینه داری

00:07:31.670 --> 00:07:35.500
نذار درگیر این ایده بشی که اگر
،دوستش داری باید باهاش قرار بذاری

00:07:36.250 --> 00:07:39.460
.و اگر نداری نباید بذاری

00:07:43.040 --> 00:07:45.000
!ممنونم، میکی-چان

00:07:45.330 --> 00:07:49.000
!یه بار دیگه خوب به شرایط فکر می‌کنم

00:07:49.960 --> 00:07:53.290
.اوه، خوبه. داری دوباره مثل خودت میشی

00:08:00.710 --> 00:08:05.500
.آساناگی یوری، امروز تمرین داریم

00:08:05.670 --> 00:08:07.000
می‌خوای باهامون بیای؟

00:08:07.670 --> 00:08:08.790
.اوهوم

00:08:09.290 --> 00:08:10.630
شنیدی چی گفتم؟

00:08:11.250 --> 00:08:12.210
.اوهوم

00:08:12.790 --> 00:08:14.710
میشه بوست کنم؟

00:08:14.710 --> 00:08:15.540
.اوهوم

00:08:16.080 --> 00:08:18.960
!ها؟! شما دوتا... چی؟

00:08:19.080 --> 00:08:20.670
.شوخی کردم

00:08:23.330 --> 00:08:25.830
.کل روز رو اینطوری بوده

00:08:27.750 --> 00:08:29.130
.می‌رم پشت بوم

00:08:32.210 --> 00:08:35.000
.نگران یوری-یوری‌ام

00:08:35.000 --> 00:08:37.790
.آه، مطمئنم فردا خوب میشه

00:08:37.814 --> 00:08:47.814
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:50.580 --> 00:08:53.710
.آره، فکر می‌کردم نیاد

00:08:56.040 --> 00:08:59.500
بهم پیام نداده، و
.بعد از مدرسه نیومده اینجا

00:09:00.830 --> 00:09:05.670
دارم چیکار می‌کنم که اینطوری وحشت کردم؟
.من اونیم که ازش خواستم بهش فکر کنه

00:09:07.080 --> 00:09:08.580
.عجب احمقی‌ام

00:09:08.960 --> 00:09:12.330
چرا قبل از اینکه فرصتی برای جواب
!داشته باشه رفتم؟ ایول خودم

00:09:14.750 --> 00:09:19.290
از اون موقع هر دقیقه رو زیر سنگینی
امیدواریم برای قرار گذاشتن باهاش درحال له شدن می‌گذرونم

00:09:19.750 --> 00:09:25.710
.و همینطور ترسم از اینکه اگر ردم کنه رابطه‌مون چی میشه

00:09:26.500 --> 00:09:29.670
.الان حس خوندن سخت میاد

00:09:33.210 --> 00:09:34.380
.احتمالا میزوگوچی‌ـه

00:09:33.580 --> 00:09:34.940 position:20% line:20%
اعلان
هیماری

00:09:33.590 --> 00:09:34.960 position:20% line:20%
!یوری-سنپای

00:09:36.960 --> 00:09:38.960 position:20% line:20%
اعلان
هیماری
!یوری-سنپای

00:09:41.250 --> 00:09:42.420
یوری-سنپای؟

00:09:41.460 --> 00:09:48.960 position:20% line:20%
یوری-سنپای؟

00:09:42.710 --> 00:09:48.960 position:20% line:20%
میشه یکم بیشتر وقت بخوام؟
...من تاحالا توی همچین شرایطی نبودم

00:09:42.710 --> 00:09:45.670
میشه یکم بیشتر وقت بخوام؟

00:09:46.210 --> 00:09:48.830
...من تاحالا توی همچین شرایطی نبودم

00:09:48.960 --> 00:09:55.960 position:20% line:20%
میشه یکم بیشتر وقت بخوام؟
...من تاحالا توی همچین شرایطی نبودم
.واقعا می‌خوام قبل از جواب دادن خوب فکر کنم
،وقتی تصمیمم رو گرفتم مستقیم میام به بوم تا بهت بگم

