WEBVTT

00:00:03.950 --> 00:00:07.980
.نوسانات غیرمنتظره‌ای از قهرمان شیاطین مشاهده میشه

00:00:08.610 --> 00:00:12.020
.آغاز حذف به وسیله لست رایزر

00:00:12.020 --> 00:00:13.360
!...عوضی

00:00:13.360 --> 00:00:15.280
.اجرای کد صفر

00:00:16.170 --> 00:00:20.120
.حذف کد قهرمان وانسا از دنیا

00:00:21.040 --> 00:00:23.660
!گلوریا، سکوئنتا

00:00:24.190 --> 00:00:27.670
!به خون، جسم و روحم مرحمت دِه

00:00:28.650 --> 00:00:32.210
!به خودت مغرور نشو... آشغال

00:00:42.370 --> 00:00:46.160
رینه، داشتی با کسی مثل اون می‌جنگیدی؟

00:00:46.890 --> 00:00:48.060
.نه

00:00:48.860 --> 00:00:49.930
.می‌ترسم

00:00:50.540 --> 00:00:52.510
...همیشه قوی بود ولی

00:00:53.380 --> 00:00:57.410
وانسای دنیای قدیم من
!به این اندازه ترسناک نبود

00:00:57.760 --> 00:01:02.840
در حال حاضر اولویت با خلاص شدن
.از شر این ضعیفه‌های جلو رومه

00:01:02.864 --> 00:01:17.864
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:22.790 --> 00:01:24.270
!کای، فرار کن

00:01:24.530 --> 00:01:25.310
!رینه؟

00:01:25.310 --> 00:01:26.820
!زندان سایه

00:01:29.040 --> 00:01:32.160
،زودباش فرار کن کای
!من تلاش می‌کنم جلوش رو بگیرم

00:01:32.530 --> 00:01:33.930
...این

00:01:33.930 --> 00:01:36.150
.حفاظ نژاد ارواحه

00:01:36.840 --> 00:01:38.490
گفتی جلوی من رو بگیری؟

00:01:39.050 --> 00:01:42.880
جدی فکر کردی می‌تونی من رو
توی همچین حفاظ شکننده‌ای گیر بندازی؟

00:01:44.080 --> 00:01:45.120
!ضعیفه

00:01:54.710 --> 00:01:56.550
!وانسا

00:01:59.110 --> 00:02:01.180
...نه... فرار کن

00:02:01.180 --> 00:02:03.350
!ای انسان بدترکیب

00:02:17.260 --> 00:02:18.450
کای...؟

00:02:22.900 --> 00:02:26.990
!کای

00:04:07.250 --> 00:04:08.340
...کای

00:04:10.240 --> 00:04:12.070
.اون مرده

00:04:12.890 --> 00:04:14.060
حالا می‌خوای چیکار کنی؟

00:04:14.570 --> 00:04:16.090
انتقام مرگش رو می‌گیری؟

00:04:16.090 --> 00:04:18.910
یا سعی می‌کنی خودت فرار کنی؟

00:04:23.000 --> 00:04:25.290
—حتی اراده‌ات رو از دست دادی تا

00:04:27.460 --> 00:04:28.620
.غیرممکنه

00:04:28.930 --> 00:04:30.990
زخماش داره درمان میشه؟

00:04:32.040 --> 00:04:33.470
...نمی‌بخشمت

00:04:33.930 --> 00:04:39.630
،به هیچ وجه، به هیچ وجه
!به هیچ وجه، به هیچ وجه نمی‌بخشمت

00:04:39.980 --> 00:04:45.300
!وانســـــــــــــا

00:04:48.890 --> 00:04:53.350
این ظاهرا آشفته که انگار ترکیب
هر پنج نژاده چیه دیگه؟

