WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:42.390 --> 00:01:46.820
(افسانه گربه سفید)

00:01:47.440 --> 00:01:50.140
(قسمت شونزدهم)

00:01:54.430 --> 00:01:55.490
چیکار میکنی؟

00:01:55.900 --> 00:01:56.810
لازمه بپرسی؟

00:01:56.810 --> 00:01:58.070
کمکش میکنیم

00:01:58.310 --> 00:01:59.390
علی بابا

00:01:59.430 --> 00:02:00.950
خیلی وقته بهش عشق یک طرفه داره

00:02:00.950 --> 00:02:02.780
بالاخره فرصت شده

00:02:02.830 --> 00:02:04.800
با معاون وزیر شانگ گوان تنها باشه

00:02:04.800 --> 00:02:05.630
باید از فرصت

00:02:05.670 --> 00:02:06.540
استفاده کنیم

00:02:06.540 --> 00:02:07.990
تا بیشتر تنها باشن

00:02:08.030 --> 00:02:08.960
میترسم که

00:02:09.259 --> 00:02:11.190
اشتباه پیش بره

00:02:12.150 --> 00:02:13.070
بذار بهت بگم

00:02:13.110 --> 00:02:14.390
لقب من در یانگ جو

00:02:14.390 --> 00:02:15.870
دلال عشق سای بود

00:02:16.090 --> 00:02:17.270
صبرکن و ببین

00:02:17.300 --> 00:02:18.500
منو ببین

00:02:18.660 --> 00:02:20.720
خیلی وقته که هیچکس رو ندارم

00:02:20.740 --> 00:02:22.430
...تو

00:02:22.500 --> 00:02:23.190
خشن بنظر میای

00:02:25.430 --> 00:02:26.060
نکن

00:02:26.090 --> 00:02:26.720
نکن

00:02:27.150 --> 00:02:27.820
ندو

00:02:27.840 --> 00:02:30.170
اگه بدوی بیشتر میخواد گازت بگیره

00:02:35.460 --> 00:02:35.920
سون بائو

00:02:35.970 --> 00:02:36.550
سون بائو

00:02:37.170 --> 00:02:37.970
نکن

00:02:38.230 --> 00:02:39.160
نیا نزدیک

00:02:48.630 --> 00:02:49.690
...کسی که میخوای

00:02:51.340 --> 00:02:52.000
دیگه نمیخوام

00:02:52.000 --> 00:02:53.200
درموردش حرف بزنیم

00:02:54.670 --> 00:02:55.270
این سرنوشته

00:02:56.630 --> 00:02:57.270
این سرنوشته

00:03:07.070 --> 00:03:10.410
(اقامتگاه چین)

00:03:20.430 --> 00:03:22.030
دنبال کسی هستین؟

00:03:23.730 --> 00:03:25.270
من لی بینگ معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی هستم