00:09:49.710 --> 00:09:53.670
واقعا می‌خوام قبل از جواب دادن خوب فکر کنم

00:09:54.130 --> 00:09:57.080
،وقتی تصمیمم رو گرفتم مستقیم میام به بوم تا بهت بگم

00:09:55.960 --> 00:09:58.750 position:20% line:20%
.واقعا می‌خوام قبل از جواب دادن خوب فکر کنم
،وقتی تصمیمم رو گرفتم مستقیم میام به بوم تا بهت بگم
.نمی‌تونم صبر کنم تا دوباره خوندنت رو بشنوم

00:09:58.130 --> 00:10:01.250
.نمی‌تونم صبر کنم تا دوباره خوندنت رو بشنوم

00:10:05.790 --> 00:10:10.290
،عجب افتضاحیم. فقط یه پیام بهم داده
.و من انقدر خوشحالم که می‌تونم بمیرم

00:10:11.630 --> 00:10:21.040
،شاید احساساتمون دوطرفه نباشه
.ولی می‌تونم بهفمم چقدر داره بهش فکر می‌کنه

00:10:21.710 --> 00:10:24.420
.واقعا احساس خوبیه

00:10:27.330 --> 00:10:29.040
.امیدوارم به زودی بیادش

00:10:49.670 --> 00:10:50.330
!علیک

00:10:51.040 --> 00:10:53.250
هنوز اینجا چیکار می‌کنی؟

00:10:53.580 --> 00:10:54.420
هوم؟

00:10:54.670 --> 00:10:58.460
می‌خواستم با یوری-چان عزیزم
.برم خونه، همین

00:10:58.460 --> 00:10:59.670
.عجیب و غریب

00:11:02.630 --> 00:11:07.250
خب این گربه‌هه هست، بعد نمی‌فهمه که
،گربه‌ی توی آینه‌ انعکاس خودشه

00:11:07.250 --> 00:11:10.790
.و همش سعی می‌کنه بهش حمله کنه
.بخدا خیلی خنده‌دار بود

00:11:15.880 --> 00:11:19.420
.و کلی ویدیو از حیوونای عالی‌ دیگه هم بودش

00:11:19.420 --> 00:11:20.460
...راستی

00:11:20.830 --> 00:11:22.460
.من بهش پیشنهاد دادم

00:11:25.960 --> 00:11:27.920
.منتظرشم تا جوابشو بهم بده

00:11:34.710 --> 00:11:38.210
.گمونم نگران هیچی بودم. خوب به نظر میای

00:11:39.040 --> 00:11:40.670
.ممنون بابت ملاحظه‌ت

00:11:44.630 --> 00:11:47.460
!می‌دونی به چی فکر می‌کنم، فراپه
.الان می‌میرم برای یه فراپه

00:11:47.460 --> 00:11:48.330
پس یکی بخر؟

00:11:48.330 --> 00:11:49.960
.اوه، تو هم باید بیای

00:11:50.630 --> 00:11:51.710
.خیلی‌خب، خیلی‌خب

00:11:59.290 --> 00:12:06.330
کل وقتم رو از صحبتم با میکی-چان درمورد
.اینکه به یوری-سنپای چطور جواب بدم صرف کردم

