WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.690 --> 00:01:36.190 [قسمت 17] 00:01:57.680 --> 00:01:59.460 مامان بزرگ 00:01:59.460 --> 00:02:03.120 چندتا طعم مختلفو مخلوط کردم میتونی امتحان کنی 00:02:16.910 --> 00:02:18.660 چی شده؟ 00:02:20.920 --> 00:02:23.020 هیچی، کاره 00:02:23.020 --> 00:02:26.540 راستش، جنوبی ها 00:02:26.540 --> 00:02:29.780 آداب خاصی برای چایی نوشیدن ندارن 00:02:29.780 --> 00:02:33.290 بیشتر هم بخاطر اینه که انقدر تنوع چای ها زیاده که نمیشه به یکی دوتا اشاره کرد 00:02:33.290 --> 00:02:34.760 از این 00:02:34.760 --> 00:02:38.180 چای هشت گنج بگیر تا چای کونگ فو 00:02:38.180 --> 00:02:41.860 و از انواع چای گل بگیر تا چای پور اِر 00:02:41.860 --> 00:02:45.160 و این روز ها هم چای سیاه غربی 00:02:45.160 --> 00:02:47.060 کلا هرچی معروف بشه رو دنبال میکنیم 00:02:47.060 --> 00:02:50.170 هیچ وقت آداب مخصوص خودمون رو برای نوشیدن چای نداشتیم 00:02:50.170 --> 00:02:52.110 مثلا خود من 00:02:52.720 --> 00:02:54.660 نوشیدن چای سیاه انگلیسی رو 00:02:54.660 --> 00:02:57.290 ترجیح میدم 00:02:58.030 --> 00:03:00.830 مثل زندگی میمونه 00:03:00.830 --> 00:03:04.580 یکم شکر بریزی، شیرین میشه 00:03:04.580 --> 00:03:08.540 یکم شیر بریزی، بوی خوبی میگیره 00:03:13.310 --> 00:03:16.750 اما طعم های زندگی رو 00:03:16.750 --> 00:03:19.760 واقعا خودت تنهایی باید کشف کنی 00:03:23.660 --> 00:03:26.170 بیا، اینو امتحان کن 00:03:32.400 --> 00:03:35.250 چطوره؟ - مزه خوبی داره- 00:03:35.250 --> 00:03:40.370 با کیک حتی بهترم میشه 00:03:44.130 --> 00:03:46.600 معمولا چای میخوری؟ 00:03:47.940 --> 00:03:52.870 معمولا چای نمیخورم، ما معمولا قهوه میخوریم که انرژی بگیریم 00:03:52.870 --> 00:03:57.150 کی گفته نوشیدن چای انرژی بخشه؟ 00:03:57.810 --> 00:04:00.430 تبلیغات تلویزیون نمیگن؟ 00:04:00.430 --> 00:04:02.810 بذار اینطوری بگم 00:04:02.810 --> 00:04:05.810 آدمای بیکار چای میخورن 00:04:05.810 --> 00:04:11.000 پولدارها، یا اونایی که سرشون شلوغه قهوه میخورن 00:04:16.560 --> 00:04:18.230 مامان بزرگ 00:04:18.230 --> 00:04:21.210 داری در لفافه به من سرکوفت میزنی؟ 00:04:22.370 --> 00:04:25.610 دیروز با دوست پسرت دعوا کردی؟ 00:04:26.840 --> 00:04:29.010 از کجا فهمیدی؟ 00:04:29.010 --> 00:04:30.880 !امروز شنبه است 00:04:30.880 --> 00:04:34.020 داری با یه پیرزن وقت میگذرونی 00:04:34.020 --> 00:04:39.390 حتما دوست پسرت وقت نداره باهات بگرده 00:04:39.390 --> 00:04:41.160 درست میگم؟ 