WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.300 --> 00:01:46.860 (افسانه گربه سفید) 00:01:47.440 --> 00:01:50.120 (قسمت سی و شش/آخر) 00:02:45.740 --> 00:02:46.579 مرده 00:02:48.790 --> 00:02:50.390 چطوری بازی رو ادامه بدم؟ 00:02:52.310 --> 00:02:53.710 نمیخواستم بکشمش 00:02:55.020 --> 00:02:57.100 خودش خواست بمیره 00:02:57.800 --> 00:02:58.950 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:03:01.070 --> 00:03:02.140 لی بینگ 00:03:02.980 --> 00:03:04.110 همش تقصیر توئه 00:03:04.920 --> 00:03:07.700 همش تقصیر توئه 00:04:04.020 --> 00:04:04.990 واستا 00:04:05.310 --> 00:04:06.370 زانو بزن 00:04:06.430 --> 00:04:07.590 وگرنه میکشمشون 00:04:08.550 --> 00:04:09.460 معاون وزیر 00:04:09.940 --> 00:04:11.000 زانو بزن 00:04:11.980 --> 00:04:13.640 وگرنه جدی میکشمشون 00:04:15.430 --> 00:04:16.290 معاون وزیر 00:04:16.360 --> 00:04:17.070 چیه؟ 00:04:17.390 --> 00:04:19.510 معاون وزیر لی 00:04:19.510 --> 00:04:21.390 اینقدر مغروره؟ 00:04:22.900 --> 00:04:25.180 معاون وزیر زانو نزنید 00:04:25.630 --> 00:04:26.480 نزنید 00:04:26.500 --> 00:04:27.380 معاون وزیر 00:05:02.270 --> 00:05:02.850 ...اون 00:05:03.020 --> 00:05:04.820 اینقدر راحت مرد؟ 00:05:04.840 --> 00:05:05.780 نمیمیره 00:05:06.060 --> 00:05:08.190 موقتا تحت کنترله 00:05:08.510 --> 00:05:10.600 اون هیولاست 00:05:11.110 --> 00:05:12.840 چرا یهویی اومدین؟ 00:05:12.990 --> 00:05:13.650 معاون وزیر 00:05:13.650 --> 00:05:15.380 مگه بهمون نشونه ندادین؟ 00:05:18.680 --> 00:05:19.410 وای نه 00:05:19.580 --> 00:05:21.590 (دروازه جو چوئه) 00:05:33.990 --> 00:05:34.840 چی شده؟ 00:05:35.430 --> 00:05:36.720 یچیزی مشکوکه 00:05:36.950 --> 00:05:37.970 منظورت چیه؟ 00:05:39.030 --> 00:05:40.270 قبلا با بینگ 00:05:40.270 --> 00:05:41.060 اینجا اومدم 00:05:41.060 --> 00:05:42.470 تا درمورد اهریمن گربه تحقیق کنیم 00:05:42.470 --> 00:05:44.430 همه مغازه های اینجا 00:05:46.110 --> 00:05:47.090 عوض شده 00:05:47.090 --> 00:05:48.020 چی؟ 00:05:55.750 --> 00:05:57.060 فرار کنید 00:05:57.830 --> 00:05:58.710 بریم 00:05:59.680 --> 00:06:00.350 واستا 00:06:00.440 --> 00:06:00.950 بگیریدشون 00:06:00.950 --> 00:06:01.470 واستا 00:06:03.820 --> 00:06:04.580 بگیریدشون 00:06:05.470 --> 00:06:06.400 برو کنار 00:06:06.990 --> 00:06:07.910 برو کنار 00:06:10.310 --> 00:06:11.560 واستا 00:06:15.000 --> 00:06:15.610 ...تو 00:06:15.980 --> 00:06:17.380 چیکار میکنی؟ 00:06:21.830 --> 00:06:22.950 امروز 00:06:23.730 --> 00:06:25.320 هیچکس نمیتونه بره 00:06:25.830 --> 00:06:26.880 لای جونگ شو 00:06:27.510 --> 00:06:28.510 معاون وزیر لی 00:06:28.950 --> 00:06:29.990 مشتاق دیدار 00:06:31.080 --> 00:06:32.610 تعجب کردی 00:06:32.870 --> 00:06:34.310 منو زنده دیدی؟ 00:06:35.110 --> 00:06:36.620 انجمن یونگ آن بهت گفته 00:06:36.620 --> 00:06:38.820 استخون هیولای فنگ شنگ رو بخوری؟ 00:06:39.909 --> 00:06:41.840 خیلی باهوشی لی بینگ 00:06:42.520 --> 00:06:45.250 چیو چینگ جی از زخم جدی زنده بیرون اومد 00:06:45.590 --> 00:06:47.190 منم میتونم زنده بشم 00:06:47.909 --> 00:06:49.120 ارشدها 00:06:49.350 --> 00:06:51.210 به چیو چینگ جی اعتماد ندارن 00:06:51.790 --> 00:06:54.320 به یک فرد قابل اعتماد نیاز دارن 00:06:57.240 --> 00:06:59.040 حقه تمیزی بود 00:06:59.659 --> 00:07:00.250 لی بینگ 00:07:01.270 --> 00:07:02.110 تو و چیو چینگ جی 00:07:02.110 --> 00:07:03.110 سخت تلاش کردین 00:07:03.300 --> 00:07:04.240 ولی در آخر 00:07:04.870 --> 00:07:06.060 من سود کردم 00:07:06.470 --> 00:07:07.430 چرته 00:07:10.230 --> 00:07:11.590 هرچی میخوای 00:07:11.590 --> 00:07:12.650 میتونی بگی 00:07:13.330 --> 00:07:14.900 نمیکشمت 00:07:15.630 --> 00:07:17.470 چون فقط با زنده بردن شما 00:07:17.990 --> 00:07:19.550 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:07:19.550 --> 00:07:21.030 محکوم میشه 00:07:28.220 --> 00:07:29.540 زودباش 00:07:33.030 --> 00:07:34.360 اونجاست 00:07:34.750 --> 00:07:35.430 واستا 00:07:35.510 --> 00:07:36.150 واستا 00:07:36.190 --> 00:07:37.870 یکی اونجاست 00:07:39.670 --> 00:07:40.470 اینجان 00:07:41.030 --> 00:07:42.420 علی بابا، اینطرف 00:07:42.460 --> 00:07:43.070 بریم 00:07:43.190 --> 00:07:45.020 واستا 00:07:45.020 --> 00:07:46.350 چن شی، برو بالا 00:07:49.790 --> 00:07:50.230 برو 00:07:50.310 --> 00:07:50.800 برو 00:07:50.950 --> 00:07:51.690 واستا 00:07:59.340 --> 00:08:00.340 ارشدها 00:08:00.920 --> 00:08:02.090 وزیر سابق وزارت قضایی 00:08:02.090 --> 00:08:04.470 با وزیر تشریفات و وزیر دفاع 00:08:04.470 --> 00:08:05.710 با بهونه ای ساختگی 00:08:05.710 --> 00:08:06.870 جنگی برعلیه زی شو 00:08:06.870 --> 00:08:08.210 شروع کردن 00:08:08.400 --> 00:08:10.550 میخواستن قدرت کسب کنن 00:08:10.850 --> 00:08:12.850 و پول بیشتری بگیرن 00:08:13.950 --> 00:08:15.910 مردم این وسط ضرر کردن 00:08:15.910 --> 00:08:17.540 اونا مایه ننگ جامعه هستن 00:08:17.540 --> 00:08:18.540 بعد از اون 00:08:18.590 --> 00:08:21.140 جرم های زیادی اتفاق افتاد، مثل اهریمن گربه 00:08:21.140 --> 00:08:23.040 