WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.250 --> 00:01:46.870 (افسانه گربه سفید) 00:01:47.490 --> 00:01:50.130 (قسمت هجدهم) 00:01:50.680 --> 00:01:51.750 قبل اینکه همه چیز مشخص شه، هیچکس حقیقت رو نمیدونه 00:01:51.750 --> 00:01:52.950 آینه نمیتونه به تنهایی کافی باشه 00:01:52.950 --> 00:01:54.070 اگه ذهنت مشغوله 00:01:54.070 --> 00:01:55.470 پیشگویی بهت کمک میکنه 00:01:55.470 --> 00:01:56.789 پیشگویی 00:01:59.750 --> 00:02:00.480 یانگ 00:02:00.840 --> 00:02:01.590 یین 00:02:05.120 --> 00:02:06.280 این موضوع قطعیه 00:02:06.600 --> 00:02:07.930 افسرا اومدن 00:02:12.680 --> 00:02:13.360 افسرا 00:02:13.710 --> 00:02:14.120 نه 00:02:14.520 --> 00:02:16.360 ...چرا تو 00:02:16.590 --> 00:02:17.960 استاد یوان آروم باشین 00:02:18.360 --> 00:02:18.870 معاون وزیر ما 00:02:18.870 --> 00:02:20.730 میخواد ازتون یچیزی بپرسه 00:02:21.070 --> 00:02:22.070 چیه؟ 00:02:22.070 --> 00:02:22.680 سوی بی 00:02:23.240 --> 00:02:23.700 سوی بی؟ 00:02:23.800 --> 00:02:25.240 سوی بی از تالار مینگ جینگ دادگاه تجدید نظر قضایی 00:02:25.240 --> 00:02:26.240 اومد دیدنتون؟ 00:02:27.070 --> 00:02:28.070 من فقط 00:02:28.070 --> 00:02:29.150 آیندشو خوندم 00:02:29.150 --> 00:02:29.630 هشت کاراکتر اون 00:02:30.000 --> 00:02:30.800 خیلی خاصه 00:02:30.800 --> 00:02:31.680 زندگیش پر از چیزای بدشگونه 00:02:31.680 --> 00:02:33.160 شانسش هیچوقت خوب نیست 00:02:33.160 --> 00:02:34.710 حرفات چرت پرته 00:02:34.710 --> 00:02:35.970 ...این کاری که داری 00:02:37.840 --> 00:02:38.470 افسر 00:02:38.590 --> 00:02:39.920 حرفم تموم نشده 00:02:40.280 --> 00:02:41.010 اونموقع 00:02:41.120 --> 00:02:42.160 بهش گفتم 00:02:42.160 --> 00:02:43.630 توی سرنوشت همه 00:02:43.630 --> 00:02:45.120 همیشه بدشانسی هست 00:02:45.470 --> 00:02:46.930 داشتم دلداریش میدادم 00:02:47.030 --> 00:02:48.120 ولی اصرار داشت که 00:02:48.120 --> 00:02:51.120 مخصوصا روز چینگ مینگ بدشانسی میاره 00:02:51.430 --> 00:02:53.240 گفت راه حلی پیدا کنم 00:02:53.430 --> 00:02:55.120 چطوری کمکش کردی؟ 00:02:55.120 --> 00:02:56.240 بهش گفتم 00:02:56.240 --> 00:02:57.910 بهتره روز چینگ مینگ 00:02:57.910 --> 00:02:59.510 از جمعیت دور باشه 00:02:59.560 --> 00:03:01.000 بره جایی که پر از انرژی یین هست 00:03:01.000 --> 00:03:02.590 مثلا بره شمال کوهستان 00:03:02.590 --> 00:03:04.590 تا روزش رو در آرامش بگذرونه 00:03:04.590 --> 00:03:05.400 راستش 00:03:05.470 --> 00:03:06.800 بعد کار کردن طولانی مدت 00:03:06.800 --> 00:03:08.930 لازمه استراحت کنه 00:03:09.360 --> 00:03:10.840 پس به همین دلیل 00:03:10.920 --> 00:03:12.630 سوی بی فرار کرده 00:03:13.000 --> 00:03:14.800 افسرا 00:03:14.840 --> 00:03:15.680 راستش 00:03:15.680 --> 00:03:17.560 خیلی وقتا وقتی برای پیشگویی میان 00:03:17.560 --> 00:03:18.400 به این معنی نیست که 00:03:18.400 --> 00:03:19.870 دنبال راه حل باشن 00:03:20.030 --> 00:03:20.630 میدونن که 00:03:20.710 --> 00:03:21.800 راه حل واقعی ای نیست 00:03:21.800 --> 00:03:22.360 درسته 00:03:22.470 --> 00:03:24.470 دنبال یکم دلگرمی هستن 00:03:24.630 --> 00:03:25.030 ...من 00:03:25.840 --> 00:03:27.310 منم کمکشون میکنم 00:03:27.710 --> 00:03:29.120 فهمیدم، چرت پرت میگی 00:03:29.120 --> 00:03:30.710 شیرین زبونی میکنی 00:03:30.710 --> 00:03:31.590 تو یک افسری 00:03:31.590 --> 00:03:33.520 ولی خوب حرف میزنی 00:03:34.280 --> 00:03:35.910 ازم تعریف کرد 00:03:53.630 --> 00:03:54.360 انگار که 00:03:54.750 --> 00:03:57.210 عمدا روز چینگ مینگ ازمون دوری میکنه 00:03:57.400 --> 00:03:59.400 چون نمیخواد رومون اثر بدی بذاره 00:03:59.630 --> 00:04:00.800 برای همینه که 00:04:00.800 --> 00:04:02.240 بدون گفتن حرفی رفت 00:04:02.240 --> 00:04:03.310 اینقدر ناسپاسیم که 00:04:03.310 --> 00:04:05.080 بهمون خیانت کرد و ترکمون کرد؟ 00:04:05.080 --> 00:04:06.210 ناامید شدم 00:04:06.230 --> 00:04:07.690 از خودم ناامیدم 00:04:10.240 --> 00:04:11.830 سوی بی حتما دلیلی داره 00:04:12.520 --> 00:04:15.230 وگرنه چرا اینقدر به چینگ مینگ اهمیت میده؟ 00:04:15.230 --> 00:04:15.750 قبلا 00:04:15.750 --> 00:04:16.610 اتفاقی افتاده؟ 00:04:18.000 --> 00:04:19.310 بریم افسر سوی رو پیدا کنیم 00:04:19.720 --> 00:04:20.779 حالا که پنهون شده 00:04:20.870 --> 00:04:21.950 باید بریم بیرون پیداش کنیم 00:04:21.950 --> 00:04:22.630 درسته؟ 00:04:24.000 --> 00:04:25.190 گفتنش راحته 00:04:25.190 --> 00:04:26.480 کجا پیداش کنیم؟ 00:04:26.480 --> 00:04:28.390 ما چهره دادگاه تجدید نظر قضایی 00:04:28.390 --> 00:04:29.800 و افسرای باهوش تالار مینگ جینگ هستیم 00:04:29.800 --> 00:04:31.430 حتی مرموز ترین زندانی هم 00:04:31.430 --> 00:04:32.720 نمیتونه ازمون فرار کنه 00:04:33.040 --> 00:04:33.560 چه برسه 00:04:33.560 --> 00:04:34.430 اون سوی بی کوچولو 00:04:35.150 --> 00:04:36.040 یک معاون وزیر داریم 00:04:36.040 --> 00:04:37.040 و همراه معاون وزیر 00:04:37.040 --> 00:04:38.500 چهار افسر بوگندو هستیم 00:04:40.830 --> 00:04:41.560 ...