00:04:57.090 --> 00:04:58.230
.خفه شو

00:05:01.250 --> 00:05:04.120
!پس ماهیت واقعیت اینه؟

00:05:05.720 --> 00:05:08.240
!خفه شو، خفه شو، خفه شو

00:05:10.290 --> 00:05:12.540
!وانســـــا

00:05:27.240 --> 00:05:28.640
...چقدر

00:05:29.240 --> 00:05:31.310
!چقدر مسخره

00:05:32.040 --> 00:05:34.770
!ای موجود باشکوه آشفته

00:05:37.310 --> 00:05:39.000
متوجهی که نه؟

00:05:39.000 --> 00:05:42.020
،اگه از همون اول از این شکلت استفاده کرده بودی

00:05:42.020 --> 00:05:45.690
!می‌تونستی حداقل کاری کنی اون انسان فرار کنه

00:05:46.280 --> 00:05:50.200
می‌ترسیدی خود واقعیت رو نشونش بدی؟

00:05:50.850 --> 00:05:52.190
!درک می‌کنم

00:05:52.190 --> 00:05:55.660
!انسان‌ها ضعیف‌ترین و بزدل‌ترین نژادن

00:05:55.660 --> 00:05:58.430
،از شیاطین می‌ترسن
،از جانوران افسانه‌ای متنفرن

00:05:58.430 --> 00:06:01.000
.سمت ارواح نمیرن و به ملکوتی‌ها حسادت می‌کنن

00:06:01.640 --> 00:06:04.510
...این ظاهر درخشانت زیباست، ولی

00:06:05.110 --> 00:06:08.020
.باعث میشه بیشتر از انسان‌ها فاصله بگیری

00:06:09.020 --> 00:06:11.000
!از این می‌ترسیدی

00:06:11.000 --> 00:06:13.280
!می‌ترسیدی هیولا صدات کنن

00:06:13.850 --> 00:06:16.620
اون اشک‌هات از سر عصبانیت به منه؟

00:06:16.620 --> 00:06:18.270
...نه‌خیر

00:06:18.270 --> 00:06:20.910
!این تو بودی که اون انسان رو به کشتن دادی

00:06:20.910 --> 00:06:24.440
!اون انسان به خاطر تعلل تو مرد

00:06:27.260 --> 00:06:28.460
...درسته

00:06:29.020 --> 00:06:30.680
.ولی دیگه اهمیتی نداره

00:06:31.310 --> 00:06:34.070
،حتی اگه حسرتش رو بخورم
.دیگه کای رو به زندگی برنمی‌گردونه

00:06:36.210 --> 00:06:37.410
...وانسا

00:06:38.260 --> 00:06:40.000
.همراه من بمیر

00:06:44.310 --> 00:06:48.260
سولیتیس کلار المی ای نازیو فنوریا

00:06:48.640 --> 00:06:49.790
!نفرین؟

00:06:53.100 --> 00:06:55.690
.این قطرات خود نیروی حیاتته

00:06:56.670 --> 00:06:59.430
...هیچ راه دفاعی برای جلوگیری ازش نداری

00:06:59.430 --> 00:07:03.190
این قطره‌ها به چکیدن ادامه
...میدن تا وقتی که عمرت به آخر برسه

00:07:03.960 --> 00:07:05.520
!همراه با عمر من

00:07:05.520 --> 00:07:09.530
!عوضی... ای موجود کریه نفرت‌انگیز

00:07:09.530 --> 00:07:11.930
...اینجا برای تو... آخرِ

00:07:12.750 --> 00:07:13.200
ها؟

00:07:15.540 --> 00:07:17.190
چـ ـرا؟

00:07:18.180 --> 00:07:21.610
حتی نفرین هم به قدرت جادویی
.که در اختیار داری بستگی داره

00:07:21.610 --> 00:07:24.000
.برای همین باختی

00:07:24.430 --> 00:07:26.510
...اینجا لونهٔ منه

00:07:26.510 --> 00:07:29.800
معلومه که برای مهاجم‌های
.بقیه نژادها هم تجهیزش کردم

00:07:31.980 --> 00:07:32.890
...نکنه

00:07:33.200 --> 00:07:35.230
.یه طلسم وسیع

00:07:35.230 --> 00:07:40.980
،میتونه از جادوی اجرا شده توسط ارواح
.جانوران افسانه‌ای و ملکوتی‌ها جلوگیری کنه