اون پسر وزیر سابق دادگاه تجدید نظر قضاییهست 00:08:23.040 --> 00:08:23.830 لی بینگ 00:08:23.830 --> 00:08:25.760 میخواست کار پدرش رو لاپوشونی کنه 00:08:25.790 --> 00:08:27.110 ولی عدالت همیشه پیروزه 00:08:27.110 --> 00:08:28.550 ارشدهای یونگ آن 00:08:28.550 --> 00:08:30.150 حواسشون جمع بود 00:08:30.150 --> 00:08:30.820 به هرحال 00:08:31.190 --> 00:08:32.890 لی بینگ با ژنرال نگهبانان جین وو 00:08:32.890 --> 00:08:33.669 چیو چینگ جی همکاری کرد 00:08:33.990 --> 00:08:35.270 تا بدون اجازه ارتش بیارن 00:08:35.270 --> 00:08:36.350 و ملکه رو بدزدن 00:08:36.350 --> 00:08:37.750 و مردم رو گمراه کنن 00:08:38.260 --> 00:08:39.909 نقشه اشون عملی نشد 00:08:39.909 --> 00:08:42.640 میخواستن ملکه رو بکشن 00:08:42.789 --> 00:08:44.500 خوشبختانه نشانه خوش یمن ظاهر شد 00:08:44.500 --> 00:08:45.700 ارشدها 00:08:45.700 --> 00:08:47.430 جاودانه هستن 00:08:47.630 --> 00:08:49.120 تا مراقب شن دو باشن 00:08:49.120 --> 00:08:49.710 کافیه 00:08:51.130 --> 00:08:52.330 حرف نزن 00:08:53.140 --> 00:08:54.250 چیزی که گفتی 00:08:54.750 --> 00:08:56.350 درسته 00:08:57.010 --> 00:08:58.940 حواست به همه چیز بود؟ 00:09:02.190 --> 00:09:03.120 ارشدها 00:09:03.350 --> 00:09:04.310 لی بینگ 00:09:04.580 --> 00:09:06.440 و بقیه از تالار مینگ جینگ 00:09:06.610 --> 00:09:07.870 دستگیر شدن 00:09:07.870 --> 00:09:09.600 فقط چن شی فرار کرده 00:09:10.030 --> 00:09:11.080 بازندست 00:09:11.360 --> 00:09:12.760 بزودی گیرش میندازم 00:09:13.780 --> 00:09:14.510 الان 00:09:15.170 --> 00:09:17.370 تا وقتی ملکه حکم بدن 00:09:17.550 --> 00:09:18.730 لی بینگ 00:09:18.760 --> 00:09:20.590 و همه دادگاه تجدید نظر قضایی 00:09:20.590 --> 00:09:22.320 مجازات میشن 00:09:22.630 --> 00:09:24.190 خیلی مهربونی 00:09:24.870 --> 00:09:26.200 لازم به صبرنیست 00:09:26.310 --> 00:09:27.310 الان بکششون 00:09:28.750 --> 00:09:29.470 چشم 00:09:29.870 --> 00:09:31.520 حکم و خنجر 00:09:36.870 --> 00:09:38.030 عالیه 00:09:53.670 --> 00:09:54.310 بینگ 00:09:54.620 --> 00:09:55.530 افسر وانگ 00:09:55.940 --> 00:09:56.590 افسر سوی 00:09:56.790 --> 00:09:57.390 افسر سون 00:09:57.990 --> 00:09:58.960 علی بابا 00:09:59.910 --> 00:10:01.170 چطوری اینطوری شد؟ 00:10:02.670 --> 00:10:03.950 چطوری اینطوری شد؟ 00:10:04.390 --> 00:10:05.430 چه خبره؟ 00:10:06.950 --> 00:10:07.830 غیرممکنه 00:10:08.670 --> 00:10:10.150 چطوری اینطوری شد؟ 00:10:11.350 --> 00:10:12.270 غیرممکنه 00:10:13.580 --> 00:10:14.660 چیکار کنم؟ 00:10:15.910 --> 00:10:16.670 ...اونا 00:10:24.950 --> 00:10:25.570 واستا 00:10:26.290 --> 00:10:27.110 واستا 00:10:27.990 --> 00:10:28.770 واستا 00:10:28.860 --> 00:10:29.270 واستا 00:10:30.230 --> 00:10:30.870 واستا 00:10:33.470 --> 00:10:35.330 برو کنار 00:10:37.330 --> 00:10:38.290 واستا 00:10:39.630 --> 00:10:40.390 واستا 00:10:40.710 --> 00:10:41.390 برو کنار 00:10:41.810 --> 00:10:42.600 واستا 00:10:43.230 --> 00:10:43.830 برو کنار 00:10:45.870 --> 00:10:46.510 واستا 00:10:47.230 --> 00:10:47.830 برو کنار 00:10:52.150 --> 00:10:52.830 واستا 00:10:54.270 --> 00:10:56.120 چن شی سوار شو 00:10:56.280 --> 00:10:56.990 زودباش 00:10:57.430 --> 00:10:58.110 واستا 00:10:59.360 --> 00:10:59.910 بگیریدش 00:10:59.910 --> 00:11:00.710 سفت بچسب 00:11:06.830 --> 00:11:08.260 چطور ممکنه؟ 00:11:09.510 --> 00:11:10.840 خیلی شرورن 00:11:12.270 --> 00:11:12.750 نمیشه 00:11:13.290 --> 00:11:14.950 باید کاری کنیم 00:11:15.120 --> 00:11:16.050 چن شی 00:11:16.510 --> 00:11:17.250 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:11:17.250 --> 00:11:19.110 فقط برای شما مهم نیست 00:11:19.350 --> 00:11:20.550 بلکه برای ما مردم معمولی هم 00:11:20.550 --> 00:11:21.550 خیلی مهمه 00:11:21.770 --> 00:11:22.580 اونموقع 00:11:23.020 --> 00:11:24.150 نه تنها نجاتمون دادین 00:11:24.250 --> 00:11:25.980 بلکه برامون عدالت برقرار کردین 00:11:26.260 --> 00:11:27.570 تحت هر شرایطی 00:11:27.570 --> 00:11:28.710 نمیتونیم بذاریم که 00:11:28.710 --> 00:11:30.310 باهاتون برخورد اشتباهی میشه 00:11:30.310 --> 00:11:31.150 من، لائو گو 00:11:31.410 --> 00:11:33.190 تلاشمو میکنم با جونم 00:11:33.190 --> 00:11:34.950 معاون وزیر لی بینگ و بقیه رو نجات بدم 00:11:34.950 --> 00:11:36.620 ولی پدر 00:11:37.120 --> 00:11:38.390 آدمای بد زیادی هستن 00:11:38.390 --> 00:11:39.660 چطوری نجاتشون بدیم؟ 00:11:40.640 --> 00:11:41.110 ...ما 00:11:44.750 --> 00:11:45.790 مهم نیست چی میشه 00:11:46.070 --> 00:11:47.330 باید کاری کنیم 00:11:48.910 --> 00:11:49.520 لائو گو 00:11:49.790 --> 00:11:51.060 کاغذ و قلم دارین؟ 00:11:51.060 --> 00:11:51.510 بله 00:12:19.330 --> 00:12:24.720 (زیردست شما، چیو چینگ جی، با احترام به ملکه مینویسن) 00:12:33.550 --> 00:12:40.500 (بازار غرب) 00:12:51.530 --> 00:12:52.630 شیائو هوان، بگیرش 00:12:53.190 --> 00:12:54.110 نندازش 00:12:58.820 --> 00:13:00.590 خانم ها آقایون 00:13:00.930 --> 00:13:02.330 یک لحظه صبرکنید 00:13:02.590 --> 00:13:03.860 ببینید 00:13:03.890 --> 00:13:04.780 همگی 00:13:05.110 --> 00:13:05.990 همگی 00:13:06.510 --> 00:13:07.550 بیاید اینجا 00:13:08.470 --> 00:13:08.910 همگی 00:13:08.950 --> 00:13:10.390 اسم من چن شی هست 00:13:11.060 --> 00:13:12.980 از دادگاه تجدید نظر قضایی هستم 00:13:12.980 --> 00:13:14.580 باید چیزی بهتون بگم 00:13:14.870 --> 00:13:15.950 میدونین چیه؟ 