پس 00:04:41.560 --> 00:04:42.690 زودباشید بگردین 00:04:45.270 --> 00:04:45.600 باشه، بریم 00:04:45.600 --> 00:04:47.400 دنبال سرنخ میگردیم 00:04:47.510 --> 00:04:48.430 بریم قفسه رو بررسی کنیم 00:04:48.430 --> 00:04:49.000 چشم 00:04:49.240 --> 00:04:49.830 چن شی 00:04:50.150 --> 00:04:51.680 توی وسایلش چیه؟ 00:04:52.040 --> 00:04:52.970 ...راستش 00:05:01.000 --> 00:05:01.860 معاون وزیر 00:05:02.070 --> 00:05:03.800 شانس آوردین 00:05:11.360 --> 00:05:13.690 گفت بره کوهستان 00:05:13.750 --> 00:05:16.150 ولی نگفت کدوم کوهستان 00:05:16.360 --> 00:05:17.760 ما هم نپرسیدیم 00:05:21.800 --> 00:05:23.190 دو لباس برده 00:05:23.190 --> 00:05:24.160 با یک کیف 00:05:25.920 --> 00:05:28.180 میخواد شب رو اونجا بمونه؟ 00:05:28.830 --> 00:05:29.760 پارسال بعد چینگ مینگ 00:05:29.760 --> 00:05:31.120 برگشت اینجا 00:05:32.070 --> 00:05:32.800 یادمه که 00:05:33.510 --> 00:05:35.040 وقتی برگشت 00:05:35.800 --> 00:05:36.860 چکمه هاش خیس بود 00:05:44.480 --> 00:05:46.870 حتما بخاطر شبنم صبحگاهی بوده 00:05:46.870 --> 00:05:48.360 جاهای زیادی نیست که بتونی یک روز و یک شب 00:05:48.360 --> 00:05:49.870 با پای پیاده بری 00:05:51.750 --> 00:05:52.810 کوهستان تیان چی 00:05:55.990 --> 00:05:56.990 معاون وزیر لی 00:05:57.720 --> 00:05:58.320 چی شده؟ 00:06:00.920 --> 00:06:01.920 معاون وزیر لی 00:06:02.430 --> 00:06:04.600 میدونم امروز مرخصی هستید 00:06:04.600 --> 00:06:05.630 و نباید که 00:06:05.630 --> 00:06:06.920 مزاحمتون بشم 00:06:06.920 --> 00:06:07.600 اما یک فراری 00:06:07.600 --> 00:06:09.120 به کوهستان فرار کرده 00:06:09.120 --> 00:06:09.680 معاون وزیر شانگ گوان 00:06:09.680 --> 00:06:11.000 الان نیستن 00:06:11.000 --> 00:06:11.630 برای همین 00:06:11.920 --> 00:06:13.430 میخوام دستور بدین 00:06:13.430 --> 00:06:14.630 به کوهستان بریم بگردیم 00:06:14.630 --> 00:06:16.190 اون فراری از کجا اومده؟ 00:06:16.190 --> 00:06:16.990 چندروز پیش 00:06:17.160 --> 00:06:18.430 یجورایی 00:06:18.560 --> 00:06:20.190 توی روز آفتابی صاعقه زد 00:06:20.190 --> 00:06:21.630 زندان وزارت قضایی خراب شد 00:06:21.630 --> 00:06:23.630 مجرم های زیادی فرار کردن 00:06:23.800 --> 00:06:24.640 چی شد؟ 00:06:24.640 --> 00:06:25.190 صاعقه بود؟ 00:06:25.190 --> 00:06:26.250 صدای چی بود؟ 00:06:26.560 --> 00:06:27.390 ولی اکثریت اونا 00:06:27.390 --> 00:06:28.680 دستگیر شدن 00:06:28.950 --> 00:06:30.680 فقط یکی مونده 00:06:31.110 --> 00:06:32.920 جرم اون چیه؟ 00:06:32.920 --> 00:06:34.080 دزد 00:06:34.080 --> 00:06:34.680 و اراذل بوده 00:06:34.680 --> 00:06:35.680 از افسرهای زیادی دزدی کرده 00:06:35.680 --> 00:06:37.210 مقامات اشرافی رو کشته 00:06:37.430 --> 00:06:38.390 ولی هنوز 00:06:38.390 --> 00:06:39.390 اجناس دزدی پیدا نشده 00:06:39.430 --> 00:06:40.920 نشونه ای از همدستاش نیست 00:06:40.920 --> 00:06:43.040 برای همین زندانی بوده 00:06:43.040 --> 00:06:44.070 حالاکه قراریه، باید هرچه زودتر 00:06:44.070 --> 00:06:45.200 دستگیرش کنیم 00:06:46.270 --> 00:06:46.800 چشم 00:06:47.190 --> 00:06:47.830 صبرکن 00:06:49.120 --> 00:06:50.070 بله معاون وزیر؟ 00:06:50.070 --> 00:06:52.190 گفتی فراری رفته کوهستان 00:06:52.190 --> 00:06:53.450 کدوم کوهستان؟ 00:06:54.000 --> 00:06:55.390 کوهستان تیان چی در شرق 00:06:55.390 --> 00:06:56.240 وای نه، دقیقا خودشه 00:06:56.240 --> 00:06:56.750 زودباش 00:06:57.720 --> 00:06:59.070 مطمئنی رفته اونجا؟ 00:06:59.070 --> 00:07:00.310 ارابه رو برداشته بود 00:07:00.310 --> 00:07:02.240 و اونو پایین کوهستان پیدا کردیم 00:07:02.240 --> 00:07:03.800 حتما وارد کوهستان شده 00:07:03.800 --> 00:07:04.800 اسب رو آماده کن 00:07:04.800 --> 00:07:06.270 به افرادت بگو فعلا نرن کوهستان 00:07:06.270 --> 00:07:07.430 خودمون میگردیم 00:07:07.430 --> 00:07:07.950 زودباش برو 00:07:07.950 --> 00:07:08.810 بذار کمکت کن 00:07:08.870 --> 00:07:09.270 چشم 00:07:10.800 --> 00:07:11.870 چطوره که کفشاتون رو نپوشیدین؟ 