00:07:40.980 --> 00:07:42.560
.یه حلقه نفرینه

00:07:43.030 --> 00:07:46.120
،توی عوضی که ویژگی همه نژادها رو به ارث بردی

00:07:46.120 --> 00:07:48.530
.باید سه‌برابر تحت تاثیر نفرین قرار بگیری

00:07:48.910 --> 00:07:54.060
حالا که بهش فکر می‌کنم، باید
.تحسینت کنم که تا اینجا دووم اوردی

00:07:54.660 --> 00:07:56.830
...چطور... ممکنه

00:07:56.830 --> 00:07:58.700
.چه موجود ترحم‌انگیزی

00:07:59.290 --> 00:08:02.340
یه موجود غیرعادی که
.به هیچ نژادی تعلق نداره

00:08:03.420 --> 00:08:07.750
.برام سواله چرا اصلاً توی عوضی مثل تو به دنیا اومدی

00:08:11.860 --> 00:08:14.820
.متأسفم... کای

00:08:15.530 --> 00:08:19.060
.متأسفم. متأسفم

00:08:19.420 --> 00:08:22.020
.من... تلاشم رو کردم

00:08:22.740 --> 00:08:25.040
.حتی اون کلمات هم گوشم رو به درد میاره

00:08:25.064 --> 00:08:35.064
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:39.490 --> 00:08:41.770
برای چی داری معذرت‌خواهی می‌کنی، رینه؟

00:08:43.860 --> 00:08:44.980
!کای؟

00:08:47.110 --> 00:08:49.500
.اگه نجنگیده بودی، من مرده بودم

00:08:50.630 --> 00:08:53.450
.هرچی نباشه تا الان بیهوش افتاده بودم

00:08:53.960 --> 00:08:56.380
خواب که نمی‌بینم؟

00:08:59.810 --> 00:09:01.390
.چقدر گرمی

00:09:01.860 --> 00:09:03.770
چیکار کردی انسان؟

00:09:04.430 --> 00:09:10.110
امکان نداره هیچ انسانی بعد از برخورد
!جادوی انفجاریم از فاصله نزدیک زنده بمونه

00:09:14.930 --> 00:09:17.070
.بازم این شمشیر نجاتم داد

00:09:27.210 --> 00:09:30.810
هنوزم جرأت داری جلوم وایسی
و من رو به مبارزه بطلبی؟

00:09:31.470 --> 00:09:32.170
!درسته

00:09:33.140 --> 00:09:34.340
!جایگاه خودت رو بدون انسان

00:09:35.190 --> 00:09:38.980
تو فقط یه آشغال ناچیزی که تونستی
!اتفاقی از دوتا از حمله‌هام جون سالم به‌در ببری

00:09:38.980 --> 00:09:40.320
!دو دستی چسبیدی به زندگی

00:09:40.320 --> 00:09:46.260
،وقتی اون سگ ولگرد داشت باهام می‌جنگید
!خودت رو به زور برگردوندی. فقط همین

00:09:46.260 --> 00:09:50.280
!دقیقاً برای همینه که باید هرطور شده شکستت بدم

00:09:51.320 --> 00:09:54.070
.رینه جونش رو به خطر انداخت و با تو جنگید

00:09:54.780 --> 00:09:56.010
.اونم محض خاطر من

00:09:56.450 --> 00:10:00.100
.برای همین... باید حداقل عزم خودم رو نشون بدم

00:10:01.850 --> 00:10:04.000
پس نقشه‌ای زیر سرت داری؟

00:10:04.000 --> 00:10:06.830
توی عوضی چی می‌خوای نشونم بدی؟

00:10:09.470 --> 00:10:12.320
.من شما انسان‌های عوضی رو خوب می‌شناسم

00:10:12.730 --> 00:10:14.050
.همه‌تون مثل همید

00:10:14.660 --> 00:10:17.790
همه‌تون ادعا می‌کنید که قراره
!قدرت انسان‌ها رو نشونم بدید