00:12:07.790 --> 00:12:12.750
.هنوزم واقعا عشق و اینا رو نمی‌فهمم

00:12:13.330 --> 00:12:14.330
...بازم

00:12:15.330 --> 00:12:17.920
.اون قرار واقعا خوش گذشت

00:12:20.040 --> 00:12:24.170
.شاید... شاید باید باهاش قرار بذارم

00:12:25.500 --> 00:12:32.290
ولی اگه کردم و هیچوقت عاشقش نشدم چی؟

00:12:34.130 --> 00:12:35.790
،اگه به این خاطر بهم بزنیم

00:12:36.670 --> 00:12:40.080
چه بلایی سر رابطه‌م باهاش میاد؟

00:12:42.630 --> 00:12:45.080
پس باید ردش کنم؟

00:12:46.830 --> 00:12:49.170
.نمی‌خوام به احساساتش آسیب بزنم

00:12:50.000 --> 00:12:52.330
!نمی‌تونم تصمیم بگیرم

00:12:52.500 --> 00:12:55.670
.چهار روز کامله که ندیدمش

00:12:55.960 --> 00:12:57.540
.حس می‌کنم دارم از بین می‌رم

00:13:01.380 --> 00:13:05.630
مطمئنم شنیدم که شیرینی
.به فکر کردنت کمک می‌کنن

00:13:14.790 --> 00:13:16.250
...شکلات... شکلات

00:13:16.250 --> 00:13:20.080
اوه، قراره یکم بیشتر
.طول بکشه؟ خب، عیبی نداره

00:13:20.080 --> 00:13:21.250
داره با بابا حرف می‌زنه؟

00:13:22.500 --> 00:13:24.830
.می‌دونم سفرهای کاری سختن، ولی دووم بیار

00:13:25.540 --> 00:13:27.880
.وقتی برگشتی برات چیزای خوشمزه می‌پزم

00:13:29.580 --> 00:13:31.830
.منم عاشقتم. شب بخیر

00:13:34.580 --> 00:13:36.830
تو و بابا واقعا عشقولانه هستید، ها؟

00:13:36.830 --> 00:13:38.790
!ندیدمت‌ها، هیما-چان

00:13:38.790 --> 00:13:39.790
.تا-دا، منم

00:13:41.210 --> 00:13:43.130
.خـ-خب، بله

00:13:44.830 --> 00:13:46.630
.من کلی عاشق پدرت هستم

00:13:47.250 --> 00:13:49.830
.واو. باید قشنگ باشه

00:13:49.960 --> 00:13:52.710
مطمئنم تو هم یه فرد
.عالی برای خودت پیدا می‌کنی

00:13:53.170 --> 00:13:54.330
...اوه، ولی اوه عزیزم

00:13:54.330 --> 00:13:58.540 position:20% line:20%
!کیه؟

00:13:54.330 --> 00:13:58.540 position:20% line:20%
من عاشق هیما هستم

00:13:54.340 --> 00:13:58.540 position:20% line:20%
کی سعی داره هیما-چان
عزیزم رو بدزده؟

00:13:54.670 --> 00:13:56.420
.این ممکنه پدرت رو یکم حسود کنه

00:13:58.710 --> 00:13:59.710
هی، مامان؟

00:14:00.130 --> 00:14:01.040
بله، عزیزم؟

00:14:01.330 --> 00:14:04.540
تو و بابا چطور قرار گذاشتن رو شروع کردید؟

00:14:06.500 --> 00:14:08.170
.فکر می‌کنم این یکم شکلات داغ بطلبه

00:14:11.210 --> 00:14:14.580
،توی سال اول دبیرستانمون
.پدرت بهم پیشنهاد داد

00:14:14.580 --> 00:14:17.290
!اوه واو! این همه مدت دارید قرار می‌ذارید؟

00:14:17.750 --> 00:14:21.290
نه. تا تابستون سال سوممون
.شروع به قرار گذاشتن نکردیم

00:14:24.130 --> 00:14:31.080
دوستای خوبی بودیم، ولی وقتی بهم
.پیشنهاد داد، من دوستش نداشتم برای همین ردش کردم

00:14:31.880 --> 00:14:35.960
،ولی پدرت اصرار داشت
.و هی دنبالم میومد

00:14:37.080 --> 00:14:41.290
،هیچوقت فکر کردی با اینکه دوستش نداری
بازم باهاش بری بیرون؟

00:14:42.210 --> 00:14:49.080
،خب، نگران بودم اگر جواب نده
.اوضاع رو بینمون ناجور می‌کنه

00:14:49.630 --> 00:14:51.040
...درست مثل من

00:14:51.630 --> 00:14:56.960
ولی اونوقت، موقع تابستون سال سوممون
.ما دوتا باهم رفتیم به یه فستیوال

00:14:59.290 --> 00:15:01.960
.اون موقع فهمیدم که واقعا عاشقشم

00:15:02.500 --> 00:15:04.750
.از اون موقع غشقولانه بودیم

00:15:06.380 --> 00:15:07.500
.واو

00:15:08.540 --> 00:15:10.460
!چه داستان دوست‌داشتنی‌ای

00:15:11.580 --> 00:15:15.380
.واقعا؟ یکم خجالت‌آوره

00:15:16.420 --> 00:15:17.710
!ممنون، مامان

00:15:20.290 --> 00:15:21.630
.واقعا خوشحالم بهم گفتیش

00:15:21.790 --> 00:15:23.630
!و ممنون بابت شکلات داغ

00:15:26.170 --> 00:15:31.130
.یه جورایی حس می‌کنم بالاخره می‌دونم می‌خوام چیکار کنم