00:13:16.310 --> 00:13:18.910 شرور واقعی انجمن یونگ آن هست 00:13:19.640 --> 00:13:21.680 کارهای بد زیادی کردن 00:13:27.600 --> 00:13:28.980 دخترم، شیائو هوان 00:13:29.190 --> 00:13:30.190 نزدیک بود که 00:13:30.190 --> 00:13:31.630 به خورد انجمن یونگ آن داده بشه 00:13:31.630 --> 00:13:34.360 دادگاه تجدید نظر قضایی نجاتمون داد 00:13:48.280 --> 00:13:49.530 شورش کردن 00:13:49.600 --> 00:13:50.790 همه سرزنش رو 00:13:50.790 --> 00:13:52.170 گردن دادگاه تجدید نظر قضایی 00:13:52.170 --> 00:13:54.040 و معاون وزیر لی بینگ انداختن 00:13:54.070 --> 00:13:56.990 خدمتکار شما، چیو چینگ جی، به ملکه نامه مینویسن 00:13:56.990 --> 00:13:57.910 اهریمن گربه 00:13:57.910 --> 00:13:59.370 پیچیده تر از چیزیه که فکر میکنید 00:13:59.370 --> 00:14:00.250 فقط 00:14:00.280 --> 00:14:01.610 یک پرونده نیست 00:14:01.670 --> 00:14:02.710 همه چیز سه سال پیش شروع شد 00:14:02.710 --> 00:14:04.510 یک خارجی به اسم دو زی شو اومد 00:14:04.710 --> 00:14:06.350 اون یک معجون زندگی داشت 00:14:06.350 --> 00:14:08.280 به ارشدهای یونگ آن داد 00:14:08.310 --> 00:14:11.310 ارشدها با اون معجون و خون انسان زندگیشون طولانی میشه 00:14:11.310 --> 00:14:12.660 برای خون انسان 00:14:12.750 --> 00:14:13.710 اونا 00:14:13.710 --> 00:14:15.110 انسان ها رو کشتن 00:14:15.150 --> 00:14:16.860 ارشدها 00:14:16.970 --> 00:14:18.030 میترسیدن 00:14:18.200 --> 00:14:20.000 لو برن 00:14:20.270 --> 00:14:21.910 دو زی شو رو زندانی کردن 00:14:21.950 --> 00:14:24.230 و دستور معجون رو بدست آوردن 00:14:24.230 --> 00:14:26.760 که میشد هیولای فنگ شنگ زی شو 00:14:27.050 --> 00:14:29.460 بخاطر مواد اولیه دیوانه شده بودن 00:14:29.460 --> 00:14:31.270 اون ارشدها 00:14:31.270 --> 00:14:32.510 به مرز حمله کردن 00:14:32.510 --> 00:14:33.990 و جنگی ناعادلانه شروع کردن 00:14:33.990 --> 00:14:35.230 با این بهونه 00:14:35.230 --> 00:14:36.990 سربازها رو به جنگ فرستادن 00:14:36.990 --> 00:14:39.050 تا به خواسته اشون برسن 00:14:39.590 --> 00:14:40.830 اون ارشدها 00:14:40.910 --> 00:14:41.990 نظم طبیعت رو بهم زدن 00:14:41.990 --> 00:14:43.630 مردم رو بخاطر خودخواهی 00:14:43.670 --> 00:14:44.910 گول زدن 00:14:45.440 --> 00:14:46.510 برای مردم زجر به ارمغان آوردن 00:14:46.510 --> 00:14:47.590 و تا به امروز ادامه داشت 00:14:47.590 --> 00:14:48.870 جرمشون نابخشودنی 00:14:48.870 --> 00:14:50.560 و باورنکردینه 00:14:52.020 --> 00:14:52.680 ارشدها 00:14:52.710 --> 00:14:54.170 با وزرا 00:14:54.510 --> 00:14:55.590 حقایق رو لاپوشونی کردن 00:14:55.630 --> 00:14:56.510 ملکه رو گول زدن 00:14:56.510 --> 00:14:58.230 تا شکی بهشون نخوره 00:14:58.230 --> 00:15:00.710 معاون وزیر لی بینگ از دادگاه تجدید نظر قضایی 00:15:00.710 --> 00:15:01.950 از زمان پرونده اهریمن گربه 00:15:01.950 --> 00:15:03.290 هیچوقت عقب نشستن 00:15:03.290 --> 00:15:04.910 خودشون رو فدا کردن 00:15:04.910 --> 00:15:06.620 تا حقیقت رو پیدا کنن 00:15:07.520 --> 00:15:09.400 قبل اینکه گزارش بدن 00:15:09.710 --> 00:15:12.350 قربانی نقشه انجمن یونگ آن شدن 00:15:12.350 --> 00:15:13.350 برای همین 00:15:13.630 --> 00:15:15.430 اینو نوشتم گزارش بدم 00:15:15.430 --> 00:15:17.350 تا ملکه بدونن 00:15:17.350 --> 00:15:19.610 و گول نخوردن 00:15:21.580 --> 00:15:22.510 معاون وزیر لی مرد خوبیه 00:15:22.510 --> 00:15:23.240 با من بیاید 00:15:25.150 --> 00:15:27.550 معاون وزیر لی بیگناهن 00:15:29.310 --> 00:15:30.140 بیاین 00:15:35.000 --> 00:15:35.560 برو کنار 00:15:35.590 --> 00:15:36.910 چن شی برو 00:15:49.110 --> 00:15:50.210 لای جونگ شو 00:15:50.790 --> 00:15:51.830 باتشکر از تو 00:15:52.000 --> 00:15:54.220 بالاخره میتونیم نور خورشید رو ببینیم 00:15:54.670 --> 00:15:56.110 و از زندگی ابدی لذت ببریم 00:15:57.100 --> 00:15:57.960 خجالت زده ام میکنید 00:15:58.620 --> 00:15:59.800 اینطوری نباش 00:16:00.680 --> 00:16:02.700 الان یکی از مایی 00:16:03.550 --> 00:16:04.910 وقتی حرف میزنی بلند شو 00:16:06.100 --> 00:16:06.750 چشم 00:16:10.030 --> 00:16:11.240 لای جونگ شو 00:16:12.190 --> 00:16:13.550 ...اصل نسبت 00:16:18.790 --> 00:16:19.570 ...من 00:16:20.500 --> 00:16:21.150 معذرت میخوام 00:16:21.230 --> 00:16:22.230 ...من 00:16:25.660 --> 00:16:26.860 پیشینه معمولی ای دارم 00:16:28.890 --> 00:16:29.820 ارشدها 00:16:32.020 --> 00:16:33.550 ارزش گفتن نداره 00:16:34.040 --> 00:16:35.240 شنیدم 00:16:35.270 --> 00:16:36.600 توی زندان بدنیا اومدی 00:16:37.190 --> 00:16:38.750 حتی نمیدونی 00:16:38.830 --> 00:16:40.030 والدینت کی هستن 00:16:40.710 --> 00:16:43.510 وقتی معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی بودی 00:16:43.510 --> 00:16:44.990 پدرخونده ات رو ترفیع دادی 00:16:44.990 --> 00:16:46.700 تا مسئول غذا بشه 00:16:50.510 --> 00:16:51.150 درسته 00:16:51.990 --> 00:16:53.390 با این پیشینه 00:16:53.740 --> 00:16:55.920 میخوای رشد کنی 00:16:56.380 --> 00:16:58.140 حتما برات سخته 00:16:58.990 --> 00:17:00.110 توانایی 00:17:00.190 --> 00:17:01.170 باهوشی 00:17:01.540 --> 00:17:02.920 شجاعی 00:17:04.349 --> 00:17:07.210 الان بخشی از انجمن یونگ آن هستی 00:17:07.550 --> 00:17:08.970 همه چیز رو مشترک میشیم 00:17:09.710 --> 00:17:11.569 یک درخواستی ازت دارم 00:17:12.589 --> 00:17:13.190 چی؟ 