00:10:17.790 --> 00:10:21.940
!پتانسیل انسان‌ها
!آینده‌ی انسان‌ها

00:10:22.580 --> 00:10:25.600
!همه‌ش یه مشت چرندیاته

00:10:26.990 --> 00:10:29.310
.فرمانروای ارواح، ریکوگن کیوکو

00:10:29.310 --> 00:10:30.960
.ارباب آسمان، آلفریا

00:10:31.370 --> 00:10:33.280
.پادشاه نیش، رث ای

00:10:33.820 --> 00:10:38.490
همه‌شون مایه دردسرن ولی
.رهبرایی با قدرت مطلقن

00:10:39.000 --> 00:10:41.570
.اونا رو به عنوان قهرمان به رسمیت می‌شناسم

00:10:42.130 --> 00:10:45.040
.ولی برای شما انسان‌ها، هیچ قهرمانی وجود نداره

00:10:45.610 --> 00:10:48.800
یا نکنه تو خودت رو یه قهرمان می‌دونی؟

00:10:50.040 --> 00:10:54.520
.هیچ تمایلی برای تبدیل شدن به قهرمان بشریت ندارم

00:10:55.010 --> 00:10:57.940
ولی... خودت خواستی تا نشونت بدم، نه؟

00:10:58.660 --> 00:11:00.040
.پس نشونت میدم

00:11:01.350 --> 00:11:02.440
!چی رو می‌خوای نشونم بدی؟

00:11:02.440 --> 00:11:06.020
قدرت انسان‌ها؟
!پتانسیل؟! آینده؟

00:11:06.970 --> 00:11:08.520
.روحیه

00:11:09.420 --> 00:11:12.390
.توی این دنیا، بشریت هیچ قهرمانی نداره

00:11:12.900 --> 00:11:17.400
با این‌حال، از هرچی در اختیار
!دارم برای شکست دادنت استفاده می‌کنم

00:11:17.690 --> 00:11:22.490
،در این لحظه، به عنوان نماینده‌ی بشریت
!باهات می‌جنگم

00:11:22.860 --> 00:11:26.910
...هاه... نمی‌تونم تصور کنم کاری از دست توی عوضی بربیاد

00:11:29.790 --> 00:11:31.700
...ولی هرچقدر دلت می‌خواد مقاومت کن

00:11:33.090 --> 00:11:35.480
!تا وقتی که همه‌چیز رو در هم بشکنم

00:11:40.100 --> 00:11:41.800
!سیاره‌ی شیطان

00:11:44.610 --> 00:11:46.850
!پاسخش رو بده، کد هولدر

00:11:50.820 --> 00:11:53.650
!پس به راحتی می‌تونی جادوم رو نصف کنی؟

00:11:53.960 --> 00:11:55.650
!ولی هنوز کارم تموم نشده

00:11:55.650 --> 00:11:58.030
!گل عالم اموات، شکوفه کن

00:11:59.400 --> 00:12:00.360
!متلاشی شو

00:12:00.670 --> 00:12:01.530
!حالا

00:12:04.830 --> 00:12:06.470
...فهمیدم

00:12:07.390 --> 00:12:11.660
،انسان‌ها قابلیت‌های جادویی ندارن
.برای همین نمی‌تونم توی تاریکی حس‌شون کنم