00:07:11.870 --> 00:07:12.830 بریم کوهستان تیان چی 00:07:12.830 --> 00:07:13.390 بریم 00:07:14.120 --> 00:07:14.980 خودت انجامش بده 00:07:16.310 --> 00:07:16.840 زودباش 00:07:18.160 --> 00:07:18.830 منتظرم بمون 00:07:58.430 --> 00:07:59.150 اینجا بود که 00:07:59.150 --> 00:08:00.810 گمش کردن 00:08:00.950 --> 00:08:03.040 سه مسیر هست 00:08:03.040 --> 00:08:04.100 نمیدونم که 00:08:04.120 --> 00:08:05.240 سوی بی از کدوم رفته 00:08:05.430 --> 00:08:06.680 دنبال سوی بی نیستیم 00:08:06.680 --> 00:08:08.030 دنبال فراری هستیم 00:08:08.030 --> 00:08:09.510 سوی بی صبح رفته کوهستان 00:08:09.510 --> 00:08:10.750 نمیتونیم بهش برسیم 00:08:10.750 --> 00:08:13.210 ولی فراری تازه رفته تو کوهستان 00:08:13.800 --> 00:08:14.270 برای همین 00:08:14.360 --> 00:08:15.560 تا وقتی بتونیم بگیریمش 00:08:15.560 --> 00:08:17.120 نمیتونه به کسی صدمه بزنه 00:08:17.120 --> 00:08:17.980 یا افسر سوی رو پیدا کنه 00:08:19.040 --> 00:08:20.720 برای اینکه پیدا نشه 00:08:20.720 --> 00:08:22.600 حتما مسیر اصلی رو انتخاب نمیکنه 00:08:22.600 --> 00:08:25.070 حتما بخاطر فرار خسته اس 00:08:25.070 --> 00:08:25.800 اون مسیر خیلی شیب زیادی داره 00:08:25.800 --> 00:08:26.720 پس انتخابش نمیکنه 00:08:26.720 --> 00:08:27.520 ...پس 00:08:28.830 --> 00:08:29.480 این یکیه 00:08:29.480 --> 00:08:30.010 بریم 00:08:30.720 --> 00:08:31.920 ...معاون وزیر ما 00:08:33.120 --> 00:08:33.960 حرفم تموم نشده 00:08:34.000 --> 00:08:34.630 چرا جلومو میگیری؟ 00:08:34.630 --> 00:08:35.840 میدونم چی میخوای بگی 00:08:35.840 --> 00:08:37.270 معاون وزیر گفته که 00:08:37.270 --> 00:08:39.000 به بدشانسی باور نداره، چرا بهش اشاره میکنی؟ 00:08:39.000 --> 00:08:40.720 دنبال دردسر میگردی 00:08:40.720 --> 00:08:41.789 از اتفاقا میترسم 00:08:41.789 --> 00:08:42.280 مشکلی نیست 00:08:42.280 --> 00:08:43.200 شاید معاون وزیر 00:08:43.200 --> 00:08:43.669 مثل من ستاره شانس داره 00:08:43.669 --> 00:08:45.150 ممکنه بلایی سرمون نیاد 00:08:45.150 --> 00:08:45.600 غیرممکنه 00:08:45.600 --> 00:08:46.130 بریم 00:08:46.670 --> 00:08:47.270 آرومتر 00:08:57.480 --> 00:08:58.150 معاون وزیر 00:08:59.440 --> 00:09:00.600 بهتره با چوب مسیر رو باز کنید 00:09:00.600 --> 00:09:01.870 لازم نیست، خودم میتونم برم 00:09:01.870 --> 00:09:02.360 بریم 00:09:03.600 --> 00:09:04.080 ...این 00:09:07.510 --> 00:09:08.000 واستا 00:09:09.240 --> 00:09:09.910 معاون وزیر 00:09:09.910 --> 00:09:11.150 چه جای عجیبیه 00:09:17.790 --> 00:09:18.480 بینگ 00:09:18.550 --> 00:09:20.470 بینگ 00:09:22.360 --> 00:09:22.840 ...من 00:09:22.960 --> 00:09:23.750 چی شده؟ 00:09:23.750 --> 00:09:25.550 بررسی کردم، ماری نیست 00:09:26.150 --> 00:09:26.840 نه 00:09:32.200 --> 00:09:33.550 این چیه؟ 00:09:34.390 --> 00:09:35.450 کود اسب 00:09:35.480 --> 00:09:37.210 بوی کود اسب میده 00:09:43.960 --> 00:09:44.870 دقیقا معاون وزیر 00:09:44.870 --> 00:09:45.530 روی چی پا گذاشت؟ 00:09:45.600 --> 00:09:46.800 قارچ هستن 00:09:47.080 --> 00:09:48.440 استفاده دارویی دارن 00:09:48.440 --> 00:09:49.900 ولی یکم بدبو هستن 00:09:51.600 --> 00:09:52.840 بو میده؟ 00:09:54.120 --> 00:09:55.320 بویی حس نمیکنم 00:09:55.320 --> 00:09:56.120 معاون وزیر 00:09:56.120 --> 00:09:57.870 سرما خوردین 00:09:58.030 --> 00:09:59.270 طبیعیه بویی حس نکنید 00:09:59.270 --> 00:10:00.270 طبیعیه 00:10:06.480 --> 00:10:08.010 الان چی؟ بهتر شد؟ 00:10:09.750 --> 00:10:10.880 بهتر شد بینگ 00:10:11.270 --> 00:10:11.840 بریم 00:10:14.670 --> 00:10:15.240 صبرکن 00:10:18.670 --> 00:10:20.130 چند قدم رفتم؟ 00:10:20.750 --> 00:10:21.480 ...یک دو 00:10:22.120 --> 00:10:23.000 دو قدم بینگ 00:10:23.720 --> 00:10:25.720 شما ولی روی هیچی پا نذاشتید؟ 00:10:26.320 --> 00:10:27.790 شما خیلی بدشانسید 00:10:27.790 --> 00:10:29.320 بحثم این نبود 00:10:30.670 --> 00:10:31.270 اینو ببین 00:10:33.790 --> 00:10:34.600 بجز ما 00:10:34.630 --> 00:10:36.430 یکی دیگه هم روش پا گذاشته 00:10:36.550 --> 00:10:37.840 ...منظورتون 00:10:37.960 --> 00:10:38.620 فراریه؟ 00:10:39.240 --> 00:10:40.000 این یعنی فراری 00:10:40.000 --> 00:10:41.260 از این مسیر رفته 00:10:41.390 --> 00:10:42.960 تصمیم درستی گرفتیم، بریم 00:10:42.960 --> 00:10:43.480 باشه 00:10:44.880 --> 00:10:45.740 این چطوره؟ 00:10:45.910 --> 00:10:46.480 معاون وزیر 00:10:47.320 --> 00:10:47.840 معاون وزیر 00:10:48.240 --> 00:10:49.240 چطوره که 00:10:49.240 --> 00:10:50.200 یکی دیگه مسیر رو باز کنه؟ 00:10:50.200 --> 00:10:51.720 نمیترسم، تو از چی میترسی؟ 00:10:51.720 --> 00:10:52.150 ببین 00:10:52.720 --> 00:10:54.000 میترسی باعث بدشانسیت بشم؟ 00:10:54.000 --> 00:10:54.960 معلومه که نه 00:10:54.960 --> 00:10:56.240 اگه کسی بدشانسه، اون آدمه 00:10:56.240 --> 00:10:57.030 نگران شمام 00:10:57.030 --> 00:10:58.560 نگران چی هستی؟ 00:10:58.600 --> 00:11:00.200 اینقدر شک نداشته باش 00:11:00.200 --> 00:11:01.400 نگرانم نباش 00:11:03.080 --> 00:11:03.960 معاون وزیر اینجاست 00:11:04.190 --> 00:11:05.050 معاون وزیر اونجاست 00:11:05.270 --> 00:11:07.200 از اینجا میشه بالا رفت 00:11:08.080 --> 00:11:08.610 بریم 00:11:09.390 --> 00:11:09.910 بریم 00:11:11.150 --> 00:11:11.880 مراقب باش 00:11:16.840 --> 00:11:17.700 معاون وزیر 00:11:21.840 --> 00:11:22.240 بینگ 00:11:22.390 --> 00:11:23.120 فرار کنین 00:11:23.510 --> 00:11:24.440 زودباش فرار کن 00:11:26.080 --> 00:11:26.600 برو 00:11:43.910 --> 00:11:44.630 بلند شید 00:11:44.630 --> 00:11:45.630 زنبور ها رفتن 00:11:59.440 --> 00:11:59.970 خوب شد 00:12:00.120 --> 00:12:01.180 نیش نخوردم 00:12:01.750 --> 00:12:03.750 توی این بدشانسی واقعا شانس بزرگیه 00:12:16.750 --> 00:12:17.320 معاون وزیر 00:12:17.320 --> 00:12:18.270 ...