WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.330 --> 00:01:46.870 (افسانه گربه سفید) 00:01:47.490 --> 00:01:50.090 (قسمت سی و دو) 00:01:51.390 --> 00:01:51.950 معاون وزیر 00:01:52.830 --> 00:01:54.350 وقتی اومدین دادگاه تجدید نظر قضایی 00:01:54.350 --> 00:01:56.350 گفتید که تالار مینگ جینگ رو به شکوه برگردونیم 00:01:57.110 --> 00:01:57.590 گفتید که 00:01:57.590 --> 00:01:59.190 هدف دادگاه تجدید نظر قضایی 00:01:59.190 --> 00:02:01.870 اینه که درست و غلط رو تشخیص بدیم و عدالت برقرار کنیم 00:02:01.870 --> 00:02:02.780 این پرونده بزرگ 00:02:03.310 --> 00:02:05.670 مال دادگاه تجدید نظر قضایی هست 00:02:05.670 --> 00:02:06.660 حتی اگه نمیذاشتید 00:02:06.660 --> 00:02:08.060 با شما تحقیق کنیم 00:02:08.910 --> 00:02:10.350 تسلیم نمیشدیم 00:02:11.830 --> 00:02:12.710 درسته بینگ 00:02:13.830 --> 00:02:15.830 اگه یکیمون کم شه 00:02:16.120 --> 00:02:18.470 دیگه تالار مینگ جینگ مثل سابق نمیشه 00:02:18.470 --> 00:02:19.329 معاون وزیر 00:02:20.030 --> 00:02:21.230 در گذشته یک برادر داشتم 00:02:21.230 --> 00:02:21.950 هو 00:02:22.990 --> 00:02:23.510 ولی الان 00:02:23.550 --> 00:02:24.880 شما برادرهای من هستید 00:02:25.230 --> 00:02:25.829 شما هم لطفا 00:02:25.829 --> 00:02:26.829 مثل برادر باهامون رفتار کنید 00:02:27.910 --> 00:02:28.670 حاضریم بخاطر شما 00:02:28.670 --> 00:02:29.930 جونمون رو به خطر بندازیم 00:02:47.710 --> 00:02:48.310 ببخشید 00:02:51.990 --> 00:02:53.320 ممنون نجاتم دادین 00:02:54.750 --> 00:02:55.550 بعدتر 00:02:57.790 --> 00:02:59.250 درمورد پرونده حرف میزنیم 00:02:59.990 --> 00:03:00.910 باشه 00:03:00.910 --> 00:03:02.370 حرف میزنیم 00:03:02.590 --> 00:03:03.720 حرف میزنیم 00:03:07.910 --> 00:03:08.970 درد داری؟ 00:03:09.670 --> 00:03:10.190 نه 00:03:12.790 --> 00:03:13.720 ننویسش 00:03:15.030 --> 00:03:15.740 معاون وزیر 00:03:15.740 --> 00:03:16.180 بیاین 00:03:16.470 --> 00:03:16.930 ممنون 00:03:22.310 --> 00:03:23.180 صبرکن 00:03:24.829 --> 00:03:25.230 صبرکن 00:03:25.990 --> 00:03:26.590 چرا مال من 00:03:26.630 --> 00:03:27.890 فرق داره؟ 00:03:28.079 --> 00:03:28.829 سون بائو براتون 00:03:28.829 --> 00:03:29.890 موش گرفته 00:03:30.170 --> 00:03:30.590 نه 00:03:30.640 --> 00:03:31.030 موش بزرگه 00:03:31.030 --> 00:03:31.950 معاون وزیر 00:03:31.950 --> 00:03:32.710 تا داغه بخوریدش 00:03:32.710 --> 00:03:33.970 تازه گرفتمش 00:03:36.590 --> 00:03:37.870 فکرکنم درمورد من 00:03:37.870 --> 00:03:38.910 سوتفاهم شده 00:03:47.630 --> 00:03:48.290 من میخورم 00:03:48.950 --> 00:03:49.610 میخورمش 00:03:55.710 --> 00:03:56.550 بخور 00:04:00.230 --> 00:04:01.230 توی این زمان 00:04:02.550 --> 00:04:03.710 بذارین بهتون بگم 00:04:03.750 --> 00:04:06.210 این چندروز تو شن دو چی شد 00:04:07.630 --> 00:04:08.510 توجه 00:04:08.510 --> 00:04:09.710 ملکه رو جلب کردم 00:04:09.710 --> 00:04:12.230 درمورد اهریمن گربه تحقیق کنه 00:04:12.230 --> 00:04:12.950 ولی لای جونگ شو 00:04:12.950 --> 00:04:13.990 یهویی پرونده رو 00:04:13.990 --> 00:04:14.470 اون زمان گرفت 00:04:14.470 --> 00:04:15.400 گفت که 00:04:15.400 --> 00:04:17.130 من مضنون پرونده ام 00:04:18.750 --> 00:04:20.550 ملکه جا خوردن 00:04:21.510 --> 00:04:22.670 لای جونگ شو 00:04:22.710 --> 00:04:24.570 کسی نیست که اینکارو کنه 00:04:25.150 --> 00:04:26.950 حتما بخاطر اینکه 00:04:26.950 --> 00:04:27.830 از اطراف 00:04:27.830 --> 00:04:28.670 مدرک پیدا کرده 00:04:28.670 --> 00:04:29.870 بهمون حمله کرده 00:04:29.950 --> 00:04:30.820 ...این یعنی 00:04:33.159 --> 00:04:35.260 یکی میدونسته من کی ام 00:04:35.750 --> 00:04:37.710 ولی راز نگهش داشته 00:04:39.670 --> 00:04:40.350 معاون وزیر 00:04:40.950 --> 00:04:41.710 ممکنه که 00:04:41.710 --> 00:04:42.550 نگهبان جین وو باشه؟ 00:04:43.590 --> 00:04:44.870 کسی که اینکار ازش برمیاد 00:04:45.030 --> 00:04:47.690 بالاتر از نگهبان جین وو هست 00:04:50.720 --> 00:04:51.780 انجمن یونگ آن؟ 00:04:53.760 --> 00:04:55.690 ارشدهای درباری چندین سلسله توش هستن 00:04:55.690 --> 00:04:57.600 دربار رو مخفیانه کنترل میکنن 00:04:57.600 --> 00:04:59.750 کمتر کسی باهاشون در ارتباطه 00:04:59.750 --> 00:05:00.270 پس 00:05:00.670 --> 00:05:02.530 دستور قتل در خفا 00:05:02.910 --> 00:05:05.040 دستور اونا بوده؟ 00:05:05.390 --> 00:05:07.520 کسی که بهم تیر زد چیو چینگ جی بود 00:05:09.590 --> 00:05:10.670 به عنوان ژنرال 00:05:10.670 --> 00:05:11.600 نگهبانان جین وو 00:05:11.640 --> 00:05:13.640 برای انجمن یونگ آن کار میکنه 00:05:13.730 --> 00:05:15.220 اینطوری براش راحتتره 00:05:15.920 --> 00:05:17.350 معاون وزیر، چیو چینگ جی رو 00:05:17.350 --> 00:05:18.620 خیلی وقته میشناسید؟ 00:05:22.130 --> 00:05:23.860 وقتی اولین بار آشنا شدیم 00:05:24.300 --> 00:05:25.670 نوجوون بودیم 00:05:39.550 --> 00:05:40.409 معاون وزیر 00:05:44.550 --> 00:05:45.680 (نگهبانان جین وو) 00:05:45.909 --> 00:05:46.710 نگهبان جین وو؟ 