00:17:21.380 --> 00:17:22.839 با خون خودت 00:17:22.890 --> 00:17:24.700 یی جی هوا رو بیدار کن 00:17:40.510 --> 00:17:41.770 لای جونگ شو 00:17:42.010 --> 00:17:45.080 نگران نباش، نقاشیت 00:17:45.310 --> 00:17:47.990 در انجمن یونگ آن آویزان میشه 00:17:49.520 --> 00:17:51.250 باعث افتخار خانوادتی 00:18:26.670 --> 00:18:27.870 شمایید 00:18:32.100 --> 00:18:33.500 دوباره اومدین 00:18:33.540 --> 00:18:34.970 حقه قدیمی 00:18:35.530 --> 00:18:36.840 یی جی هوا 00:18:37.230 --> 00:18:40.230 تو نشونه خوش یمن خدایانی 00:18:40.950 --> 00:18:43.140 باید با خواست خدا 00:18:43.170 --> 00:18:45.720 ازش لذت ببریم 00:18:47.020 --> 00:18:48.030 نشونه خوش یمن؟ 00:18:48.290 --> 00:18:51.090 فکرکردی باورم میشه؟ 00:18:52.100 --> 00:18:52.950 میدونم 00:18:53.190 --> 00:18:54.950 میخوای عمر طولانی داشته باشی؟ 00:18:55.780 --> 00:18:56.520 فهمیدم 00:18:56.550 --> 00:18:58.280 برای همینه منو گرفتید 00:18:58.710 --> 00:19:00.310 ولی چرا 00:19:00.330 --> 00:19:01.460 باهاتون همکاری کنم؟ 00:19:05.550 --> 00:19:07.310 خنجر دارین؟ 00:19:09.230 --> 00:19:10.160 لی بینگ کجاست؟ 00:19:11.640 --> 00:19:12.770 مرده؟ 00:19:14.030 --> 00:19:15.020 لی بینگ 00:19:15.210 --> 00:19:16.440 یی جی هوا 00:19:17.010 --> 00:19:19.260 تنها چیزی که کنترلت میکنه 00:19:19.500 --> 00:19:21.430 دست ماست 00:19:21.720 --> 00:19:23.440 تسلیم شو 00:19:23.980 --> 00:19:24.920 تسلیم شم؟ 00:19:25.980 --> 00:19:27.170 این خنجر منو میکشه 00:19:27.170 --> 00:19:28.380 ترسیدم 00:19:30.070 --> 00:19:31.200 میتونی منو بکشی 00:19:32.030 --> 00:19:33.730 ولی میکشی؟ 00:19:33.800 --> 00:19:34.460 اگه بمیرم 00:19:34.470 --> 00:19:36.200 بخاطر پیری میمیری 00:19:38.870 --> 00:19:40.030 خیلیا قبلا 00:19:40.070 --> 00:19:41.620 این خنجر رو بدست گرفتن 00:19:42.580 --> 00:19:43.580 ولی میدونی چیه؟ 00:19:45.830 --> 00:19:48.950 هیچکدوم نتونستن منو بکشن 00:19:50.150 --> 00:19:51.550 چرا بترسم؟ 00:19:51.910 --> 00:19:53.270 احمقی 00:19:54.110 --> 00:19:55.270 دراینصورت 00:19:55.390 --> 00:19:56.640 چرا تو 00:19:56.910 --> 00:19:58.170 بخاطر این خنجر 00:19:58.630 --> 00:20:00.350 این همه سختی کشیدی؟ 00:20:00.470 --> 00:20:01.230 چرا؟ 00:20:07.200 --> 00:20:08.260 سنگ کجاست؟ 00:20:09.550 --> 00:20:10.350 سنگ؟ 00:20:12.060 --> 00:20:13.920 سنگ روی خنجر کجاست؟ 00:20:16.860 --> 00:20:19.320 سنگ فنگ شنگ روی خنجر کجاست؟ 00:20:27.820 --> 00:20:28.630 اومد 00:20:32.740 --> 00:20:34.160 ارشدها 00:20:34.930 --> 00:20:36.700 ...لی بینگ تو 00:20:36.930 --> 00:20:37.550 ...چرا تو 00:20:37.550 --> 00:20:38.890 چرا اینجام؟ 00:20:39.750 --> 00:20:40.910 بخاطر اون طبل 00:20:41.220 --> 00:20:41.990 طبل؟ 00:20:46.220 --> 00:20:47.920 رسیدیم 00:20:50.950 --> 00:20:51.500 بینگ 00:20:51.830 --> 00:20:52.360 افسر وانگ 00:20:52.390 --> 00:20:53.270 افسر سوی، افسر سون 00:20:53.270 --> 00:20:53.910 علی بابا 00:20:54.350 --> 00:20:55.530 میشنوید؟ 00:20:56.510 --> 00:20:57.190 بگید 00:20:57.190 --> 00:20:58.550 دوستای من کجان؟ 00:20:58.940 --> 00:20:59.810 اگه نگید 00:20:59.810 --> 00:21:01.290 خودم پیداشون میکنم 00:21:15.260 --> 00:21:16.990 به معاون وزیر لی باور داریم 00:21:17.270 --> 00:21:18.060 معاون وزیر لی 00:21:18.060 --> 00:21:18.950 بینگ 00:21:19.080 --> 00:21:20.080 معاون وزیر لی 00:21:20.670 --> 00:21:21.870 روستایی ها اومدن نجاتت 00:21:21.870 --> 00:21:22.930 اونا بیگناهن 00:21:27.080 --> 00:21:28.870 به معاون وزیر لی اعتماد داریم 00:21:31.590 --> 00:21:33.300 آدمای خوبی هستن 00:21:34.150 --> 00:21:35.810 معاون وزیر لی آدم خوبیه 00:21:40.230 --> 00:21:41.870 ببخشید اذیت شدین 00:21:41.870 --> 00:21:42.890 خوبین؟ 00:21:46.850 --> 00:21:48.710 فکرکردی میتونی حقیقت رو لاپوشونی کنی 00:21:48.710 --> 00:21:50.370 ولی نمیتونی مردم رو گول بزنی 00:21:50.570 --> 00:21:52.000 دادگاه تجدید نظر قضایی به مردم خدمت میکنه 00:21:52.000 --> 00:21:54.060 قلب مردم برای اوناست 00:21:54.400 --> 00:21:55.550 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:21:55.550 --> 00:21:57.200 همیشه دنبال عدالت بوده 00:21:57.200 --> 00:21:59.070 لای جونگ شو احمق بود 00:21:59.180 --> 00:22:00.890 باید تو رو میکشت 00:22:01.310 --> 00:22:02.400 نگهبان 00:22:02.400 --> 00:22:03.330 اومدیم 00:22:09.810 --> 00:22:10.470 تکون نخور 00:22:10.770 --> 00:22:11.710 چطور جرات میکنی 00:22:13.220 --> 00:22:13.880 تکون نخور 00:22:14.790 --> 00:22:15.570 تکون نخور 00:22:17.560 --> 00:22:18.610 بریم 00:22:18.990 --> 00:22:20.120 ارشدها 00:22:20.530 --> 00:22:22.060 نشنیدین چی گفتم؟ 