WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.242 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.800 --> 00:00:23.900 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ 00:00:23.900 --> 00:00:26.130 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:26.130 --> 00:00:29.050 ♫ اوه اوه این داستان خوبیه ♫ 00:00:29.050 --> 00:00:31.150 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:34.190 --> 00:00:36.610 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:39.440 --> 00:00:41.720 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:41.720 --> 00:00:44.760 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:44.760 --> 00:00:46.960 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:46.960 --> 00:00:49.960 ♫ اوه اوه این داستان خوبیه ♫ 00:00:49.960 --> 00:00:52.180 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:55.080 --> 00:00:57.450 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:01:00.380 --> 00:01:02.890 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:01:02.890 --> 00:01:05.480 ♫ بهم بگو،بگو چرا ♫ 00:01:05.480 --> 00:01:10.730 ♫ نمیشه دوباره آخرشو انجام داد؟ ♫ 00:01:13.280 --> 00:01:15.890 ♫ بهم بگو،بگو چرا ♫ 00:01:15.890 --> 00:01:21.100 ♫ نمیشه سرنوشت رو تغییر داد؟ ♫ 00:01:21.100 --> 00:01:26.480 ♫ این انتظار توی بعد ازظهر ♫ 00:01:26.480 --> 00:01:31.730 [برد و باخت] ♫ همون چیزیه که انتظارشو دارم ♫ 00:01:36.100 --> 00:01:39.130 [قسمت دوازدهم] 00:01:50.800 --> 00:01:53.100 کی اینجوری کباب میکنه آخه؟ 00:01:54.060 --> 00:01:56.920 من دارم از گشنگی میمیرم. اگه یکی یکی کبابش کنی، کی وقتش میرسه که بخورمش؟ 00:01:56.920 --> 00:02:00.210 گرسنتم باشه باید صبر کنی تا بقیه برسن- بقیه؟- 00:02:00.210 --> 00:02:04.950 چاو دونگ رفت چون مشروب نمیخوره. با شیائو یون هم رابطت خوب نیست 00:02:04.950 --> 00:02:08.380 لائو لی گفت سرش شلوغه و بعدا میاد 00:02:08.380 --> 00:02:10.400 فانگ وی احتمالا میترسه بیاد صورتحساب بیفته گردنش 00:02:10.400 --> 00:02:14.840 اون بعد از استعفای من اومد توی تیم. جدید جایگزین قدیمی میشه.چقدر پرمعنی 00:02:14.840 --> 00:02:17.060 ریتمش خوب شد 00:02:17.060 --> 00:02:20.840 به فانگ وی زنگ بزن ببین کجاست 00:02:21.810 --> 00:02:23.560 عجلت واسه چیه؟ 00:02:23.560 --> 00:02:26.750 باید قدر زمانی که باهمدیگه ایم رو بدونی 00:02:26.750 --> 00:02:31.170 اگه واقعا استعفا بدی دیگه نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:02:32.820 --> 00:02:36.220 واقعا انقدر منتظری که من برم؟ 00:02:36.220 --> 00:02:38.600 میترسم پشیمون بشی 00:02:47.690 --> 00:02:49.910 چقدر مشروب خوردی؟ 00:02:50.740 --> 00:02:53.600 وای خدا 00:02:53.600 --> 00:02:55.500 چقدر مشروب خورده؟ 00:02:58.760 --> 00:03:01.820 بیاین بهتون یه چیز نشون بدم 00:03:01.820 --> 00:03:06.650 از بخش های بازاریابی و فروش و روابط عمومی بخواین هرچه سریعتر یه طرح اخراج ارائه بدن 00:03:06.650 --> 00:03:11.100 بخش فروش، یه طرح اولیه اخراج داره 00:03:11.910 --> 00:03:17.100 باید بگم که تا وقتیکه جی که پابرجاست 00:03:18.570 --> 00:03:24.030 هیچکدوم از کارکنای بخش فروش رو نمیشه اخراج کرد- مدیر جو- 00:03:24.030 --> 00:03:29.660 باید بدونی چیزی که تعیین میکنه یه کسب و کار ادامه پیدا کنه یا بمیره، مهارت یا استعداد نیست، جریان نقدینگیه 00:03:29.660 --> 00:03:33.670 با اخراج چندتا کارمند فروش، چقدر میشه پس انداز کرد؟ 00:03:33.670 --> 00:03:36.140 چقدر؟ 00:03:36.140 --> 00:03:41.960 من ، جو روی، امسال درآمد و پاداش سالانه تون رو میدم. از این آدما مراقبت میکنم 00:03:42.660 --> 00:03:48.300 فقط چندتا درخواست دارم. یه نفر هم نباید از بخش فروش کم بشه 00:03:53.280 --> 00:03:55.360 شی یی 00:03:55.360 --> 00:03:57.080 بیا بیا 00:03:57.080 --> 00:03:59.660 الکی استعفا دادی! واسه هیچی 00:03:59.660 --> 00:04:00.810 هی 00:04:00.810 --> 00:04:03.670 هنوز هم فرصت داری پشیمون شی 00:04:03.670 --> 00:04:06.030 پشیمون نیستم 00:04:06.030 --> 00:04:08.380 پشیمون نیستم 00:04:08.970 --> 00:04:10.920 ازتون مخفیش نمیکنم بچه ها 00:04:10.920 --> 00:04:13.500 من هم استعفام رو تحویل دادم 00:04:14.550 --> 00:04:16.230 لائو لی 00:04:16.230 --> 00:04:17.860 چرا اینکارو کردی؟ 