00:05:48.390 --> 00:05:49.590 از افراد چیو چینگ جی هستید؟ 00:05:49.590 --> 00:05:50.300 بگو 00:05:52.570 --> 00:05:53.550 چیو چینگ جی 00:05:53.550 --> 00:05:54.550 افرادش رو کجا گذاشته؟ 00:06:00.110 --> 00:06:00.570 سون بائو 00:06:05.630 --> 00:06:06.360 ...صبرکن تو 00:06:09.150 --> 00:06:10.010 معاون وزیر 00:06:10.190 --> 00:06:12.320 نگفتید بیهوشش کنم؟ 00:06:13.470 --> 00:06:14.710 گفتن بازجویی کنی 00:06:14.710 --> 00:06:15.640 بازجویی 00:06:21.670 --> 00:06:23.600 بریم یجای دیگه 00:06:27.930 --> 00:06:30.930 (سون بائو) 00:06:30.930 --> 00:06:35.470 (سوی بی) 00:06:36.870 --> 00:06:43.580 (وانگ چی) 00:06:59.440 --> 00:07:00.030 منم 00:07:00.150 --> 00:07:00.750 ارباب 00:07:01.030 --> 00:07:01.910 منو باز کن 00:07:01.910 --> 00:07:02.270 چشم 00:07:09.380 --> 00:07:10.990 کجا هستن؟ 00:07:12.190 --> 00:07:13.910 توی یک معبد قدیمی قایم شدن 00:07:13.910 --> 00:07:16.110 نمیدونیم بعدش کجا رفتن 00:07:18.310 --> 00:07:19.110 دستور میدم 00:07:19.550 --> 00:07:21.150 اون معبد رو مهروموم کنید 00:07:21.150 --> 00:07:22.190 تا سه مایلی هیچکس نره 00:07:22.190 --> 00:07:23.720 از همه بازجویی کنید 00:07:23.910 --> 00:07:24.440 چشم 00:07:37.110 --> 00:07:37.950 علی بابا 00:07:38.270 --> 00:07:39.550 لباسی که آوردی 00:07:39.750 --> 00:07:41.310 اندازه نیست 00:07:41.540 --> 00:07:43.000 مال بقیه ان 00:07:43.120 --> 00:07:44.530 حساس نباش 00:07:45.590 --> 00:07:46.070 درسته 00:07:46.150 --> 00:07:47.790 خوبه که یچیزی برای پوشیدن هست 00:07:47.790 --> 00:07:49.240 لباسای عادی هستن 00:07:49.240 --> 00:07:49.750 شبیه لباسی نیستن که 00:07:49.750 --> 00:07:51.550 یک آماده ساز عروسی درست کنه 00:07:52.350 --> 00:07:55.190 از یجای دیگه قرض گرفتم 00:07:56.430 --> 00:07:57.490 قرض گرفتی؟ 00:07:57.950 --> 00:07:59.430 دزدیدشون؟ 00:07:59.430 --> 00:08:00.490 کار درست نیست 00:08:00.590 --> 00:08:01.830 پول گذاشتم 00:08:01.830 --> 00:08:04.030 از پول لباسا بیشتر بود 00:08:04.030 --> 00:08:05.140 وقتی رفتیم بیرون 00:08:05.230 --> 00:08:06.510 شخصا ازشون معذرت میخوام 00:08:06.510 --> 00:08:07.430 فراموشش کن 00:08:07.550 --> 00:08:09.250 وقتی قضیه تموم شد 00:08:09.310 --> 00:08:10.070 اگه خواستی معذرت بخوای 00:08:10.070 --> 00:08:11.130 باهم میریم 00:08:12.350 --> 00:08:12.950 همگی 00:08:13.980 --> 00:08:14.910 باید یچیزی 00:08:15.260 --> 00:08:16.390 بهتون بگم 00:08:19.490 --> 00:08:20.230 الان 00:08:20.270 --> 00:08:21.200 اینطوری نمیشه ادامه داد 00:08:22.050 --> 00:08:22.710 باید بفهمیم 00:08:22.710 --> 00:08:24.270 بین پرونده ها چه ارتباطی هست 00:08:24.270 --> 00:08:26.110 شاید اینطوری به نفع ما بشه 00:08:26.110 --> 00:08:27.110 حقیقتی که وزیر دفاع 00:08:27.110 --> 00:08:27.950 ازمون پنهان میکنه 00:08:28.550 --> 00:08:29.950 بیشتر از چیزیه که فکرمیکنیم 00:08:30.320 --> 00:08:31.310 میخوام دوباره 00:08:31.310 --> 00:08:32.110 برم دیدن ارباب شانگ گوان 00:08:32.110 --> 00:08:33.909 ببینم چیزی میفهمم یا نه 00:08:45.270 --> 00:08:46.200 بفرمایید 00:08:46.470 --> 00:08:46.990 ...من 00:08:47.500 --> 00:08:48.500 بدرقتون نمیکنم 00:09:28.390 --> 00:09:29.270 آرومتر 00:09:29.310 --> 00:09:29.860 چشم 00:09:42.350 --> 00:09:44.610 گفتم ارومتر، نمیشنوی؟ 00:09:47.870 --> 00:09:49.600 این راه اسکله نیست 00:09:49.750 --> 00:09:51.080 کجا منو میبری؟ 00:10:11.540 --> 00:10:12.550 ارباب شانگ گوان 00:10:12.780 --> 00:10:14.110 لازم نیست تقلا کنید 00:10:14.230 --> 00:10:17.030 چطوره برین و در اون دنیا دخترتون رو همراهی کنید؟ 00:10:17.430 --> 00:10:18.080 چین اِر؟ 00:10:18.670 --> 00:10:19.270 برگرد 00:11:03.070 --> 00:11:03.950 بیا بریم 00:11:03.950 --> 00:11:05.410 نمیشه اینحا حرف زد 00:11:14.110 --> 00:11:15.670 چرا فرار کردن؟ 00:11:18.450 --> 00:11:20.050 با من فرار نکردن 00:11:20.590 --> 00:11:21.510 نجاتم داد 00:11:31.510 --> 00:11:33.110 چین اِر کجاست؟ 00:11:37.770 --> 00:11:38.770 فرستادمشون 00:11:38.870 --> 00:11:40.270 کشور خودم 00:11:44.190 --> 00:11:45.590 خیالم راحت 00:11:46.000 --> 00:11:47.460 تو بی آبرویی 00:11:47.620 --> 00:11:48.470 جوری رفتار میکنی 00:11:48.470 --> 00:11:49.400 انگار عاشق دخترتی 00:11:49.710 --> 00:11:51.290 چرا وقتی یکی رو فرستادی بکشیش 00:11:51.350 --> 00:11:52.390 بهش رحم نکردی؟ 00:11:52.390 --> 00:11:53.190 ساکت باش 00:11:53.320 --> 00:11:55.520 گناه بقیه رو گردن گرفته 00:12:01.960 --> 00:12:02.700 لی بینگ 00:12:03.670 --> 00:12:05.130 تا حالا فکرکردی 00:12:05.340 --> 00:12:07.340 حالا قبول کردم گناهکارم 00:12:07.900 --> 00:12:08.840 چرا باید 00:12:08.870 --> 00:12:10.070 راستشو بگم؟ 