شما 00:12:18.440 --> 00:12:20.370 فقط اون نیش خورد؟ 00:12:22.480 --> 00:12:23.880 حتما بخاطر اینه که 00:12:24.320 --> 00:12:25.870 نزدیک اونا بودم 00:12:25.870 --> 00:12:27.800 ربطی به بدشانسی نداره 00:12:28.000 --> 00:12:28.510 معاون وزیر 00:12:28.720 --> 00:12:30.200 لازم نیست توضیح بدین 00:12:30.200 --> 00:12:30.550 ...من 00:12:31.270 --> 00:12:31.670 ...من 00:12:31.720 --> 00:12:33.840 داشتم حقیقت رو میگفتم 00:12:41.270 --> 00:12:42.240 فکرنمیکنید 00:12:42.600 --> 00:12:43.200 اون لونه 00:12:43.200 --> 00:12:44.240 یخرده عجیب بود؟ 00:12:44.720 --> 00:12:45.580 ممکنه یکی عمدا 00:12:45.600 --> 00:12:47.040 اونو اونجا گذاشته؟ 00:12:47.040 --> 00:12:47.630 وگرنه چرا 00:12:47.630 --> 00:12:48.670 بی دلیل باید بیوفته 00:12:48.670 --> 00:12:49.870 وقتی فقط داشتیم رد میشدیم؟ 00:12:49.870 --> 00:12:50.390 درسته 00:12:50.670 --> 00:12:51.600 من درگیر قایم شدن بودم 00:12:51.600 --> 00:12:52.660 متوجهش نشدم 00:12:53.630 --> 00:12:55.030 حتما کار فراریه 00:12:55.030 --> 00:12:56.120 اگه کسی بره دنبالش 00:12:56.120 --> 00:12:57.390 زنبور بهش حمله کنه 00:12:57.390 --> 00:12:59.080 اینطوری میتونه بره بالا 00:12:59.080 --> 00:13:00.880 این یعنی که 00:13:01.120 --> 00:13:02.850 باید از این راه بریم 00:13:03.200 --> 00:13:03.730 بریم 00:13:04.030 --> 00:13:04.560 بریم 00:13:11.510 --> 00:13:12.570 خوبم، بریم 00:13:12.870 --> 00:13:13.750 بریم 00:13:44.110 --> 00:13:46.170 افسر سوی، امسال هم اومدین 00:13:46.240 --> 00:13:47.840 براتون اتاق نگه داشتم 00:13:47.910 --> 00:13:49.510 همون اتاق پارسال 00:13:49.510 --> 00:13:51.170 غذای گیاهی هم آمادست 00:13:51.630 --> 00:13:52.830 ممنون ارباب جانگ 00:13:52.840 --> 00:13:53.770 خواهش میکنم 00:13:54.120 --> 00:13:56.200 قراره شانس بد رو دور کنیم 00:13:56.200 --> 00:13:56.910 ...یا 00:13:57.200 --> 00:13:58.440 بذارین وسایلمو باز کنم 00:13:58.440 --> 00:13:59.480 بعدا 00:13:59.480 --> 00:14:00.440 بخاطر مراسم 00:14:00.440 --> 00:14:01.270 به زحمت میوفتید 00:14:02.000 --> 00:14:02.960 باشه 00:14:04.080 --> 00:14:04.680 راستی 00:14:05.390 --> 00:14:06.360 اینو جلوی ورودی کوهستان 00:14:06.600 --> 00:14:08.270 پیداش کردم 00:14:08.270 --> 00:14:08.920 برش داشتم 00:14:09.240 --> 00:14:10.440 و آوردمش اینجا 00:14:10.440 --> 00:14:11.700 گفتم شاید مال شماست 00:14:17.120 --> 00:14:19.250 جلوی ورودی کوهستان بود؟ 00:14:19.910 --> 00:14:20.670 بله 00:14:22.200 --> 00:14:23.200 مال منه 00:14:24.120 --> 00:14:25.630 به زحمت افتادین افسر سوی 00:14:25.630 --> 00:14:26.320 وگرنه 00:14:26.480 --> 00:14:28.680 فراموشش میکردم 00:14:30.480 --> 00:14:31.440 باید برم جنگل 00:14:31.440 --> 00:14:33.000 گیاه دارویی جمع کنم 00:14:33.000 --> 00:14:34.200 اگه مشکلی نیست 00:14:34.550 --> 00:14:35.550 بهتره که 00:14:35.720 --> 00:14:37.450 زود مراسم رو انجام بدیم 00:14:37.600 --> 00:14:38.790 وقتی کارتون تموم شد 00:14:38.870 --> 00:14:39.870 خبرم کنین 00:15:18.960 --> 00:15:19.910 افسر سوی 00:15:20.240 --> 00:15:21.720 آمادم 00:15:23.960 --> 00:15:24.720 ارباب جانگ 00:15:25.390 --> 00:15:26.520 زودی میام 00:15:26.750 --> 00:15:27.320 باشه 00:16:16.150 --> 00:16:16.790 تعظیم کن 00:16:27.630 --> 00:16:28.430 تمومه 00:16:31.510 --> 00:16:32.270 ...این 00:16:32.590 --> 00:16:33.670 تموم شد؟ 00:16:35.790 --> 00:16:37.720 مراسم نسبت به پارسال 00:16:37.720 --> 00:16:38.720 ساده تر بود 00:16:38.910 --> 00:16:40.510 نگران نباشید 00:16:40.600 --> 00:16:43.200 بدشانسی رو دور میکنه 00:16:43.320 --> 00:16:44.030 ارباب جانگ 00:16:44.990 --> 00:16:45.670 ...من 00:16:47.870 --> 00:16:49.240 نسبت به پولی که قول دادم 00:16:49.240 --> 00:16:50.570 چند تیل کمتر دارم 00:16:50.910 --> 00:16:52.440 عیبی که نداره؟ 00:16:53.270 --> 00:16:55.120 مشکلی نیست 00:17:06.550 --> 00:17:08.270 این چیزا تو طبیعت عادیه 00:17:08.270 --> 00:17:10.069 همش درمورد روح حرف نزنید 00:17:10.550 --> 00:17:11.920 ولی دو بار شده 00:17:12.200 --> 00:17:13.750 هردو بار هم هدفش شما بودین 00:17:13.750 --> 00:17:15.069 چرا باورم نمیکنین؟ 00:17:15.069 --> 00:17:16.030 منظورت چیه؟ 00:17:16.160 --> 00:17:17.880 این چیزا یکی دو بار عادیه 00:17:17.880 --> 00:17:18.750 ولی بار سه و چهارم نمیشه 00:17:18.750 --> 00:17:19.200 معاون وزیر 00:17:19.310 --> 00:17:20.560 نباید اینطوری بگید 00:17:21.790 --> 00:17:22.480 مشکل نیست 00:17:23.069 --> 00:17:23.589 ...