00:22:22.830 --> 00:22:23.390 بریم 00:22:24.500 --> 00:22:25.200 اونجاست 00:22:26.420 --> 00:22:28.190 با اون همه حقه 00:22:28.750 --> 00:22:29.830 یادتون رفته 00:22:29.830 --> 00:22:32.080 خواست مردم، خواست خداست 00:22:32.080 --> 00:22:33.590 نمیتونید هیچوقت 00:22:33.590 --> 00:22:34.650 برخلاف طبیعت پیش برین 00:22:34.870 --> 00:22:35.850 توی دنیا 00:22:36.120 --> 00:22:37.450 همیشه عدالت پیروزه 00:22:37.470 --> 00:22:38.630 برای همین مردم 00:22:38.630 --> 00:22:40.160 دنبال عدالت هستن 00:22:40.180 --> 00:22:42.480 خودشون رو بخاطرش فدا میکنن 00:22:42.480 --> 00:22:44.260 الان همه در شن دو 00:22:44.550 --> 00:22:46.710 میخوان عدالت برقرار بشه 00:22:46.710 --> 00:22:47.990 به مردم دروغ گفتید 00:22:47.990 --> 00:22:49.250 حقیقت رو عوض کردین 00:22:49.710 --> 00:22:51.030 تا چندسال 00:22:51.030 --> 00:22:52.560 بیشتر عمر کنید 00:22:52.990 --> 00:22:54.090 ولی چیزی که میدونید 00:22:54.090 --> 00:22:55.410 بخشی از حقیقته 00:22:55.920 --> 00:22:57.480 استخون هیولای فنگ شنگ سمیه 00:22:57.480 --> 00:22:59.210 اونا عمر طولانی خواهند داشت 00:22:59.210 --> 00:22:59.830 ولی در آخر 00:22:59.830 --> 00:23:01.230 انسانیتشون رو از دست میدن 00:23:01.230 --> 00:23:02.740 هیولای تشنه خون میشن 00:23:02.740 --> 00:23:04.040 خودت رو ببین 00:23:04.910 --> 00:23:06.910 به جرمات فکرکن 00:23:07.450 --> 00:23:09.710 لیاقت داری بهت بگن انسان؟ 00:23:09.940 --> 00:23:10.910 راستش 00:23:10.910 --> 00:23:12.710 هر اتفاقی براتون افتاده 00:23:12.960 --> 00:23:15.570 بخاطر استخوان سمی هیولای فنگ شنگ بوده 00:23:15.570 --> 00:23:16.630 حالا که سمیه 00:23:16.870 --> 00:23:18.070 پادرهز داره 00:23:18.870 --> 00:23:20.430 سنگ روی خنجر 00:23:20.430 --> 00:23:21.360 پادزهره 00:23:21.530 --> 00:23:23.550 سنگ و هیولا باهم هستن 00:23:23.870 --> 00:23:26.130 طبیعتا همو خنثی میکنن 00:23:26.470 --> 00:23:29.200 چیو چینگ جی برای پیدا کردن سنگ 00:23:29.300 --> 00:23:30.830 رفت اتاق مخفی 00:23:59.770 --> 00:24:00.510 خنجری که 00:24:00.510 --> 00:24:01.970 برای شکار هیولای فنگ شنگ بود پیدا کرد 00:24:02.860 --> 00:24:03.840 اونا سمی بودن 00:24:04.750 --> 00:24:07.150 پس شکارچی باید محتاط میبود 00:24:07.150 --> 00:24:08.950 خنجر برای کشتن اونا بود 00:24:09.110 --> 00:24:11.640 و سنگ برای سم زدایی 00:24:17.550 --> 00:24:18.150 پادزهر 00:24:20.950 --> 00:24:21.690 برو 00:24:23.150 --> 00:24:25.210 چیو چینگ جی 00:24:26.050 --> 00:24:27.090 دنبال سنگ بود 00:24:28.740 --> 00:24:30.230 چون پادزهر 00:24:30.230 --> 00:24:32.030 میتونه منو عادی کنه 00:24:34.080 --> 00:24:35.100 خوردیش؟ 00:24:39.790 --> 00:24:40.670 تو هم 00:24:40.670 --> 00:24:41.900 دنبال سنگ بودی؟ 00:24:41.900 --> 00:24:43.360 میخواستی انسان بشی 00:24:43.450 --> 00:24:44.780 چرا بخوام؟ 00:24:45.030 --> 00:24:46.270 من خدام 00:24:47.520 --> 00:24:49.450 چرا بخوام انسان بشم؟ 00:24:49.480 --> 00:24:50.360 دروغ میگی 00:24:52.420 --> 00:24:53.110 این خنجر 00:24:53.160 --> 00:24:54.960 خیلی وقت دست تو بوده 00:24:55.340 --> 00:24:57.340 اگه نمیخواستی انسان بشی 00:24:57.620 --> 00:24:59.150 نابودش میکردی 00:25:00.310 --> 00:25:01.230 ...اونموقع 00:25:01.790 --> 00:25:02.890 اونموقع 00:25:03.520 --> 00:25:05.040 نمیدونستم 00:25:08.150 --> 00:25:09.410 بذار بپرسم لی بینگ 00:25:10.370 --> 00:25:11.760 چرا نخوردیش؟ 00:25:13.230 --> 00:25:14.070 میدونی 00:25:14.110 --> 00:25:15.280 این سنگ فقط یکی هست 00:25:15.280 --> 00:25:16.230 تنها راهیه که 00:25:16.250 --> 00:25:17.650 انسان بشی 00:25:17.860 --> 00:25:19.220 میتونم به تو بدمش 00:25:23.890 --> 00:25:24.550 به من؟ 00:25:27.870 --> 00:25:28.540 بدی من؟ 00:25:29.620 --> 00:25:31.600 چرا بدیش من؟ 00:25:31.870 --> 00:25:32.570 چرا؟ 00:25:36.820 --> 00:25:38.160 فهمیدم 00:25:38.550 --> 00:25:40.650 میخواد با سنگ 00:25:41.070 --> 00:25:42.490 منو انسان کنه 00:25:42.590 --> 00:25:44.030 بعدش منو بکشه 00:25:44.580 --> 00:25:46.510 تا خودش خدا بشه 00:25:47.460 --> 00:25:48.190 درسته؟ 00:25:48.340 --> 00:25:49.670 من باهات فرق دارم 00:25:50.930 --> 00:25:52.040 میخوام که 00:25:53.850 --> 00:25:55.850 انسانت کنم 00:25:56.270 --> 00:25:57.530 تا به حسابت برسم 00:26:00.510 --> 00:26:01.710 تا وقتی شهادت بدی 00:26:01.710 --> 00:26:03.710 و انجمن یونگ آن مجازات بشه 00:26:04.490 --> 00:26:05.570 سنگ مال توئه 00:26:06.190 --> 00:26:09.640 چرا اینکارو کنم؟ من خدام 00:26:10.340 --> 00:26:11.780 من خدام 00:26:12.330 --> 00:26:13.230 باید سه سال پیش 00:26:13.230 --> 00:26:14.470 شهادت میدادی 00:26:16.450 --> 00:26:18.510 وقتی چیو چینگ جی پیدات کرد 00:26:19.030 --> 00:26:19.820 بهش گفتی 00:26:20.350 --> 00:26:21.550 "بازی شروع شد" 00:26:23.970 --> 00:26:25.330 تا حالا فکرکردی 00:26:25.370 --> 00:26:26.390 اگه با چیو چینگ جی 00:26:26.390 --> 00:26:28.150 برمیگشتی شن دو 00:26:28.150 --> 00:26:29.100 و شهادت میدادی 00:26:29.100 --> 00:26:31.030 همه چیز چطوری میشد؟ 00:26:33.340 --> 00:26:35.270 همه چیز چطوری میشد؟ 