00:12:11.320 --> 00:12:12.460 به همون دلیل که 00:12:12.460 --> 00:12:13.790 قبول کردین گناهکارین 00:12:14.110 --> 00:12:16.040 بخاطر معاون وزیر شانگ گوان 00:12:22.000 --> 00:12:22.970 اگه بهت بگم 00:12:23.900 --> 00:12:25.160 باید منو در امنیت بیرون ببری 00:12:25.750 --> 00:12:27.810 وقتی برسم اسکله کار دارم 00:12:30.870 --> 00:12:31.430 باشه 00:12:31.670 --> 00:12:33.930 یک چیز دیگه، من و تو 00:12:34.700 --> 00:12:36.160 تنهایی به سوالات جواب میدم 00:12:51.510 --> 00:12:52.440 ارباب شانگ گوان 00:12:53.410 --> 00:12:54.470 میشه الان بهم بگید؟ 00:12:54.990 --> 00:12:57.120 موقع بازجویی 00:12:57.670 --> 00:12:58.590 حرفایی که زدم 00:12:59.150 --> 00:13:00.720 همش الکی نبود 00:13:01.430 --> 00:13:02.110 میدونم 00:13:03.390 --> 00:13:04.320 میخواستم بپرسم 00:13:04.550 --> 00:13:06.410 چی پنهون کردین 00:13:07.950 --> 00:13:09.590 دو زی شو فقط یک کیمیاگر نبود درسته؟ 00:13:09.590 --> 00:13:10.270 درسته 00:13:11.550 --> 00:13:12.670 جاسوس بود 00:13:14.390 --> 00:13:16.520 داروش تقلبی نبود 00:13:16.700 --> 00:13:18.630 ولی هدفای دیگه ای داشت 00:13:20.310 --> 00:13:21.440 یک گنجینه از زی شو 00:13:21.910 --> 00:13:24.310 در شن دو بود 00:13:25.830 --> 00:13:26.690 پنج سال پیش 00:13:27.560 --> 00:13:30.690 مربوط به قدرت درباری زی شو بود 00:13:31.070 --> 00:13:32.530 نشون پادشاهشون بود 00:13:34.030 --> 00:13:35.420 برای همین اومده بود شن دو 00:13:35.510 --> 00:13:36.510 دنبالش بگرده 00:13:37.360 --> 00:13:39.090 دارویی که نوشته بود 00:13:39.350 --> 00:13:40.990 یک راه حل براش بود 00:13:41.630 --> 00:13:43.150 اگه حدسم درست باشه 00:13:43.470 --> 00:13:45.030 ایالت زی شو سه سال پیش 00:13:45.030 --> 00:13:46.070 به دربار حمله کرد 00:13:46.190 --> 00:13:47.110 این یک دروغه 00:13:49.590 --> 00:13:51.790 حتما مربوط به داروئه 00:13:53.820 --> 00:13:55.350 کلید این نسخه 00:13:55.990 --> 00:13:58.630 ماده اولیه ای بود که فقط در زی شو بود 00:13:58.630 --> 00:14:00.360 استخوان هیولای فنگ شنگ 00:14:01.370 --> 00:14:03.170 استخوانی که دو زی شو آورده بود 00:14:03.170 --> 00:14:04.970 دیر یا زود استفاده میشد 00:14:05.790 --> 00:14:06.960 برای همین 00:14:07.020 --> 00:14:08.150 با زی شو جنگ شد 00:14:09.500 --> 00:14:11.060 که اینطور 00:14:14.230 --> 00:14:15.430 ...پس پدرم 00:14:15.920 --> 00:14:17.190 پدرتون حقیقت جنگ رو 00:14:17.190 --> 00:14:18.320 متوجه شد 00:14:23.830 --> 00:14:25.390 درمورد حرفای قدیم 00:14:25.390 --> 00:14:26.990 کی گفت اونکارو کنید؟ 00:14:27.590 --> 00:14:29.230 حالا که دارو جواب داده 00:14:29.230 --> 00:14:31.360 پس خیلیا استفاده اش میکنن 00:14:40.780 --> 00:14:43.220 (یونگ) 00:14:45.310 --> 00:14:45.830 ...یونگ 00:14:46.630 --> 00:14:47.710 انجمن یونگ آن؟ 00:14:54.820 --> 00:14:55.510 چن شی 00:14:56.230 --> 00:14:57.670 چیکار میکنی؟ 00:14:58.270 --> 00:14:59.710 میخوام درمورد برادرم 00:15:00.470 --> 00:15:01.830 ازش بپرسم 00:15:01.870 --> 00:15:02.440 چن شی 00:15:02.820 --> 00:15:04.080 اون شانگ گوان پیری 00:15:04.110 --> 00:15:05.840 نمیتونه فرار کنه 00:15:06.140 --> 00:15:07.340 ازش بعدا بپرس 00:15:11.590 --> 00:15:13.720 چرا یهویی میخوای بپرسی؟ 00:15:13.870 --> 00:15:14.710 فکرکنم یچیزی 00:15:14.710 --> 00:15:15.470 همین الان رد شد 00:15:15.510 --> 00:15:16.510 ندیدین؟ 00:15:17.030 --> 00:15:17.670 نه 00:15:18.310 --> 00:15:19.110 ...ممکنه 00:15:19.110 --> 00:15:21.020 نگهبانان جین وو پیدامون کرده باشن؟ 00:15:21.020 --> 00:15:22.150 ...فکرمیکنم 00:15:22.790 --> 00:15:23.430 یک گربه بود 00:15:24.030 --> 00:15:25.040 اگه میدونستم 00:15:25.080 --> 00:15:27.070 اوضاع اینطوری میشه 00:15:28.550 --> 00:15:29.550 میترسم که 00:15:29.990 --> 00:15:32.050 باهاشون همکاری نمیکردم 00:15:33.540 --> 00:15:34.510 برای گذشته 00:15:34.510 --> 00:15:35.350 جای پشیمونی نیست 00:15:37.190 --> 00:15:38.990 ولی اگه اشتباهتون رو قبول کنید 00:15:39.430 --> 00:15:40.960 بهتون احترام میذارم 00:15:42.780 --> 00:15:43.780 معاون وزیر لی 00:15:45.510 --> 00:15:46.630 وقتی که چیو چینگ جی 00:15:46.670 --> 00:15:48.930 در خیابون دنبال دستگیری شما بود 00:15:49.700 --> 00:15:51.270 از نجات دادنش 00:15:52.150 --> 00:15:53.360 وقتی برده بود 00:15:53.360 --> 00:15:54.990 پشیمون شدین؟ 00:15:59.930 --> 00:16:01.230 قبل اینکه بگم 00:16:01.230 --> 00:16:02.760 یک سوالی داشتم 00:16:03.790 --> 00:16:05.270 یی جی هوا کیه؟ 00:16:07.350 --> 00:16:08.130 تکون نخور 00:16:19.890 --> 00:16:21.070 معاون وزیر 00:16:21.110 --> 00:16:22.640 برین ارباب شانگ گوان رو بررسی کنید 00:16:29.510 --> 00:16:30.190 یی جی هوا 00:16:40.860 --> 00:16:41.500 بینگ 00:16:41.790 --> 00:16:43.190 ...چه خبره؟ این 00:16:43.590 --> 00:16:44.830 کار یی جی هواست 00:16:44.860 --> 00:16:45.630 یی جی هوا؟ 00:16:45.710 --> 00:16:46.350 یی جی هوا؟ 00:16:46.350 --> 00:16:46.950 کی؟ 00:16:47.390 --> 00:16:48.520 ...