00:04:17.860 --> 00:04:19.540 راستش 00:04:19.540 --> 00:04:24.330 انتظار نداشتم تا قرن 21 هنوز تو بخش فروش باشم 00:04:24.330 --> 00:04:26.830 من هیچوقت فروشنده بزرگی نبودم 00:04:26.830 --> 00:04:29.610 نمیتونم با عملکرد فروش جاو دونگ مقایسه شم 00:04:29.610 --> 00:04:33.430 و به اندازه شی یی جوون نیستم 00:04:33.430 --> 00:04:36.070 به اندازه فانگ وی هم توانایی ندارم 00:04:36.070 --> 00:04:40.130 شیاو لونگ اونطوری نگام نکن. قرار نبود خودمو باهات مقایسه کنم 00:04:40.130 --> 00:04:43.790 تازشم، طرحای پیشنهادیم به خوبی شیائو یون نیست 00:04:43.790 --> 00:04:47.920 اگه امروز اینجام بخاطر رئیس چن و دوستای قدیمیمه 00:04:47.920 --> 00:04:49.550 بخوام واقعیت رو بگم 00:04:49.550 --> 00:04:53.500 زمونه تغییر کرده 00:04:53.500 --> 00:04:56.250 دیگه نمیتونم اینکارا رو بکنم. نمیتونم ادامه بدم 00:04:57.690 --> 00:04:59.990 لازم نیست برام متاسف باشین- بسلامتیت- 00:04:59.990 --> 00:05:01.690 لائو لی- ممنون- 00:05:01.690 --> 00:05:02.770 لائو لی 00:05:02.770 --> 00:05:04.250 بسلامتی مدیر جو هم 00:05:04.250 --> 00:05:05.720 خب 00:05:16.520 --> 00:05:18.600 بسلامتی خودم 00:05:18.600 --> 00:05:20.630 انقدر ادا در نیار 00:05:20.630 --> 00:05:23.010 سختش نکن 00:05:23.701 --> 00:06:26.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:07.340 --> 00:07:09.190 هیچی نگو 00:07:09.720 --> 00:07:11.460 هیچی نگو 00:09:33.100 --> 00:09:34.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:34.820 --> 00:09:36.870 حافظتو از دست دادی؟ 00:09:39.030 --> 00:09:42.120 یه خواب خیلی طولانی دیدم 00:09:42.120 --> 00:09:46.500 منم داشتم. خواب تورو دیدم 00:09:48.300 --> 00:09:50.550 میتونی انقدر بی نزاکت نباشی؟ 00:09:50.550 --> 00:09:52.530 دارم جدی میگم 00:09:52.530 --> 00:09:57.160 خواب دیدم که توی اتاق مذاکره او اند تی دارین مناقصه انجام میدیم 00:09:57.160 --> 00:10:00.910 نوبتی مناصه میکردیم و قیمت رو پایین و پایین تر میاوردیم 00:10:00.910 --> 00:10:04.380 ...از ده ها میلیون شد چند میلیون.بعدش 00:10:04.380 --> 00:10:06.350 کمک کن پرستار رو صدا کنم 00:10:08.970 --> 00:10:12.240 این که هنوز تموم نشده. پرستار برای چی؟ 00:10:12.240 --> 00:10:14.040 فقط پرستار رو صدا کن 00:10:14.040 --> 00:10:17.270 بهم بگو چیکار داری خودم بهت کمک میکنم 00:10:18.780 --> 00:10:20.920 میخوام برم دستشویی 00:10:20.920 --> 00:10:25.850 من..من باهات میام 00:10:28.960 --> 00:10:30.530 بریم 00:10:40.110 --> 00:10:41.470 وایسا 00:10:41.470 --> 00:10:43.590 دستت رو بیار 00:10:43.615 --> 00:10:48.065 آروم 00:10:49.640 --> 00:10:51.640 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:51.640 --> 00:10:53.970 مگه نگفته بودی بیام؟ 00:10:53.970 --> 00:10:56.520 من کی بهت گفتم بیای؟ 00:10:57.030 --> 00:11:01.230 به شیاو له گفتی سایهانبا هستی. این یعنی میخواستی غیر مستقیم به من بگی اینو؟ 00:11:01.230 --> 00:11:05.650 بعدش یه عکس با سرم فرستادی. واسه همین مکانتو پیدا کردم 00:11:06.210 --> 00:11:11.320 بهش گفتم توی سایهانبا هستم چون نگران بودم برای شرکت اتفاقی بیفته 00:11:11.320 --> 00:11:15.900 براش یه عکس فرستادم چون حس کردم دیگه میمیرم 00:11:15.900 --> 00:11:21.180 جدی؟ حس کردی دیروز میمیری؟ پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:21.560 --> 00:11:24.020 میرم خونه 00:11:24.560 --> 00:11:25.970 بیا- خانم- 00:11:25.970 --> 00:11:29.710 جایی دارین سرم رو آویزون کنم؟- نه- 00:11:31.130 --> 00:11:35.790 بیا. من واست نگهش میدارم 00:11:44.350 --> 00:11:45.850 هی 00:11:45.850 --> 00:11:49.360 زیاد بهم نزدیک نشو- صداتو نمیشنوم- 00:11:49.360 --> 00:11:51.360 زیاد به من نزدیک نشو- باشه متوجه شدم- 00:11:51.360 --> 00:11:53.630 زیاد بهم نزدیک نشو 00:11:59.330 --> 00:12:01.110 [سرویس بهداشتی خانوم ها] 00:12:01.110 --> 00:12:03.190 ببخشید 00:12:04.030 --> 00:12:06.350 اینجا پاور بانک داره؟ 00:12:06.350 --> 00:12:09.280 چی گفتین؟- پاور بانک- 00:12:09.280 --> 00:12:10.880 نه 00:12:11.470 --> 00:12:13.310 عجب جای افتضاحی 00:12:43.920 --> 00:12:49.280 [شرکت جی که] 00:13:06.010 --> 00:13:08.190 کجایی؟ 00:13:11.600 --> 00:13:14.440 بعد از اینکه استراحت کردی، جوابمو بده 00:13:32.860 --> 00:13:34.810 بزار شونت رو قرض بگیرم تا بهش تکیه بدم 00:13:34.810 --> 00:13:37.610 مگه نیومدم تا بهم تکیه بدی؟ 00:13:51.880 --> 00:13:53.560 شرط میبندم نمیتونستی تصور کنی 00:13:53.560 --> 00:13:57.740 که ما دونفر الان انقدر بدبخت باشیم 00:13:57.740 --> 00:13:59.600 بدبخت؟ 