00:04:44.500 --> 00:04:45.960 بخاطر کارش رفته خارج از شهر 00:04:45.960 --> 00:04:47.880 [عوضی] 00:05:06.340 --> 00:05:08.560 جواب بده، جواب بده 00:05:09.060 --> 00:05:11.120 پس جواب میدم 00:05:15.400 --> 00:05:16.880 بهم فرصت بده 00:05:16.880 --> 00:05:19.080 بیا همو رو در رو ببینیم 00:05:19.640 --> 00:05:22.570 باشه، بیا امشب رستوران همو ببینیم 00:05:29.360 --> 00:05:32.390 فکر نمیکنی این روزا صفحه نمایش گوشی ها 00:05:32.390 --> 00:05:34.420 خیلی پیشرفته شده؟ 00:05:34.420 --> 00:05:36.990 خیلی واضح نشون میده 00:05:36.990 --> 00:05:39.110 اون عوضی ای که بهت زنگ زد 00:05:39.110 --> 00:05:42.390 اسم تو، تو گوشی اون چی ذخیره شده؟ 00:05:42.390 --> 00:05:44.090 برای خودمم سواله 00:05:44.090 --> 00:05:46.930 باید یه چیزی مثل الهه زیبایی باشه، نه؟ 00:06:09.580 --> 00:06:12.650 الهه زیبایی، خیلی خوشمزه است 00:06:29.710 --> 00:06:33.160 خانم، دیگه منتظر نمونین، دوستتون نمیان 00:06:33.160 --> 00:06:36.100 ببخشید، باعث شدم دیر به کارتون برسین 00:06:56.060 --> 00:06:58.050 ببخشید 00:06:58.050 --> 00:07:00.320 پرواز تاخیر داشت 00:07:00.320 --> 00:07:02.860 بسته است، بیا بریم 00:07:57.250 --> 00:07:59.260 ... مگر اینکه 00:07:59.260 --> 00:08:01.220 کاری کنی سرآشپز برگرده 00:08:01.220 --> 00:08:03.880 و همه ی غذاهایی که سفارش دادمو درست کنه 00:08:03.880 --> 00:08:06.970 اون موقع بخاطر تاخیرت میبخشمت 00:08:08.900 --> 00:08:09.930 خودت گفتیا 00:08:09.930 --> 00:08:12.110 من گفتم 00:08:13.220 --> 00:08:15.200 رسید رو بده 00:08:20.180 --> 00:08:22.580 خودت گفتی 00:08:22.580 --> 00:08:23.670 من گفتم 00:08:23.670 --> 00:08:25.270 صبر کن 00:08:26.230 --> 00:08:28.640 صبر کن، صبر کن 00:09:08.230 --> 00:09:11.450 [ارسال] 00:10:14.500 --> 00:10:17.190 - چه شرابی میخوای؟ فرقی نداره تو انتخاب کن- 00:10:31.420 --> 00:10:35.080 اومدم 00:10:35.770 --> 00:10:37.210 آقای جو؟ 00:10:37.210 --> 00:10:39.230 اینم از غذایی که سفارش داده بودین، چک کنید 00:10:39.230 --> 00:10:42.660 اگه همش درست بود کیو آر کد پرداخت رو نشون بدید 00:10:46.150 --> 00:10:47.210 این یکی؟ 00:10:47.210 --> 00:10:48.780 بله 00:10:48.780 --> 00:10:51.160 خدانگهدار- ممنون- 00:11:31.580 --> 00:11:33.460 ممنونم 00:11:40.820 --> 00:11:42.580 مزه کن 00:11:43.440 --> 00:11:45.100 باشه 00:11:53.950 --> 00:11:56.890 خوبه؟ - آره- 00:11:56.890 --> 00:11:58.860 اینو امتحان کن 00:12:07.880 --> 00:12:09.660 خیلی خوبه 00:12:14.810 --> 00:12:17.180 چطوری سرآشپز رو برگردوندی؟ 00:12:17.180 --> 00:12:19.540 من برنگردوندمش 00:12:20.120 --> 00:12:22.160 راستشو بگو 00:12:22.160 --> 00:12:24.600 ساعتو نگاه کن همه رستوران ها این موقع بسته اند 00:12:24.600 --> 00:12:26.910 من غذاهایی که میخواستی رو به 00:12:26.910 --> 00:12:30.480 از رستوران های مختلف سفارش دادم 00:12:30.480 --> 00:12:32.410 کیو داری مسخره میکنی؟ 