00:12:12.210 --> 00:12:13.290
...هرچند

00:12:14.490 --> 00:12:15.610
!اونجایی

00:12:23.890 --> 00:12:24.840
!چی؟

00:12:26.740 --> 00:12:30.720
.من ده سال برای این همین لحظه تمرین کردم

00:12:36.520 --> 00:12:39.020
!کای

00:12:45.480 --> 00:12:48.060
.کیش و مات، وانسا

00:12:50.420 --> 00:12:52.200
.من باختم

00:12:52.200 --> 00:12:54.370
.می‌تونید اورزا رو پس بگیرید

00:13:11.870 --> 00:13:13.390
...من

00:13:16.590 --> 00:13:21.490
.مـ ـ میگم کای
.اون یکم داره عجیب رفتار می‌کنه

00:13:21.490 --> 00:13:22.230
.آره

00:13:24.410 --> 00:13:29.040
!سید... سید... درسته

00:13:29.040 --> 00:13:31.110
!سید پیامبر

00:13:31.750 --> 00:13:34.390
چطور تونستم همچین اشتباه ابلهانه‌ای بکنم؟

00:13:34.950 --> 00:13:36.110
...تناسخ دنیا

00:13:36.600 --> 00:13:38.630
...دنیا از اول بازنویسی میشه

00:13:39.290 --> 00:13:41.110
.درسته. حالا یادم اومد

00:13:41.580 --> 00:13:42.720
...اون سید لعنتی

00:13:42.720 --> 00:13:45.300
!پس داشت درباره این حرف میزد

00:13:45.300 --> 00:13:47.550
!وانسا! منظورت چیه؟

00:13:47.550 --> 00:13:48.910
!از چیزی خبر داری؟

00:13:49.470 --> 00:13:51.750
...دنیا از نو ساخته میشه

00:13:52.330 --> 00:13:55.390
.سید اسم این پدیده رو «تناسخ دنیا» گذاشته بود

00:13:56.220 --> 00:13:59.190
سید... ازش خبر داشت؟

00:14:00.100 --> 00:14:05.110
،یه‌نفر باعث رخ دادن تناسخ دنیا شده
...داره دنیا رو تغییر میده

00:14:05.780 --> 00:14:07.720
!اون رو پیداش کن

00:14:08.190 --> 00:14:13.160
.باید یکی از سه قهرمان دیگه باشه

00:14:13.160 --> 00:14:16.830
...تغییر دنیا؟ نمی‌دونستم ممکنه

00:14:17.820 --> 00:14:21.670
سید این رخداد عجیب که قرار بود برای
.دنیا اتفاق بیفته رو پیش‌بینی کرد

00:14:23.230 --> 00:14:27.230
.برای همین سید شمشیرش رو به من سپرده بود

00:14:31.010 --> 00:14:36.660
،جهت آماده شدن برای زمان مناسب
.شمشیر رو پنهان کردم