00:14:00.510 --> 00:14:02.830 یاو له عجب خائنیه 00:14:02.830 --> 00:14:05.480 نباید از شیاو له ممنون باشیم؟ 00:14:08.910 --> 00:14:10.880 سلام 00:14:11.620 --> 00:14:13.760 میخواین شارژرمو قرض بگیرین؟ 00:14:13.760 --> 00:14:16.230 آره آره- پاین واسه مننه. اینو بهتون قرض میدم- 00:14:16.230 --> 00:14:18.600 خیلی ممون- خواهش میکنم- 00:14:19.590 --> 00:14:22.050 فقط یه پورت داره. میخوای شارژ کنی یا شارژ کنم؟ 00:14:22.050 --> 00:14:24.490 گوشیمو خاموش کردم. شارژر نمیخوام 00:14:24.490 --> 00:14:26.470 پس من اول میزنم به شارژ 00:14:48.280 --> 00:14:50.020 بزن 00:14:51.920 --> 00:14:56.860 پس..پس شونه م رو پس میگیرم و یکم دیگه برمیگردم پیشت 00:15:00.875 --> 00:15:03.655 الو، واقعا سر وقت زنگ زدی 00:15:03.680 --> 00:15:05.420 مدیر جو 00:15:06.220 --> 00:15:07.880 کجایین؟ 00:15:07.880 --> 00:15:10.490 رئیس چن عین دیوونه ها داره دنبالتون میگرده 00:15:10.490 --> 00:15:12.980 اشکال نداره. بزار یه مدت دیوونه بمونه 00:15:12.980 --> 00:15:15.350 شرکت در چه حاله؟ 00:15:15.350 --> 00:15:18.030 مدیر وی همه رو برای جلسه صدا زده 00:15:18.030 --> 00:15:20.890 نمیدونم چرا اما اون هیچوقت منو صدا نمیزنه 00:15:20.890 --> 00:15:23.180 میتونی خودت دنبال مشتری بگردی 00:15:23.180 --> 00:15:26.580 نمیتونی که از بقیه انتظار داشته باشی برات کار جور کنن 00:15:26.580 --> 00:15:28.500 بدون راهنمایی شما 00:15:28.500 --> 00:15:31.000 حتی نمیدونم چطور زبون باز کنم 00:15:31.000 --> 00:15:33.170 یه راه خوب بهت نشون میدم 00:15:33.170 --> 00:15:34.740 برو سر میدون که کلی آدم اونجاس 00:15:34.740 --> 00:15:38.680 از هر کسی 1 یوان بخواه. هروقت 100 یوان شد 00:15:38.680 --> 00:15:40.370 یعنی ماموریتت تموم شده 00:15:40.370 --> 00:15:44.280 اما باید بهت یادآوری کنم که مهم نیست روشت چی باشه. نمیتونه غیرقانونی باشه 00:15:44.280 --> 00:15:47.160 اونوقت شبیه گدا ها نمیشم؟ 00:15:48.000 --> 00:15:50.690 فقط یبار فرصت داری که کمک بخوای 00:15:50.690 --> 00:15:53.020 مگه فقط 100 ین نیست؟ 00:15:53.020 --> 00:15:55.490 حتما تمومش میکنم. تازه بیشتر هم در میارم 00:15:56.270 --> 00:15:58.530 ببینم تا کی میتونی قمپز در کنی 00:15:58.530 --> 00:16:00.610 جو روی 00:16:02.700 --> 00:16:04.440 مدیر جوی 00:16:07.610 --> 00:16:11.490 دقیقا دارین چیکار میکنین؟ میشه یکم بگین؟ 00:16:11.490 --> 00:16:13.360 چی میخوای بدونی؟ 00:16:13.360 --> 00:16:14.830 یهویی غیبتون زد 00:16:14.830 --> 00:16:17.490 همه احساس کردن یه چیزی رو از دست دادن- جو روی میخوام برگردم- 00:16:17.490 --> 00:16:20.320 میترسم مدیر وی از این موقعیت استفاده کنه. میدونین چی میگم؟ 00:16:20.320 --> 00:16:21.820 خیلی خب من قطع میکنم 00:16:21.820 --> 00:16:24.800 مجبورم نکنین دنبالتون بگردم.شما ه مهارت های منو میدونین 00:16:24.800 --> 00:16:28.220 جرئتشو داری؟ صبر کن یه تماس دیگه دارم 00:16:28.220 --> 00:16:30.050 الو، رئیس لی 00:16:30.075 --> 00:16:33.915 گوشیم؟ باتریش تموم شده بود 00:16:34.440 --> 00:16:37.300 اره اره 00:16:37.300 --> 00:16:41.200 اکانتت رو به وی یان دادم. فروشندش باهات تماس میگیره 00:16:41.200 --> 00:16:44.160 من به جات حواسم هست. نگران نباش 00:16:45.620 --> 00:16:48.280 الو رئیس هوانگ 00:16:48.990 --> 00:16:51.080 معلومه که داریم به موضوع شرکتتون رسیدگی میکنیم 00:16:51.080 --> 00:16:54.390 هروقت تموم شد بهتون میگم. وقتی برگشتم باهاتون تماس میگرم 00:16:54.390 --> 00:16:58.330 آره آره واسه همین گوشیم خاموش شده بود. شارژ نداشت 00:16:58.330 --> 00:17:00.470 باشه باشه باشه 00:17:00.470 --> 00:17:02.570 [شرکت جی که] 00:17:02.570 --> 00:17:05.080 !صبح بخیر 00:17:05.080 --> 00:17:07.910 !لی! لی- داد نزن- 00:17:07.910 --> 00:17:09.330 اون استعفا داد 00:17:09.330 --> 00:17:12.490 وسایلش اینجاست. حتما شوخی میکنی 00:17:12.490 --> 00:17:14.370 چکار میکنی فانگ وی؟ 00:17:14.370 --> 00:17:16.450 اون واقعا رفته 00:17:20.520 --> 00:17:23.160 حتی فنجونش هم نیست 00:17:23.160 --> 00:17:24.830 بدون لی 00:17:24.830 --> 00:17:27.320 انگار واقعا یه چیزی کمه 00:17:28.900 --> 00:17:31.360 کجای میشه رفت که به یادش نیفتم؟ 00:17:31.360 --> 00:17:35.640 اگه فقط 2 سال تحمل میکرد بازنشسته میشد 00:17:35.640 --> 00:17:39.120 دو سال زود میگذشت- دیگه حرف نزن باشه؟- 00:17:39.120 --> 00:17:41.920 بنظرم واقعا بهش فکر کرده بود 00:17:41.920 --> 00:17:44.660 بعد از اینکه استعفا داد، آزادشد 00:17:46.520 --> 00:17:48.570 عه؟ 