00:12:32.410 --> 00:12:36.560 امکان نداره فرصت کرده باشی اینکارو کنی- اولا، پیک های تحویل سفارش خیلی سریع اند- 00:12:36.560 --> 00:12:40.710 دوما، مطمئنم تو قبلا هیچ وقت این رستوران غذا نخوردی 00:12:50.930 --> 00:12:54.060 مهمترین چیز اینه که با کی غذا بخوری 00:12:54.060 --> 00:12:58.270 غیر از غذا، روش دیگه ای برای زدن مخ دخترا داری؟ 00:13:00.530 --> 00:13:03.260 عجله نکن، پله به پله میریم جلو 00:13:03.260 --> 00:13:06.080 آهسته و پیوسته، باشه؟ 00:13:06.080 --> 00:13:07.660 بفرمایید 00:13:13.540 --> 00:13:15.770 اون عوضی ای که بهت زنگ زد 00:13:15.770 --> 00:13:19.520 اسم تو، تو گوشی اون چی ذخیره شده؟ 00:13:23.650 --> 00:13:26.390 وقتی با همیم نمیتونیم با تلفن حرف بزنیم 00:13:26.390 --> 00:13:28.690 خیلی سریع تمومش میکنم چند لحظه فقط 00:13:48.130 --> 00:13:49.650 لو جیا 00:13:49.650 --> 00:13:51.610 با شماره اشتباهی تماس گرفتی؟ 00:14:02.010 --> 00:14:04.880 همه میگن نباید با همکارت قرار بذاری 00:14:04.880 --> 00:14:06.650 نظر تو چیه؟ 00:14:06.650 --> 00:14:08.770 کی بهت گفته؟ 00:14:08.770 --> 00:14:10.810 این چرت و پرتا رو باور نکن 00:14:13.170 --> 00:14:16.880 ما فقط میتونیم تو رستوران هایی غذا بخوریم که ده کیلومتر دورترن 00:14:16.880 --> 00:14:19.620 اگه میخوایم با هم عاشقانه رفتار کنیم باید تو خونه مخفی بشیم 00:14:19.620 --> 00:14:22.510 این رابطه ایه که تو میخوای؟ 00:14:22.510 --> 00:14:25.530 وقتی بهش فکر میکنم، واقعا ناراحت کننده است 00:14:31.480 --> 00:14:34.490 وقتی تو کمپانی تو بودم، گفتم تو ایده ال منی 00:14:35.630 --> 00:14:38.240 نمیدونستم انقدر حوصله سر بری 00:14:43.450 --> 00:14:45.710 خب فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 00:14:47.870 --> 00:14:50.210 هنوزم از رها کردن تاریکی و رفتن به سمت روشنایی 00:14:50.210 --> 00:14:52.890 و اومدن به کمپانی من امتناع میکنی؟ 00:14:52.890 --> 00:14:55.450 راستشو بخوای، برای تو و ما خوب میشه 00:14:57.660 --> 00:15:00.080 اگر هوی کانگ جیه که رو به دست بیاره 00:15:00.990 --> 00:15:03.100 ما همکار هم میشیم 00:15:03.100 --> 00:15:05.030 نمیخوای همکار بشیم؟ 00:15:05.030 --> 00:15:07.400 اما الان نظرمو عوض کردم 00:15:09.120 --> 00:15:12.570 صمیمانه دعوتت میکنم که تو هوی کانگ کار کنی 00:15:12.570 --> 00:15:14.730 صداقتت رو درک میکنم 00:15:15.800 --> 00:15:17.720 اما نمیتونم قبول کنم 00:15:26.830 --> 00:15:31.720 کارمندای کمپانی تو همین الان هم دارن مخفیانه با جانگ مینگ چنگ ملاقات میکنن، فکر نکن نمیدونم 00:15:35.380 --> 00:15:37.480 قصد نداشتم ازت مخفی کنم 00:15:37.480 --> 00:15:41.050 اما ببین چی میگم، تو مسائل کاری آینده 00:15:41.590 --> 00:15:45.210 ممکنه ناراحتت کنم 00:15:47.580 --> 00:15:49.730 هرچی داری رو کن 00:15:49.730 --> 00:15:53.110 عمرا بتونی مشتری های منو بدزدی 00:15:54.050 --> 00:15:55.940 خیلی خوشگلی 00:15:57.800 --> 00:16:01.690 چون چشمای تو خوشگل میبینه 00:16:01.690 --> 00:16:03.680 واقعا؟ 