گربه الان 00:16:49.490 --> 00:16:50.990 یک گربه دیدم 00:16:51.040 --> 00:16:51.950 فکرکردم 00:16:52.120 --> 00:16:53.620 یک گربه معمویه 00:16:53.620 --> 00:16:55.190 یی جی هوا کل زمان 00:16:55.190 --> 00:16:56.120 دنبالمون میکرد 00:16:56.570 --> 00:16:57.560 سخت نیست که 00:16:57.960 --> 00:16:58.960 پیدامون کنه 00:16:59.010 --> 00:17:00.010 درست نیست 00:17:00.120 --> 00:17:02.070 یی جی هوا ما رو هدف قرار داده 00:17:02.660 --> 00:17:04.390 چرا شانگ گوان لیان رو کشت؟ 00:17:05.030 --> 00:17:07.160 ارباب شانگ گوان درموردش میدونست 00:17:07.589 --> 00:17:08.310 ...شاید 00:17:10.079 --> 00:17:11.160 میدونسته که 00:17:11.160 --> 00:17:12.819 چه رابطه ای بین ماست 00:17:15.099 --> 00:17:15.670 برای همین 00:17:16.000 --> 00:17:17.130 قبل اینکه چیزی بگه 00:17:17.790 --> 00:17:19.050 اونو کشت 00:17:19.190 --> 00:17:19.740 درسته 00:17:21.150 --> 00:17:22.150 دوباره فرار کرد 00:17:24.670 --> 00:17:26.470 ولی یچیزی رو فهمیدم 00:17:26.800 --> 00:17:27.790 ارباب شانگ گوان 00:17:28.140 --> 00:17:30.270 شهادتش رو پس گرفت 00:17:30.310 --> 00:17:31.910 برای اینکه بفهمیم اوضاع چیه 00:17:31.960 --> 00:17:33.220 باید یی جی هوا رو پیدا کنیم 00:17:34.180 --> 00:17:35.880 مخفیانه داره راهنماییمون میکنه 00:17:35.880 --> 00:17:37.340 حتما دنبال چیزی هست 00:17:37.710 --> 00:17:39.190 این یی جی هوا 00:17:39.390 --> 00:17:40.320 خیلی عجیبه 00:17:40.950 --> 00:17:42.550 بدون گذاشتن رد میاد و میره 00:17:42.550 --> 00:17:43.750 فقط اون میتونه بیاد دنبالمون 00:17:43.910 --> 00:17:44.590 چطوری باید 00:17:44.870 --> 00:17:46.200 پیداش کنیم؟ 00:17:49.470 --> 00:17:50.030 مگه الان 00:17:50.030 --> 00:17:50.910 جواب خودت رو ندادی؟ 00:17:50.910 --> 00:17:52.470 برای پیدا کردنش 00:17:52.470 --> 00:17:53.470 میکشونیمش دنبالمون 00:17:56.130 --> 00:17:57.020 نمیدونم 00:17:57.070 --> 00:17:58.200 نقشه اش چیه 00:17:58.590 --> 00:17:59.980 لائو وو هم تحقیق میکرد 00:17:59.980 --> 00:18:01.840 ولی وقت نداشت بهم بگه 00:18:02.330 --> 00:18:03.030 فکرمیکنم 00:18:03.150 --> 00:18:04.930 سرنخ لائو وو 00:18:04.990 --> 00:18:05.630 هنوز باشه 00:18:40.980 --> 00:18:41.630 علی بابا 00:18:44.190 --> 00:18:44.780 علی بابا 00:18:52.420 --> 00:18:53.470 خوبم 00:18:53.500 --> 00:18:54.430 نگران نباشید 00:19:03.810 --> 00:19:04.550 معاون وزیر شانگ گوان 00:19:04.550 --> 00:19:06.020 کجا پنهانش کرده؟ 00:19:06.020 --> 00:19:06.750 نمیدونم 00:19:09.100 --> 00:19:10.400 گفتن بیرونش انداختن 00:19:10.400 --> 00:19:12.530 نگفتن کجا 00:19:12.590 --> 00:19:14.550 نپرسیدی کجا؟ 00:19:15.350 --> 00:19:16.460 فکرکنم 00:19:16.990 --> 00:19:18.390 توی اتاق مطالعه باشه 00:19:34.770 --> 00:19:36.140 خوبم 00:19:36.330 --> 00:19:37.930 نگران نباشید معاون وزیر 00:19:56.270 --> 00:19:57.260 ساکتم 00:20:26.880 --> 00:20:27.510 خوبی؟ 00:20:27.510 --> 00:20:28.680 خوبم 00:20:28.900 --> 00:20:29.900 نگران نباشید 00:20:58.800 --> 00:21:00.000 گلا مردن 00:21:00.070 --> 00:21:01.390 انتظار نداشتم معاون وزیر شانگ گوان 00:21:01.390 --> 00:21:02.850 نگهشون داشته باشن 00:21:03.030 --> 00:21:04.500 چه احساسی 00:21:11.950 --> 00:21:12.430 ارباب بینگ 00:21:12.710 --> 00:21:13.790 پیداش کردم 00:21:41.250 --> 00:21:43.150 چطوری بازش کنیم؟ 00:21:53.590 --> 00:21:54.270 ...این 00:21:54.470 --> 00:21:55.110 نامه های 00:21:55.110 --> 00:21:56.630 لائو وو و هو جی هست 00:21:58.780 --> 00:22:01.040 الکی تلاش کردیم 00:22:03.790 --> 00:22:05.010 همشون 00:22:05.360 --> 00:22:06.860 ناخواناست 00:22:07.510 --> 00:22:08.370 این چطوره؟ 00:22:08.430 --> 00:22:09.310 همه رو ببریم 00:22:09.310 --> 00:22:10.040 خیسشون کنیم 00:22:10.150 --> 00:22:11.810 بعدش میفهمیم 00:22:11.870 --> 00:22:12.200 باشه 00:22:12.230 --> 00:22:12.670 باشه؟ 00:22:17.550 --> 00:22:18.260 بگیرش 00:22:31.390 --> 00:22:32.590 کجا پیداش کردی؟ 00:22:32.750 --> 00:22:33.790 دروازه جلویی 00:22:34.350 --> 00:22:35.150 لباساش 00:22:35.350 --> 00:22:36.190 همونایی هستن که از فرمانده 00:22:36.190 --> 00:22:37.590 دزدیده شده 00:22:38.320 --> 00:22:40.250 همینطوری بهت تحویلش دادن؟ 00:22:40.860 --> 00:22:42.120 ...منظورتون اینه 00:22:44.090 --> 00:22:46.090 کسی که شانگ گوان رو گرفته 00:22:46.190 --> 00:22:46.910 لی بینگ هست 00:22:48.070 --> 00:22:49.530 ارباب شانگ گوان چطورن؟ 00:22:49.830 --> 00:22:51.260 ایشون مردن 00:22:51.670 --> 00:22:52.720 چطوری میدونین؟ 00:22:57.100 --> 00:22:57.670 ژنرال 00:22:58.270 --> 00:22:59.470 چطوری باید 00:22:59.740 --> 00:23:01.140 مرگشون رو گزارش بدیم؟ 00:23:03.260 --> 00:23:03.950 بنویس که 00:23:04.580 --> 00:23:06.190 توی مسیر فرار کرد 00:23:06.510 --> 00:23:08.310 و حیوانات وحشی کشتنشون 00:23:09.510 --> 00:23:10.390 بهش رسیدگی میکنم 00:23:10.510 --> 00:23:11.970 لازم نیست بنویسی 00:23:12.150 --> 00:23:13.080 درمورد لی بینگ و افرادش 00:23:13.080 --> 00:23:14.470 دستور بدم 00:23:14.470 --> 00:23:15.330 افراد بیشتری برن 00:23:15.350 --> 00:23:17.210 تا بگردن؟ 