00:17:48.570 --> 00:17:50.960 رفته؟ 00:17:53.440 --> 00:17:56.350 اینجا هم یه محل کار بدون رفت و آ»د نیست 00:17:56.350 --> 00:17:58.610 پدرت بهت یاد نداد؟ 00:17:58.610 --> 00:18:00.350 مشکلش چیه؟ 00:18:18.580 --> 00:18:20.180 [جیه کانگ] 00:18:54.180 --> 00:18:56.220 شی یی 00:18:56.220 --> 00:18:59.440 میخوام یه توضیح کوچیک بهت بدم 00:18:59.440 --> 00:19:01.800 کسی که باید بهش توضی بدی لیه 00:19:37.150 --> 00:19:39.490 از اینجا رفتیم بیرون، حالتو میگیرم 00:19:40.220 --> 00:19:43.260 مدیر جو اینجا نیست. مدیر وی گفت 00:19:43.260 --> 00:19:46.320 من جلسه ای رو درباره موضوع پرداخت ها مدیریت میکنم 00:19:46.320 --> 00:19:48.000 انقدر سروصدا نکنین 00:19:48.780 --> 00:19:50.220 همه اینجان؟ 00:19:50.220 --> 00:19:51.850 آره همه هستیم 00:19:51.850 --> 00:19:55.760 به این فکر کنین که کی هنوز پرداخت هاش رو انجام نداده 00:19:56.420 --> 00:19:58.740 لائو لی باید یه چیزایی داشته باشه 00:19:58.740 --> 00:20:02.920 قبلا یه پروژه سلامت دستش بود. رئیس لو خیلی سرسخته 00:20:02.920 --> 00:20:06.130 با شرایط فعلی نمیدونم کی این پروژه رو انجام میده 00:20:06.130 --> 00:20:08.650 جزئیات پروژه رو بگو 00:20:13.800 --> 00:20:16.680 شنگ کانگ توی صنایع بهداشتی توی پکن پسشروئه 00:20:16.680 --> 00:20:20.560 آخر پارسال، لی و رئیس لوی شنگ کانگ یه توافقنامه تنظیم کردن و امضاش کردن 00:20:20.560 --> 00:20:24.570 هزینه قرارداد 00:20:24.570 --> 00:20:27.720 همم...24 میلیون ین بود 00:20:27.720 --> 00:20:31.710 پروژه تموم شده اما هنوز 9 میلیون بهمون بدهکارن 00:20:31.710 --> 00:20:35.290 چه خبره انقدر تاخیر؟- من فقط یبار رئیس لو رو دیدم- 00:20:35.290 --> 00:20:38.150 اما از لائو لی شنیدم که مدیر لو خیلی عجیبه 00:20:38.150 --> 00:20:40.310 کنار اومدن باهاش سخته و خیلی کم خودشو نشون میده 00:20:40.310 --> 00:20:44.260 اما شنیدم بیشتر وقتش رو توی آرایشگاه میگذرونه 00:20:44.260 --> 00:20:47.020 اونوقت باید چیکار کنیم؟ پیگیرش میشی؟ 00:20:47.020 --> 00:20:49.320 لائو لی فقط گفت مشتری رو میسپاره به من 00:20:49.320 --> 00:20:52.020 نگفت برم دنبال پرداخت پولش 00:20:52.020 --> 00:20:53.810 یه بخشی از مسئولیتت بعنوان فروشنده اینه که مطمئن بشی پرداختی ها رو میگیری 00:20:53.810 --> 00:20:56.700 اگه فکر میکنی نمیتونی از پسش بربیای، پروژت رو بسپار به یکی دیگه 00:20:56.700 --> 00:20:59.270 عملکرد فروش به کسی میرسه که بتونه با این موضوع کنار بیاد 00:20:59.270 --> 00:21:02.020 عمرا! لائو لی اینو سپرده به من 00:21:02.020 --> 00:21:04.650 واسه همین ازت خواستم پیگیری کنی 00:21:04.650 --> 00:21:06.960 من میتونم باهات بیام 00:21:08.090 --> 00:21:10.430 لازم نیست 00:21:11.310 --> 00:21:13.910 خیلی خب، دیگه کی؟ 00:21:14.810 --> 00:21:16.620 اون یکی داره 00:21:17.340 --> 00:21:19.040 دربارش بهم بگو 00:21:20.560 --> 00:21:24.300 برادر دونگ، من واقعا اونو دوستم میدونم 00:21:24.300 --> 00:21:27.780 ...میخوام بهش کمک کنم اما- ما توی محل کار دوستی نداریم- 00:21:27.780 --> 00:21:30.320 به مشتری هات رسیدگی کن 00:21:30.320 --> 00:21:33.470 مدیر جو بهت فرصت دوباره نمیده 00:21:44.450 --> 00:21:47.270 نمیدونم بهت چی بگم شیائو یون 00:21:47.830 --> 00:21:50.680 میدونی بعد از این جنگ، کی بدبخت ترینه؟ 00:21:50.680 --> 00:21:51.880 کسیایی که میمیرن 00:21:51.880 --> 00:21:53.300 نه 00:21:54.750 --> 00:21:57.020 اوناییکه رها میشن 00:22:38.720 --> 00:22:40.620 حساب کنین 00:22:41.560 --> 00:22:43.140 سلام مدیر لو 00:22:43.140 --> 00:22:45.500 من شیائو یون از جی که هستم 00:22:45.500 --> 00:22:48.790 بعد از بسته بندی، ببرش تو تو ماشین برام 00:22:48.790 --> 00:22:52.570 مدیر لو، اگه وقتتون آزاده بیاین باهم یه قهوه بخوریم و صحبت کنیم 00:22:52.570 --> 00:22:54.170 بمونه دفعه بعد 00:22:54.710 --> 00:22:57.170 وقتی اسم جی که رو شنید، دوید 00:22:57.170 --> 00:22:59.000 همش از بدهیاش فرار میکنه 00:22:59.580 --> 00:23:02.050 سلام من دیگه گلم رو نمیخوام 00:23:21.800 --> 00:23:24.730 خانم، میشه یه یوان بهم قرض بدین؟ 00:23:24.730 --> 00:23:27.300 میخوام یه بطری آب بخرم. بعدا از وی چت پولشو برمیگردونم 00:23:27.300 --> 00:23:30.190 میتونی پول رو از وی چت برگردونی؟ بعد نمیتونی یه بطری آب بخری؟ 00:23:30.190 --> 00:23:32.060 آقا 00:23:32.060 --> 00:23:36.180 آقا، میشه یه یوان بهم بدین؟ با یکی شرط بندی کردم و فقط یه یوان دیگه لازم دارم 00:23:36.180 --> 00:23:37.750 پس میبازی 00:23:37.750 --> 00:23:39.160 ..