00:15:38.830 --> 00:15:42.630
.فردا، به سنپای می‌گم درحال حاضر چه حسی دارم

00:15:44.750 --> 00:15:47.880
.احساسات... صادقانه‌م رو

00:16:04.420 --> 00:16:08.170 position:20% line:20%
!فردا میام روی بوم

00:16:19.330 --> 00:16:21.630
!صبح بخیر، میکی-چان

00:16:21.630 --> 00:16:22.880
.صبح بخیر، هیماری

00:16:23.290 --> 00:16:27.210
می‌دونی، میکی-چان، فکر کنم
.بالاخره حاضرم تا ببینمش

00:16:28.750 --> 00:16:31.460
!خوبه که می‌شنوم. تو می‌تونی

00:16:31.580 --> 00:16:32.330
!ممنون

00:17:20.670 --> 00:17:23.460
.ببخشید منتظرت گذاشتم، یوری-سنپای

00:17:25.880 --> 00:17:26.830
.منتظرت بودم

00:17:28.130 --> 00:17:31.670
میشه احساسم رو بهت بگم؟

00:17:32.790 --> 00:17:34.960
اوهوم. می‌خوای بشینی؟

00:17:39.790 --> 00:17:43.080
.من دوستت دارم، سنپای

00:17:43.830 --> 00:17:47.830
.ولی نه اونجور عاشقانه

00:17:48.960 --> 00:17:50.790
.آره... فکر می‌کردم

00:17:51.080 --> 00:17:53.790
...یعنی، اینجوری نیست که عاشقانه نه، فقط

00:17:54.460 --> 00:17:59.670
قضیه اینه که، من واقعا نمی‌فهمم
.عشق رومانتیک واقعا چیه

00:18:00.710 --> 00:18:05.290
-پس، من می‌خوام بیشتر باهم وقت بگذرونیم

00:18:06.500 --> 00:18:11.790
-و اگه اونجور عشقی رو نسبت بهت حس کردم، می‌تونیم

00:18:11.040 --> 00:18:11.790
.صبر کن

00:18:12.750 --> 00:18:16.290
داری می‌گی که بهم یه فرصت می‌دی، درسته؟

00:18:17.420 --> 00:18:22.330
نه، نه. می‌دونم من در جایگاهی
.نیستم که به کسی چیزی بدم

00:18:22.330 --> 00:18:27.750
.آم... واقعا متاسفم

00:18:28.920 --> 00:18:31.960
...می‌فهمم... چقدر خودخواهم

00:18:32.500 --> 00:18:34.790
.گر...گریه نکن، کینو-سان

00:18:34.790 --> 00:18:36.630
.خـ-خیلی متاسفم

00:18:37.710 --> 00:18:42.290
.دوست دارم، یوری-سنپای، واقعا

00:18:43.170 --> 00:18:51.960
ولی اگه شروع به قرار گذاشتن کنیم و آخر
.سرش به احساساتت آسیب بزنم، خیلی براش ناراحت میشم

00:18:53.330 --> 00:18:54.000
.درسته

00:18:56.540 --> 00:18:57.630
...پسر

00:18:58.420 --> 00:19:01.790
همه‌چی خوبه، خب؟
.چیزی نیست که بابتش گریه کنی

00:19:02.170 --> 00:19:06.210
،خیلی صادقه
.و این رو خیلی درموردش دوست دارم

00:19:08.330 --> 00:19:13.540
.بعد از اینکه بهت پیشنهاد دادم خیلی ترسیده بودم‌ها

00:19:14.920 --> 00:19:19.960
ترسیدم که ردم کنی و تمام چیزهایی که
.باهم داشتیم از بین برن