00:16:07.490 --> 00:16:09.360 بیا بخوریم 00:16:09.360 --> 00:16:13.040 من غذا خوردنتو تماشا میکنم خیلی خوشگل غذا میخوری 00:16:14.050 --> 00:16:15.920 خیلی خوبه 00:16:33.880 --> 00:16:36.480 لو جیا، این دفعه احمق بازی درنیار 00:16:36.480 --> 00:16:39.530 جو روی مدت کمیه اومده ، اما همین الانشم بزرگترین مشتری ما 00:16:39.530 --> 00:16:41.860 مدیر می رو که برای جانگ مین چنگ کار میکنه رو برده طرف خودش 00:16:41.860 --> 00:16:44.950 هدایایی که وانگ یی نان میفرسته 00:16:44.950 --> 00:16:48.250 خیلی روی مشتری های هانگجو اثر گذاره، فهمیدی؟ 00:16:48.250 --> 00:16:50.590 باید مراقبش باشی 00:16:50.590 --> 00:16:52.980 من مصمم ام که جیه که رو به دست بیارم 00:16:52.980 --> 00:16:55.680 نمیتونیم بذاریم از پشت بهمون حمله کنن 00:16:55.680 --> 00:16:58.120 رئیس جانگ وفاداره 00:16:58.120 --> 00:17:00.470 اینکه ازش درخواست شده تا این موقع 00:17:00.470 --> 00:17:02.780 با من ملاقات کنه برای اینه که بقیه کمی آروم بشن 00:17:02.780 --> 00:17:06.980 برای همین نمیتونیم بذاریم جانگ مین چنگ یا سایر مشتری های هانگجو رو به دست بیارن 00:17:08.240 --> 00:17:12.820 [مدیر می؟] 00:17:14.770 --> 00:17:17.340 جانگ مین چنگ مدیر می 00:17:17.340 --> 00:17:23.300 [جو روی] 00:17:23.300 --> 00:17:25.260 جانگ مین چنگ مدیر می 00:17:28.470 --> 00:17:31.920 [جانگ مین چنگ] 00:17:33.820 --> 00:17:37.730 [مشتری بزرگ هوا دونگ] 00:17:38.650 --> 00:17:41.060 الو؟ جیا؟- شیاو له- 00:17:41.060 --> 00:17:45.480 فردا 8 صبح برو دفترم روی میزم یه پرونده است 00:17:45.480 --> 00:17:48.580 ساعت 9 از طرف من برای مدیر تدارکات تکنولوژی مانتو 00:17:48.580 --> 00:17:50.800 بفرست 00:17:50.800 --> 00:17:55.380 فهمیدم، پوشه، ساعت 9، تکنولوژی مانتو، مدیر می 00:17:56.490 --> 00:17:59.520 وقتی داشتی بهش تحویل میدادی حواست به لحنش باشه [یه چاو دونگ] 00:17:59.520 --> 00:18:02.090 که ببینی لحنش عجیب به نظر میاد یا نه 00:18:02.090 --> 00:18:05.680 چطوری باشه عجیبه؟ 00:18:05.680 --> 00:18:07.710 مثلا 00:18:09.480 --> 00:18:12.160 اینکه بفهمی از جایی هدیه گرفت یا نه [لو جیا] 00:18:12.160 --> 00:18:13.720 فهمیدم 00:18:25.270 --> 00:18:27.020 مدیر جو 00:18:27.760 --> 00:18:29.540 کجا بذارمش؟ 00:18:37.930 --> 00:18:40.580 مدیر جو، چیز دیگه ای لازم ندارین؟ 