WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:10.760 --> 00:14:13.710
Hey, honey, I'm going
to make the two of...

00:14:13.760 --> 00:14:15.710
.. three of us something to eat.

00:14:15.759 --> 00:14:18.280
OK. Hello, Lydia's son.

00:14:19.759 --> 00:14:22.709
I thought that, er, when Alex goes home,

00:14:22.760 --> 00:14:27.760
tonight might be a good night for
us to resume our Uno challenge...

00:14:29.759 --> 00:14:31.709
Mr Hixon, can I ask you something?

00:14:31.759 --> 00:14:33.759
Sure.

00:14:38.760 --> 00:14:41.710
How do you know when someone likes you?

00:14:41.760 --> 00:14:43.759
You know, like that.

00:14:45.759 --> 00:14:48.709
Well, a lot of times, you don't.

00:14:48.759 --> 00:14:50.709
You know, erm...

00:14:50.760 --> 00:14:53.549
.. I would just say you...

00:14:53.599 --> 00:14:56.759
.. go up to them and
you pour your heart out.

00:14:57.759 --> 00:14:59.709
- Oh...
- Life is short.

00:14:59.759 --> 00:15:01.759
So, you...

00:15:02.759 --> 00:15:07.549
.. go up to him or her and
just really lay it on the line.

00:15:07.599 --> 00:15:10.710
You know, and the good news
is, if you crash and burn,

00:15:10.759 --> 00:15:13.280
you have a good friend
who can pick you back up.

00:15:14.600 --> 00:15:15.759
Yeah.

00:17:50.760 --> 00:17:52.710
We'd like a word, please, Mr Kovac.

00:17:52.760 --> 00:17:53.710
In private, if that's all right.

00:17:53.760 --> 00:17:56.710
You can say what you like in
front of Lubica. She's a friend.

00:18:12.759 --> 00:18:15.910
I'm the best picker he had.
And I was negative wages.

00:18:15.959 --> 00:18:18.760
Paying to work, that's slavery, no?

00:18:19.760 --> 00:18:20.760
Right...

00:18:28.759 --> 00:18:29.759
Three.

00:25:36.734 --> 00:25:41.735
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:38.759 --> 00:27:40.759
When you, erm...

00:27:42.759 --> 00:27:44.759
.. took those pills...

00:27:46.279 --> 00:27:47.800
.. how did it feel?

00:27:49.760 --> 00:27:51.710
I don't know.

00:27:51.760 --> 00:27:53.759
I think I felt relieved.

00:27:54.759 --> 00:27:56.759
And alone?

00:28:03.760 --> 00:28:05.760
I could have helped you.

00:28:06.759 --> 00:28:09.709
Were you afraid to come to me?
Did you think you'd let me down

00:28:09.759 --> 00:28:11.709
by sending that boy your photos?

00:28:11.759 --> 00:28:14.550
You down? I let Mom down.

00:28:14.599 --> 00:28:17.710
She never would have fallen
for a stupid trick like that.

00:28:17.760 --> 00:28:20.859
I wanted her to yell at me. And
she wasn't even around to do that.

00:28:22.759 --> 00:28:23.709
I'm sorry.

00:28:23.759 --> 00:28:25.759
Alex kissed me today.

00:28:27.760 --> 00:28:29.760
- What?
- He said it was your idea.

00:28:32.760 --> 00:28:35.759
- I thought Alex was gay.
- That's what I thought as well, Dad.

00:28:37.600 --> 00:28:39.709
Why does everyone always
want something more?

00:28:39.759 --> 00:28:41.760
Things were fine the way they were.

00:28:42.760 --> 00:28:45.760
I just want things to go
back to the way they were.

00:38:52.760 --> 00:38:55.710
He must have hit something
hard on the way down.

00:45:06.999 --> 00:45:16.999
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:17.023 --> 00:45:47.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.