ولی 00:17:24.440 --> 00:17:25.589 با این درختا 00:17:25.589 --> 00:17:27.119 مسیر مشخص نیست 00:17:28.400 --> 00:17:29.030 باید که 00:17:29.030 --> 00:17:30.160 یجای بلندتر بریم 00:17:32.640 --> 00:17:33.200 معاون وزیر 00:17:33.270 --> 00:17:34.730 بذارین من جلوتر برم 00:17:35.200 --> 00:17:35.640 معاون وزیر 00:17:35.960 --> 00:17:37.200 خوبم 00:17:37.640 --> 00:17:38.310 خوبم 00:17:39.000 --> 00:17:39.400 بینگ 00:17:39.400 --> 00:17:40.800 بهتره مراقب باشی 00:17:47.560 --> 00:17:48.000 معاون وزیر 00:17:48.030 --> 00:17:48.680 مراقب باش بینگ 00:17:48.680 --> 00:17:49.310 بسپرش به من 00:17:49.310 --> 00:17:49.960 لازم نیست 00:17:50.960 --> 00:17:52.020 مراقب باش بینگ 00:17:56.000 --> 00:17:57.530 من خیلی قوی ام 00:17:59.070 --> 00:17:59.550 معاون وزیر 00:17:59.590 --> 00:17:59.990 بینگ 00:18:00.030 --> 00:18:01.000 آرومتر 00:18:01.440 --> 00:18:02.370 مراقب باش 00:18:06.070 --> 00:18:06.730 مراقب باش 00:18:18.310 --> 00:18:19.110 چطوره؟ 00:18:19.480 --> 00:18:20.540 هیچی نشد 00:18:29.590 --> 00:18:30.880 من گربه نیستم 00:18:33.000 --> 00:18:34.830 برو اونور 00:18:35.830 --> 00:18:36.790 برو اونور 00:18:52.550 --> 00:18:53.070 معاون وزیر 00:18:53.160 --> 00:18:53.720 معاون وزیر 00:18:54.200 --> 00:18:56.750 خودشه، بالاخره یک اتفاق بد افتاد 00:18:56.750 --> 00:18:57.310 به معاون وزیر 00:18:57.310 --> 00:18:58.550 هشدار دادم 00:18:58.550 --> 00:18:59.200 ولی قبول نکرد 00:18:59.200 --> 00:18:59.640 ببینید 00:18:59.640 --> 00:19:00.240 خوبم 00:19:02.630 --> 00:19:04.880 یک گربه بود 00:19:05.310 --> 00:19:06.550 چرا از درخت افتادی؟ 00:19:06.550 --> 00:19:06.830 معاون وزیر 00:19:06.960 --> 00:19:08.290 توهم زدین؟ 00:19:08.400 --> 00:19:10.130 وسط جنگلیم 00:19:17.120 --> 00:19:18.320 واقعا یک گربه اس 00:19:18.590 --> 00:19:19.050 این گربه 00:19:19.070 --> 00:19:20.870 خیلی شبیه شماست معاون وزیر 00:19:21.480 --> 00:19:22.880 میدونم سوی بی کجاست 00:19:24.160 --> 00:19:25.760 این گربه رو آدما بزرگ کردن 00:19:25.880 --> 00:19:26.960 خیلی تمیزه 00:19:26.960 --> 00:19:28.030 بنظر نمیرسه گربه وحشی باشه 00:19:28.030 --> 00:19:29.160 حالا که مال یک انسانه 00:19:29.160 --> 00:19:29.720 پس صاحبش 00:19:29.790 --> 00:19:30.790 این نزدیکیه 00:19:31.310 --> 00:19:32.200 ...وقتی بالا بودم 00:19:32.200 --> 00:19:33.130 اونجا رو ببین 00:19:33.680 --> 00:19:35.080 یک معبده 00:19:35.480 --> 00:19:36.680 توی معبد پر انرژی یین هست 00:19:36.750 --> 00:19:38.160 سوی بی اونجاست 00:19:38.160 --> 00:19:38.510 درسته 00:19:38.830 --> 00:19:39.400 افسر سوی گفته بود 00:19:39.400 --> 00:19:40.640 میخواد کاغذ زرد بگیره 00:19:40.640 --> 00:19:42.310 حتما میخواست طلسم بنویسه 00:19:42.310 --> 00:19:42.840 بریم 00:19:44.070 --> 00:19:44.600 بریم 00:20:14.880 --> 00:20:15.640 کی هستی؟ 00:20:15.750 --> 00:20:17.150 دنبال یکی میگردم 00:20:17.400 --> 00:20:19.400 فقط ارباب جانگ توی معبده 00:20:19.400 --> 00:20:20.530 اومدین دنبال ایشون؟ 00:20:22.240 --> 00:20:22.920 ارباب جانگ 00:20:22.920 --> 00:20:24.270 رفتن گیاه دارویی جمع کنن 00:20:24.270 --> 00:20:26.000 به این زودی برنمیگردن 00:20:26.000 --> 00:20:27.000 منتظرش میمونم 00:20:57.240 --> 00:20:58.270 از اینطرف 00:21:02.830 --> 00:21:04.030 چای توی اتاقه 00:21:04.030 --> 00:21:05.030 منتظر بمونید 00:21:21.160 --> 00:21:22.220 چیکار میکنی؟ 00:21:22.960 --> 00:21:23.620 درد میکنه 00:21:23.790 --> 00:21:24.850 خیلی درد میکنه 00:21:24.880 --> 00:21:25.680 انتظار نداشتم 00:21:25.680 --> 00:21:26.940 بهش دست بزنین 00:21:27.640 --> 00:21:28.960 با اب سرد بشوریدش 00:21:28.960 --> 00:21:29.550 صبرکنین 00:21:29.550 --> 00:21:30.550 زودباش 00:21:32.350 --> 00:21:32.880 بیاین 00:21:34.350 --> 00:21:35.680 بهترین؟ 00:21:37.960 --> 00:21:39.720 چی گذاشتی رو دستم؟ 00:21:40.270 --> 00:21:41.350 آب تمیزه 00:21:41.350 --> 00:21:42.640 این آبه؟ 00:21:43.510 --> 00:21:45.000 چرا میسوزه؟ 00:21:45.270 --> 00:21:47.110 از آشپزخونه پارچه آوردم 00:21:47.110 --> 00:21:48.960 فکرکنم توش فلفل بوده 00:21:48.960 --> 00:21:50.720 شوخی میکنی؟ 00:21:51.550 --> 00:21:51.920 ...من 00:21:52.400 --> 00:21:53.960 منظوری نداشتم 00:21:54.400 --> 00:21:55.480 میرم بیشتر بیارم 00:21:55.480 --> 00:21:56.310 لازم نیست 00:22:01.720 --> 00:22:02.640 دیروقته 00:22:02.920 --> 00:22:03.790 خوابم میاد 00:22:04.310 --> 00:22:05.710 جایی هست بخوابم 00:22:06.240 --> 00:22:06.880 بله 00:22:07.550 --> 00:22:08.550 بیاین دنبالم 00:22:08.640 --> 00:22:09.310 زودباش 00:22:13.200 --> 00:22:14.790 منم توی معبد میمونم 00:22:14.790 --> 00:22:16.640 چیزی خواستید خبرم کنین 00:22:16.790 --> 00:22:17.510 خبرت کنم؟ 