00:03:25.270 --> 00:03:26.180
دنبال ارباب چین هستم

00:03:26.180 --> 00:03:27.310
خبرشون کنید

00:03:28.410 --> 00:03:30.270
ایشون درحال تدریس هستن

00:03:31.020 --> 00:03:32.990
صبرکنید

00:03:33.150 --> 00:03:34.150
با من بیاید

00:03:45.880 --> 00:03:46.880
از اینطرف

00:03:52.240 --> 00:03:53.470
لطفا بشینید

00:03:57.579 --> 00:03:59.190
میرم چای بیارم

00:04:15.260 --> 00:04:16.079
بفرمایید

00:04:18.260 --> 00:04:19.279
بفرمایید

00:04:21.550 --> 00:04:22.680
افسرای عزیز

00:04:22.830 --> 00:04:23.790
نوش جان

00:04:34.540 --> 00:04:36.490
وقتی بلرزه میشکنه

00:04:36.490 --> 00:04:37.810
اینطوری زودتر آب میشه

00:04:37.810 --> 00:04:39.870
ما یخ میفروشیم نه آب

00:04:40.020 --> 00:04:40.480
گل

00:04:40.480 --> 00:04:40.990
باشه

00:04:41.070 --> 00:04:43.000
بیاین ببینید

00:04:43.090 --> 00:04:44.220
بیاین ببینید

00:04:44.270 --> 00:04:44.710
بیاین

00:04:45.300 --> 00:04:46.030
افسرای عزیز

00:04:47.500 --> 00:04:49.150
اومدین یخ بخرین؟

00:04:49.470 --> 00:04:50.170
نه

00:04:50.390 --> 00:04:51.950
اومدیم تحقیق کنیم

00:04:51.950 --> 00:04:52.670
اگه چیزی میخواید بدونید

00:04:52.670 --> 00:04:54.000
بپرسید

00:04:54.280 --> 00:04:55.520
اطلاعاتی درمورد کسایی که

00:04:55.580 --> 00:04:56.770
ازت یخ میخرن داری؟

00:04:56.770 --> 00:04:57.430
دیروز

00:04:57.680 --> 00:04:59.150
به خانواده چین

00:04:59.270 --> 00:05:00.270
یخ فروختی؟

00:05:00.310 --> 00:05:01.440
...خانواده چین

00:05:01.600 --> 00:05:03.260
میشه بپرسم چه زمانی؟

00:05:04.390 --> 00:05:05.390
...احتمالا

00:05:05.580 --> 00:05:06.820
دیروز ظهر

00:05:06.820 --> 00:05:07.700
نه

00:05:07.950 --> 00:05:09.080
انبار دیروز ظهر

00:05:09.150 --> 00:05:10.410
بسته بوده

00:05:10.540 --> 00:05:11.100
رییس

00:05:12.840 --> 00:05:13.670
رییس

00:05:14.390 --> 00:05:15.110
کسی اومده

00:05:15.110 --> 00:05:16.970
امروز باقی مونده یخ رو بخره؟

00:05:17.670 --> 00:05:18.270
بنظر میرسه

00:05:18.270 --> 00:05:19.600
امروز کسی نمیخوادش

00:05:19.710 --> 00:05:20.380
حیف شد

00:05:20.490 --> 00:05:21.290
تمیزکاری کن

00:05:21.550 --> 00:05:21.910
چشم

00:05:22.380 --> 00:05:22.900
صبرکن

00:05:23.340 --> 00:05:24.190
صبرکنید

00:05:24.190 --> 00:05:25.630
میخوام سوال بپرسم

00:05:25.630 --> 00:05:26.110
رییس

00:05:26.590 --> 00:05:27.990
باقی مونده یخ چیه؟

00:05:28.450 --> 00:05:29.110
افسر

00:05:29.330 --> 00:05:30.390
یخ های کوچولو هستن که

00:05:30.520 --> 00:05:31.660
بشکه ای فروخته میشن

00:05:31.660 --> 00:05:32.590
وقتی بشکه پر شه

00:05:32.590 --> 00:05:34.320
کلش باید فروش بره

00:05:34.500 --> 00:05:36.560
وگرنه حتی اگه آب بشه

00:05:36.590 --> 00:05:37.890
یخ کافی نخواهد بود

00:05:38.030 --> 00:05:39.070
کسایی که میخوان یخ بخرن

00:05:39.070 --> 00:05:40.470
باید زودتر سفارش بدن

00:05:40.470 --> 00:05:41.909
وقتی یخ کافی در بشکه جمع شد

00:05:41.909 --> 00:05:43.790
بهشون میدیمش

00:05:44.400 --> 00:05:44.990
ولی

00:05:45.150 --> 00:05:46.630
این فروش معمولی ماست

00:05:46.630 --> 00:05:47.890
دراین بین یخ هایی هستن که

00:05:48.280 --> 00:05:49.310
اضافه میمونه

00:05:49.310 --> 00:05:50.510
یخ های اضافه

00:05:50.510 --> 00:05:51.630
یخ های پودر شده ان

00:05:51.790 --> 00:05:53.590
شنیدم دستیارتون گفت

00:05:53.590 --> 00:05:55.550
یکی میخرتشون

00:05:55.550 --> 00:05:56.750
درمورد اون یخ ها

00:05:56.750 --> 00:05:58.110
ارزون میفروشمشون

00:05:58.110 --> 00:05:58.980
خیلیا منتظر این فرصت هستن

00:05:58.980 --> 00:05:59.710
کسی دیروز

00:05:59.830 --> 00:06:01.560
یخ پودر شده رو خرید؟

00:06:01.750 --> 00:06:02.560
بله

00:06:02.620 --> 00:06:04.230
یک چترفروش به اسم دو چنگ

00:06:04.230 --> 00:06:05.290
چتر فروش؟

00:06:05.340 --> 00:06:07.400
چرا باید یخ بخره؟

00:06:11.230 --> 00:06:11.870
افسر

00:06:12.350 --> 00:06:14.110
اون معتاد داروئه

00:06:14.750 --> 00:06:15.270
دارو؟

00:06:15.950 --> 00:06:17.520
پودر پنج ماده معدنی

00:06:21.940 --> 00:06:22.870
ممنون رییس

00:06:37.350 --> 00:06:38.630
ممنون

00:07:00.310 --> 00:07:00.860
...اون

00:07:07.330 --> 00:07:08.460
افسرای عزیز

00:07:08.910 --> 00:07:10.310
ارباب من صداتون زدن

00:07:24.710 --> 00:07:25.270
ارباب چین

00:07:26.270 --> 00:07:27.430
عرض احترام

00:07:27.430 --> 00:07:28.430
معاون وزیر لی

00:07:29.950 --> 00:07:32.750
بخاطر چین ون اومدین؟

00:07:37.380 --> 00:07:38.840
تسلیت میگیم

00:07:38.990 --> 00:07:40.590
لازم نیست

00:07:40.790 --> 00:07:41.480
چین ون

00:07:41.620 --> 00:07:43.159
از خونه طرد شده بود

00:07:43.159 --> 00:07:45.090
ربطی به ما نداره

00:07:45.090 --> 00:07:47.150
دیگه عضوی از خانواده نیست

00:07:47.700 --> 00:07:48.750
حتی اگه

00:07:49.190 --> 00:07:50.420
دردسر درست کنه

00:07:50.420 --> 00:07:52.350
و زندگیشو از دست بده

00:07:52.950 --> 00:07:54.210
به خودش مربوطه

00:07:54.830 --> 00:07:56.690
راحت تحقیق کنید

00:07:57.230 --> 00:07:58.230
ولی من

00:07:58.909 --> 00:08:00.370
چیزی ندارم بگم

00:08:00.750 --> 00:08:01.310
...دراینصورت

00:08:01.310 --> 00:08:02.440
چی؟

00:08:09.300 --> 00:08:10.020
هیچی

00:08:10.580 --> 00:08:11.910
اگه چیزی شد برمیگردم

00:08:12.580 --> 00:08:13.260
عمو وو

00:08:14.710 --> 00:08:15.310
بله ارباب

00:08:16.270 --> 00:08:17.400
افسرای عزیز

00:08:17.750 --> 00:08:18.470
بفرمایید

00:08:23.910 --> 00:08:24.470
به سلامت

00:08:49.520 --> 00:08:50.190
بفرمایید

00:08:50.480 --> 00:08:51.040
عمو وو

00:08:52.130 --> 00:08:53.530
نگران بنظر میرسین

00:08:54.230 --> 00:08:55.830
نگرانید؟

00:08:58.060 --> 00:08:58.950
هیچی نیست

00:09:01.190 --> 00:09:02.570
ما اومدیم

00:09:03.490 --> 00:09:06.390
درمورد مرگ ارباب دوم چین تحقیق کنیم

00:09:06.390 --> 00:09:06.790
...پس

00:09:07.560 --> 00:09:08.960
میدونید که

00:09:09.120 --> 00:09:10.630
کی ایشون رو کشته؟

00:09:10.630 --> 00:09:12.030
داریم تحقیق میکنیم

00:09:41.230 --> 00:09:42.670
عمو وو اگه مشکلی نیست

00:09:42.670 --> 00:09:43.670
میشه حرف بزنیم؟

00:09:53.870 --> 00:09:55.070
این مکان دورافتادست

00:09:55.100 --> 00:09:56.300
سوالتون رو بپرسید

00:09:56.300 --> 00:09:57.240
راحت بگید

00:09:57.420 --> 00:09:58.110
ولی

00:09:58.590 --> 00:10:00.920
باید برگردم سرکارم در عمارت

00:10:01.200 --> 00:10:02.160
نگران نباشید عمو وو

00:10:02.160 --> 00:10:03.220
خیلی طول نمیکشه

00:10:04.190 --> 00:10:05.480
میخوایم بدونیم

00:10:05.910 --> 00:10:06.910
ارباب دوم چین

00:10:06.910 --> 00:10:08.190
چطور آدمی بود

00:10:08.190 --> 00:10:10.190
چرا از عمارت چین طرد شد؟

00:10:10.190 --> 00:10:11.150
من بزرگ شدن ایشون رو

00:10:11.170 --> 00:10:13.430
از بچگی دیدم

00:10:13.590 --> 00:10:15.050
...کی فکرمیکرد

00:10:16.610 --> 00:10:18.470
ارباب میخواستن

00:10:18.470 --> 00:10:20.380
ارباب جوان موفق بشه

00:10:20.380 --> 00:10:21.710
ولی ارباب دوم

00:10:21.780 --> 00:10:23.580
از بچگی ضعیف بودن

00:10:23.580 --> 00:10:24.830
درس نمیخوندن

00:10:24.830 --> 00:10:26.160
از موسیقی لذت میبردن

00:10:26.670 --> 00:10:28.140
برای اینکه بهتر بشن

00:10:28.300 --> 00:10:29.150
اربابم

00:10:29.180 --> 00:10:30.940
باهاش سختگیر بودن

00:10:31.100 --> 00:10:32.700
ولی هرچی سختگیر تر میشدن

00:10:32.870 --> 00:10:35.070
ارباب جوان دوم بیشتر میترسیدن

00:10:35.070 --> 00:10:36.990
بیشتر منزوی میشدن

00:10:36.990 --> 00:10:39.320
نه تنها بهتر نشدن

00:10:39.380 --> 00:10:40.580
بلکه کم کم

00:10:40.610 --> 00:10:42.510
لکنت زبان گرفتن