00:23:18.160 --> 00:23:19.690 آماده سازی دیگه ای دارم 00:23:21.270 --> 00:23:23.070 باید یکی رو برام پیدا کنی 00:23:29.300 --> 00:23:29.780 برو 00:23:30.310 --> 00:23:30.680 چشم 00:23:42.540 --> 00:23:43.790 این کلمات 00:23:43.790 --> 00:23:44.650 مشخص شده 00:23:45.710 --> 00:23:47.310 بقیه اش مشخص نیست (هیچی از بازجویی دو زندانی ماه پیش پیدا نشد) (خانواده دو با لیو شانگ گوان درگیر هستن) 00:23:49.350 --> 00:23:50.550 تلاشمون رو کردیم 00:23:50.750 --> 00:23:52.150 خودتون رو سرزنش نکنید 00:23:53.950 --> 00:23:55.600 جسد رو 00:23:55.630 --> 00:23:57.290 فرستاده شده نگهبانان جین وو 00:23:57.580 --> 00:23:58.930 چیو چینگ جی متوجه شده 00:23:58.930 --> 00:24:00.530 ما دزدیدیمشون 00:24:00.630 --> 00:24:01.490 میترسم که 00:24:01.830 --> 00:24:03.500 دنبالمون بگردن 00:24:03.500 --> 00:24:04.560 باید عجله کنیم 00:24:06.670 --> 00:24:08.040 باید درمورد سه چیز 00:24:08.040 --> 00:24:08.840 تحقیق کنیم 00:24:09.060 --> 00:24:09.500 یک 00:24:09.720 --> 00:24:11.150 بفهمین که سه سال پیش 00:24:11.190 --> 00:24:12.270 موقع جنگ در دره هوانگ شا 00:24:12.270 --> 00:24:13.950 دقیقا چی شد 00:24:13.950 --> 00:24:14.540 دوم اینکه 00:24:14.580 --> 00:24:15.390 بفهمید که قایق دو زی شو 00:24:15.390 --> 00:24:16.650 کجا غرق شده 00:24:17.030 --> 00:24:17.790 اون فرد 00:24:17.790 --> 00:24:19.320 حتما مال زی شو بوده 00:24:19.710 --> 00:24:20.230 سوم اینکه 00:24:20.980 --> 00:24:22.230 دقیقا چی از زی شو هست که 00:24:22.230 --> 00:24:23.550 دو زی شو و یی جی هوا 00:24:23.550 --> 00:24:24.630 دنبالش هستن؟ 00:24:26.300 --> 00:24:27.110 ...این 00:24:27.370 --> 00:24:28.590 میترسم نتونیم 00:24:28.590 --> 00:24:29.450 کسی رو پیدا کنیم 00:24:29.990 --> 00:24:31.890 درمورد دره هوانگ شا بدونه 00:24:31.890 --> 00:24:32.910 ولی مردم زی شو 00:24:32.910 --> 00:24:33.640 هنوز زندن؟ 00:24:34.230 --> 00:24:36.290 اونا باتجربه ان 00:24:37.510 --> 00:24:38.550 زندانی جنگی؟ 00:24:38.550 --> 00:24:40.630 راحتتر از پیدا کردن قایق غرق شده اس 00:24:40.630 --> 00:24:42.090 مسئله کوچیکی نیست 00:24:42.090 --> 00:24:43.390 حتما ردپایی گذاشته 00:24:43.670 --> 00:24:44.670 صاحب کشتی های اسکله 00:24:44.670 --> 00:24:45.730 حتما سرنخی داره 00:24:46.110 --> 00:24:46.510 و اینکه 00:24:47.190 --> 00:24:48.480 حالا که قرار بود 00:24:48.480 --> 00:24:50.830 وسایل کشتی غرق شده رو ببرن شن دو 00:24:50.830 --> 00:24:52.250 پس حتما کسی همراهیشون میکرده 00:24:52.250 --> 00:24:53.470 اگه پیداشون کنیم 00:24:53.470 --> 00:24:55.500 میفهمیم مشتری کی بوده 00:24:55.500 --> 00:24:56.030 خوبه 00:24:57.660 --> 00:25:00.060 بیاین با اسکله شروع کنیم 00:25:00.310 --> 00:25:01.430 حتما سختترین چیز 00:25:01.430 --> 00:25:03.140 پیدا کردن چیزی هست که دو زی شو 00:25:03.140 --> 00:25:04.070 و یی جی هوا دنبالش هستن 00:25:04.710 --> 00:25:05.710 نه لزوما 00:25:06.350 --> 00:25:07.710 حالا که همه چیز پنج سال پیش (هیچی از بازجویی دو زندانی ماه پیش پیدا نشد) (خانواده دو با لیو شانگ گوان درگیر هستن) 00:25:07.710 --> 00:25:08.990 در شن دو اتفاق افتاده 00:25:09.350 --> 00:25:10.590 و متعلق به زی شو هست 00:25:10.590 --> 00:25:12.070 حتما کسایی هستن که بهش برخوردن 00:25:12.070 --> 00:25:12.800 مثلا 00:25:13.120 --> 00:25:15.270 یک تاجر که گنجینه خارجی جمع میکنه 00:25:15.270 --> 00:25:16.470 عادیه دیده باشه 00:25:18.470 --> 00:25:19.670 ...بینگ پس 00:25:19.910 --> 00:25:21.830 بیاین موقع طلوع خورشید تحقیق کنیم 00:25:21.830 --> 00:25:22.560 چشم 00:25:32.470 --> 00:25:33.400 ارشد 00:25:39.230 --> 00:25:39.950 ...این 00:25:40.630 --> 00:25:42.750 پرونده هایی هست که لی بینگ تحقیق کرده 00:25:42.750 --> 00:25:44.470 از اولین اهریمن گربه 00:25:44.470 --> 00:25:46.070 که میشه برگشتش به شن دو 00:25:54.200 --> 00:25:55.460 چیو چینگ جی 00:25:56.130 --> 00:25:57.660 چرا میخوای که 00:25:58.050 --> 00:25:59.200 بررسیشون کنیم 00:26:01.210 --> 00:26:02.710 بین این پرونده ها 00:26:03.350 --> 00:26:04.310 همیشه یک مرد مرموز 00:26:04.310 --> 00:26:05.470 هست که به لی بینگ 00:26:06.160 --> 00:26:08.690 راهنمایی میکنه تحقیق کنه 00:26:10.630 --> 00:26:11.950 برو سر اصل مطلب 00:26:12.480 --> 00:26:13.230 این مرد 00:26:14.030 --> 00:26:15.090 کسی هست که 00:26:15.100 --> 00:26:16.440 توی تابوت سنگی دره هوانگ شا 00:26:16.440 --> 00:26:17.370 سه سال پیش مخفی بوده 00:26:18.550 --> 00:26:19.990 اون اهریمن گربه واقعیه 00:26:20.440 --> 00:26:21.360 یی جی هوا 00:26:26.990 --> 00:26:28.630 چطوری یی جی هوا رو میشناسی؟ 00:26:30.750 --> 00:26:32.150 چون سه سال پیش 00:26:32.590 --> 00:26:33.670 منم در زی شو بودم 00:26:35.710 --> 00:26:37.410 اونموقع به هدف 00:26:37.410 --> 00:26:38.820 این جنگ 00:26:39.190 --> 00:26:40.350 مشکوک شده بودم 00:26:42.180 --> 00:26:43.380 بخاطر اون بود 00:26:46.140 --> 00:26:48.340 همیشه دنبالش بودین نه؟ 