00:19:20.670 --> 00:19:25.500
واقعا خوشحالم همچین
.جواب امیدوارکننده‌ای بهم دادی

00:19:28.920 --> 00:19:31.790
!و خیلی خوشحالم که اینطوری می‌بینیش

00:19:34.500 --> 00:19:36.960
.ببخشید. احساساتم کنترلم رو دست گرفتن

00:19:37.290 --> 00:19:38.920
.خو... خوبم

00:19:40.420 --> 00:19:41.250
...آم

00:19:42.290 --> 00:19:45.920
عیبی نداره مثل همیشه به دیدنت اومدن ادامه بدم؟

00:19:46.830 --> 00:19:50.290
.البته. ازت سیر نمی‌شم

00:19:52.920 --> 00:19:54.210
...و تکرار می‌کنم

00:19:55.080 --> 00:19:59.540
.کاری می‌کنم حتی بیشتر عاشقم بشی، پس مراقب باش

00:20:03.830 --> 00:20:06.290
حالا، چی بخونم؟

00:20:06.540 --> 00:20:09.630
!نمی‌تونی همچین حرفایی بزنی، یوری-سنپای

00:20:24.880 --> 00:20:29.210
...هیچ نمی‌دونستم میشه انقدر خوشحال بود

00:20:30.130 --> 00:20:35.790
-و اگه اونجور عشقی رو نسبت بهت حس کردم، می‌تونیم

00:20:36.580 --> 00:20:40.330
می‌خواست بگه واقعا شروع می‌کنیم به قرار گذاشتن، درسته؟

00:20:41.630 --> 00:20:45.040
اگه این آخرین کاریه که باید بکنم کاری
.می‌کنم من رو اونطوری ببینه

00:20:45.880 --> 00:20:49.080
چیزی که باید بفهمم اینه
که چطور؟ چیکار می‌تونم بکنم؟

00:20:52.670 --> 00:20:54.210
.سوال مسخره‌ایه

00:20:58.380 --> 00:20:59.830
.جوابش خیلی واضحه

00:21:01.170 --> 00:21:03.830 position:20% line:20%
کلاب موسیقی آرام

00:21:02.830 --> 00:21:06.290
.باید عجله کنیم و آهنگ بعدیمون رو تصمیم بگیریم

00:21:06.380 --> 00:21:10.000
.حتما، ولی اول باید یه خواننده پیدا کنیم

00:21:10.000 --> 00:21:13.250
!من به هرکسی با روی باز خوش‌آمد می‌گم

00:21:13.250 --> 00:21:16.880
.محض احتیاط، نمی‌تونیم شیهو ایزومی رو پس بگیریم

00:21:17.420 --> 00:21:21.380
می‌فهمم، بعد از اینکه
.از مال ما رفت، رفت توی یه بند دیگه

00:21:22.080 --> 00:21:23.420
واقعا؟

00:21:24.380 --> 00:21:27.000
.شخصا، من دوست داشتم یوری رو داشته باشیم

00:21:27.250 --> 00:21:31.540
،یکم بیشتر بهم وقت بدید تا روش کار کنم
.و اگه کار نکرد، می‌تونیم بیخیال بشیم

00:21:33.290 --> 00:21:34.290
کیه؟

00:21:34.460 --> 00:21:36.750
امروز اتاق برای ماست، نه؟

00:21:37.130 --> 00:21:41.460
دارم میام!... کیه...؟

00:21:44.000 --> 00:21:45.540
یه لحظه وقت داری؟

00:21:46.250 --> 00:21:47.830
!آساناگی یوری؟

00:21:48.380 --> 00:21:50.630
حتما، چی شده؟

00:21:50.630 --> 00:21:52.210
.یه خواهشی دارم

00:21:52.880 --> 00:21:54.040
...میشه بذارید

00:21:54.830 --> 00:21:57.710
به بندتون ملحق بشم؟

00:22:00.750 --> 00:22:02.880
!چــی؟

00:22:02.904 --> 00:22:22.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:22.928 --> 00:22:42.928
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.420 --> 00:23:40.130
.پیشرفت، بی‌صبری، و یه عزم آرام

00:23:36.480 --> 00:23:41.000
قسمت 4: پیشرفت، بی‌صبری، و یه عزم آرام