تو 00:23:43.770 --> 00:23:46.180 خانوم 00:23:46.180 --> 00:23:48.960 فقط یه یوان دیگه لازم دارم تا همبرگر بخرم 00:23:48.960 --> 00:23:50.560 میشه بهم قرض بدین؟ 00:23:50.560 --> 00:23:54.970 کلاهبردار! همین الان یکی 10 یوان ازم کلاهبرداری کرد 00:23:54.970 --> 00:23:56.910 کلاهبردارا چقدر قانع شدن 00:23:56.910 --> 00:24:01.090 شما یه یوان دارین؟ زنجیر دوچرخم پاره شده باید درستش کنم 00:24:01.090 --> 00:24:04.140 کلی دوچرخه اینجاست. برو با یککیشون عوض کن 00:24:04.140 --> 00:24:07.380 تو دیگه خیلی بی دست و پایی 00:24:11.910 --> 00:24:13.930 پسر کوچولو 00:24:14.770 --> 00:24:16.560 یه یوان داری؟ 00:24:16.560 --> 00:24:17.930 نه 00:24:17.930 --> 00:24:20.450 پس چجوری آب نباتت رو خریدی؟ 00:24:21.460 --> 00:24:22.980 یکم میخوای؟ 00:24:23.630 --> 00:24:25.820 بخور نوش جونت 00:24:44.130 --> 00:24:46.100 خیلی خب ولم کن 00:25:10.050 --> 00:25:12.240 چیکار میکنی؟ 00:25:13.670 --> 00:25:18.820 این اولین باره پدر و مادرت رو میبینم. خجالت میکشم که دست خالی اومدم باید خودمو جمع و جور کنم 00:25:18.820 --> 00:25:21.180 کی گفته قراره ببینیشون؟ 00:25:21.205 --> 00:25:25.525 میتونی همینجا مینو بزاری بری. ممنون. توی پکن میبینمت 00:25:27.390 --> 00:25:29.580 خاله و عمو، سلام 00:25:29.580 --> 00:25:31.670 چیکار میکنی؟ 00:25:34.940 --> 00:25:37.130 خاله عمو سلام 00:25:38.370 --> 00:25:39.500 جیا جیا 00:25:39.500 --> 00:25:43.050 چرا خودت برگشتی؟ مگه بابات نیومد دنبالت؟ 00:25:46.050 --> 00:25:47.600 این کیه؟ 00:25:47.600 --> 00:25:49.270 از آشناییتون خوشبختم 00:26:00.950 --> 00:26:02.980 خاله، توی خونه سیب زمینی دارین؟ 00:26:02.980 --> 00:26:04.720 آره 00:26:04.720 --> 00:26:06.040 باشه خودم میگردم 00:26:06.040 --> 00:26:08.390 داره چیکار میکنه؟ 00:26:08.390 --> 00:26:10.590 خاله پیداش کردم 00:26:10.590 --> 00:26:12.490 بهش محل نذار مامان 00:26:47.690 --> 00:26:51.430 اگه اینو روی جای سوزن بزاری، ورم نمیکنه 00:26:55.300 --> 00:26:57.340 بهم باور نداری؟ 00:26:57.930 --> 00:27:00.200 بهم باور داری؟ 00:27:00.200 --> 00:27:03.880 خوبه. یجورایی باحاله 00:27:10.130 --> 00:27:13.270 غذا خوردی؟ چی میخوای بخوری؟ برات درست میکنم 00:27:13.270 --> 00:27:16.280 باشه ممنون- مامان، قبلا غذا خورده- 00:27:16.280 --> 00:27:19.000 کی خوردم؟ نخوردم که هیچی 00:27:19.000 --> 00:27:20.610 قبلا خوردی 00:27:20.610 --> 00:27:22.420 نخوردم بابا 00:27:22.420 --> 00:27:25.200 قبلا غذا خوردی چون من میگم 00:27:25.200 --> 00:27:28.540 خیلی خب. خوردم 00:27:28.540 --> 00:27:31.800 نخوردم 00:27:48.470 --> 00:27:50.340 چیکار میکنی آخه؟ 00:27:58.480 --> 00:28:00.890 دوست جیا جیا 00:28:00.890 --> 00:28:02.310 ...شما 00:28:02.310 --> 00:28:03.730 خاله- اسمت چیه؟- 00:28:03.730 --> 00:28:06.280 فقط منو جو روی صدا کنین 00:28:06.280 --> 00:28:09.400 جو از جو گونگ (شخصی در تاریخ به نام دوک جو) 00:28:09.400 --> 00:28:11.610 و روی از تیزی میاد 00:28:11.610 --> 00:28:13.900 اسم خوبیه 00:28:13.900 --> 00:28:16.560 حتی تیز ترین چاقو هم 00:28:16.560 --> 00:28:18.760 نمیتونه به دوک جو آسیب بزنه نه؟ 00:28:18.760 --> 00:28:20.600 توضیح بی نقصی بود 00:28:22.960 --> 00:28:24.610 بشین 00:28:24.610 --> 00:28:26.480 جیاجیا 00:28:26.480 --> 00:28:28.470 یه لحظه باهام بیا 00:28:39.020 --> 00:28:41.220 چرا باهاشون یطور برخورد میکنی انگار خونه خودته؟ 00:28:41.220 --> 00:28:42.660 هی 00:28:42.660 --> 00:28:46.110 این ابتدایی ترین چیزیه که یه فروشنده باید داشته باشه 00:29:00.130 --> 00:29:01.700 اینجا بشین 00:29:07.380 --> 00:29:08.860 حرف بزن 00:29:09.860 --> 00:29:12.160 درباره چی حرف بزنم؟ 00:29:12.160 --> 00:29:13.670 چند مدته که 00:29:13.670 --> 00:29:16.620 با جو گونگ رویی؟- چی صداش کردی؟- 00:29:19.950 --> 00:29:23.920 ما باهمدیگه نیستیم- جدی میگم- 00:29:24.350 --> 00:29:26.320 ما واقعا باهمدیگه نیستیم 00:29:31.150 --> 00:29:34.030 اونها کاملا معتقدند 00:29:34.030 --> 00:29:37.090 که اجدادشون مخترعان بزرگ توفو هستند 00:29:37.090 --> 00:29:39.730 اگه باهمدیگه نیستین چرا آوردیش خونه؟ 00:29:42.470 --> 00:29:45.120 کل شب پیشت توی بیمارستان موند نه؟ 