00:10:42.790 --> 00:10:43.510
چی؟

00:10:43.530 --> 00:10:44.730
چه بیماری ای داشتن؟

00:10:45.870 --> 00:10:46.600
...اون

00:10:46.620 --> 00:10:47.300
لکنت هست

00:10:48.670 --> 00:10:49.810
بخاطر همین

00:10:50.240 --> 00:10:52.120
بیشتر ازش شرم کردن

00:10:52.510 --> 00:10:53.580
اربابم

00:10:53.610 --> 00:10:55.380
بیخیالشون شدن

00:10:55.660 --> 00:10:57.210
گذاشتن ایشون برن

00:10:57.670 --> 00:10:59.490
بعدش

00:10:59.820 --> 00:11:00.950
ارباب جوان دوم

00:11:01.010 --> 00:11:02.810
دوباره سرزنده شدن

00:11:03.230 --> 00:11:04.380
پرانرژی تر شدن

00:11:04.380 --> 00:11:06.100
درس خوندن

00:11:06.340 --> 00:11:07.380
همه فکرکردن

00:11:07.400 --> 00:11:09.690
ایشون بالاخره به خودشون اومدن

00:11:09.690 --> 00:11:11.350
ارباب خیلی خوشحال بودن

00:11:11.750 --> 00:11:14.480
پیشنهاد کردن ارباب جوان دوم برن مدرسه امپراطوری

00:11:14.480 --> 00:11:16.400
از وزیر تشریفات خواستن

00:11:16.400 --> 00:11:17.630
پادرمیونی کنن

00:11:17.780 --> 00:11:20.120
میخواستن ارباب جوان دوم شخصیت محترمی داشته باشن

00:11:20.120 --> 00:11:22.320
ولی بعدش

00:11:22.620 --> 00:11:24.480
ارباب ایشون رو

00:11:24.500 --> 00:11:25.930
بیرون کردن

00:11:26.900 --> 00:11:28.700
گفتن ارباب جوان دوم

00:11:29.110 --> 00:11:31.710
خودش رو احمق جلوه داده

00:11:31.790 --> 00:11:33.590
اوردوز کرده

00:11:34.030 --> 00:11:35.870
اونموقع ارباب فهمیدن

00:11:35.890 --> 00:11:36.980
ارباب جوان دوم

00:11:36.980 --> 00:11:39.490
پودر پنج ماده معدنی مصرف میکردن

00:11:39.780 --> 00:11:41.660
همه نشانه های قدیم

00:11:41.690 --> 00:11:43.820
بخاطر علائم اون بوده

00:11:44.370 --> 00:11:46.490
ارباب ما استاد ارشد شد

00:11:46.530 --> 00:11:48.230
مسئول مدرسه امپراطوری شد

00:11:48.230 --> 00:11:50.870
باید رفتار و اخلاق درستی در خانوادشون باشه

00:11:50.870 --> 00:11:52.980
بعد اون اتفاق

00:11:53.990 --> 00:11:54.740
...باعث شد که

00:12:00.310 --> 00:12:01.670
در گذشته

00:12:01.670 --> 00:12:03.110
دقیقا چه اتفاقی افتاده بود؟

00:12:04.110 --> 00:12:04.940
...راستش

00:12:05.670 --> 00:12:07.340
نمیدونم

00:12:08.710 --> 00:12:09.590
بعد از بیرون افتادن

00:12:09.590 --> 00:12:10.920
ارباب جوان دوم چین

00:12:10.990 --> 00:12:12.140
به دیدنشون رفتی؟

00:12:12.140 --> 00:12:14.230
چندبار به دیدنشون رفتم

00:12:15.430 --> 00:12:16.470
دلم براش میسوخت

00:12:16.950 --> 00:12:17.860
به هرحال

00:12:18.320 --> 00:12:20.840
ایشون از خانواده محترمی بودن

00:12:20.840 --> 00:12:21.990
از بچگی

00:12:21.990 --> 00:12:23.510
نگرانی ای نداشتن

00:12:24.350 --> 00:12:26.590
ولی بعد از بیرون شدن از عمارت

00:12:26.590 --> 00:12:28.930
توی یک خونه متروکه زندگی میکردن

00:12:28.930 --> 00:12:30.630
خدمتکاری نداشتن

00:12:31.150 --> 00:12:33.150
کاملا بهم ریخته بودن

00:12:33.310 --> 00:12:34.990
ناامید شده بودن

00:12:35.550 --> 00:12:37.710
خانوادشون حمایت نمیکردن

00:12:37.710 --> 00:12:40.170
شخصیتشون بدتر شد

00:12:40.190 --> 00:12:42.470
اگه دارو مصرف نمیکردن

00:12:42.470 --> 00:12:43.750
راستشو بخواین

00:12:44.030 --> 00:12:46.430
خیلی عجیب میشدن

00:12:46.600 --> 00:12:47.200
کیه؟

00:12:47.870 --> 00:12:49.070
ارباب جوان دوم

00:12:49.190 --> 00:12:49.990
منم

00:12:50.670 --> 00:12:52.110
اومدم دیدنتون

00:12:53.150 --> 00:12:54.200
ارباب جوان دوم

00:12:54.200 --> 00:12:55.100
ارباب جوان دوم؟

00:12:55.830 --> 00:12:56.270
...تو

00:12:56.700 --> 00:12:57.390
ارباب جوان دوم صدام زدی؟

00:12:58.510 --> 00:12:59.570
لیاقتش رو ندارم

00:12:59.900 --> 00:13:01.240
چرا این شکلی شدین؟

00:13:01.930 --> 00:13:02.730
ارباب جوان دوم

00:13:03.470 --> 00:13:05.000
هنوز دارو مصرف میکنید؟

00:13:05.550 --> 00:13:06.790
مصرفش نکنید

00:13:06.790 --> 00:13:07.770
برای سلامتی بده

00:13:07.770 --> 00:13:08.350
گم شو

00:13:09.230 --> 00:13:09.990
تنهام بذار

00:13:09.990 --> 00:13:10.300
ارباب جوان دوم

00:13:10.300 --> 00:13:11.070
گم شو

00:13:11.910 --> 00:13:12.710
ارباب جوان دوم

00:13:13.070 --> 00:13:13.600
گم شو

00:13:15.120 --> 00:13:16.200
حیف شد

00:13:16.990 --> 00:13:18.120
ارباب جوان دوم

00:13:18.200 --> 00:13:20.500
نمیتونستن ترکش کنن

00:13:21.450 --> 00:13:22.110
وگرنه

00:13:22.990 --> 00:13:24.670
ارباب

00:13:25.080 --> 00:13:26.330
میذاشتن خونه بمونن

00:13:26.720 --> 00:13:27.990
اینطوری هم

00:13:28.430 --> 00:13:30.430
اینقدر بد نمیمردن

00:13:37.550 --> 00:13:38.320
سوی بی

00:13:38.710 --> 00:13:40.590
مگه وقتی توی مدرسه امپراطوری بودی

00:13:40.590 --> 00:13:42.570
آزمون نمیدادی؟

00:13:42.790 --> 00:13:43.510
چطوره

00:13:43.820 --> 00:13:45.020
تو بازجویی کنی؟

00:13:45.150 --> 00:13:46.690
خوب بازجویی نمیکنم

00:13:46.690 --> 00:13:48.230
بیرون منتظر میمونم

00:13:48.390 --> 00:13:50.520
نمیخوای همکلاسی هات رو بببینی؟

00:13:52.990 --> 00:13:54.140
اینجا منتظر میمونم

00:13:56.630 --> 00:13:57.160
بریم

00:14:09.590 --> 00:14:10.790
امروز خیلی کارمون زیاد بود

00:14:10.790 --> 00:14:11.310
درسته

00:14:11.710 --> 00:14:13.200
امروز اونقدر بد نبود

00:14:13.200 --> 00:14:13.510
بریم

00:14:13.510 --> 00:14:15.710
درس امروز سخت بود

00:14:15.710 --> 00:14:16.650
ما از دادگاه تجدید نظر قضایی هستیم

00:14:16.650 --> 00:14:18.310
میخوایم سوال بپرسیم

00:14:18.670 --> 00:14:19.830
چیان ون رو میشناسید؟

00:14:20.280 --> 00:14:21.120
چیان ون؟

00:14:21.750 --> 00:14:23.230
برادر کوچکتر استاد ارشد نیست؟

00:14:23.230 --> 00:14:23.950
میشناسمش

00:14:24.150 --> 00:14:25.950
زیاد یادم نیست

00:14:26.030 --> 00:14:27.370
فقط میدونم لکنت داشت

00:14:27.370 --> 00:14:29.190
مگه بعدش ازدواج نکرد؟

00:14:29.190 --> 00:14:30.070
مرده؟

00:14:31.240 --> 00:14:32.240
کی گفته؟

00:14:32.750 --> 00:14:33.720
چی میگی؟

00:14:33.830 --> 00:14:34.750
بعدا توی خیابون

00:14:34.750 --> 00:14:36.080
دیدمش

00:14:36.270 --> 00:14:37.260
خیلی عوض شده بود

00:14:37.420 --> 00:14:38.520
دیگه لکنت نداشت

00:14:38.520 --> 00:14:40.110
نمیدونم چی شد

00:14:40.110 --> 00:14:41.190
نمیدونم

00:14:41.790 --> 00:14:42.820
نمیدونم

00:14:43.350 --> 00:14:44.390
اینقدر نپرس

00:14:44.580 --> 00:14:46.040
دادگاه تجدید نظر قضایی؟

00:14:46.470 --> 00:14:47.230
با سوی بی

00:14:47.420 --> 00:14:48.850
اومدین اینجا؟

00:14:50.460 --> 00:14:51.110
بریم

00:14:51.140 --> 00:14:51.550
زودباش

00:14:54.070 --> 00:14:55.210
برای همینه که

00:14:55.630 --> 00:14:57.960
سوی بی وقتی اینجا بود همیشه بهترین بود

00:14:58.430 --> 00:14:59.490
بهش که فکرمیکنم

00:14:59.610 --> 00:15:00.890
اون باهوشترین

00:15:00.890 --> 00:15:03.150
و عادی ترین آدم اینجا بود

00:15:03.820 --> 00:15:04.740
چین ون؟

00:15:05.270 --> 00:15:07.150
انتظار نداشتم

00:15:07.150 --> 00:15:08.250
چن ون اینجا

00:15:08.250 --> 00:15:09.650
درس میخوند

00:15:09.710 --> 00:15:10.640
چطوری بود؟

00:15:12.070 --> 00:15:12.840
..خب

00:15:14.110 --> 00:15:16.170
میدونیم چین شو

00:15:16.200 --> 00:15:17.550
رییس شماست

00:15:17.800 --> 00:15:19.470
درست نیست حرف بزنید

00:15:19.470 --> 00:15:20.320
ولی نگران نباشید

00:15:20.320 --> 00:15:20.870
ما

00:15:21.160 --> 00:15:22.110
راز نگهش میداریم

00:15:22.110 --> 00:15:22.430
درسته

00:15:22.430 --> 00:15:23.690
راستشو بگید

00:15:25.950 --> 00:15:27.210
...چین ون

00:15:27.690 --> 00:15:28.750
چطوری بگم؟

00:15:29.530 --> 00:15:31.190
استعداد نداشت

00:15:31.470 --> 00:15:33.000
ولی توی همه چیز خوب بود

00:15:33.170 --> 00:15:34.620