00:22:17.960 --> 00:22:19.560 به اندازه کافی رو مخی 00:22:19.920 --> 00:22:20.550 زودباش برو 00:22:21.350 --> 00:22:22.070 چشم 00:22:22.590 --> 00:22:23.590 از اینطرف 00:22:33.510 --> 00:22:34.270 مراقب باش 00:22:47.510 --> 00:22:48.080 از اینطرف 00:22:51.070 --> 00:22:51.590 اینجاست 00:23:30.640 --> 00:23:33.200 شاید چون پول کافی برای مراسم نداشتم 00:23:33.200 --> 00:23:34.680 اون مراسم دور کردن بدشانسی 00:23:34.680 --> 00:23:35.940 جواب نداده؟ 00:26:25.790 --> 00:26:27.000 ...این 00:26:27.550 --> 00:26:28.590 نمیدونم 00:26:28.590 --> 00:26:30.320 چطوری آتش سوزی شد 00:26:30.920 --> 00:26:32.650 یک مهمون دیگه داخله 00:26:38.160 --> 00:26:38.760 ...این 00:26:38.790 --> 00:26:40.480 چیکار کنیم؟ 00:26:40.640 --> 00:26:42.100 به یک راه فکرکن 00:26:44.480 --> 00:26:45.030 زودباش 00:26:47.030 --> 00:26:47.510 زودباش 00:26:48.200 --> 00:26:49.350 روی من آب بریز 00:26:49.720 --> 00:26:50.350 باشه 00:27:08.640 --> 00:27:09.110 بیا 00:27:12.510 --> 00:27:13.170 مراقب باش 00:27:15.000 --> 00:27:15.560 از اینطرف 00:27:31.910 --> 00:27:32.510 زودباش 00:27:34.750 --> 00:27:35.270 زودباش 00:27:36.070 --> 00:27:36.680 زودباش 00:27:36.960 --> 00:27:37.550 افسر سوی 00:27:38.280 --> 00:27:40.160 بیا 00:27:54.270 --> 00:27:55.880 ببرینش تالار اصلی 00:27:55.880 --> 00:27:56.880 بهش اب بدین 00:27:56.880 --> 00:27:58.200 بزودی بیدار میشه 00:27:58.640 --> 00:27:59.200 چشم 00:28:01.070 --> 00:28:02.750 یک دو، بریم 00:28:02.790 --> 00:28:03.440 مراقبش باش 00:28:04.000 --> 00:28:04.400 چشم 00:28:04.400 --> 00:28:04.840 بلندش کنین 00:28:06.920 --> 00:28:08.440 بریم 00:28:10.720 --> 00:28:12.450 خودتون رو سرزنش نکنین افسر سوی 00:28:13.480 --> 00:28:15.480 تقصیر شما نیست 00:28:16.550 --> 00:28:17.510 بااینحال 00:28:18.510 --> 00:28:19.440 اگه من 00:28:19.440 --> 00:28:20.550 زودتر میفهمیدم 00:28:21.720 --> 00:28:23.920 آتش سوزی اینقدر بد نمیشد 00:28:24.750 --> 00:28:26.350 اگه دیروز نمیومدم اینجا 00:28:27.120 --> 00:28:29.250 اینجا آتش سوزی نمیشد 00:28:29.790 --> 00:28:30.790 درسته 00:28:32.350 --> 00:28:34.750 چرا اینطوری فکرمیکنین افسر سوی؟ 00:28:44.200 --> 00:28:45.060 معاون وزیر 00:28:45.640 --> 00:28:46.310 میشه که 00:28:46.440 --> 00:28:47.160 ما رو جایی ببرین که 00:28:47.160 --> 00:28:48.590 آتش سوزی شروع شد؟ 00:28:48.590 --> 00:28:49.640 معلومه 00:28:49.920 --> 00:28:50.920 بفرمایید 00:29:03.350 --> 00:29:03.880 بفرمایید 00:29:07.480 --> 00:29:09.280 اینجا آتش سوزی شروع شد؟ 00:29:10.160 --> 00:29:11.490 پس ساختگی بوده 00:29:12.110 --> 00:29:13.000 این اتاق 00:29:13.750 --> 00:29:15.190 همون اتاقیه که 00:29:15.240 --> 00:29:16.370 قبلا توش میموندم 00:29:16.750 --> 00:29:17.510 تختش 00:29:17.830 --> 00:29:18.790 به سمت شرقه 00:29:22.310 --> 00:29:24.640 پنجره نزدیک تخته 00:29:27.350 --> 00:29:28.750 عجیب نیست؟ 00:29:29.270 --> 00:29:31.000 منظورتون چیه؟ 00:29:31.310 --> 00:29:33.000 شمع روی تخت 00:29:33.000 --> 00:29:34.660 برای چشم خوب نیست 00:29:37.040 --> 00:29:37.510 درسته 00:29:37.830 --> 00:29:39.350 اگه دراز بکشی به چشمات صدمه میزنه 00:29:39.350 --> 00:29:40.790 درست نیست بذاریش اینجا 00:29:40.790 --> 00:29:42.630 باید کنار تخت باشه 00:29:42.630 --> 00:29:43.880 شاید اون فرد 00:29:43.880 --> 00:29:45.340 یک عادت داشته 00:29:45.480 --> 00:29:46.680 گفتنش سخته 00:29:46.750 --> 00:29:47.350 جدی؟ 00:29:49.880 --> 00:29:50.640 افسرا 00:29:50.790 --> 00:29:52.030 اینجا کثیفه 00:29:52.160 --> 00:29:53.590 بریم بیرون حرف بزنیم 00:29:53.920 --> 00:29:54.270 باشه 00:29:54.270 --> 00:29:54.730 بفرمایید 00:30:04.590 --> 00:30:06.480 یک لحظه سرم گیج رفت 00:30:07.030 --> 00:30:07.920 ممنون 00:30:07.920 --> 00:30:09.480 ارباب جانگ ناراحت نباشید 00:30:09.480 --> 00:30:10.830 توی شن دو پر از معبده 00:30:10.830 --> 00:30:11.830 اگه مشکلی ندارین 00:30:12.000 --> 00:30:13.060 شما رو به معبدای دیگه 00:30:13.110 --> 00:30:14.350 معرفی میکنم 00:30:14.350 --> 00:30:15.150 لازم نیست 00:30:15.350 --> 00:30:16.480 هرچی لازمه 00:30:16.480 --> 00:30:17.070 تا از معبد کوچک مراقبت کنم 00:30:17.070 --> 00:30:18.330 اینجا دارم 00:30:18.750 --> 00:30:20.210 اگه جای دیگه برم 00:30:20.310 --> 00:30:21.640 عادت ندارم 00:30:21.680 --> 00:30:22.740 خیلی متواضعی 00:30:23.350 --> 00:30:25.310 ولی واقعا عادت نداری 00:30:25.310 --> 00:30:27.040 یا فقط درست نیست؟ 00:30:28.790 --> 00:30:29.550 افسر 00:30:29.830 --> 00:30:31.110 منظورتون چیه؟ 00:30:31.240 --> 00:30:32.640 نمیفهمم 00:30:33.160 --> 00:30:34.070 اگه میخوای که 00:30:34.070 --> 00:30:35.160 توی این جنگل 00:30:35.200 --> 00:30:36.440 قایم بشی 00:30:37.480 --> 00:30:39.280 نباید آتش درست کنی 00:30:39.350 --> 00:30:40.350 آتش درست کنه؟ 