00:26:50.310 --> 00:26:51.640 اون داروی اصلیه 00:26:52.460 --> 00:26:53.990 دارویی که 00:26:54.260 --> 00:26:55.970 میخواید پیداش کنید 00:27:00.930 --> 00:27:03.130 گفتید حواسم به لی بینگ باشه 00:27:03.340 --> 00:27:04.970 این حقیقت رو فهمید 00:27:05.650 --> 00:27:06.770 الان منم فهمیدم 00:27:07.540 --> 00:27:08.440 چیو چینگ جی 00:27:08.800 --> 00:27:09.950 چی میخوای؟ 00:27:10.230 --> 00:27:10.960 سادست 00:27:11.790 --> 00:27:12.470 یک قرار 00:27:13.650 --> 00:27:14.720 اگه بهم اعتماد کنید 00:27:15.170 --> 00:27:17.270 میتونم یی جی هوا رو براتون بگیرم 00:27:17.950 --> 00:27:19.350 ولی به یک شرط 00:27:20.570 --> 00:27:22.430 میخوام وارد انجمن یونگ آن بشم 00:27:28.740 --> 00:27:29.910 چیو چینگ جی 00:27:30.910 --> 00:27:32.960 میتونی یی جی هوا رو بگیری؟ 00:27:34.120 --> 00:27:35.030 فقط میدونم 00:27:35.110 --> 00:27:36.070 یک برده بودم 00:27:36.910 --> 00:27:38.770 این فرصت رو از دست نمیدم 00:27:38.980 --> 00:27:40.690 مثل همه شما 00:27:41.350 --> 00:27:42.350 از همه بالاتر خواهم بود 00:27:54.110 --> 00:27:54.790 باشه 00:27:55.600 --> 00:27:56.830 اگه بتونی 00:27:56.900 --> 00:27:58.300 یی جی هوا رو زنده بگیری 00:27:58.630 --> 00:27:59.350 من 00:27:59.830 --> 00:28:01.430 از ملکه میخوام 00:28:02.600 --> 00:28:05.060 اجازه بدن وارد انجمن بشی 00:28:05.750 --> 00:28:06.830 این قرار ماست 00:28:08.910 --> 00:28:10.440 ممنون ارشد 00:28:20.580 --> 00:28:22.210 (سون بائو) 00:28:22.210 --> 00:28:24.400 (علی بابا) 00:28:24.400 --> 00:28:25.920 (لی بینگ) 00:28:38.390 --> 00:28:40.350 همه سرمون رو میخوان 00:28:40.350 --> 00:28:42.390 اولین باره حکم دستگیری خودمو میبینم 00:28:42.390 --> 00:28:42.940 و اینکه 00:28:43.420 --> 00:28:44.880 این نقاشی زشته 00:28:44.950 --> 00:28:46.180 سوی بی خیلی توانا بود 00:28:46.180 --> 00:28:47.390 هرچی کمتر شبیه باشه بهتره 00:28:47.390 --> 00:28:49.630 اگه بشناسنت دردسرسازه 00:28:49.630 --> 00:28:49.990 درسته 00:28:49.990 --> 00:28:50.520 بریم 00:29:01.690 --> 00:29:03.020 نگهبانان جین وو هستن 00:29:03.270 --> 00:29:04.270 کجان؟ 00:29:05.670 --> 00:29:06.820 سمت جنوب شرق 00:29:06.820 --> 00:29:08.070 کسی چتر میفروشه 00:29:08.070 --> 00:29:09.430 و کسی که چای میفروشه 00:29:09.430 --> 00:29:10.190 اونی که چای خواست 00:29:10.190 --> 00:29:10.920 جفتشون 00:29:13.390 --> 00:29:14.070 بیا دنبالم 00:29:14.590 --> 00:29:14.990 رییس 00:29:14.990 --> 00:29:15.490 مشتری عزیز 00:29:15.670 --> 00:29:16.350 خوک میخوام 00:29:16.350 --> 00:29:16.750 چشم 00:29:24.950 --> 00:29:25.670 بفرمایید 00:29:25.670 --> 00:29:26.130 بگیرید 00:29:26.430 --> 00:29:26.830 باشه 00:29:37.190 --> 00:29:37.990 امنه 00:29:38.590 --> 00:29:39.850 دنبالمون نمیان 00:29:40.630 --> 00:29:42.190 منو ترسوندن 00:29:44.070 --> 00:29:45.910 ولی طبق وضعیتی که داریم 00:29:45.910 --> 00:29:46.950 بنظر میرسه دادگاه تجدید نظر قضایی 00:29:46.950 --> 00:29:48.750 زیر نظر چیو چینگ جی هست 00:29:56.070 --> 00:29:56.670 رییس 00:29:56.940 --> 00:29:57.550 رییس 00:29:57.870 --> 00:29:58.520 لیو شنگ 00:29:59.310 --> 00:30:00.740 نقاشی رو 00:30:00.830 --> 00:30:01.830 براتون درست کردم 00:30:01.950 --> 00:30:02.610 ببینید 00:30:03.110 --> 00:30:04.390 جدی؟ ببینم 00:30:07.670 --> 00:30:09.270 چطوره؟ راضی اید؟ 00:30:10.510 --> 00:30:11.350 خوشگله 00:30:11.350 --> 00:30:12.320 خیلی خوشگله 00:30:12.740 --> 00:30:13.310 لیو شنگ 00:30:13.310 --> 00:30:14.710 خیلی توانایی 00:30:15.140 --> 00:30:16.990 کسی نیست؟ 00:30:16.990 --> 00:30:17.430 مشتری دارین 00:30:17.430 --> 00:30:18.710 کسی نیست؟ 00:30:18.710 --> 00:30:19.590 من دیگه میرم 00:30:19.910 --> 00:30:20.950 اومدم 00:30:22.590 --> 00:30:24.320 قبلا ندیده بودمتون 00:30:24.430 --> 00:30:25.570 چی میخواید بنویسید؟ 00:30:25.570 --> 00:30:27.030 نامه برای خونه اس؟ 00:30:27.030 --> 00:30:29.190 لیو شنگ هستید؟ 00:30:29.630 --> 00:30:30.390 بله 00:30:30.780 --> 00:30:32.790 نمیخوایم چیزی بنویسم 00:30:33.960 --> 00:30:35.160 بخاطر چیز دیگه ای 00:30:35.240 --> 00:30:36.880 دنبال شما بودیم 00:30:38.790 --> 00:30:39.320 بریم 00:30:39.350 --> 00:30:41.150 زن و مرد نباید بهم دست بزنن 00:30:41.150 --> 00:30:42.200 توی عموم 00:30:42.230 --> 00:30:43.490 چرا منو میکشید؟ 00:30:44.070 --> 00:30:45.130 چیکار میکنی؟ 00:30:50.350 --> 00:30:51.710 کمکم کن 00:30:52.190 --> 00:30:53.390 برو کنار 00:30:55.310 --> 00:30:56.190 این جعبه رو 00:30:56.190 --> 00:30:57.190 نشکنیا 00:30:57.230 --> 00:30:58.150 زودباش 00:31:00.350 --> 00:31:00.990 اینجاست؟ 