آروم بود

00:15:34.620 --> 00:15:35.950
زیاد اجتماعی نبود

00:15:35.950 --> 00:15:36.870
احتمالا بخاطر

00:15:36.870 --> 00:15:38.670
ارباب چین بود

00:15:39.030 --> 00:15:40.470
وقتی چین ون اینجا بود

00:15:40.520 --> 00:15:41.950
دارویی مصرف میکرد؟

00:15:42.120 --> 00:15:42.850
دارو؟

00:15:43.510 --> 00:15:45.040
چی میگی؟

00:15:45.870 --> 00:15:46.470
اولا که

00:15:46.890 --> 00:15:48.510
فکرکردی اینجا کجاست؟

00:15:48.510 --> 00:15:50.310
همچین رفتاری قابل تحمل نیست

00:15:50.310 --> 00:15:50.910
دوماد

00:15:51.040 --> 00:15:52.930
چین ون برادر ارباب چین هست

00:15:52.930 --> 00:15:53.710
چطور جرات میکنه؟

00:15:54.730 --> 00:15:55.650
طبق حرفاتون

00:15:55.650 --> 00:15:56.470
چین ون

00:15:56.470 --> 00:15:57.800
یک فرد خسته کننده بود

00:15:58.200 --> 00:15:59.800
درست نیست

00:16:00.870 --> 00:16:01.800
منظورتون چیه؟

00:16:01.820 --> 00:16:02.630
چین ون

00:16:02.980 --> 00:16:04.910
پز نمیداد

00:16:04.960 --> 00:16:06.200
ولی یکبار

00:16:07.710 --> 00:16:08.960
بخاطر مسئله شخصی

00:16:08.960 --> 00:16:10.580
برگشتم اینجا

00:16:11.070 --> 00:16:12.430
دیدم که یک نفر

00:16:12.430 --> 00:16:13.470
چین مینواخت

00:16:25.270 --> 00:16:26.830
چین ون بود؟

00:16:27.670 --> 00:16:28.600
کارش خیلی خوب بود

00:16:29.230 --> 00:16:30.390
صدای واضح و زیبایی بود

00:16:30.390 --> 00:16:31.950
مثل آبی که در شب مهتابی از کوهستان جاریه

00:16:31.950 --> 00:16:34.280
فقط خیلی غم انگیز بود

00:16:34.460 --> 00:16:35.780
با شخصیت سابقش

00:16:35.780 --> 00:16:37.580
کاملا متفاوت بود

00:16:38.530 --> 00:16:39.230
ارباب

00:16:39.910 --> 00:16:42.400
میدونین چرا چین ون از اینجا رفت؟

00:16:42.590 --> 00:16:43.290
...خب

00:16:43.510 --> 00:16:45.600
درست نیست بگم

00:16:45.600 --> 00:16:46.220
شما دوتا

00:16:46.260 --> 00:16:47.920
بهتره

00:16:48.300 --> 00:16:49.560
از وزیر تشریفات بپرسید

00:16:52.600 --> 00:16:54.130
ممنون

00:16:54.150 --> 00:16:55.080
خواهش میکنم

00:16:55.350 --> 00:16:56.750
هرچقدر میدونستم گفتم

00:16:57.230 --> 00:16:57.890
آقایون

00:16:58.950 --> 00:17:00.150
سوی بی رو میشناسید؟

00:17:00.160 --> 00:17:00.910
سوی بی؟

00:17:01.220 --> 00:17:02.620
توی دادگاه تجدید نظر قضایی کار میکنه

00:17:02.620 --> 00:17:03.700
چطوره؟

00:17:03.770 --> 00:17:05.369
چرا میپرسین؟

00:17:05.430 --> 00:17:06.550
سوی بی

00:17:06.569 --> 00:17:08.510
یک دانش آموز محشره

00:17:08.510 --> 00:17:09.339
شنیدم که

00:17:09.390 --> 00:17:10.270
رفته دادگاه تجدید نظر قضایی

00:17:10.270 --> 00:17:11.329
برای همین پرسیدم

00:17:12.510 --> 00:17:13.339
سوی بی کارش درسته

00:17:13.339 --> 00:17:14.819
نگران نباشید

00:17:22.270 --> 00:17:22.869
چی شد؟

00:17:25.730 --> 00:17:26.589
انتظار نداشتم

00:17:26.609 --> 00:17:28.650
اینقدر مشهور باشی

00:17:28.650 --> 00:17:29.400
خیلی وقت شده

00:17:29.400 --> 00:17:30.380
ولی همه به فکرتن

00:17:30.380 --> 00:17:31.150
جدی؟

00:17:31.790 --> 00:17:32.670
بریم

00:17:33.210 --> 00:17:33.750
بریم

00:17:39.330 --> 00:17:41.110
(چتر فروشی دو)

00:17:44.800 --> 00:17:46.280
نمیدونیم داخل چه خبره

00:17:46.280 --> 00:17:47.410
بذارین من اول برم

00:17:55.970 --> 00:17:56.990
برو کنار

00:18:01.750 --> 00:18:02.550
کسی هست؟

00:18:42.480 --> 00:18:43.680
کیه؟

00:18:49.270 --> 00:18:49.800
(چتر فروشی دو)

00:18:50.100 --> 00:18:51.910
(چتر فروشی دو)

00:18:59.750 --> 00:19:00.230
چرا بجای دستگیر کردنش

00:19:00.230 --> 00:19:01.080
جلوی منو میگیری؟

00:19:01.230 --> 00:19:01.750
...من

00:19:01.800 --> 00:19:03.230
میترسیدم به آدم بیگناه صدمه بزنین

00:19:03.230 --> 00:19:04.110
بیگناه؟

00:19:04.110 --> 00:19:05.510
اگه منظورمو نمیفهمی ساکت شو

00:19:05.510 --> 00:19:06.110
باز اشتباه گفتم؟

00:19:06.110 --> 00:19:07.400
چته؟ زودباش

00:19:07.400 --> 00:19:08.200
برو افراد

00:19:08.230 --> 00:19:09.360
تالار مینگ جینگ رو بیار

00:19:10.320 --> 00:19:11.750
(چتر فروشی دو)

00:19:23.830 --> 00:19:24.760
سرت رو بلند کن

00:19:25.120 --> 00:19:25.910
خجالت نمیکشی؟

00:19:25.910 --> 00:19:26.980
گفتم خجالت نمیکشی؟

00:19:26.980 --> 00:19:28.750
مایه ننگ دادگاه تجدید نظر قضایی هستی

00:19:28.750 --> 00:19:29.440
...من

00:19:29.470 --> 00:19:30.350
ساکت باش

00:19:30.350 --> 00:19:31.610
چی میخوای بگی؟

00:19:33.230 --> 00:19:35.070
دلم برای علی بابا میسوزه

00:19:36.790 --> 00:19:38.440
اینقدر نگاهش نکن

00:19:40.230 --> 00:19:40.760
باشه

00:19:42.240 --> 00:19:43.390
این مرد

00:19:43.870 --> 00:19:45.530
جراحت سطحی ای نداره

00:19:45.540 --> 00:19:46.350
...ولی

00:19:46.780 --> 00:19:48.710
روی سینه اش یک زخم قدیمیه

00:19:49.030 --> 00:19:51.090
دستاش قدرت زیادی نداره

00:19:51.380 --> 00:19:52.620
کنار دهنش

00:19:52.620 --> 00:19:54.080
نشونه پودر پنج ماده معدنی هست

00:19:54.300 --> 00:19:55.850
درست مثل

00:19:56.180 --> 00:19:57.380
جنازه قبلی

00:19:57.640 --> 00:19:59.300
مشکوکم که

00:19:59.300 --> 00:20:00.710
بخاطر مسمومیت مرده

00:20:03.970 --> 00:20:05.230
باید صحنه جرم رو بررسی کنم

00:20:19.260 --> 00:20:20.130
چوب صندل؟

00:20:36.270 --> 00:20:38.260
(پنجمین سال شنگ گونگ، 24 ژانویه، چین ون 50 ون از لیو یائو شی قرض گرفت)

00:20:54.020 --> 00:20:55.020
معاون وزیر

00:20:56.030 --> 00:20:56.470
معاون وزیر

00:20:56.950 --> 00:20:57.990
کفشای دو چنگ

00:20:58.030 --> 00:20:58.730
با اون ردپای عمارت چین ون

00:20:58.730 --> 00:21:00.350
همخونی داره

00:21:01.490 --> 00:21:02.540
...این جعبه

00:21:16.250 --> 00:21:17.210
مشخصه که

00:21:17.210 --> 00:21:18.490
مال دو چنگ نیست

00:21:18.490 --> 00:21:19.510
چرا یک چترساز

00:21:19.510 --> 00:21:21.060
یک جعبه از چوب صندل داره

00:21:21.060 --> 00:21:22.790
و همچین چیزایی داخلشه؟

00:21:23.230 --> 00:21:23.990
پس

00:21:24.020 --> 00:21:25.310
اون شب دو چنگ

00:21:25.330 --> 00:21:26.630
به بهونه دادن یخ

00:21:26.630 --> 00:21:27.950
رفته در خونه چین ون

00:21:27.950 --> 00:21:29.680
بعدش بخاطر اینا کشتتش

00:21:30.630 --> 00:21:31.310
دراینصورت

00:21:31.540 --> 00:21:32.790
کی بود که

00:21:32.870 --> 00:21:33.880
به معاون وزیر

00:21:33.880 --> 00:21:34.610
و علی بابا حمله کرده؟

00:21:35.110 --> 00:21:37.150
دو چنگ اونموقع مرده بود

00:21:37.990 --> 00:21:38.590
جسد دو چنگ

00:21:38.590 --> 00:21:39.990
هیچ جراحتی نداره

00:21:40.020 --> 00:21:41.480
این یعنی کشته نشده

00:21:41.950 --> 00:21:44.190
وقتی مرد داشت چتر نقاشی میکرد

00:21:44.190 --> 00:21:45.830
یعنی که نسبت به کسی که اینجا بود

00:21:45.910 --> 00:21:47.430
اطمینان داشته

00:21:47.430 --> 00:21:48.060
حتما همکارش بوده

00:21:48.060 --> 00:21:49.590
که باهاش چین ون رو کشته

00:21:50.220 --> 00:21:50.870
اون فرد

00:21:50.870 --> 00:21:52.150
بعد مرگ دو چنگ اومده

00:21:52.150 --> 00:21:53.750
منطقی نیتس

00:21:54.980 --> 00:21:56.620
ببخشید تقصیر منه

00:21:56.830 --> 00:21:57.980
من باید کارمو میکردم

00:21:57.980 --> 00:21:58.790
اگه بخاطر من نبود

00:21:58.790 --> 00:21:59.790
میتونستیم

00:21:59.910 --> 00:22:01.040
بگیریمش

00:22:03.760 --> 00:22:04.630
معاون وزیر

00:22:08.560 --> 00:22:10.330
(در دومین سال شنگ گونگ،6مارس، مدرسه امپراطوری، دو چنگ)

00:22:11.990 --> 00:22:13.340
دو چنگ در مدرسه هنر امپراطوری بوده؟

00:22:13.340 --> 00:22:13.830
بله

00:22:14.110 --> 00:22:14.860
مدرسه هنر امپراطوری

00:22:14.860 --> 00:22:15.390
ببینید

00:22:16.260 --> 00:22:18.130
مدرسه هنر امپراطوری بهترین موسیقیدان ها و نجارها رو داره