00:29:46.380 --> 00:29:49.460 اون حتی میدونه سیب زمینی جلوی ورم کردن رو میگیره 00:29:52.340 --> 00:29:56.170 اگه راستش رو نگی میرم از خودش میپرسم 00:30:00.090 --> 00:30:02.170 مامان، واقعا بینمون هیچی نیست 00:30:02.170 --> 00:30:04.620 حتی نمیشه مارو همکار دونست 00:30:04.620 --> 00:30:06.540 فقز توی یه صنعت باهم کار میکنم 00:30:07.070 --> 00:30:08.950 فقط قبل از اینکه پدرت بیاد خونه 00:30:08.950 --> 00:30:11.570 چندتا راز رو بهم بگو 00:30:11.570 --> 00:30:13.120 دقیقا چه خبره؟ 00:30:13.120 --> 00:30:16.110 چرا ایندفعه که تو خونه ای، همه چیز دربارت اشتباه بنظر میرسه؟ 00:30:17.700 --> 00:30:19.340 احتمالا واسه اینه که مدتیه خونه نیومدم 00:30:19.340 --> 00:30:21.920 همه چیز عجیبه 00:30:24.030 --> 00:30:27.460 خب نمیخوای بهم بگی؟ 00:30:33.350 --> 00:30:37.480 چرا جو روی از مشکلاتت میدونه؟ 00:30:41.130 --> 00:30:43.210 من چیزی بهش نگفتم 00:30:43.210 --> 00:30:47.130 اگ واقعا مشکل بود،قبل از اینکه به اون بگم، به تو میگفتم 00:30:47.130 --> 00:30:50.740 مامان، دیگه سعی نکن ازم حرف بکشی. ما باهمدیگه نیستیم 00:30:50.740 --> 00:30:52.650 هی 00:30:52.650 --> 00:30:53.710 دیگه اومده اینجا 00:30:53.710 --> 00:30:56.190 نمیتونیم که بیرونش کنیم 00:30:56.190 --> 00:30:58.110 قراره کجا بمونه؟ 00:30:59.290 --> 00:31:01.000 توی انباری 00:31:28.200 --> 00:31:29.390 اون کیه؟ 00:31:29.390 --> 00:31:31.900 رئیس لین 00:31:33.800 --> 00:31:35.960 هنوز اینجایین رئیس لین؟ 00:31:35.960 --> 00:31:37.650 هنوز اونقدرا هم دیروقت نیست 00:31:37.650 --> 00:31:40.510 چرا همه توی بخش فروش رفتن؟ 00:31:41.040 --> 00:31:44.550 بخش فروش هیچوقت توی ساعت کاری توی دفتر نیست 00:31:44.550 --> 00:31:48.850 تازه، مدیر لو هم چند روزی میشه که نیست 00:31:48.850 --> 00:31:50.910 دارم بهت میگم بیان هایتائو 00:31:50.910 --> 00:31:54.090 انقدر در این مورد شایعه پخش نکن 00:31:55.810 --> 00:31:58.660 بهتر نیست از همشون بخوام برگردم؟ 00:31:59.690 --> 00:32:03.300 بعدش که چی؟ اضافه کاری بدیم بهشون؟ 00:32:06.550 --> 00:32:08.410 [وی یان] 00:32:16.960 --> 00:32:19.330 الو؟- رئیس لین- 00:32:19.330 --> 00:32:23.520 خبر بدیه.بانک، وام جی که رو تایید کرده 00:32:25.770 --> 00:32:28.880 باشه فهمیدم 00:32:30.460 --> 00:32:33.400 الو؟ پیداش کردی؟ 00:32:33.400 --> 00:32:35.400 نگاه کردن رو ادامه بده 00:32:39.860 --> 00:32:41.270 میخوای دیگه زنگ نزنی؟ 00:32:41.270 --> 00:32:45.140 شاگردت فرار کرده و پیداش نیست. زنگ زدن چه فایده ای داره؟ 00:32:45.140 --> 00:32:47.240 با کی فرار کرده؟ 00:32:47.240 --> 00:32:49.980 وانمود نکن که نمیدونی 00:32:50.560 --> 00:32:53.730 کدوم دختر؟ واقعا نمیدونم 00:32:54.730 --> 00:32:58.150 انقدر کنجکاو نباش. اینطور درنظر بگیر که بهش مرخصی دادی 00:32:58.150 --> 00:33:01.350 جو روی از موقعی که اومده، شب و روز برات کار کرده 00:33:01.350 --> 00:33:04.400 یکم بهش استراحت بده.بیا 00:33:06.910 --> 00:33:08.710 رئیس چن 00:33:08.710 --> 00:33:09.790 خواهر وی 00:33:09.790 --> 00:33:11.240 لائو لی 00:33:11.240 --> 00:33:13.390 خیلی وقته اینجا نبودی 00:33:13.390 --> 00:33:15.890 اینجا پر از نخبه ست. جرئت نمیکنم بیام 00:33:15.890 --> 00:33:17.510 باهاش مشکلی نداری؟-آره 00:33:17.510 --> 00:33:19.160 یه لیوان برامون بیار 00:33:23.290 --> 00:33:25.370 روال استعفا رو تموم کردی؟ 00:33:25.370 --> 00:33:26.810 آره 00:33:26.810 --> 00:33:29.610 طبق دستور شما کامل کردم 00:33:31.980 --> 00:33:33.960 خودم میتونم- انجامش میدم- 00:33:36.730 --> 00:33:38.510 خوبه. ممنونم 00:33:38.510 --> 00:33:41.540 نمیتونم این جو روی حقه بازو 00:33:41.540 --> 00:33:43.440 هرطور که هست برگردونم 00:33:43.440 --> 00:33:45.930 هیئت مدیره هم بهم فشار میاره 00:33:45.930 --> 00:33:48.410 که یسریا رو اخراج کنم 00:33:48.410 --> 00:33:50.310 متاسفم که مجبورت کردم اینکارو بکنی 00:33:50.310 --> 00:33:54.620 وقتی جو روی برگرده بهت کمک میکنه یه موقعیت کاری دیگه پیدا کنی 00:33:54.620 --> 00:33:57.090 اتفاقا میخواستم استراحت کنم 00:34:00.330 --> 00:34:04.360 فقط با یه قلوپ، میشه فهمید که عجب شراب محشریه 00:34:07.620 --> 00:34:10.350 خواهر وی هنوز هم مثل همیشه هست 00:34:21.700 --> 00:34:23.280 بفرما 00:34:24.120 --> 00:34:25.540 گرفتم 00:34:25.540 --> 00:34:28.650 جو روی، میتونی بنوشی؟ 00:34:29.530 --> 00:34:31.050 ..