00:14:36.940 --> 00:14:38.270
این شمشیر؟

00:14:38.740 --> 00:14:39.740
.درسته

00:14:40.760 --> 00:14:44.480
.اون تنها کلید ماجرا برای اصلاح تغییر دنیاست

00:14:45.210 --> 00:14:46.380
چرا؟

00:14:47.050 --> 00:14:49.930
!مگه تو و پیامبر سید دشمن نبودید؟

00:14:50.340 --> 00:14:53.100
اسنادی هست که میگه شما حین
!جنگ بزرگ با هم جنگیدید

00:14:53.100 --> 00:14:57.700
.درسته. بدون شک باهاش درگیر شدم

00:14:58.420 --> 00:14:59.080
...هرچند

00:14:59.930 --> 00:15:02.250
...رویدادهایی در گذشته رخ داده که ازش مطلع نیستی

00:15:02.920 --> 00:15:07.050
.یه کد ممنوعه... که توی دنیای تو پنهان شده بود

00:15:08.210 --> 00:15:10.010
یه کد ممنوعه؟

00:15:10.730 --> 00:15:14.500
.کد صفر... اون یه جادوی دردسرسازه

00:15:16.730 --> 00:15:18.350
.آفرین انسان

00:15:19.270 --> 00:15:21.540
.نقشه‌ات برای استفاده از تاریکی زیرکانه بود

00:15:21.540 --> 00:15:24.250
.شجاعتش رو داشتی تا بهترین سلاحت رو ول کنی

00:15:24.250 --> 00:15:26.010
.مهارت مبارزت رو تمرین داده بودی

00:15:26.700 --> 00:15:30.160
.پس این... روحیه‌ی انسان‌هاست

00:15:33.490 --> 00:15:36.160
!اوه، بیخیال! خیلی اعصابم خرده

00:15:37.330 --> 00:15:39.690
!اینجا بدجوری باخت دادم

00:15:39.690 --> 00:15:41.620
.حتی نمی‌تونم بهونه بیارم

00:15:42.380 --> 00:15:43.720
.بهتره خودت رو آماده کنی

00:15:44.280 --> 00:15:45.720
،اگه دوباره همدیگه رو ببینیم

00:15:45.720 --> 00:15:48.580
.ایندفعه به عنوان یه ساکیبس سراغت میام

00:15:50.390 --> 00:15:53.640
.طوری باهات عشق‌بازی می‌کنم... تا اشکت دربیاد

00:15:55.240 --> 00:16:00.260
...دفعه بعد... بیا بیشتر خوش بگذرونیم

00:16:02.110 --> 00:16:03.670
...وانسا

00:16:06.250 --> 00:16:07.190
!کای؟

00:16:08.730 --> 00:16:10.180
.تموم شد

00:16:10.180 --> 00:16:11.020
!آره

00:16:12.410 --> 00:16:16.870
.شکستش دادیم... قهرمان شیاطین رو

00:16:16.870 --> 00:16:19.790
!آره! برنده شدی کای

00:16:26.780 --> 00:16:28.500
!از اتحادیه اورزا به تمامی ملت‌ها

00:16:28.770 --> 00:16:32.560
ارتش شورشی اورزا به فرماندهی
،شوالیه‌ی نور مقدس، جانه ای آنیسه

00:16:32.560 --> 00:16:35.010
با موفقیت پایتخت سلطنتی، اورزاک رو پس گرفت

00:16:35.010 --> 00:16:38.070
!و قهرمان شیاطین رو شکست داد

00:16:37.480 --> 00:16:38.430
!ایول

00:16:38.430 --> 00:16:39.390
!به به

00:16:53.030 --> 00:16:54.980
کای، حالت خوبه؟

00:16:54.980 --> 00:16:56.910
.آره، مشکلی ندارم

00:16:57.660 --> 00:17:01.160
.فقط... الان یه‌چیزی هست که باید ازش سر دربیاریم

00:17:01.780 --> 00:17:02.740
.آره

00:17:04.740 --> 00:17:08.920
.فکر می‌کردم اتفاقیه که برای ما دو نفر افتاده

00:17:09.710 --> 00:17:14.550
.اما اگه قرار باشه حرف‌های وانسا رو باور کنیم... برعکسشه

00:17:15.270 --> 00:17:18.890
یه اتفاقی افتاده و ما دو نفر تنها
.کسایی هستیم که ازش تأثیری ندیدیم

00:17:21.140 --> 00:17:23.270
.می‌خوام زودتر به روال سابق برگرده

00:17:23.960 --> 00:17:26.950
.این دنیا یه‌جورایی ترسناکه

00:17:27.600 --> 00:17:28.700
.موافقم

00:17:30.380 --> 00:17:31.820
.کای، رینه

00:17:33.500 --> 00:17:35.850
،شاید منظره‌ی دنیای این بالا زیاد جالب نباشه

00:17:35.850 --> 00:17:39.620
ولی به لطف شما دوتاست
.که می‌تونیم اصلاً اینجا باشیم

00:17:40.200 --> 00:17:41.200
.ممنونم

00:17:41.610 --> 00:17:43.940
.از جانب ارتش شورشی ازتون تشکر می‌کنیم

00:17:44.420 --> 00:17:48.430
.ولی... خیلی انگار ازش خوشحال به نظر نمیرسی

00:17:49.660 --> 00:17:51.800
.نه، خیالمون راحت شد

00:17:52.210 --> 00:17:56.080
،اگه دوباره به وانسا برمی‌خوردم
.بعید می‌دونم می‌تونستم شکستش بدم

00:17:57.550 --> 00:18:01.470
،کای، رینه... از اونجایی که این محدوده رو پس گرفتید

00:18:01.470 --> 00:18:04.170
.انسان‌ها می‌تونن تحرکات بیشتری توی دنیا داشته باشن

00:18:05.330 --> 00:18:07.380
...ما این شهر رو مثل قبل بازسازی می‌کنیم

00:18:08.070 --> 00:18:12.230
.نه، حتی از ۳۰ سال قبل هم بهترش می‌کنیم

00:18:12.230 --> 00:18:13.230
.آره

00:18:13.960 --> 00:18:17.520
ولی به گمونم کس دیگه‌ای
.به جز من هم از عهده‌اش بربیاد