00:22:18.130 --> 00:22:19.420
دو چنگ یک چتر ساز عادی بوده

00:22:19.420 --> 00:22:21.550
چه ربطی به اونجا داره؟

00:22:24.430 --> 00:22:26.550
نقاشی که روش قبل مرگ کار میکرد دیدم

00:22:26.550 --> 00:22:27.780
خیلی زیباست

00:22:27.780 --> 00:22:29.070
قدرت و هاله قوی ای داره

00:22:29.070 --> 00:22:30.270
برای همین شک کردم

00:22:30.350 --> 00:22:31.030
برای همین

00:22:31.270 --> 00:22:32.370
اطلاعات دو چنگ رو

00:22:32.370 --> 00:22:33.910
توی مدرسه پیدا کردم

00:22:33.910 --> 00:22:35.310
طبق این اطلاعات

00:22:35.310 --> 00:22:37.150
دو چنگ از ارتفاع

00:22:37.270 --> 00:22:38.540
چندسال پیش موقع نقاشی میوفته

00:22:38.540 --> 00:22:39.470
پشتش صدمه میبینه

00:22:39.950 --> 00:22:41.470
دستاش هم فلج میشه

00:22:41.470 --> 00:22:42.870
نمیتونسته نقاشی کنه

00:22:42.870 --> 00:22:44.640
اجبار از مدرسه میره

00:22:44.640 --> 00:22:45.710
نقاشی ها رو

00:22:45.710 --> 00:22:47.070
روی چترها بررسی کردم

00:22:47.070 --> 00:22:48.030
همه ضعیف

00:22:48.070 --> 00:22:49.200
و رنگ پریده ان

00:22:49.310 --> 00:22:51.170
بنظر میرسه واقعا مجروح بوده

00:22:51.350 --> 00:22:51.990
...ولی

00:22:52.950 --> 00:22:54.590
نقاشی ای که قبل مرگ روش کار میکرد

00:22:54.590 --> 00:22:55.920
کاملا فرق میکنه

00:22:56.360 --> 00:22:57.270
بهتر از نقاشی هایی هست که

00:22:57.270 --> 00:22:58.530
قبل مجروح شدنش میکشیده

00:22:58.660 --> 00:22:59.920
چطور ممکنه؟

00:22:59.960 --> 00:23:00.950
فکرمیکنم

00:23:01.340 --> 00:23:02.200
بخاطر پودر

00:23:03.020 --> 00:23:04.110
اوردوز کرده

00:23:04.110 --> 00:23:06.570
منطقیه فکرکنیم بیشتر از حد مصرف کرده

00:23:07.230 --> 00:23:09.030
ولی نشنیده بودم

00:23:09.030 --> 00:23:10.580
پودر همچین اثری بذاره

00:23:10.580 --> 00:23:12.510
مصرف کردنش روحیه رو بهتر میکنه

00:23:12.510 --> 00:23:13.110
...ولی الان

00:23:13.510 --> 00:23:15.050
میتونه فلجی هم درمان کنه؟

00:23:15.550 --> 00:23:16.010
...این

00:23:16.180 --> 00:23:18.040
داروی جادوییه؟

00:23:18.140 --> 00:23:18.870
مهم نیست که

00:23:18.870 --> 00:23:20.030
اثر پودره یا نه

00:23:20.030 --> 00:23:21.450
فقط یک چیز مطمئنیم

00:23:21.870 --> 00:23:22.950
اون قدرتی تو دستاش نداشته

00:23:22.950 --> 00:23:23.670
پس غیرممکنه که

00:23:23.670 --> 00:23:24.580
همچین جراحتی

00:23:24.580 --> 00:23:25.910
روی چین ون بذاره

00:23:26.790 --> 00:23:27.710
دراینصورت

00:23:27.750 --> 00:23:29.550
یعنی همدست داشته

00:23:30.310 --> 00:23:31.770
معاون وزیر شانگ گوان

00:23:32.110 --> 00:23:34.270
یسری اطلاعات در  جعبه هست

00:23:34.530 --> 00:23:35.870
چین ون از بقیه پول قرض گرفته

00:23:36.510 --> 00:23:38.830
ولی باید ضامن داشته باشه

00:23:38.830 --> 00:23:39.710
یعنی کیه؟

00:23:42.310 --> 00:23:43.030
این دستمال

00:23:43.030 --> 00:23:44.910
مخصوص مراقب از تارهای چین هست

00:23:44.910 --> 00:23:46.210
شنیدم سرخدمتکار عمارت چین گفت

00:23:46.210 --> 00:23:48.270
چین ون عادت داشته چین بنوازه

00:23:48.590 --> 00:23:50.270
دستمالش اینجاست

00:23:50.270 --> 00:23:51.000
چین کجاست؟

00:23:51.000 --> 00:23:52.330
چین ون دوست داشت چین بنوازه؟
(چین یچیزی مثل سنتوره)