00:18:41.540 --> 00:18:43.760 نه ممنون 00:18:43.760 --> 00:18:45.560 خواهش میکنم 00:18:48.200 --> 00:18:50.720 قرارداد لیو یو فان رو ندیدی؟ 00:18:53.520 --> 00:18:55.460 فنگ وی 00:18:55.460 --> 00:18:58.390 وقتی با این آدما روبرو میشیم 00:18:58.390 --> 00:19:02.460 باید صبور باشیم و خونسردیمون رو حفظ کنیم 00:19:07.520 --> 00:19:10.160 مدیر جو، مدیر لیو خیلی عجله دارن 00:19:10.160 --> 00:19:12.000 ...بهم گفتن 00:19:14.050 --> 00:19:16.240 رفتی بیرون درو ببند 00:19:41.800 --> 00:19:42.900 [عوضی] 00:19:45.950 --> 00:19:48.680 [بلاک] 00:19:55.720 --> 00:19:59.140 [بلاک] 00:19:59.140 --> 00:20:00.990 [پیام ارسال شد اما از طرف فرستنده ریجکت شد] 00:20:13.970 --> 00:20:19.040 [لو جیا] 00:20:47.760 --> 00:20:49.390 [یه چاو دونگ] 00:21:04.980 --> 00:21:09.440 [وانگ یی نان] 00:21:09.440 --> 00:21:11.830 [ونگ یی نان-وانگ لو] 00:21:39.300 --> 00:21:43.570 بعضی آدما قدر داشته هاشونو نمیدونن 00:21:43.570 --> 00:21:46.900 وقتی از دستشون دادن احساس ناراحتی و پوچی میکنن 00:21:46.900 --> 00:21:48.840 ناراحتی و پوچی 00:21:49.850 --> 00:21:51.710 خوب شد 00:21:53.490 --> 00:21:56.740 اتفاقا من فکر میکنم باید بازم اصرار کنه 00:21:57.630 --> 00:21:59.860 اگه میتونست 00:22:00.400 --> 00:22:03.380 چرا این همه آدم بیجینگ، شانگهای و گوانگجو رو ترک کردن 00:22:11.710 --> 00:22:12.570 سلام مدیر جو 00:22:12.570 --> 00:22:15.140 اونجا چی شده؟ 00:22:15.140 --> 00:22:16.830 امروز دفترشون بودم 00:22:16.830 --> 00:22:19.280 مدیر می بهم قول داد برامون یک ملاقات با رئیس جانگ جور کنه 00:22:19.280 --> 00:22:23.250 باید پیگیری کنی- اگه الان بخوام برم رئیس جانگ رو ببینم، چی باید بگم؟- 00:22:23.250 --> 00:22:27.340 با توجه به روابط رئیس جانگ و هوی کانگ همینطوری پیشنهاد ما رو قبول میکنه؟ 00:22:27.340 --> 00:22:30.460 برا پیشنهاد عجله ای نیست، فقط گوش کن 00:22:30.460 --> 00:22:33.550 فعلا مشکلات اساسی مشتری هارو پیدا کن وقتی اون مشکلات رو پیدا کنی 00:22:33.550 --> 00:22:35.870 میتونی سریع بری سر اصل مطلب 00:22:35.870 --> 00:22:38.160 هرچی زودتر وارد شی بهتره 00:22:38.160 --> 00:22:41.580 یادت باشه، برای مشتری ها 00:22:41.580 --> 00:22:43.970 بهتره که زودتر وارد عمل شیم 00:22:43.970 --> 00:22:46.410 باشه فهمیدم 00:22:52.830 --> 00:22:53.990 سلام مدیر جو 00:22:53.990 --> 00:22:55.810 فنگ وی 00:22:55.810 --> 00:22:59.510 همین الان بیا خونه ام، به کسی نگو، سریع بیا 00:22:59.510 --> 00:23:01.370 باشه 00:23:01.370 --> 00:23:04.290 مدیر جو به تو هم زنگ زد؟ 00:23:04.290 --> 00:23:07.590 نه مدیر چیو بود 00:23:07.590 --> 00:23:09.050 کدوم مدیر چیو؟ 00:23:09.050 --> 00:23:11.110 همون که بهمون مانده معوق بدهکاره 00:23:11.110 --> 00:23:13.400 اون مدیر لیو نیست؟ 