00:18:17.520 --> 00:18:18.280
ها؟

00:18:18.890 --> 00:18:22.140
.من بازسازی پایتخت سلطنتی رو به مدیرها می‌سپارم

00:18:22.140 --> 00:18:24.690
...کسایی که پایتخت سلطنتی ۳۰ سال پیش رو می‌شناختن

00:18:24.690 --> 00:18:29.170
بیشتر از یه جوونی مثل من
.برای بازیابی شهر ذوق دارن

00:18:29.800 --> 00:18:31.880
.پس لازم نیست به عهده من باشه

00:18:32.180 --> 00:18:33.260
...پس

00:18:33.260 --> 00:18:34.760
چیکار می‌خوای بکنی، جانیا؟

00:18:34.760 --> 00:18:35.760
.اسمش جانه‌ست

00:18:36.350 --> 00:18:39.410
حالا که شیاطین رو فراری دادی
می‌خوای کنار بکشی، جانه؟

00:18:39.410 --> 00:18:42.080
.نه. عازم سفر میشم

00:18:43.510 --> 00:18:45.600
.از اورزا میرم

00:18:46.770 --> 00:18:50.200
.سه اتحادیه بزرگ هست که تسخیر شده

00:18:50.740 --> 00:18:54.140
،اتحادیه یو در شرق
،اتحادیه یولون در جنوب

00:18:54.140 --> 00:18:55.630
.و اتحادیه شولز در غرب

00:18:56.030 --> 00:19:01.330
یکیش توسط ملکوتی‌ها تصرف شده، یکیش
،توسط ارواح و یکیش توسط جانوران افسانه‌ای

00:19:01.330 --> 00:19:05.660
و یه گروه شورشی هم داره علیه
.هرکدوم از نیروهای اشغالگر می‌جنگه

00:19:06.250 --> 00:19:11.220
من با بقیه گروه‌های شورشی همکاری
.می‌کنم تا یه عملیات گسترده راه‌اندازی کنیم

00:19:11.220 --> 00:19:14.920
همین الان هم زمزمه تشکیل جبهه متحدین
.از چندین گروه شورشی به گوش میرسه

00:19:15.560 --> 00:19:17.960
...خبر شکست قهرمان شیاطین

00:19:17.960 --> 00:19:19.990
.شعله بزرگی توی دنیا روشن کرده

00:19:20.630 --> 00:19:22.660
.برای همین مایلم تا همراه ما بیاید

00:19:23.320 --> 00:19:27.610
شاید بتونیم همون کاری رو تکرار
.کنیم که توی دنیای تو اتفاق افتاد

00:19:28.710 --> 00:19:30.280
.من فرماندهی رو به عهده می‌گیرم

00:19:30.910 --> 00:19:35.030
سربازهام رو هدایت می‌کنم تا شماها
.نهایت پشتیبانی رو داشته باشید

00:19:35.450 --> 00:19:38.740
.به این منظور تبدیل به بزرگ‌ترین فرمانده تاریخ میشم

00:19:39.560 --> 00:19:42.200
.برای همین ازتون می‌خوام دوشادوش ما بجنگید

00:19:43.190 --> 00:19:45.380
.بیاید جنگ بزرگ بین پنج نژاد رو تموم کنیم

00:19:48.120 --> 00:19:52.300
ا-البته، مطمئن میشم که پاداش
...سخاوتمندانه‌ای در ازاش دریافت کنید

00:19:52.300 --> 00:19:53.280
...به عنوان مثال

00:19:53.280 --> 00:19:55.710
.نه، نه. نگفتم که نمی‌خوام بیام

00:19:56.330 --> 00:20:00.090
.فقط یکم جا خورده بودم
.تو فوق‌العاده‌ای جانه

00:20:00.400 --> 00:20:01.370
ها؟

00:20:01.370 --> 00:20:06.190
،جانه‌ای که من می‌شناختم جاه طلب بود
.ولی یه شخصیت بچه‌گونه‌ای هم در کنارش داشت

00:20:06.190 --> 00:20:09.130
!چی؟! کدوم بخشم بچه‌گونه بود؟

00:20:09.130 --> 00:20:11.970
خب، موقع جلسات تمرینم باهام تماس می‌گرفت

00:20:11.970 --> 00:20:15.250
تا از طریق بی‌سیم‌های رسمی باهام
...در مورد مسائل شخصی صحبت کنه و