00:23:52.330 --> 00:23:53.910
وقتی در مدرسه امپراطوری تحقیق میکردیم

00:23:53.910 --> 00:23:55.990
یک استاد همین رو گفت

00:23:55.990 --> 00:23:57.150
که این قرض ها

00:23:57.150 --> 00:23:58.150
رو بیشتر مشکوک میکنه

00:23:58.560 --> 00:23:59.310
اگه اون چین

00:23:59.350 --> 00:24:00.350
اینقدر ارزشمنده

00:24:00.830 --> 00:24:01.880
پس کسی که پول داده

00:24:01.940 --> 00:24:03.670
دنبال اون چین بوده

00:24:04.430 --> 00:24:05.990
با دو چنگ دست به یکی کرده

00:24:05.990 --> 00:24:07.920
چین ون رو کشته

00:24:11.190 --> 00:24:12.190
بررسی میکنمش

00:24:12.360 --> 00:24:13.890
لازم نیست دنبالم بیاید

00:24:16.150 --> 00:24:17.410
با توام

00:24:17.790 --> 00:24:18.230
...من

00:24:23.670 --> 00:24:24.390
برو

00:24:27.820 --> 00:24:28.640
برو

00:24:29.100 --> 00:24:30.630
زودباش برو

00:24:30.780 --> 00:24:31.180
...ولی

00:24:31.190 --> 00:24:32.390
معاون وزیر شانگ گوان گفتن کسی دنبالشون نره

00:24:32.390 --> 00:24:32.830
زودباش

00:24:32.980 --> 00:24:34.470
با هو سی بود

00:24:34.470 --> 00:24:35.230
علی بابا

00:24:35.710 --> 00:24:36.770
اگه الان نری

00:24:36.870 --> 00:24:37.860
کی میخوای بری؟

00:24:38.110 --> 00:24:40.120
معاون وزیر دستور دادن، پس برو

00:24:40.120 --> 00:24:41.070
منطقیه -
برو-

00:24:41.070 --> 00:24:42.430
زودباش برو

00:24:44.350 --> 00:24:45.610
پس این به معنی

00:24:45.790 --> 00:24:47.190
اینه که یک مرد

00:24:47.510 --> 00:24:49.370
دنبال همسرش میره؟

00:24:51.530 --> 00:24:52.390
راستی معاون وزیر

00:24:52.910 --> 00:24:54.250
استاد گفت که

00:24:54.250 --> 00:24:56.030
اگه میخوایم بیشتر درمورد چین ون بودیم

00:24:56.030 --> 00:24:57.360
باید بریم پیش وزیر تشریفات

00:24:57.360 --> 00:24:58.510
میریم تحقیق کنیم

00:24:58.510 --> 00:24:59.370
باشه برو

00:24:59.910 --> 00:25:00.550
چشم

00:25:03.850 --> 00:25:04.550
بینگ

00:25:05.230 --> 00:25:06.310
ما چی؟

00:25:07.280 --> 00:25:08.730
با یک تیر

00:25:09.190 --> 00:25:10.790
میشه دو پرنده رو زد

00:25:10.790 --> 00:25:12.390
چرا داری شعر میگی؟

00:25:13.090 --> 00:25:13.630
نه

00:25:13.930 --> 00:25:15.610
خیلی به چین ون سخت میگرفتن

00:25:15.610 --> 00:25:16.750
تنها تفریحش

00:25:16.750 --> 00:25:17.880
نواختن چین بود

00:25:18.590 --> 00:25:20.020
برای کی مینواخت؟

00:25:21.140 --> 00:25:22.000
...منظورت اینه

00:25:22.020 --> 00:25:22.770
یچیز دیگه

00:25:22.770 --> 00:25:23.960
وقتی در عمارت چین بودیم

00:25:23.960 --> 00:25:24.990
سرخدمتکار گفت

00:25:24.990 --> 00:25:26.430
بعد اینکه اخراج شد

00:25:26.430 --> 00:25:28.090
یک جای دور افتاده زندگی میکرد

00:25:28.830 --> 00:25:30.510
ولی آخرین بار که اونجا بودیم

00:25:30.510 --> 00:25:31.440
مشخص بود که

00:25:31.460 --> 00:25:33.520
اون حیاط سرزندست

00:25:33.980 --> 00:25:36.340
یک طرد شده معتاد

00:25:36.870 --> 00:25:38.870
میتونه مراقب باغ باشه؟

00:25:38.870 --> 00:25:40.600
منطقی نیست

00:25:42.010 --> 00:25:42.920
یک چیز دیگه

00:25:43.470 --> 00:25:45.030
این باقی مونده پودر پنج ماده معنیه

00:25:45.030 --> 00:25:47.660
درست مثل اونی که توی عمارت چین ون بود

00:25:47.660 --> 00:25:48.520
...خب

00:25:51.290 --> 00:25:53.020
لازمه یکی رو پیدا کنیم

00:25:55.350 --> 00:25:56.640
تا همه چیز مشخص شه

00:26:34.380 --> 00:26:35.160
ممنون

00:26:35.160 --> 00:26:37.100
مشکلی نیست، پول غذا رو بده

00:26:38.030 --> 00:26:38.760
بگیرش

00:26:39.510 --> 00:26:40.380
مرد جوان

00:26:40.670 --> 00:26:42.320
وقتی عاشقی، شجاع باش

00:26:42.350 --> 00:26:43.590
ترسو نباش

00:26:43.610 --> 00:26:44.340
نگران نباش

00:26:46.110 --> 00:26:47.850
میشه 2.7 تیل

00:26:47.850 --> 00:26:49.380
سودش سه درصد

00:26:49.830 --> 00:26:51.290
باید شش ماهه بدی

00:26:51.670 --> 00:26:53.750
سودش میشه 4.8 تیل

00:26:53.750 --> 00:26:56.140
پول کافی برای سود نداری

00:26:56.140 --> 00:26:57.000
این چطوره؟

00:26:57.510 --> 00:26:58.330
شما

00:26:58.630 --> 00:26:59.780
زمین ندارین؟

00:27:00.580 --> 00:27:01.840
زمینت رو نمیخوام

00:27:02.230 --> 00:27:02.890
...تو

00:27:02.950 --> 00:27:04.660
درامد نیمه دوم سالت رو بهم بده

00:27:04.660 --> 00:27:07.030
فکرمیکنم سه ماه و نیم هم برای سودت کافی باشه

00:27:07.030 --> 00:27:07.790
نظرت چیه؟

00:27:07.790 --> 00:27:08.650
بهش فکرکن

00:27:09.270 --> 00:27:09.870
باشه

00:27:12.830 --> 00:27:14.350
زودتر خبرم کن

00:27:14.350 --> 00:27:14.830
باشه

00:27:18.740 --> 00:27:19.810
تو لیو یائو شی هستی؟

00:27:22.930 --> 00:27:23.510
بله

00:27:24.890 --> 00:27:25.720
بانوی جوان

00:27:25.770 --> 00:27:26.770
چطور میتونم کمک کنم؟

00:27:27.230 --> 00:27:29.230
اومدین امانت بذارین یا پول قرض بگیرین؟

00:27:34.350 --> 00:27:35.320
این نوشته

00:27:36.440 --> 00:27:37.780
مال توئه؟

00:27:48.150 --> 00:27:50.150
چه خبره؟

00:27:53.430 --> 00:27:55.790
چین ون و دو چنگ مردن؟

00:27:57.910 --> 00:27:59.180
انتظارش رو نداشتم

00:28:01.800 --> 00:28:02.550
چیه؟

00:28:03.180 --> 00:28:05.130
فکرکردی من کشتمش؟

00:28:05.430 --> 00:28:07.140
نه بابا

00:28:07.780 --> 00:28:08.580
راستشو بخوای

00:28:08.690 --> 00:28:09.690
توی اینکار

00:28:09.690 --> 00:28:10.200
بانوی جوان

00:28:11.350 --> 00:28:12.650
فقط میشه از زنده ها پول گرفت

00:28:12.650 --> 00:28:14.710
چطوری از مرده پول بگیرم؟

00:28:14.710 --> 00:28:15.420
و اینکه

00:28:15.670 --> 00:28:16.870
چیزایی که برای وثیفه گذاشتن

00:28:16.870 --> 00:28:18.130
ارزشمنده

00:28:19.640 --> 00:28:20.540
چی هست؟

00:28:21.700 --> 00:28:22.620
...ممکنه

00:28:23.110 --> 00:28:24.150
چین باشه؟

00:28:27.100 --> 00:28:29.230
میخواین بدونین چی شده؟

00:28:30.030 --> 00:28:30.430
بگو

00:28:30.710 --> 00:28:31.150
میگم

00:28:31.710 --> 00:28:32.570
ولی مجانی نیست

00:28:33.300 --> 00:28:33.830
...خب

00:28:33.850 --> 00:28:34.900
بانوی جوان

00:28:34.930 --> 00:28:36.870
باید یکم قدردانی نشون بدین

00:28:36.870 --> 00:28:38.270
قدردانی؟

00:28:38.650 --> 00:28:40.010
از من پول میخوای؟

00:28:40.230 --> 00:28:41.840
چقدر باهوشید

00:28:43.860 --> 00:28:45.990
این موضوع مهمه نه؟

00:28:45.990 --> 00:28:47.470
تا وقتی چیز مهمی باشه

00:28:47.470 --> 00:28:48.670
ارزشمنده

00:28:48.710 --> 00:28:51.390
من هیچوقت هیچی رو مجاتی نمیگم

00:28:51.390 --> 00:28:52.400
بذار بهت میگم

00:28:53.430 --> 00:28:55.940
من معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی هستم

00:28:55.940 --> 00:28:57.030
وثیقه ها

00:28:57.030 --> 00:28:58.430
مربوط به قاتله

00:28:59.020 --> 00:29:01.080
مدرک مهمیه

00:29:01.910 --> 00:29:04.830
مجبور به دادگاه تجدید نظر قضایی کمک کنی

00:29:04.830 --> 00:29:05.890
درسته؟

00:29:05.950 --> 00:29:06.920
بله

00:29:07.360 --> 00:29:08.220
پرونده قتل

00:29:08.670 --> 00:29:10.190
ربطی بهم نداره

00:29:11.420 --> 00:29:12.400
...من

00:29:12.430 --> 00:29:13.960
یک تاجر قانونی ام

00:29:14.230 --> 00:29:14.870
یک تاجرم

00:29:14.870 --> 00:29:16.270
هیچی نمیدونم

00:29:17.040 --> 00:29:18.500
قانونی؟

00:29:19.390 --> 00:29:20.030
...تو

00:29:21.170 --> 00:29:22.430
کمک

00:29:22.470 --> 00:29:23.550
معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی منو زد