من 00:34:34.020 --> 00:34:35.940 مشکلی ندارم. میتونی با پدرم بنوشی 00:34:35.940 --> 00:34:37.300 بدین 00:34:38.250 --> 00:34:39.730 جو گونگ روی 00:34:39.730 --> 00:34:40.950 من باهات مشروب نمیخورم 00:34:40.950 --> 00:34:43.990 همین الان آنتی بیوتیک خوردم 00:34:43.990 --> 00:34:45.330 خاله و عمو 00:34:45.330 --> 00:34:46.840 ممنون 00:34:46.840 --> 00:34:48.030 از مهمون نوازیتون ممنونم 00:34:48.030 --> 00:34:49.860 به سایهانبا خوش اومدی 00:34:49.860 --> 00:34:52.220 هرچی میتونی بخور- باشه- 00:34:58.090 --> 00:34:59.140 خوبه 00:34:59.140 --> 00:35:01.450 خوبه 00:35:02.540 --> 00:35:04.070 خاله 00:35:04.070 --> 00:35:06.240 این ..این چیه؟ 00:35:06.240 --> 00:35:08.030 ماکارونی شکلی 00:35:08.030 --> 00:35:09.620 ماکارونی شکلی 00:35:09.620 --> 00:35:11.170 با آرد گندم سیاه درست شده 00:35:11.170 --> 00:35:13.510 میگن وقتی کانگ شی توی محل شکار امپراطوری مولان بود هم 00:35:13.510 --> 00:35:15.380 اینو خورده بود 00:35:15.380 --> 00:35:17.240 خوشمزه نیست؟- چرا؟- 00:35:17.240 --> 00:35:18.460 بابا 00:35:18.460 --> 00:35:21.340 ...جو گونگ روی 00:35:21.340 --> 00:35:23.070 جو گونگ روی جنوبیه 00:35:23.070 --> 00:35:26.060 گلوش انقدر تنگه که نمیتونه بخورتش- میتونم بخورمش- 00:35:26.060 --> 00:35:28.320 واقعا دوسش دارم 00:35:28.320 --> 00:35:30.810 سیر خام میخوری؟ 00:35:30.810 --> 00:35:32.450 ها؟ 00:35:32.450 --> 00:35:33.860 اگه گندم سیاه رو با سیر نخوری 00:35:33.860 --> 00:35:35.620 نصف مواد مغذیش رو از دست میدی 00:35:35.620 --> 00:35:38.450 باشه- یکم سرکه سیاه بریز- 00:35:38.450 --> 00:35:42.220 سرکه سیاهه 00:35:42.220 --> 00:35:45.560 عمو، یکی به سلامتی شما 00:35:50.550 --> 00:35:51.900 قبل از نوشیدن یکم غذا بخور 00:35:51.900 --> 00:35:53.150 یکم گوشت کبابی هم هست- باشه- 00:35:53.150 --> 00:35:55.090 باشه 00:36:22.630 --> 00:36:24.020 گونگ روی 00:36:24.020 --> 00:36:26.590 نون گرد دوست داری؟ 00:36:50.150 --> 00:36:52.820 خواهر خوشحالم که دوباره میبینمت 00:36:52.820 --> 00:36:54.450 لطفا بیاین داخل 00:36:54.450 --> 00:36:56.140 سخت نگیر 00:36:58.080 --> 00:37:00.340 خانم، این اولین باره که اینجایین؟ 00:37:00.340 --> 00:37:02.470 آره میخوام اطراف رو ببینم 00:37:02.470 --> 00:37:04.190 متاسفم خانم 00:37:04.190 --> 00:37:06.450 این فقط برای اعضاست. نمیتونین اطراف رو ببینین 00:37:06.450 --> 00:37:08.190 عضویتش چقدره؟ 00:37:08.190 --> 00:37:11.860 چندتا لول متفاوت داریم. 29,800 یوان 00:37:11.860 --> 00:37:15.590 ... خب 39,800یوان و صبر کن- 00:37:21.360 --> 00:37:24.690 لونگ یه، میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:37:34.730 --> 00:37:35.810 زود باش 00:37:35.810 --> 00:37:38.960 بزنش، بارم نمیشه از سر راه بره کنار 00:37:40.230 --> 00:37:42.370 بزنش- زود باش- 00:37:43.310 --> 00:37:44.310 زودباش 00:37:44.310 --> 00:37:45.810 بزنش 00:37:47.730 --> 00:37:51.100 !بزن! زودباش 00:37:53.120 --> 00:37:54.900 باشه 00:37:57.120 --> 00:37:59.890 داداش 00:37:59.890 --> 00:38:01.720 مگه دارم ازت حق ارثمو میگیرم 00:38:01.720 --> 00:38:03.890 چرا همش ازم دوری میکنی؟ 00:38:03.890 --> 00:38:04.950 درو باز کن 00:38:04.950 --> 00:38:06.640 بزار بیاد تو 00:38:14.290 --> 00:38:16.660 باید بهم میگفتین که خواهر کوچیکه استاد سوی هستین 00:38:16.660 --> 00:38:19.620 مادر استاد سوی، یکی از بزرگترین مشتری های ماست 00:38:19.620 --> 00:38:21.450 استاد سوی تلفنی بهمون گفت 00:38:21.450 --> 00:38:25.390 چون مریض بودین مراقبتون باشیم 00:38:26.320 --> 00:38:28.290 من مریضم؟ 00:38:28.290 --> 00:38:30.160 چمه مگه؟ 00:38:31.330 --> 00:38:32.470 گفتن که 00:38:32.470 --> 00:38:35.870 وقتی جوون بودین سرطان گرفتین 00:38:35.870 --> 00:38:38.440 میتونم درکتون کنم. نگران نباشین- سوی لونگ احمق- 00:38:38.440 --> 00:38:40.170 الان امکانات پزشکی خیلی پیشرفته شده- ای حرومزاده- 00:38:40.170 --> 00:38:42.440 باید به خودتون باور داشته باشین 00:38:46.520 --> 00:38:47.910 خانم 00:38:47.910 --> 00:38:49.350 مدیر لو توی کدوم اتاقه؟ 00:38:49.350 --> 00:38:52.600 شما؟- من دستیارشم.گوشیش دستمه. میخوام بدمش بهش- 00:38:52.600 --> 00:38:54.160 باشه اون اتاق 00:38:54.160 --> 00:38:55.760 باشه 00:38:55.760 --> 00:38:57.870 مدیر لو چون داره پیر میشه 00:38:57.870 --> 00:39:00.020 همش همه چیز رو فراموش میکنه 00:39:03.890 --> 00:39:05.720 من پول ندارم 00:39:06.835 --> 00:39:08.725 بابا فقط 50 میلیون ینه 00:39:08.750 --> 00:39:10.670 فقط؟ 00:39:10.670 --> 00:39:13.300 من تازه 20 میلیون ین بدهیت رو دادم 00:39:13.300 --> 00:39:14.380 فقط؟ 