00:20:15.250 --> 00:20:15.730
!چی؟

00:20:16.490 --> 00:20:19.720
کلی به این فکر می‌کرد که چه هدیه‌ای برای دوستاش بگیره

00:20:19.720 --> 00:20:22.770
.و همه‌ش نگران آینده بود

00:20:22.770 --> 00:20:24.190
من؟

00:20:24.190 --> 00:20:27.870
.واقعاً باورم نمیشه همچین دنیایی وجود داشته باشه

00:20:29.800 --> 00:20:32.090
.اگه دوست داشتی یه‌روز مفصل برات تعریف می‌کنم

00:20:38.770 --> 00:20:42.520
،جانه، اگه می‌خوای این جنگ رو به کل دنیا بکشونی

00:20:42.520 --> 00:20:44.440
.خوشحال میشم هوام رو داشته باشی

00:20:44.850 --> 00:20:47.270
.راستش می‌خواستم ازت بپرسم حاضری بیای یا نه

00:20:47.660 --> 00:20:52.100
حاضری برای جنگیدن با سه‌تا قهرمان
.دیگه حمایت‌مون کنی یا نه

00:20:52.500 --> 00:20:53.600
...پس

00:20:55.590 --> 00:20:56.750
.ما هستیم

00:20:57.270 --> 00:20:59.270
بیاید باهمدیگه به جنگ بزرگ
.بین پنج نژاد پایان بدیم

00:21:00.700 --> 00:21:01.560
!آره

00:21:06.120 --> 00:21:09.690
!منم هستم
!می‌خوام پیش کای باشم

00:21:11.000 --> 00:21:13.690
.باشه. ممنون رینه

00:21:17.080 --> 00:21:19.500
سربازان! تونستید استراحت کنید؟

00:21:19.800 --> 00:21:21.950
!بله! شایدم یکم زیادی شد

00:21:21.950 --> 00:21:25.020
.در واقع حس می‌کنم هنوز دارم خواب می‌بینم

00:21:27.890 --> 00:21:29.550
!بدون شک واقعیه

00:21:30.300 --> 00:21:32.460
!ما شهر سلطنتی رو پس گرفتیم

00:21:32.460 --> 00:21:33.810
!بله

00:21:34.060 --> 00:21:36.060
.اینجا قراره حسابی شلوغ بشه

00:21:36.060 --> 00:21:37.950
!فوراً یه جلسهٔ راهبردی برگزار می‌کنیم

00:21:37.950 --> 00:21:40.100
!همه سریع خودشون رو آماده کنن

00:21:38.890 --> 00:21:39.830
.رینه

00:21:39.830 --> 00:21:40.730
بله؟

00:21:40.100 --> 00:21:41.070
!دیر نکنید

00:21:41.070 --> 00:21:41.950
!چشم

00:21:42.200 --> 00:21:44.600
.من به جنگ بزرگ پنج نژاد خاتمه میدم

00:21:45.210 --> 00:21:49.780
،اگه این دنیا سید نداره
...مجبورم خودم دست به کار بشم

00:21:50.450 --> 00:21:56.750
بعدش بفهمم چه کسی پشت تناسخ
.دنیاست و همه‌چیز رو به حالت اول برگردونم

00:21:58.980 --> 00:21:59.750
.بیا بریم

00:21:59.750 --> 00:22:01.650
!بـ ـ باشه

00:22:01.674 --> 00:22:03.674
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:03.698 --> 00:22:05.356
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:05.380 --> 00:22:07.540
!بشین و تماشا کن، سید

00:02:39.310 --> 00:02:43.850
‫چرا هیچکس

00:02:39.310 --> 00:02:43.850
‫مـن

00:02:39.310 --> 00:02:43.850
‫را در ایـن

00:02:39.310 --> 00:02:43.850
‫دنیـا

00:02:39.310 --> 00:02:43.850
‫به خاطر نمی‌آورد؟

00:03:58.050 --> 00:04:03.010
قمست ۴
«در نتیجه، دنیا بازنویسی شد»