00:29:23.550 --> 00:29:24.800
چیکار میکنی؟

00:29:25.350 --> 00:29:26.230
بانوی جوان

00:29:26.370 --> 00:29:27.650
گفتم پول بدی -
خل شدی؟ -

00:29:27.650 --> 00:29:28.190
ول کن

00:29:28.210 --> 00:29:28.680
ولم کن

00:29:28.680 --> 00:29:30.390
چرا بدون پول بهت چیزی بگم؟

00:29:30.390 --> 00:29:31.460
صبرکن و ببین

00:29:33.380 --> 00:29:34.900
خسیس

00:29:42.510 --> 00:29:43.400
برو کنار

00:29:43.620 --> 00:29:45.280
مشتری های عزیز

00:29:46.010 --> 00:29:47.940
میخواید پول قرض بگیرین یا امانت بذارین

00:29:49.620 --> 00:29:50.810
زیاده روی بود

00:29:50.850 --> 00:29:52.440
اگه بدون پول

00:29:52.440 --> 00:29:53.200
نمیزدم بیرون

00:29:53.200 --> 00:29:55.660
لازم نبود همچین رفتاری رو تحمل کنم

00:29:59.440 --> 00:30:01.160
صبرکنید

00:30:03.810 --> 00:30:04.510
بانوی جوان

00:30:04.990 --> 00:30:06.100
چیکار میکنی؟

00:30:06.970 --> 00:30:09.620
شما رو نشناختم

00:30:10.110 --> 00:30:11.420
من بی آبروام

00:30:11.570 --> 00:30:12.670
انسان نیستم

00:30:12.810 --> 00:30:13.870
آدم بدی ام

00:30:14.030 --> 00:30:15.060
آشغالم

00:30:15.310 --> 00:30:16.110
آشغالم

00:30:16.110 --> 00:30:16.770
بلند شو

00:30:16.770 --> 00:30:17.750
من حرومزاده ام

00:30:17.830 --> 00:30:19.290
چیکار میکنی؟ بلند شو

00:30:22.020 --> 00:30:23.110
اینجا زانو میزنم

00:30:23.140 --> 00:30:26.270
ازتون معذرت میخوام

00:30:26.610 --> 00:30:28.290
من حرومزاده ام

00:30:28.350 --> 00:30:29.700
آشغالم

00:30:30.190 --> 00:30:30.920
راستشو بخواید

00:30:31.870 --> 00:30:33.820
چین رو به عنوان وثیقه گذاشته

00:30:34.200 --> 00:30:35.060
ولی دیروز

00:30:35.060 --> 00:30:35.950
توسط یک زن

00:30:35.970 --> 00:30:37.060
گرفته شد

00:30:37.100 --> 00:30:38.110
گرفته شد؟

00:30:38.840 --> 00:30:39.590
نمیدونم

00:30:39.590 --> 00:30:41.230
بعدش چی شد

00:30:41.550 --> 00:30:41.960
ولی

00:30:42.080 --> 00:30:43.910
اون زن یک آویز گذاشت

00:30:45.750 --> 00:30:46.430
کجاست؟

00:30:46.890 --> 00:30:47.580
آویز؟

00:30:48.230 --> 00:30:49.040
اینه؟

00:30:51.860 --> 00:30:53.120
توی راه انداختمش

00:30:53.790 --> 00:30:55.090
نگاهش کنید

00:30:55.090 --> 00:30:56.150
این چیزیه که

00:30:56.150 --> 00:30:56.950
زن گذاشته

00:30:56.950 --> 00:30:58.280
مخفیانه نگهش داشتم

00:31:03.130 --> 00:31:03.810
بانوی جوان

00:31:04.310 --> 00:31:06.150
لطفا عصبانی نباشید

00:31:07.160 --> 00:31:08.020
بلند شو حرف بزن

00:31:09.780 --> 00:31:10.750
...پس

00:31:10.860 --> 00:31:12.260
دیگه رفع زحمت میکنم

00:31:12.670 --> 00:31:13.530
گم میشم

00:31:14.730 --> 00:31:16.290
منو ببخشید

00:31:17.250 --> 00:31:18.050
گم میشم

00:31:18.110 --> 00:31:18.910
گم میشم

00:31:21.980 --> 00:31:22.970
زودباش

00:31:23.110 --> 00:31:24.110
بریم

00:31:29.730 --> 00:31:31.220
اینجا کجاست بینگ؟

00:31:31.870 --> 00:31:32.910
چه مهمون کمیابی

00:31:32.930 --> 00:31:34.930
میبرمت پیش یک خبرچین

00:31:35.630 --> 00:31:36.510
خبرچین؟

00:31:49.760 --> 00:31:50.230
خیلی خب

00:32:01.910 --> 00:32:02.750
...اون

00:32:03.030 --> 00:32:03.720
...من

00:32:03.830 --> 00:32:05.100
اسمم چن شی هست

00:32:05.400 --> 00:32:06.230
هرچی درمورد منه

00:32:06.230 --> 00:32:07.630
میتونی جلوی اون بگی

00:32:08.860 --> 00:32:09.950
نگران نباش

00:32:17.870 --> 00:32:18.790
چی شده؟

00:32:22.010 --> 00:32:23.340
میدونی این چیه؟

00:32:32.070 --> 00:32:33.350
از کجا آوردیش؟

00:32:33.350 --> 00:32:34.390
تو بگو

00:32:34.390 --> 00:32:35.720
میدونی این چیه؟

00:32:37.740 --> 00:32:39.240
درمورد اون داروی گم شده

00:32:39.240 --> 00:32:40.920
این چیز متعلق به دو زی شو هست

00:32:40.920 --> 00:32:42.480
آشناست

00:32:43.510 --> 00:32:44.390
دارو؟

00:32:45.430 --> 00:32:46.470
مگه همونی نیست که

00:32:46.470 --> 00:32:48.330
دنبالش بودی؟

00:32:52.430 --> 00:32:53.290
ارباب چین

00:32:53.470 --> 00:32:55.400
خانوادش خیلی بدبختن

00:32:56.030 --> 00:32:56.590
ارباب

00:32:56.830 --> 00:32:58.600
اومدیم که ازتون بپرسیم

00:32:59.080 --> 00:33:00.690
درسته ارباب چین اومدن پیشتون

00:33:00.690 --> 00:33:01.720
و درمورد

00:33:01.830 --> 00:33:03.160
چین ون پرسیدن؟

00:33:03.910 --> 00:33:04.410
بله

00:33:05.060 --> 00:33:05.580
ارباب

00:33:05.890 --> 00:33:06.980
میخوایم بدونیم

00:33:07.350 --> 00:33:08.250
اون روز وقتی اومدن

00:33:08.250 --> 00:33:10.050
احترام بذارن چی شد

00:33:11.910 --> 00:33:12.470
...خب

00:33:13.480 --> 00:33:15.610
لطفا بهمون بگید

00:33:16.830 --> 00:33:17.560
باشه

00:33:18.630 --> 00:33:19.690
حرفش که شد

00:33:19.990 --> 00:33:21.710
خیلی شلوغ بود

00:33:22.950 --> 00:33:23.630
اون روز

00:33:23.950 --> 00:33:25.610
ارباب چین، چین ون رو آورد اینجا

00:33:26.370 --> 00:33:27.190
اگه بخوایم بحث رو قانونی بگیم

00:33:27.190 --> 00:33:28.630
باید آزمون داده بشه

00:33:28.630 --> 00:33:29.810
ولی یک مصاحبه بود

00:33:29.920 --> 00:33:31.750
درمورد درساش پرسیدم

00:33:31.750 --> 00:33:33.480
و ارزیابیش کردم

00:33:33.740 --> 00:33:35.260
همینطور که میگن

00:33:35.830 --> 00:33:38.100
هرکی لایقه فرصت رو بدست میاره

00:33:38.100 --> 00:33:39.360
ولی چین ون

00:33:39.390 --> 00:33:41.090
عصبی بود

00:33:41.200 --> 00:33:42.310
لکنت گرفت

00:33:42.520 --> 00:33:44.470
خیلی طول کشید یک جواب ساده بده

00:33:44.470 --> 00:33:46.070
عجیب بود

00:33:46.990 --> 00:33:48.250
ارباب چین

00:33:48.390 --> 00:33:49.990
خیلی داغون شد

00:33:50.350 --> 00:33:52.150
ولی دیدمش

00:33:52.390 --> 00:33:53.730
دیگه هیچی نپرسیدم

00:33:54.410 --> 00:33:56.360
ولی ارباب چین اصرار کرد

00:33:56.400 --> 00:33:57.540
گفت چین ون

00:33:57.540 --> 00:33:58.630
یک نوشته ای رو

00:33:58.630 --> 00:33:59.470
برای من حفظ کرده

00:34:00.760 --> 00:34:02.090
وقتی اصرارش دیدم

00:34:02.150 --> 00:34:03.790
منم چیزی نگفتم

00:34:03.790 --> 00:34:04.970
ولی چین ون

00:34:05.000 --> 00:34:06.460
وقتی درخواست ارباب چین رو شنید

00:34:06.890 --> 00:34:08.420
رفت بیرون کاری بکنه

00:34:10.590 --> 00:34:11.469
چیکار کرد؟

00:34:12.020 --> 00:34:13.469
رفت دستشویی

00:34:13.469 --> 00:34:14.800
و با بهونه بیرون رفت

00:34:15.270 --> 00:34:17.270
رفت پنهون بشه؟

00:34:18.120 --> 00:34:18.840
نه

00:34:20.860 --> 00:34:21.830
وقتی برگشت

00:34:21.830 --> 00:34:23.530
کاملا فرق کرده بود

00:34:23.530 --> 00:34:24.860
هیجان زده بود

00:34:25.050 --> 00:34:26.710
دیگه لکنت نداشت

00:34:27.800 --> 00:34:28.530
حفظش کردم

00:34:29.750 --> 00:34:33.080
انگار کسی از کوهستان رد شده

00:34:33.469 --> 00:34:35.540
و به تخت گلش برگشته

00:34:36.300 --> 00:34:39.230
با محبت نگاه کرد و با عشوه لبخند زد

00:34:39.230 --> 00:34:40.870
به اون نگاه حسودیم میشه

00:34:40.870 --> 00:34:41.600
مسخرست

00:34:43.159 --> 00:34:44.429
اینو خواستم

00:34:45.159 --> 00:34:46.620
حفظش کنی؟

00:34:55.350 --> 00:34:55.920
...من

00:34:57.860 --> 00:34:59.520
در یک قبر بامبو منزوی ام

00:34:59.940 --> 00:35:01.800
جایی که نور خورشید رو نمیبینم

00:35:02.460 --> 00:35:04.030
مسیر روبرو پر از پستی بلندیه

00:35:05.300 --> 00:35:06.560
من اینجا تنهام

00:35:09.030 --> 00:35:10.770
کسایی که در کوهستان هستن

00:35:11.030 --> 00:35:12.430
دنبال گیاهان معطرن

00:35:13.150 --> 00:35:15.470
کسایی که از کوهستان مینوشن

00:35:15.470 --> 00:35:17.100
میوه کاج نیز میجون

00:35:17.100 --> 00:35:17.870
اون روز

00:35:18.060 --> 00:35:20.100
هم "روح کوهستان " رو خوند

00:35:20.100 --> 00:35:22.560
کل متن رو قروقاط خوند

00:35:22.580 --> 00:35:24.780
هرکسی بود میفهمید اشتباه میخونه

00:35:25.030 --> 00:35:26.910
ولی خودش نمیدونست

00:35:27.480 --> 00:35:29.220
نمیدونستم چطوری تمومش کنم

00:35:29.220 --> 00:35:30.220
...در اون لحظه

00:35:30.230 --> 00:35:30.870
چین ون

00:35:30.870 --> 00:35:32.100
گیاهان دارویی رو

00:35:32.100 --> 00:35:33.560
از کوهستان برداشتم

00:35:33.830 --> 00:35:34.890
...ولی پر از سنگ بود

00:35:39.070 --> 00:35:39.630
ارباب

00:35:40.430 --> 00:35:42.090
بعدش چی شد؟

00:35:43.760 --> 00:35:44.470