00:30:42.550 --> 00:30:45.310 من آتش درست کردم؟ 00:30:46.680 --> 00:30:47.390 چطور میتونم 00:30:47.390 --> 00:30:48.880 معبد خودمو بسوزونم؟ 00:30:50.270 --> 00:30:51.730 مجبورت کردن؟ 00:30:53.830 --> 00:30:54.890 زندانی که 00:30:54.920 --> 00:30:56.380 چندروز پیش فرار کرده بود 00:30:56.720 --> 00:30:57.680 چرا این همه راه رو 00:30:57.680 --> 00:30:59.080 تا اینجا اومد؟ 00:31:00.000 --> 00:31:01.790 خوب میدونی چرا، نه؟ 00:31:01.790 --> 00:31:02.510 فراری؟ 00:31:03.720 --> 00:31:04.830 اومد دنبال تو 00:31:05.310 --> 00:31:06.440 همو میشناسید؟ 00:31:06.680 --> 00:31:08.200 بیشتر از اشنا هستید 00:31:08.200 --> 00:31:09.960 حتما نزدیک هستید 00:31:10.830 --> 00:31:12.160 اگه اشتباه نکنم 00:31:12.880 --> 00:31:15.140 همدست اون در پرونده هستی 00:31:15.160 --> 00:31:16.090 اینجا قایم شدی 00:31:16.920 --> 00:31:19.450 برای همین مقامات پیدات نکردن 00:31:19.480 --> 00:31:21.310 سوتفاهمی نیست؟ 00:31:21.550 --> 00:31:22.750 سوتفاهم؟ 00:31:23.310 --> 00:31:25.040 بذار حرفمو بزنم بعد توضیح بدم 00:31:25.310 --> 00:31:26.030 شما دوتا 00:31:26.030 --> 00:31:27.200 از مقامات نقره دزدیدین 00:31:27.200 --> 00:31:28.920 وقتی که جدا شدین 00:31:28.920 --> 00:31:29.780 اون دستگیر شد 00:31:30.030 --> 00:31:31.070 ولی تو فرار کردی 00:31:31.070 --> 00:31:32.440 همه رو برداشتی 00:31:32.440 --> 00:31:33.170 اینجا قایم شدی 00:31:33.750 --> 00:31:35.510 بعدش کاهن شدی 00:31:35.510 --> 00:31:36.350 درست میگم؟ 00:31:38.720 --> 00:31:39.550 افسر 00:31:40.080 --> 00:31:42.550 داستان قشنگیه 00:31:43.440 --> 00:31:44.240 ...ولی 00:31:44.310 --> 00:31:45.510 مدرکی دارین؟ 00:31:48.550 --> 00:31:50.110 خیلی چیزا رو 00:31:50.110 --> 00:31:51.640 توی راه پیدا کردیم 00:31:51.680 --> 00:31:53.480 مثلا نقره دزدی رو 00:31:54.480 --> 00:31:55.270 پول من 00:31:55.640 --> 00:31:56.440 پول من 00:31:57.480 --> 00:31:58.160 پول من 00:31:58.400 --> 00:31:58.950 تکون نخور 00:31:58.950 --> 00:31:59.550 پول من 00:32:00.920 --> 00:32:01.920 خوب ببین 00:32:02.000 --> 00:32:04.260 این یک نقره جدیده 00:32:04.510 --> 00:32:07.440 دادگاه تجدید نظر قضایی تازه پولمون رو داده 00:32:07.720 --> 00:32:08.640 بهت دروغ گفتم 00:32:10.550 --> 00:32:11.240 ...تو 00:32:12.270 --> 00:32:12.930 تکون نخور 00:32:57.400 --> 00:32:58.260 ببرشون 00:32:58.550 --> 00:32:59.310 پولم 00:32:59.310 --> 00:33:00.000 برو 00:33:00.000 --> 00:33:01.000 پولم 00:33:13.960 --> 00:33:14.820 معاون وزیر 00:33:15.240 --> 00:33:15.920 ...شماها 00:33:17.590 --> 00:33:19.650 اینجا چیکار میکنین؟ 00:33:20.270 --> 00:33:22.070 اگه دنبال فراری بودین 00:33:22.070 --> 00:33:24.000 باید بقیه رو میفرستادین 00:33:25.790 --> 00:33:28.000 به هرحال مرخصی بودیم 00:33:28.520 --> 00:33:32.400 کاری نداشتم بکنم، گفتم قدم بزنم 00:33:32.400 --> 00:33:33.030 جدی؟ 00:33:37.830 --> 00:33:40.150 حتی اگه بحث فراری نبود 00:33:40.150 --> 00:33:42.080 بازم باید میومدیم کوهستان 00:33:44.310 --> 00:33:45.830 اومدیم دنبال تو افسر سوی 00:33:48.710 --> 00:33:49.720 من؟ 00:33:52.640 --> 00:33:54.440 بدون حرفی رفتی 00:33:55.520 --> 00:33:56.790 هیچی درموردت نشنیدیم 00:33:56.790 --> 00:33:58.190 همه جا رو دنبالت گشتیم 00:34:01.270 --> 00:34:02.400 ...فکرکردیم تو 00:34:02.680 --> 00:34:03.740 چی فکرکردی؟ 00:34:06.200 --> 00:34:06.960 هیچی 00:34:14.030 --> 00:34:15.360 هرسال این روز 00:34:16.230 --> 00:34:18.560 منظره کوهستان قشنگه 00:34:30.880 --> 00:34:34.210 اگه قدم نمیزدیم چینگ مینگ خوب پیش نمیرفت 00:34:37.000 --> 00:34:38.030 ...یادم اومد 00:34:39.150 --> 00:34:40.000 پدرم 00:34:40.110 --> 00:34:41.480 موقع جشنواره چینگ مینگ 00:34:41.480 --> 00:34:43.030 منو میاورد قدم بزنیم 00:34:44.800 --> 00:34:46.960 ده سال شده 00:34:48.280 --> 00:34:49.630 خیلی وقت شده که 00:34:49.630 --> 00:34:51.090 همچین منظره ای ندیدم 00:35:23.430 --> 00:35:25.360 ممنون اومدین دنبالم 00:35:31.070 --> 00:35:32.280 همیشه میترسیدم بقیه فکرکنن 00:35:32.280 --> 00:35:33.510 من باعث بدشانسیم 00:35:34.400 --> 00:35:35.110 برای همین 00:35:35.280 --> 00:35:37.140 همیشه قبل هر حرفی 00:35:37.320 --> 00:35:39.030 از مردم دوری میکردم 00:35:39.400 --> 00:35:41.360 میخواستم از همه فاصله بگیرم 00:35:41.360 --> 00:35:44.420 حتی از مدرسه امپراطوری رفتم 00:35:44.800 --> 00:35:46.150 تنها بودم 00:36:06.630 --> 00:36:07.630 پدر 00:36:07.920 --> 00:36:09.280 نرو 00:36:12.720 --> 00:36:13.960 این کاره 00:36:13.960 --> 00:36:14.880 پناهندگان 00:36:14.880 --> 00:36:16.340 دنبال آرامش هستن 00:36:20.880 --> 00:36:21.960 نباید بری 00:36:22.360 --> 00:36:24.510 نمیذارم بری 00:36:25.400 --> 00:36:29.110 اگه رفتی دیگه برنگرد 00:37:01.710 --> 00:37:02.770 چیکار میکنی؟ 