00:31:01.590 --> 00:31:02.710 سد راه نشو 00:31:02.710 --> 00:31:03.350 اون جعبه ها 00:31:03.350 --> 00:31:04.630 برای خز هست 00:31:04.630 --> 00:31:05.630 مراقبشون باش 00:31:05.630 --> 00:31:06.760 خط نیوفتن 00:31:09.270 --> 00:31:10.400 چیکار میتونم براتون کنم؟ 00:31:11.150 --> 00:31:12.330 مشتری من 00:31:12.400 --> 00:31:13.530 جنس های خوبی داره 00:31:13.550 --> 00:31:14.870 باید با دقت برده بشن 00:31:15.020 --> 00:31:16.340 میخوایم بفرستیمشون خارج 00:31:16.340 --> 00:31:18.200 دنبال یک کشتی بزرگ هستیم 00:31:19.150 --> 00:31:19.790 میشه بپرسم 00:31:19.880 --> 00:31:20.830 چقدر هستن؟ 00:31:20.830 --> 00:31:21.890 بیشتر از پنجاه جعبه 00:31:26.390 --> 00:31:27.380 مشتری میخواد بدونه 00:31:27.380 --> 00:31:28.590 کشتی شما 00:31:28.640 --> 00:31:29.430 بزرگ هست یا نه؟ 00:31:30.070 --> 00:31:30.950 معلومه هست 00:31:31.830 --> 00:31:33.190 هم پشتش 00:31:33.190 --> 00:31:35.280 هم محوطه کشتی بزرگه 00:31:35.280 --> 00:31:36.140 بذارین بگم 00:31:36.160 --> 00:31:37.910 بهترین و بزرگترین کشتی شن دو 00:31:37.910 --> 00:31:38.630 مال ماست 00:31:38.950 --> 00:31:39.910 اگه کشتی ما بزرگ نباشه 00:31:39.910 --> 00:31:42.710 بقیه هم کافی نیستن 00:31:42.710 --> 00:31:43.600 میشه بپرسم 00:31:43.630 --> 00:31:44.910 چی میخواید بفرستید؟ 00:31:44.910 --> 00:31:45.630 ظروف چینی 00:31:45.870 --> 00:31:46.790 داروهای گیاهی 00:31:46.790 --> 00:31:47.750 ...ابریشم، و 00:31:49.310 --> 00:31:50.910 نمیتونم جزئیات رو بگم 00:31:51.710 --> 00:31:53.840 نگران نباشید، لازم نیست بگید 00:31:54.740 --> 00:31:56.340 تا وقتی پول خوبی بدین 00:31:56.670 --> 00:31:58.110 همه کار میکنیم 00:31:58.110 --> 00:31:59.040 بیا اینجا 00:32:06.990 --> 00:32:08.190 این قیمت 00:32:08.230 --> 00:32:09.160 الکی نیست 00:32:09.950 --> 00:32:10.990 باید کسی رو پیدا کنی 00:32:10.990 --> 00:32:12.050 مراقب اجناس باشه 00:32:12.210 --> 00:32:12.940 نگران نباشید 00:32:13.190 --> 00:32:14.390 براتون 00:32:14.430 --> 00:32:15.230 افراد بیشتری میارم 00:32:17.340 --> 00:32:18.580 نباید کشتی ران معمولی باشن 00:32:18.580 --> 00:32:19.710 با تجربه باشن 00:32:19.710 --> 00:32:22.040 که قبلا جنس برده باشن 00:32:22.310 --> 00:32:22.870 اونایی که 00:32:23.310 --> 00:32:24.970 از غرق شدن نجات پیدا کردم 00:32:25.030 --> 00:32:26.830 قابل اعتمادتر هستن 00:32:27.290 --> 00:32:29.100 یکی رو داریم 00:32:29.610 --> 00:32:31.540 ولی سخته بگیم 00:32:32.350 --> 00:32:33.670 قبول میکنه یا نه 00:32:37.910 --> 00:32:38.910 باز دیر کردی 00:32:38.910 --> 00:32:39.660 منتظرت بودم 00:32:39.660 --> 00:32:40.790 خیلی بخاطرت سرزنش شدم 00:32:55.550 --> 00:32:57.510 از شن دو نیستی؟ 00:33:05.350 --> 00:33:07.610 بوی شاخه سرو میدی 00:33:09.990 --> 00:33:11.920 این رسم مردم زی شو هست؟ 00:33:28.760 --> 00:33:29.570 واستا 00:33:45.350 --> 00:33:46.410 بویی میاد؟ 00:33:55.590 --> 00:33:56.120 بریم 00:34:20.590 --> 00:34:21.250 تکون نخور 00:34:25.469 --> 00:34:26.280 بچه جون 00:34:29.730 --> 00:34:30.530 بینگ 00:34:58.420 --> 00:35:00.360 چرا ولمون نمیکنی؟ 00:35:02.440 --> 00:35:03.390 ...ما 00:35:07.270 --> 00:35:08.700 باید ازتون 00:35:08.700 --> 00:35:09.390 سوال بپرسیم 00:35:09.710 --> 00:35:10.670 صدمه ای بهتون نمیزنیم 00:35:12.110 --> 00:35:12.870 بینگ 00:35:13.540 --> 00:35:15.260 یچیزی بگو بینگ 00:35:17.310 --> 00:35:18.070 آدمات 00:35:18.990 --> 00:35:20.520 ما رو آوردن 00:35:20.710 --> 00:35:21.750 بردمون کردن 00:35:21.770 --> 00:35:22.990 مثل حیوون باهامون رفتار میشه 00:35:22.990 --> 00:35:24.050 کافی نیست؟ 00:35:24.710 --> 00:35:26.700 میخوای ما رو بکشی؟ 00:35:28.690 --> 00:35:29.690 اینجا قایم شدی 00:35:29.690 --> 00:35:30.470 و زن و بچه ها رو 00:35:30.470 --> 00:35:32.180 تنهایی حمایت میکنی 00:35:32.180 --> 00:35:33.960 فکرکردی تا کی میتونی؟ 00:35:33.960 --> 00:35:36.490 بخاطر شما زجر کشیدیم 00:35:37.390 --> 00:35:38.650 ولی مهم نیست 00:35:39.410 --> 00:35:41.070 یکروز میریم 00:35:41.550 --> 00:35:42.070 بهتر از اینه که 00:35:42.070 --> 00:35:44.000 زیر سقف یکی دیگه باشیم 00:35:57.550 --> 00:35:58.600 نگهبانان جین وو اومدن 00:35:58.600 --> 00:36:00.730 دوباره بررسیتون کنن 00:36:01.370 --> 00:36:02.230 دروغ نگو 00:36:02.750 --> 00:36:04.210 چرا نشنیده بودم؟ 00:36:06.500 --> 00:36:08.030 اگه زندانی های جنگ 00:36:08.080 --> 00:36:09.190 گیر بیوفتن 00:36:09.260 --> 00:36:10.920 اعدام میشن 00:36:11.310 --> 00:36:11.870 درسته 00:36:12.220 --> 00:36:13.180 بهمون اعتماد کن 00:36:13.550 --> 00:36:14.830 کمکت میکنیم 00:36:15.770 --> 00:36:16.520 چطور؟ 00:36:24.550 --> 00:36:25.430 در رو باز کن 00:36:26.510 --> 00:36:27.310 در رو باز کن 00:36:27.910 --> 00:36:28.770 کجا هستن؟ 00:36:30.160 --> 00:36:31.230 در رو باز کن 00:36:32.910 --> 00:36:33.710 در رو باز کن 00:36:34.310 --> 00:36:35.170 کجا هستن؟ 