...اون

00:35:45.320 --> 00:35:46.450
دستشویی کرد

00:35:48.590 --> 00:35:49.830
چی؟ دستشویی کرد؟

00:35:49.850 --> 00:35:50.450
دستشویی کرد؟

00:35:50.450 --> 00:35:52.050
اگه بخاطر قاتل نبود

00:35:52.110 --> 00:35:53.070
عمرا

00:35:53.090 --> 00:35:54.420
به کسی میگفتم

00:35:54.520 --> 00:35:56.260
ارباب چین خیلی مغروره

00:35:56.750 --> 00:35:58.040
خیلی برای چین ون

00:35:58.040 --> 00:35:59.570
سختگیری میکنه

00:36:00.130 --> 00:36:00.930
میترسم که

00:36:00.990 --> 00:36:03.050
خیلی زیاد سخت گرفته باشه

00:36:03.550 --> 00:36:04.310
اونموقع

00:36:04.550 --> 00:36:07.550
میدونستید پودر پنج ماده معنی رو مصرف میکنه؟

00:36:08.440 --> 00:36:09.810
حالا که بهش فکرمیکنم

00:36:09.830 --> 00:36:11.150
فکرکنم مصرف میکرد

00:36:11.990 --> 00:36:12.700
بااینحال

00:36:12.960 --> 00:36:14.480
فکرمیکردم که

00:36:14.500 --> 00:36:15.770
همه چیز رو به فراموشی سپردن

00:36:16.360 --> 00:36:17.690
چرا اینطوری میگید؟

00:36:19.490 --> 00:36:20.560
یک ماه پیش

00:36:20.710 --> 00:36:22.160
چین ون اومد دیدنم

00:36:22.510 --> 00:36:24.250
وقتی اومد

00:36:24.670 --> 00:36:25.730
چطوری بود؟

00:36:26.660 --> 00:36:28.190
طبیعی بود

00:36:29.070 --> 00:36:30.440
ولی هنوز لکنت داشت

00:36:30.440 --> 00:36:31.910
ولی بهتر از قبل بود

00:36:31.910 --> 00:36:32.830
گفت که

00:36:32.860 --> 00:36:34.520
دیگه دارو مصرف نمیکنه

00:36:34.690 --> 00:36:36.290
میخواست واسطه بشم

00:36:36.380 --> 00:36:38.110
با ارباب چین حرف بزنم

00:36:38.110 --> 00:36:39.840
برگرده خونه

00:36:40.390 --> 00:36:41.160
من

00:36:41.300 --> 00:36:42.630
خوشحال بودم کمکش کنم

00:36:43.310 --> 00:36:44.310
این یعنی

00:36:44.710 --> 00:36:46.230
دو برادر

00:36:46.630 --> 00:36:47.760
دوباره همو دیدن؟

00:36:48.460 --> 00:36:49.380
بله

00:36:50.790 --> 00:36:52.560
ولی حالا که بهش فکرمیکردم

00:36:53.270 --> 00:36:55.060
ارباب چین

00:36:55.150 --> 00:36:56.610
موافق نبود چین ون برگرده خونه

00:37:30.240 --> 00:37:31.700
این دستور دارو چی هست؟

00:37:32.710 --> 00:37:33.790
نمیدونم

00:37:34.000 --> 00:37:35.150
هیچکس نمیدونه

00:37:35.710 --> 00:37:37.090
ولی کلیدش همینه

00:37:38.030 --> 00:37:38.900
بدون اون

00:37:39.100 --> 00:37:40.620
فقط یک پودر پنج ماده معدنی سادست

00:37:40.620 --> 00:37:41.660
با اون

00:37:41.750 --> 00:37:43.810
میشه داروی جادویی دو زی شو

00:37:45.230 --> 00:37:46.260
میگن که

00:37:48.310 --> 00:37:49.800
استخوان یک حیوونه

00:37:51.820 --> 00:37:53.650
خیلی اثر خوبی داره

00:37:53.980 --> 00:37:54.750
میتونه که

00:37:54.750 --> 00:37:56.190
یک دست فلج رو

00:37:56.190 --> 00:37:57.520
دوباره قلمو به دست کنه؟

00:37:58.540 --> 00:37:59.460
فکرکنم

00:38:04.110 --> 00:38:06.110
از کجا آوردیش؟

00:38:06.110 --> 00:38:07.570
از خونه یک آشغال جمع کن

00:38:08.930 --> 00:38:09.510
کجاست؟

00:38:09.510 --> 00:38:10.310
مرده

00:38:13.220 --> 00:38:14.030
پس مرگش

00:38:14.050 --> 00:38:16.380
حتما ربطی به ساخت دارو داره

00:38:16.880 --> 00:38:18.030
نمیدونی چندنفر

00:38:18.030 --> 00:38:19.530
سعی کردن داروی دو زی شو رو درست کنن

00:38:19.530 --> 00:38:20.930
ولی هیچکس موفق نشد

00:38:20.950 --> 00:38:22.230
چیزی که آوردی

00:38:23.140 --> 00:38:24.320
نزدیکترین چیز

00:38:24.350 --> 00:38:25.230
به اونه

00:38:26.110 --> 00:38:28.100
چرا دنبال دارویی؟

00:38:28.100 --> 00:38:29.360
بخاطر پوله

00:38:29.400 --> 00:38:30.530
یا درمان؟

00:38:32.570 --> 00:38:34.900
بخاطر جاودانگی که نیست؟

00:38:35.580 --> 00:38:36.710
این دارو

00:38:36.710 --> 00:38:38.240
باعث مرگ های زیادی شده

00:38:38.550 --> 00:38:39.430
باید بهم

00:38:39.430 --> 00:38:40.960
یک دلیل خوب بدی

00:38:41.580 --> 00:38:42.350
نمیخوام ازت بخوام

00:38:42.350 --> 00:38:43.410
بیای دادگاه تجدید نظر قضایی

00:38:43.410 --> 00:38:45.140
لازم نیست منو بترسونید

00:38:46.440 --> 00:38:47.670
میتونم بهت بگم

00:38:48.710 --> 00:38:49.670
من دنبال

00:38:49.690 --> 00:38:51.550
قاتل پدرمم

00:38:52.970 --> 00:38:54.390
پدرم یک کشتی داشت

00:38:54.800 --> 00:38:55.930
گه گاهی

00:38:55.930 --> 00:38:57.010
کارهای عجیب قبول میکرد

00:38:57.290 --> 00:38:58.020
مثلا؟

00:38:59.120 --> 00:39:00.220
مثلا

00:39:00.220 --> 00:39:03.020
بردن غیرقانونی اجناس و مردم

00:39:03.020 --> 00:39:04.020
سه سال پیش

00:39:04.260 --> 00:39:05.830
کاری رو قبول کرد

00:39:06.140 --> 00:39:08.270
تا یکی رو ببره

00:39:09.540 --> 00:39:10.910
بعدش همراه مسافر

00:39:10.910 --> 00:39:12.370
کشته شد

00:39:13.140 --> 00:39:14.430
مسافر

00:39:15.570 --> 00:39:16.920
دو زی شو بود

00:39:19.430 --> 00:39:20.510
که اینطور

00:39:22.590 --> 00:39:23.350
برای همینه

00:39:23.350 --> 00:39:24.810
درمورد یی جی هوا تحقیق میکنی

00:39:24.930 --> 00:39:26.100
چون اون و دو زی شو

00:39:26.100 --> 00:39:28.100
توی یک زندان بودن

00:39:30.460 --> 00:39:33.660
معاون وزیر لی، شما درمورد چی تحقیق میکنید؟

00:39:40.650 --> 00:39:41.470
پرونده مرگ پدرم

00:39:41.470 --> 00:39:43.390
بسته شده

00:39:43.390 --> 00:39:45.050
ولی شباهت هایی

00:39:45.370 --> 00:39:47.430
با چیزی که دنبالشی داره

00:39:47.510 --> 00:39:49.510
معاون وزیر لی لازم نیست بگید

00:39:49.650 --> 00:39:51.280
بهتون اینارو گفتم

00:39:51.310 --> 00:39:53.110
چون بهتون اعتماد دارم

00:39:54.110 --> 00:39:55.710
اگه قاتل رو پیدا کردین

00:39:56.010 --> 00:39:57.450
...و اونو پیدا کردین

00:39:58.110 --> 00:39:59.710
سریع خبرتون میدم

00:40:08.790 --> 00:40:15.450
(خانه گلدوزی لان شین)

00:40:22.070 --> 00:40:24.720
(خانه گلدوزی لان شین)

00:40:40.480 --> 00:40:41.280
کسی هست؟

00:41:00.060 --> 00:41:01.610
فکرکردن بهش ناراحتم میکنه

00:41:01.610 --> 00:41:03.490
چی باعث شده که

00:41:03.520 --> 00:41:04.920
توی شلوارش دستشویی کنه؟

00:41:05.000 --> 00:41:06.130
اگه دوست نداری

00:41:06.180 --> 00:41:07.320
خب انجامش نده

00:41:07.610 --> 00:41:08.810
اونقدر ساده نیست

00:41:09.750 --> 00:41:12.540
طبیعت انسان باعث میشه ضعیف یا قوی باشی

00:41:12.540 --> 00:41:13.350
بعضیا فقط

00:41:13.350 --> 00:41:14.230
میخوان طبق استاندارهای

00:41:14.230 --> 00:41:15.180
بقیه باشن

00:41:15.830 --> 00:41:16.890
کسایی هستن که

00:41:17.230 --> 00:41:19.890
بدون فکر مصالحه میکنن

00:41:19.910 --> 00:41:22.190
فکرنمیکنن شاید فرد قوی اشتباه میکنه

00:41:22.190 --> 00:41:24.050
خودشون رو سرزنش میکنن

00:41:25.090 --> 00:41:27.550
چیزی نیست که یک شبه اتفاق بیوفته

00:41:27.550 --> 00:41:29.350
چین ون از بچگی

00:41:29.350 --> 00:41:30.790
تحت فشار برادرش بوده

00:41:30.790 --> 00:41:32.390
شخصیتش شکسته شده بود

00:41:32.390 --> 00:41:33.070
برای همین

00:41:33.300 --> 00:41:34.360
پودر رو مصرف میکرد

00:41:37.150 --> 00:41:38.480
وانگ چی گفتی

00:41:38.500 --> 00:41:39.990
بعد طرد شدن چین ون

00:41:40.220 --> 00:41:41.180
رفته دوباره

00:41:41.180 --> 00:41:42.390
دیدن وزیر تشریفات

00:41:42.390 --> 00:41:43.750
اونموقع طبیعی بوده

00:41:43.750 --> 00:41:45.290
و گفته دیگه مصرف نمیکنه؟

00:41:45.290 --> 00:41:45.770
بله

00:41:46.930 --> 00:41:48.370
براش سخت بوده

00:41:48.570 --> 00:41:49.970
ترک کنه

00:41:51.430 --> 00:41:53.230
اگه براساس حرف سوی بی نتیجه گیری کنیم

00:41:53.230 --> 00:41:54.010
دارو مصرف میکرده

00:41:54.010 --> 00:41:55.750
چون تحت فشار بوده و شخصیت ضعیفی داشته

00:41:55.750 --> 00:41:57.550
و باید آروم میشده

00:41:57.790 --> 00:41:59.190
یجورایی بیماری روانی داشته

00:41:59.700 --> 00:42:00.900
اگه درمان نشده

00:42:01.670 --> 00:42:03.270
چطوری تونسته اعتیادش رو از بین ببره؟

00:42:03.270 --> 00:42:04.510
عجیبه

00:42:05.440 --> 00:42:06.230
...شاید

00:42:07.070 --> 00:42:08.390
چین ون دروغ میگفته؟

00:42:11.260 --> 00:42:12.830
نه لزوما

00:42:13.780 --> 00:42:15.550
...منظورتون اینه

00:42:18.700 --> 00:42:20.130
(دادگاه تجدید نظر قضایی)

00:42:20.130 --> 00:42:32.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:32.964 --> 00:42:44.964
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.