00:37:02.880 --> 00:37:03.880 اون سوی بی 00:37:03.880 --> 00:37:04.920 یک اهریمن شرور مشهوره 00:37:04.920 --> 00:37:06.920 شنیدم دوباره اول شده 00:37:07.880 --> 00:37:09.140 شاید برای همینه که 00:37:09.320 --> 00:37:10.880 نمره های خوبی داره 00:37:10.880 --> 00:37:12.190 چون شانس بقیه رو میگیره 00:37:12.190 --> 00:37:13.110 و تبدیل به 00:37:13.150 --> 00:37:14.080 مورد بدشگون شده 00:37:14.110 --> 00:37:14.800 دقیقا 00:37:15.110 --> 00:37:16.240 استاد اومد 00:37:47.150 --> 00:37:48.750 همیشه خوابشون رو میبینم 00:37:49.590 --> 00:37:50.510 ولی هردفعه 00:37:50.800 --> 00:37:52.550 فقط پشتشون رو میبینم 00:37:52.550 --> 00:37:53.280 نرو 00:37:54.510 --> 00:37:55.570 ...فکرمیکردم 00:37:56.230 --> 00:37:56.920 نرو 00:37:57.150 --> 00:37:58.280 اونا نمیخوان 00:37:58.800 --> 00:38:00.660 توی خواب هم منو ببینن 00:38:01.630 --> 00:38:03.590 چون منو طرد کردن؟ 00:38:05.360 --> 00:38:06.670 کسایی مثل من 00:38:08.440 --> 00:38:10.230 با بدشانسی و جذب بدبختی بدنیا اومدن 00:38:11.070 --> 00:38:14.800 مناسب نیستم که در دادگاه تجدید نظر قضایی بمونم 00:38:15.710 --> 00:38:17.240 چی میگی؟ 00:38:17.670 --> 00:38:19.030 بعد شنیدن حرفات 00:38:19.320 --> 00:38:20.070 حس میکنم 00:38:20.590 --> 00:38:22.450 والدینت خیلی دوست داشتن 00:38:22.480 --> 00:38:23.110 چطور میتونی بگی 00:38:23.110 --> 00:38:24.110 ازت متنفرن؟ 00:38:29.110 --> 00:38:30.550 نگران بودم 00:38:31.630 --> 00:38:32.590 فکرمیکنی 00:38:32.590 --> 00:38:33.850 بخاطر ماست که 00:38:34.920 --> 00:38:36.180 نزدیک بود بمیری؟ 00:38:37.000 --> 00:38:38.590 اگه نگران ما نبودی 00:38:38.590 --> 00:38:40.710 تنهایی نمیومدی کوهستان 00:38:40.710 --> 00:38:42.150 اگه تنهایی نمیومدی کوهستان 00:38:42.150 --> 00:38:43.840 با اون راهزن ها روبرو نمیشدی 00:38:43.840 --> 00:38:44.900 و بدشانسی نمیاوردی 00:38:45.720 --> 00:38:46.510 چطور؟ 00:38:46.800 --> 00:38:47.930 چطور ممکنه اینطوری فکرکنم؟ 00:38:49.880 --> 00:38:50.760 خوبه پس 00:38:51.230 --> 00:38:52.690 هاله شیطانی و بدشانسی 00:38:53.320 --> 00:38:54.920 همش بخاطر انرژی ای که میدیم هست 00:38:56.630 --> 00:38:58.190 امروز توی معبد آتشسوزی شد 00:38:58.190 --> 00:38:58.630 خب؟ 00:38:58.760 --> 00:39:00.230 میخوای خودت رو سرزنش کنی که 00:39:00.230 --> 00:39:01.960 آینده رو نمیتونی پیش بینی کنی؟ 00:39:02.760 --> 00:39:04.160 ولی اگه بخاطر تو نبود 00:39:05.230 --> 00:39:06.000 اون فرد 00:39:06.000 --> 00:39:07.530 توی آتش مرده بود 00:39:07.840 --> 00:39:08.710 برای اون 00:39:09.960 --> 00:39:11.090 تو ستاره خوش شانسی هستی 00:39:13.230 --> 00:39:14.890 همیشه میگی بدشگونی 00:39:15.320 --> 00:39:16.720 و باعث درد و زجر بقیه میشی 00:39:18.400 --> 00:39:20.060 ولی یجور دیگه فکرکن 00:39:20.630 --> 00:39:22.920 اگه همیشه تو خطر نبودی 00:39:22.920 --> 00:39:23.880 هیچوقت یاد نمیگرفتی 00:39:23.880 --> 00:39:24.920 چطوری باید 00:39:25.030 --> 00:39:26.280 آروم بمونی 00:39:26.400 --> 00:39:28.330 و وضعیت رو بررسی کنی 00:39:30.630 --> 00:39:31.510 ...تو 00:39:32.670 --> 00:39:34.320 با همه پرونده ها آشنایی 00:39:34.320 --> 00:39:36.070 میتونی جزئیات مهم پرونده رو 00:39:36.070 --> 00:39:39.200 با جون و دل حفظ کنی 00:39:42.590 --> 00:39:43.800 ولی این پرونده 00:39:44.760 --> 00:39:46.920 مشخصه مال سالها پیشه 00:39:46.920 --> 00:39:49.160 و همیشه روی میزته 00:39:49.160 --> 00:39:50.690 ...براساس چیزی که میبینم 00:39:50.880 --> 00:39:52.150 چرا بازش نکردی؟ 00:39:54.550 --> 00:39:55.670 بخاطر اینه که 00:39:55.670 --> 00:39:57.530 دلیل مرگ پدرت نوشته شده 00:39:57.590 --> 00:39:59.050 و میترسی نگاهش کنی؟ 00:40:01.630 --> 00:40:02.550 میترسی که 00:40:02.550 --> 00:40:03.680 نوشته های توی این 00:40:03.920 --> 00:40:05.580 بهت حقیقت مرگ پدرت رو نشون بده 00:40:05.800 --> 00:40:06.960 هرسال 00:40:06.960 --> 00:40:07.890 بهش نگاه میکنی 00:40:08.070 --> 00:40:09.590 به خودت یاداوری میکنی 00:40:09.590 --> 00:40:11.190 زندگی و مرگ سرنوشته 00:40:11.550 --> 00:40:13.350 و نمیتونی رهاش کنی 00:40:18.760 --> 00:40:19.670 دراینصورت 00:40:22.710 --> 00:40:24.570 چطوره نگاهش کنی؟ 00:40:41.000 --> 00:40:41.860 این چطوره؟ 00:40:43.550 --> 00:40:46.400 به عنوان معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی 00:40:46.400 --> 00:40:47.480 به سوی بی دستور میدم 00:40:48.550 --> 00:40:50.680 تا اطلاعات پرونده رو تایید کنه 00:40:52.630 --> 00:40:54.490 اگه مشکلی داشت 00:40:55.280 --> 00:40:56.230 میتونی حقیقت رو پیدا کنی 00:41:03.900 --> 00:41:15.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:15.964 --> 00:41:27.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.