00:26:36.820 --> 00:26:38.390 تغییری نمیکرد 00:26:38.870 --> 00:26:40.350 باهام مثل هیولا رفتار میشد 00:26:40.350 --> 00:26:42.680 مردم میخواستن خون منو بخورن 00:26:44.470 --> 00:26:46.310 چیو چینگ جی و من 00:26:47.270 --> 00:26:49.870 همه کار کردیم تا سنگ رو پیدا کنیم 00:26:49.990 --> 00:26:51.590 تا دوباره انسان بشی 00:26:53.830 --> 00:26:54.660 چی؟ 00:26:55.580 --> 00:26:56.740 تا حالا نفهمیدی 00:26:56.740 --> 00:26:57.600 چرا چیو جینگ جی 00:26:57.600 --> 00:26:58.860 ازت نمیترسید؟ 00:26:59.810 --> 00:27:00.680 خب 00:27:01.470 --> 00:27:02.600 اسم من یی جی هواست 00:27:03.730 --> 00:27:04.730 بازم میبینمت 00:27:07.000 --> 00:27:08.000 چیو چینگ جی 00:27:09.590 --> 00:27:10.930 بخاطر چشمات 00:27:11.790 --> 00:27:12.990 تو خدا نیستی 00:27:13.860 --> 00:27:15.150 هیولا نیستی 00:27:15.790 --> 00:27:17.540 یک مرد بدبختی 00:27:17.990 --> 00:27:19.430 کمک لازم داری 00:27:20.190 --> 00:27:21.200 میشناسمش 00:27:21.510 --> 00:27:23.840 حتما اینطوری بهت فکرمیکرده 00:27:31.570 --> 00:27:32.340 لی بینگ 00:27:34.870 --> 00:27:36.480 اگه سنگ رو بهم بدی 00:27:38.550 --> 00:27:40.820 نمیترسی کل زندگیت 00:27:40.850 --> 00:27:42.980 هیولا بمونی؟ 00:27:44.970 --> 00:27:45.620 من 00:27:46.030 --> 00:27:47.010 چیو چینگ جی 00:27:47.660 --> 00:27:49.540 و دادگاه تجدید نظر قضایی 00:27:49.540 --> 00:27:50.670 همیشه قبل زندگیمون 00:27:50.670 --> 00:27:52.190 به فکر عدالت بودیم 00:27:54.230 --> 00:27:56.230 مهم نیست انسانم یا گربه 00:27:59.400 --> 00:28:00.630 به چشم دوستانم 00:28:01.550 --> 00:28:02.810 همیشه لی بینگم 00:28:04.260 --> 00:28:04.990 من همیشه 00:28:04.990 --> 00:28:06.180 معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی میمونم 00:28:06.180 --> 00:28:08.000 درسته معاون وزیر 00:28:08.150 --> 00:28:11.110 معاون وزیر 00:28:11.300 --> 00:28:13.720 معاون وزیر بهتون اعتماد داریم 00:28:13.760 --> 00:28:16.670 معاون وزیر 00:28:16.780 --> 00:28:17.960 یی جی هوا 00:28:19.300 --> 00:28:20.630 با هیچی 00:28:20.630 --> 00:28:21.490 تهدیدت نمیکنم 00:28:23.310 --> 00:28:24.500 بهت فرصت میدم 00:28:24.500 --> 00:28:26.100 دوباره انسان بشی 00:28:26.570 --> 00:28:27.700 تصمیمت چیه؟ 00:28:32.640 --> 00:28:33.330 لی بینگ 00:28:39.350 --> 00:28:40.720 توی این دنیا 00:28:45.670 --> 00:28:47.130 مردم منو خدا میدونستن 00:28:48.300 --> 00:28:49.080 اهریمن میدونستن 00:28:51.020 --> 00:28:52.910 هیولا 00:28:52.950 --> 00:28:53.740 گم شو 00:28:53.740 --> 00:28:54.350 حتی 00:28:54.350 --> 00:28:55.080 هیولا میدونستن 00:28:56.220 --> 00:28:58.150 ولی منو انسان دونستی 00:29:03.390 --> 00:29:04.550 من باختم 00:29:07.700 --> 00:29:10.520 من باختم 00:29:11.180 --> 00:29:12.650 من باختم 00:29:15.140 --> 00:29:16.540 من باختم 00:29:18.430 --> 00:29:20.600 من باختم 00:29:23.300 --> 00:29:24.340 من باختم 00:29:27.190 --> 00:29:28.480 ما از اول هم 00:29:31.050 --> 00:29:32.920 قرار نبود دشمن باشیم 00:29:35.750 --> 00:29:37.250 مجرم یی جی هوا 00:29:39.910 --> 00:29:41.710 عدالت در حقش برقرار میشه 00:29:41.980 --> 00:29:44.980 عالیه 00:29:45.390 --> 00:29:46.960 عالیه 00:29:47.230 --> 00:29:48.300 شماها 00:29:48.390 --> 00:29:48.940 عالیه 00:29:48.940 --> 00:29:51.170 خیلی وقت پیش باید به عدالت میرسیدین 00:29:51.170 --> 00:29:54.250 ما دادگاه تجدید نظر قضایی هستیم - تقلا نکن - 00:29:54.250 --> 00:29:56.850 معاون وزیر همشو نوشتم 00:29:57.090 --> 00:29:57.790 بینگ 00:29:58.110 --> 00:30:00.350 این پرونده بالاخره حل شد 00:30:05.760 --> 00:30:07.620 خسته نباشید 00:30:07.790 --> 00:30:08.800 خواهش میکنیم 00:30:08.990 --> 00:30:10.340 هرکاری تونستیم 00:30:10.430 --> 00:30:11.590 انجام دادیم 00:30:11.710 --> 00:30:12.870 درسته؟ 00:30:13.070 --> 00:30:15.670 درسته 00:30:15.670 --> 00:30:17.470 ممنون همگی 00:30:17.590 --> 00:30:18.150 خوبه 00:30:18.190 --> 00:30:18.900 درسته 00:30:19.030 --> 00:30:19.720 منم 00:30:19.780 --> 00:30:21.190 برای دادگاه تجدید نظر قضایی کار میکنم 00:30:21.190 --> 00:30:22.450 همه شما دوستای من هستید 00:30:22.550 --> 00:30:24.300 خوشحالم کمک کردم 00:30:26.550 --> 00:30:27.570 بالاخره بزرگ شدی 00:30:31.550 --> 00:30:32.220 آدامس 00:30:32.870 --> 00:30:33.800 ندارم 00:30:45.730 --> 00:30:46.860 یکی دیگه بده 00:31:00.660 --> 00:31:04.500 دوستی این شکلیه؟ 00:31:15.550 --> 00:31:16.630 انجمن یونگ آن 00:31:16.630 --> 00:31:17.960 دستگیر شده 00:31:18.150 --> 00:31:20.030 استخوان فنگ شنگ نابود شده 00:31:20.030 --> 00:31:22.220 کارای مربوط به سربازان برده انجمن شده 00:31:22.220 --> 00:31:23.620 مجرم یی جی هوا 00:31:25.910 --> 00:31:26.970 منتظر حکمشه 00:31:27.270 --> 00:31:27.790 خوبه 00:31:28.670 --> 00:31:29.540 بعدا 00:31:30.050 --> 00:31:31.510 میام پیشتون 00:31:33.460 --> 00:31:34.790 عالی میشه 00:31:35.720 --> 00:31:37.350 اگه ملکه بیان 00:31:37.350 --> 00:31:38.350 معاون وزیر لی 00:31:38.780 --> 00:31:40.330 بهتون 00:31:40.870 --> 00:31:41.810 مهر وزارت 00:31:42.090 --> 00:31:44.420 دادگاه تجدید نظر قضایی رو میدم 00:31:57.550 --> 00:31:59.680 توی این سن کم 00:32:00.630 --> 00:32:03.510 موقتا معاون وزیر میمونید 00:32:03.510 --> 