00:36:35.210 --> 00:36:36.210 در رو باز کن 00:36:36.860 --> 00:36:37.660 در رو باز کن 00:36:38.310 --> 00:36:39.640 زودباش، کسی نیست؟ 00:36:41.230 --> 00:36:41.810 زودباش 00:36:42.030 --> 00:36:42.890 کجان؟ 00:36:43.590 --> 00:36:45.320 کسی نیست؟ 00:36:51.550 --> 00:36:52.350 در رو باز کن 00:36:52.710 --> 00:36:54.440 در رو باز کن 00:36:54.830 --> 00:36:56.020 در رو باز کن 00:36:56.920 --> 00:36:57.270 اومدم 00:36:57.270 --> 00:36:58.070 در رو باز کن 00:36:59.030 --> 00:37:00.910 چیکار میکنی؟ 00:37:02.550 --> 00:37:03.280 گه بود؟ 00:37:04.830 --> 00:37:06.430 توش مدفوع بود؟ 00:37:06.630 --> 00:37:07.990 بذارین تمیزش کنم 00:37:08.110 --> 00:37:08.790 بهم دست نزن 00:37:08.790 --> 00:37:10.310 میترسم بو بگیرین 00:37:10.310 --> 00:37:11.710 داشتم تمیزکاری میکردم 00:37:12.070 --> 00:37:12.950 ...تو 00:37:13.110 --> 00:37:14.270 چطوری بریم تو؟ 00:37:14.310 --> 00:37:14.900 افسر 00:37:14.900 --> 00:37:16.470 چطوره چندروز دیگه بیاید؟ 00:37:16.470 --> 00:37:17.400 چندروز دیگه؟ 00:37:18.070 --> 00:37:18.840 باشه 00:37:19.630 --> 00:37:20.990 فردا میام 00:37:20.990 --> 00:37:21.630 بدشانسی آوردیم 00:37:21.630 --> 00:37:22.270 بذارین بدرقتون کنم 00:37:22.270 --> 00:37:23.880 لازم نیست 00:37:23.880 --> 00:37:24.410 بریم 00:37:24.680 --> 00:37:25.880 مراقب باشید افسرا 00:37:26.630 --> 00:37:27.480 مراقب باشید 00:37:28.630 --> 00:37:29.430 رفتن 00:37:33.370 --> 00:37:34.100 بیا بیرون 00:37:34.590 --> 00:37:35.390 مشکلی نیست 00:37:35.590 --> 00:37:36.390 رفتن 00:37:41.710 --> 00:37:42.510 مشکلی نیست 00:37:46.270 --> 00:37:48.790 نزدیک شدی، بو اذیتت نمیکنه؟ 00:37:48.790 --> 00:37:50.720 هرروز بوش میکنم، عادیه 00:37:55.660 --> 00:37:56.470 واقعا 00:37:57.190 --> 00:37:58.590 نگهبان جین وو نیستی؟ 00:37:58.950 --> 00:37:59.840 معلومه که نه 00:38:00.030 --> 00:38:01.530 باورمون نمیکنی؟ 00:38:01.530 --> 00:38:02.760 راستش بخوای 00:38:02.950 --> 00:38:04.470 ما با نگهبان جین وو 00:38:04.500 --> 00:38:05.560 دشمن هستیم 00:38:05.640 --> 00:38:06.430 پس چرا 00:38:06.430 --> 00:38:07.830 دنبال مردم زی شو هستید؟ 00:38:10.460 --> 00:38:11.470 یچیزی میخوام بپرسم 00:38:11.470 --> 00:38:12.110 چی؟ 00:38:12.940 --> 00:38:13.850 در جنگ دره هوانگ شا 00:38:14.630 --> 00:38:16.490 چه اتفاقی افتاد؟ 00:38:20.670 --> 00:38:22.180 وقتی رسیدیم شن دو 00:38:22.180 --> 00:38:23.510 وقتی برده بودم 00:38:24.150 --> 00:38:26.270 درمورد جنگ دره هوانگ شا گفتم 00:38:26.270 --> 00:38:27.870 هیچکس باورم نکرد 00:38:27.960 --> 00:38:29.960 گفتن عمدا دروغ میگم 00:38:30.220 --> 00:38:33.130 گفتن اگه بازم حرفی بزنم منو میکشن 00:38:34.180 --> 00:38:36.310 تو اولین نفری هستی که میپرسی 00:38:36.790 --> 00:38:38.180 جنگ خیلی یهویی بود 00:38:38.850 --> 00:38:39.670 هرکسی که 00:38:39.710 --> 00:38:41.390 میتونست بره جنگ رفت 00:38:41.390 --> 00:38:43.390 ولی کافی نبودیم 00:38:43.390 --> 00:38:44.760 جنگ ادامه پیدا کرد 00:38:45.750 --> 00:38:47.030 پادشاه خواست مردم عادی هم 00:38:47.030 --> 00:38:48.160 برن جنگ 00:38:48.850 --> 00:38:50.840 در یک روز 00:38:51.300 --> 00:38:52.220 کسایی که 00:38:52.270 --> 00:38:54.400 میخندیدن و زندگی میکردن 00:38:55.020 --> 00:38:56.380 همه مردن 00:38:57.010 --> 00:38:59.010 فقط جوونا، ضعفا و پیرمردا 00:38:59.430 --> 00:39:00.950 توسط یک مرد جوان 00:39:00.990 --> 00:39:02.070 نجات پیدا کردن 00:39:02.090 --> 00:39:02.570 کی؟ 00:39:03.280 --> 00:39:04.070 نمیدونم 00:39:05.320 --> 00:39:06.470 اگه بخاطر اون نبود 00:39:06.500 --> 00:39:08.110 که پادشاه رو کشت 00:39:08.110 --> 00:39:10.570 تا لحظه مرگ باید مبارزه میکردیم 00:39:10.630 --> 00:39:11.480 بعدش 00:39:11.720 --> 00:39:13.330 ما رو آوردن شن دو 00:39:13.670 --> 00:39:14.980 ما رو فروختن 00:39:14.980 --> 00:39:16.100 تعدادمون 00:39:16.100 --> 00:39:17.310 کمتر میشد 00:39:17.780 --> 00:39:19.180 فقط ما موندیم 00:39:19.620 --> 00:39:22.570 فراریشون دادم 00:39:26.330 --> 00:39:28.860 یک خدا با سر گربه و بدن انسان 00:39:29.190 --> 00:39:30.920 چه ربطی بهت داره؟ 00:39:31.220 --> 00:39:32.480 اون خدای ماست 00:39:33.250 --> 00:39:34.850 طبق حرف اجداد 00:39:34.870 --> 00:39:37.050 یک قهرمان هیولای باستانی رو شکست داد 00:39:37.360 --> 00:39:38.690 قدرت الهی گرفت 00:39:39.060 --> 00:39:40.350 جاودانه شد 00:39:40.350 --> 00:39:41.550 اون یک خداست 00:39:43.850 --> 00:39:45.580 جاودانه؟ 00:39:46.010 --> 00:39:47.410 کی میدونه حقیقته یا نه؟ 00:39:47.880 --> 00:39:49.190 اگه خدایی بود 00:39:49.190 --> 00:39:50.750 چرا وقتی زی شو بهش نیاز داشت 00:39:51.010 --> 00:39:52.430 ظاهر نشد؟ 00:40:02.460 --> 00:40:03.800 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:40:03.800 --> 00:40:15.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:15.964 --> 00:40:27.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.