00:39:14.380 --> 00:39:17.800 بیخیال. اون یه اتفاق بود 00:39:17.800 --> 00:39:20.170 داداش یبار دیگه کمک کن 00:39:20.170 --> 00:39:23.450 پول رو کامل با سودش بهت برمیگردونم 00:39:25.680 --> 00:39:27.080 بیا انجامش بدیم 00:39:27.080 --> 00:39:30.980 علاوه بر 20 ین دفعه قبلۀ 70میلیون ینه 00:39:30.980 --> 00:39:34.310 میخوام 51 درصد از شرکتت رو در اختیار داشته باشم 00:39:41.560 --> 00:39:43.190 بیا اینکارو بکنیم داداش 00:39:43.190 --> 00:39:45.790 با بالاترین سود وام های خصوصی پولت رو پس میدم 00:39:45.790 --> 00:39:48.100 سهام رو فراموش کن 00:39:49.825 --> 00:39:52.045 انگار داری ازم کلاهبرداری میکنی 00:39:52.070 --> 00:39:54.200 معتاد پول از دست دادن شدی؟ 00:39:54.760 --> 00:39:56.850 یکم برنده میشی، یکم میبازی 00:39:56.850 --> 00:39:58.690 الان دارم پول میبازم تا بعدا برنده شم 00:39:58.690 --> 00:40:00.150 این چیزی نیست که تو همیشه میگی؟ 00:40:00.150 --> 00:40:03.320 فقیر، اما همچنان قوی. هیچوقت از جاه طلبیت دست نکش 00:40:03.320 --> 00:40:05.100 نگران نباش که قدر تورو ندونه. فقط بفهم که داری کجا میری 00:40:05.100 --> 00:40:07.280 توی این دنیا کیه که تورو نشناسه؟ 00:40:07.280 --> 00:40:08.880 داداش 00:40:09.400 --> 00:40:10.920 اینو ببین 00:40:11.440 --> 00:40:14.250 [پیشنهاد پروژه رایانش ابری فناوری‌های آینده سریع] 00:40:14.250 --> 00:40:16.380 حتی پیشنهاد پروژه دادی 00:40:16.380 --> 00:40:18.770 تا سعی کنی ازم پول تلکه کنی 00:40:18.770 --> 00:40:19.940 داداش 00:40:19.940 --> 00:40:22.620 این محاسبات ابریه 00:40:22.620 --> 00:40:25.800 دارم میگم تا وقتی که توی این کار موفق باشیم 00:40:25.800 --> 00:40:30.770 میتونیم بترکونیم 00:40:30.770 --> 00:40:34.210 بترکونیم؟چیو بترکونیم؟ 00:40:34.680 --> 00:40:36.530 امروز چه روزیه؟ 00:40:36.530 --> 00:40:38.200 داداش 00:40:38.200 --> 00:40:39.760 عصبانی نشو 00:40:40.330 --> 00:40:42.250 داداش 00:40:42.250 --> 00:40:44.000 به 50 ملیون ین 00:40:44.000 --> 00:40:46.290 فکر کن 00:40:47.140 --> 00:40:50.620 اگه بخوایم 20 میلیون ین قبلی رو به سهام تبدیل کنیم 00:40:50.620 --> 00:40:53.260 حداکثر 5 درصد سود میکنیم 00:40:53.260 --> 00:40:55.300 بزن کنار 00:41:00.860 --> 00:41:02.830 برو بیرون- هنوز ئکه نرسیدیم- 00:41:02.830 --> 00:41:04.910 !برو بیرون 00:41:22.640 --> 00:41:24.420 یه آدم بدون هیچ آینده نگری ای 00:41:24.420 --> 00:41:26.500 هیچی از محاسبات ابری حالیش نمیشه 00:41:26.500 --> 00:41:29.230 تازه خودشو توی حیطه اینترنت معروف هم میدونه 00:41:29.230 --> 00:41:31.350 سخته که با یه شهرت عالی 00:41:31.350 --> 00:41:34.060 زندگی کنی 00:41:38.070 --> 00:41:51.699 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:51.960 --> 00:41:55.620 ♫ نور خورشید یکم بهم میتابه ♫ 00:41:55.620 --> 00:42:01.300 ♫ کک و مک روی صورتم روشن و تیرست ♫ 00:42:01.300 --> 00:42:04.160 ♫ ... اوه ♫ 00:42:06.000 --> 00:42:09.680 ♫ کی این آهنگ نصفه نیمه رو میخونه ♫ 00:42:09.680 --> 00:42:15.500 ♫ گروه کر رو توی اتاق خالی به حال خودش رها میکنه؟ ♫ 00:42:15.500 --> 00:42:18.480 ♫ ... من ♫ 00:42:18.480 --> 00:42:25.420 ♫ آروم خجالتی که از مردم کشیده بودم رو گذاشتم کنار ♫ 00:42:25.420 --> 00:42:33.480 ♫ کی خیلی یهویی ♫ این مراقبت دائمی که از گذشته بوده رو قطع میکنه؟ ♫ ♫ 00:42:33.480 --> 00:42:36.140 ♫ تو لیاقتشو داری، یکی گفت/i> ♫ 00:42:36.140 --> 00:42:47.460 ♫ بهترین کار اینه که داستان ناتموم بمونه ♫ 00:42:47.460 --> 00:42:54.220 ♫ این چند کلمه فقط نیمه راه گفته شد ♫ 00:42:54.220 --> 00:42:58.120 ♫ وقتی اون چند کلمه به ذهنم رسید ♫ 00:42:58.120 --> 00:43:01.560 ♫ چندین سال طول میکشه تا فرو بره ♫ 00:43:01.560 --> 00:43:08.340 ♫ این قلب کیه که نیمه راه بسته شده ♫ 00:43:08.340 --> 00:43:15.820 ♫ و تمام بیخوابی های بی پایان گذشته رو قفل کرده؟ ♫ 00:43:15.820 --> 00:43:22.380 ♫ بعضی حرفا تا نیمه گفته میشن ♫ 00:43:22.380 --> 00:43:26.400 ♫ شدت احساسی که پشتشه ♫ 00:43:26.400 --> 00:43:29.850 ♫ حالا آروم توی هوا خشک میشه ♫ 00:43:29.850 --> 00:43:36.510 ♫ قلب کیه که از این به بعد قراره دو نیمه بشه ♫ 00:43:36.510 --> 00:43:38.430 ♫ فقط بزار اونو کاملا ♫ 00:43:38.430 --> 00:43:44.910 ♫ غوطه ور و کم نور کنه ♫ 00:43:46.730 --> 00:43:50.530 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:43:53.800 --> 00:43:57.490 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:44:00.980 --> 00:44:04.700 ♫ نیمه دیگر من ♫