00:32:04.400 در آینده 00:32:04.490 --> 00:32:07.750 جایگاه وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی نمیخوام 00:32:07.790 --> 00:32:10.070 میخوام به دادگاه تجدید نظر قضایی خدمت کنم 00:32:10.070 --> 00:32:12.830 حقیقت رو کشف و پرونده حل کنم 00:32:14.200 --> 00:32:14.720 باشه 00:32:22.470 --> 00:32:29.260 (تالار مینگ جینگ) 00:32:36.290 --> 00:32:36.890 برگشت 00:32:38.000 --> 00:32:38.630 افسر سوی 00:32:58.350 --> 00:32:58.910 بینگ 00:33:04.660 --> 00:33:05.710 معاون وزیر 00:33:23.540 --> 00:33:24.930 تبرئه شدم 00:33:25.510 --> 00:33:26.840 انتقامم گرفتم 00:33:28.990 --> 00:33:30.320 ممنون بابت کمکتون 00:33:33.090 --> 00:33:34.070 معاون وزیر 00:33:34.150 --> 00:33:35.270 خواهش میکنیم 00:33:35.630 --> 00:33:36.780 خب 00:33:36.940 --> 00:33:38.150 من هنوزم 00:33:38.170 --> 00:33:39.240 یک کاتبم 00:33:39.350 --> 00:33:40.640 پرونده بزرگی رو حل کردیم 00:33:40.640 --> 00:33:43.040 میشه دوباره بازپرس قضایی بشم؟ 00:33:43.440 --> 00:33:44.300 معاون وزیر 00:33:44.830 --> 00:33:46.290 فکرکنم لائو هو 00:33:46.350 --> 00:33:48.030 مناسب کار در دادگاه تجدید نظر قضایی باشه 00:33:48.030 --> 00:33:48.750 ...میشه 00:33:48.780 --> 00:33:49.510 معاون وزیر 00:33:49.510 --> 00:33:50.280 آزمون سطح هشت چینی رو 00:33:50.280 --> 00:33:51.500 بخاطر تحقیقات از دست دادم 00:33:51.500 --> 00:33:53.060 باید جبران کنم 00:33:53.060 --> 00:33:53.770 ...میشه 00:33:54.580 --> 00:33:55.490 معاون وزیر 00:33:55.830 --> 00:33:56.760 همه این سالها 00:33:57.190 --> 00:33:58.920 تنهایی به کار پرونده ها رسیدم 00:33:58.920 --> 00:34:00.400 خیلی کار سختی دارم 00:34:00.580 --> 00:34:01.710 نمیخوام که 00:34:01.750 --> 00:34:03.150 سربار بقیه باشم 00:34:03.150 --> 00:34:03.980 الان که همگی 00:34:03.980 --> 00:34:05.180 به شکل سابق برگشتیم 00:34:05.230 --> 00:34:06.000 میشه که 00:34:06.230 --> 00:34:07.630 برای من 00:34:07.630 --> 00:34:08.530 همکار پیدا کنید؟ 00:34:09.679 --> 00:34:10.420 بینگ 00:34:10.710 --> 00:34:13.230 میخوام خرگوش بزرگ کنم 00:34:13.909 --> 00:34:16.520 بنظرم ریاضی خرگوش و مرغ 00:34:16.520 --> 00:34:17.780 خیلی جالبه 00:34:17.940 --> 00:34:19.610 منظورم اینه 00:34:25.909 --> 00:34:26.840 همتون 00:34:26.860 --> 00:34:29.260 میخواید دوباره بررسی پرونده انجام بدین؟ 00:34:31.020 --> 00:34:36.380 (هوش، سختکوشی، و با تمام وجود کار کردن) 00:34:36.980 --> 00:34:43.030 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:35:11.140 --> 00:35:12.130 نظرت چیه؟ 00:35:12.130 --> 00:35:13.460 خوشگل شدم؟ 00:35:14.650 --> 00:35:16.980 واقعا که از دست تو 00:35:17.470 --> 00:35:19.070 چرا روی سرت گل گذاشتی؟ 00:35:19.070 --> 00:35:20.170 هیچی نمیدونی 00:35:20.350 --> 00:35:21.240 بذار بگمت 00:35:21.260 --> 00:35:22.590 کسایی که در آزمون درباری اول میشن 00:35:22.590 --> 00:35:24.510 روی سرشون گل قرمز میذارن 00:35:24.510 --> 00:35:25.300 من دوباره 00:35:25.300 --> 00:35:28.360 بازپرس قضاییم جایگاهم بالاتره 00:35:28.500 --> 00:35:31.900 درست مثل وقتیه که توی آزمون اول شدم 00:35:31.900 --> 00:35:33.420 معاون وزیر لی 00:35:33.460 --> 00:35:34.560 با من مهربونه 00:35:34.990 --> 00:35:35.990 فقط حرفشو پیش کشیدم 00:35:35.990 --> 00:35:37.440 ولی ترفیع بهم دادن 00:35:37.440 --> 00:35:39.510 بخاطر درخواست منطقیت بود 00:35:39.510 --> 00:35:41.100 علی بابا نمیخواست آزمون بده 00:35:41.100 --> 00:35:43.030 ولی معاون وزیر لی قبول نکرد 00:35:43.640 --> 00:35:44.840 خوشگل شدم نه؟ 00:35:45.000 --> 00:35:46.110 دیوونه شدی؟ 00:35:47.080 --> 00:35:48.330 هیچی نمیدونی 00:35:48.510 --> 00:35:49.440 چندروز دیگه 00:35:49.660 --> 00:35:51.180 والدینم باز میان 00:35:51.180 --> 00:35:52.190 میخوام که 00:35:52.230 --> 00:35:53.870 سوپرایزشون کنم 00:35:55.550 --> 00:35:57.390 درمورد کار شو هو 00:35:57.870 --> 00:35:59.290 جدی بودی؟ 00:35:59.290 --> 00:36:00.100 آره 00:36:00.270 --> 00:36:02.590 حکم درباری میگه به سربازهای برده کمک بشه 00:36:02.590 --> 00:36:04.060 اگه بتونه برگرده شن دو خوب میشه 00:36:04.060 --> 00:36:05.580 اگه بیاد دادگاه تجدید نظر قضایی 00:36:05.580 --> 00:36:07.780 میتونیم باهم کار کنیم 00:36:09.470 --> 00:36:10.350 ...گل تو 00:36:10.550 --> 00:36:11.270 چی شده؟ 00:36:11.270 --> 00:36:11.910 خراب شده 00:36:11.910 --> 00:36:12.510 خراب شده؟ کمکم کن 00:36:12.510 --> 00:36:13.030 باید بیاد جلوتر 00:36:13.030 --> 00:36:14.310 مرتبش کن 00:36:14.310 --> 00:36:15.320 باید خوشگل باشم 00:36:15.320 --> 00:36:16.000 زودباش 00:36:17.110 --> 00:36:17.550 زودباش 00:36:17.750 --> 00:36:18.410 تکون نخور 00:36:18.790 --> 00:36:19.390 زشتی 00:36:22.320 --> 00:36:23.240 سوی بی 00:36:23.490 --> 00:36:24.750 چطور اینطوری میگی؟ 00:36:24.870 --> 00:36:26.610 میشه اینقدر 00:36:26.630 --> 00:36:28.120 نرینی تو حسم؟ 00:36:29.060 --> 00:36:30.070 خوشگل شدی 00:36:31.660 --> 00:36:32.790 حالا خوب شد 00:36:32.890 --> 00:36:33.490 راستی 00:36:33.740 --> 00:36:35.520 معاون وزیر لی گفتن که 00:36:35.520 --> 00:36:37.520 یکی رو برای کمک به خودم پیدا کنم 00:36:39.400 --> 00:36:40.580 شماها 00:36:40.790 --> 00:36:42.180 حاضرین کمکم کنید؟ 00:36:42.950 --> 00:36:44.630 خبر بد 00:36:45.550 --> 00:36:46.550 چی شده؟ 00:36:46.550 --> 00:36:47.270 خبر بد 00:36:47.410 --> 00:36:48.270 چی شده؟ 00:36:48.390 --> 00:36:48.790 بگو 00:36:48.790 --> 00:36:49.550 معاون وزیر شانگ گوان - بشین - 00:36:49.550 --> 00:36:51.350 معاون وزیر شانگ گوان چی شده؟ 00:36:51.350 --> 00:36:53.630 نامه دادن 00:36:53.630 --> 00:36:55.560 خوبه که 00:36:56.270 --> 00:36:57.550 نامه های زیادی نوشتم 00:36:57.550 --> 00:36:59.350 اولین باره جواب میدن 00:36:59.350 --> 00:37:00.550 نه تنها نامه دادن 00:37:00.550 --> 00:37:01.980 بلکه خودشونم بزودی میان 00:37:01.980 --> 00:37:03.480 جدی؟ 00:37:06.350 --> 00:37:07.870 من واقعا 00:37:07.870 --> 00:37:08.990 اشتباه کردم 00:37:08.990 --> 00:37:10.100 اروم باش 00:37:12.050 --> 00:37:13.210 همه اینجایید 00:37:13.680 --> 00:37:14.660 چه بامزست 00:37:14.750 --> 00:37:15.630 بشین 00:37:15.750 --> 00:37:16.480 نمیشه 00:37:16.540 --> 00:37:17.440 جالبه 00:37:17.440 --> 00:37:18.500 خرگوش رو ببین 00:37:19.340 --> 00:37:20.600 چشماش قرمزه 00:37:20.600 --> 00:37:21.190 ببین 00:37:21.190 --> 00:37:22.450 صورتش کوچولوئه 00:37:22.470 --> 00:37:23.670 شبیه سون بائو میمونه 00:37:27.590 --> 00:37:28.650 چیکار میکنی؟ 00:37:28.690 --> 00:37:30.180 نترسونش - ببخشید - 00:37:35.550 --> 00:37:41.220 (عمارت لی) 00:37:50.770 --> 00:37:53.630 ♫نور♫ 00:37:54.310 --> 00:37:57.150 ♫در پایان این دنیا♫ 00:38:00.600 --> 00:38:03.310 ♫در فاصله دور♫ 00:38:04.180 --> 00:38:06.870 ♫در بالا ابرهای سیاه♫ 00:38:09.450 --> 00:38:11.690 ♫در مرکز تاریکی♫ 00:38:12.330 --> 00:38:14.050 ♫از دنیا میگذره♫ 00:38:14.890 --> 00:38:18.620 ♫و به قلبت میتابه♫ 00:38:19.460 --> 00:38:22.120 ♫وقتی مردم رو دیدی♫ 00:38:23.130 --> 00:38:26.670 ♫چشمانت رو باز کن و صادق باش♫ 00:38:27.690 --> 00:38:30.340 ♫چند آرزو داری که♫ 00:38:30.890 --> 00:38:32.810 ♫به ستاره های بی نام بیانشون میکنی؟♫ 00:38:36.070 --> 00:38:37.070 معاون وزیر لی 00:38:40.090 --> 00:38:41.350 چی آوردین؟ 00:38:42.710 --> 00:38:44.870 آتش بازی 00:38:48.390 --> 00:38:49.920 برای چی؟ 00:38:53.590 --> 00:38:54.830 ژنرال چیو 00:38:55.390 --> 00:38:56.270 احتمالا 00:38:57.470 --> 00:38:58.950 در آسمان میتونن آتش بازی رو ببینن 00:39:08.370 --> 00:39:10.480 (عمارت لی) 00:39:18.310 --> 00:39:18.870 بریم 00:39:20.260 --> 00:39:23.850 (عمارت لی) 00:39:23.874 --> 00:39:33.874 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:35.500 --> 00:39:36.900 ♫سرنوشت ما رو کنار هم آورده♫ 00:39:37.450 --> 00:39:39.040 ♫تا مراقب هم باشیم♫ 00:39:39.640 --> 00:39:41.340 ♫بخاطر دوستیمون عقب نمیکشم♫ ببینش 00:39:42.030 --> 00:39:43.890 ♫ از سختی ها نمیترسم♫ خوشگله 00:39:44.330 --> 00:39:45.970 ♫در برابر همه چیز آرام میمونم♫ 00:39:46.590 --> 00:39:48.040 ♫در قلبم ایمانم رو حفظ میکنم♫ 00:39:48.420 --> 00:39:50.240 ♫دنبال عدالت میرم♫ 00:39:50.750 --> 00:39:51.860 ♫و شجاعتمو از دست نمیدم♫ 00:39:52.560 --> 00:39:54.290 ♫ستاره ها میدرخشن، عدالت میسوزه♫ 00:39:54.990 --> 00:39:56.330 ♫جوان ها باید جاه طلب باشن♫ 00:39:57.100 --> 00:40:00.350 ♫این مسیر طولانیه ولی بیا پیش بریم♫ 00:40:01.080 --> 00:40:02.600 ♫همیشه آزمون های نامشخصی هست♫ 00:40:03.250 --> 00:40:05.310 ♫آرزو میکنم اسمان مه آلود♫ 00:40:06.320 --> 00:40:09.250 ♫سر قولی که داده بمونه♫ 00:40:09.970 --> 00:40:11.890 ♫کارهای خوب میکنم♫ 00:40:12.400 --> 00:40:14.030 ♫تا ستاره ها و دوستانم کنارم باشن♫ 00:40:14.540 --> 00:40:15.440 ♫درمورد آینده هیچی نمیخوام بدونم♫ 00:40:16.040 --> 00:40:17.970 ♫فقط امیدوارم عدالت برقرار بشه♫ 00:40:19.250 --> 00:40:22.290 (پایان، ولی قبلش بذارین یچیزی اضافه کنیم) 00:40:24.890 --> 00:40:31.290 (دادگاه تجدید نظر قضایی به پرونده های قتل رسیدگی میکرد) 00:40:34.680 --> 00:40:40.840 (معاون وزیر همه رو به رستوران زوی شیان که به تازگی باز شده برد و اولین شام با چن شی رو باهم داشتن) 00:40:43.940 --> 00:40:50.400 (وقتی کار تموم شد علی بابا و وانگ چی برگشتن و لباس ها رو پس دادن) 00:40:53.300 --> 00:40:59.880 (علی بابا بارها اشاره کرد هیچوقت به جای بدی نرفته) 00:41:02.500 --> 00:41:09.040 (سون بائو به سوی بی قول داد شو هو بیاد دادگاه تجدید نظر قضایی و متقاعدش کنه کمکش کنه) 00:41:12.410 --> 00:41:18.920 (چون سوی بی یکبار اشتباها هو سی رو زخمی کرده بود، میخواست برای هو سی پول اهدا کنه ولی خب پولش کافی نبود) 00:41:21.850 --> 00:41:27.540 (و اینکه) 00:41:30.950 --> 00:41:37.320 (وقتی سی جی جیا و برادرانش رفتن، برنگشتن پیش خانوادشون، بلکه هو سی رو بردن شهرش) 00:41:40.460 --> 00:41:46.870 (وقتی لی بینگ کوچیک بود فکرمیکرد دادگاه تجدید نظر قضایی لطف کسی رو جبران نمیکنه ولی به عنوان معاون وزیر مدیون خیلیا بود و به خودش اومد) 00:41:50.030 --> 00:41:56.420 (بعدا، چن شی به یی جی هوا گفت از برادرش خوش شانس تره) 00:41:59.710 --> 00:42:05.780 (اولین بار که چیو چینگ جی آتش بازی دید، وقتی بود که آتش بازی دادگاه تجدید نظر قضایی روشن شده بود، و آخرین هم که الان دیدین) 00:42:05.804 --> 00:42:17.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.