00:23:13.400 --> 00:23:16.290 فامیلی جو، اسم کوچیک روی، ملقب به چیو 00:23:38.960 --> 00:23:40.190 مدیر جو 00:23:40.190 --> 00:23:44.310 شیاو یون، مدیر سای چه مشکلی داره؟ 00:23:48.120 --> 00:23:51.040 دیشب باهاشون شام خوردم 00:23:52.530 --> 00:23:54.310 شیاو یون، خوبی؟ 00:23:54.310 --> 00:23:58.430 دیشب با مدیر سای و رهبر تیمش لیو شام خوردم 00:23:58.430 --> 00:24:02.590 ...بعد بهشون پیشنهاد کاری دادم، الان منتظر 00:24:05.890 --> 00:24:07.470 بازخوردشونم 00:24:07.470 --> 00:24:10.440 خوبه، بهت بالاترین مجوز رو میدم 00:24:10.440 --> 00:24:13.730 گوش کن، برای تخفیف به اجازه من نیازی نداری 00:24:13.730 --> 00:24:15.600 خودت میتونی تصمیم بگیری 00:24:15.600 --> 00:24:16.910 باشه 00:24:16.910 --> 00:24:18.450 [مدیر جو] 00:24:43.510 --> 00:24:45.480 مدیر وی 00:24:45.480 --> 00:24:49.150 بهم هشدار داده بودین اما نمیدونستم انقدر زوده 00:24:49.150 --> 00:24:55.380 کلی تلاش کردم تا رئیس چن رو متقاعد کنم بهت فرصت بده که مدیر فروش منطقه شرقی چین بشی 00:24:55.380 --> 00:24:57.620 حالا تو فکر میکنی زوده؟ 00:24:58.850 --> 00:25:00.800 کی میری؟ 00:25:01.410 --> 00:25:03.260 چند روز دیگه 00:25:07.750 --> 00:25:10.610 مدیر وی، باید جواب بدم 00:25:21.280 --> 00:25:22.280 سلام مدیر جو 00:25:22.280 --> 00:25:23.550 گوش کن 00:25:23.550 --> 00:25:29.200 وقتی رسیدی هانگجو، به مشتری هایی که یانگ لو نگه داشته کاری نداشته باش 00:25:29.870 --> 00:25:31.300 متاسفانه هوی کانگ این مشتری هارو میدزده 00:25:31.300 --> 00:25:33.990 میدونم، به حرفام گوش کن 00:25:33.990 --> 00:25:39.970 گوشیتو 24 ساعته در دسترس نگه دار هرچه سریعتر برو هانگجو، زود 00:25:40.660 --> 00:25:42.130 چی؟ 00:25:50.550 --> 00:25:53.650 حالا دیگه وقتی گوشیتو جواب میدی از من قایم میشی؟ 00:25:53.650 --> 00:25:55.940 رئیس چن یا مدیر جو؟ مدیر جو 00:25:55.940 --> 00:25:58.040 میخواد بلافاصله بری هانگجو؟- آره- 00:25:58.040 --> 00:26:00.890 ازت خواست به مشتری های یانگ لو کاری نداشته باشی 00:26:01.620 --> 00:26:03.450 از کجا میدونین؟ 00:26:04.120 --> 00:26:06.310 نمیخواد بدونی 00:26:06.310 --> 00:26:08.830 هرچی مدیر جو میگه انجام بده 00:26:08.830 --> 00:26:09.830 ...اما 00:26:09.830 --> 00:26:12.850 اما چی؟ سریع برو 00:26:12.850 --> 00:26:15.890 باشه 00:26:48.650 --> 00:26:52.070 مدیر لو، چرا تلفنتون رو جواب نمیدین؟ 00:26:52.070 --> 00:26:54.060 چی شده؟ 00:26:54.630 --> 00:26:56.170 شنیدم که 00:26:56.170 --> 00:26:59.400 یه چاو دونگ داره به دفتر شرق چین منتقل میشه 00:27:02.100 --> 00:27:06.390 حتما یه چاو دونگ قراره جای یانگ لو رو بگیره 00:27:06.390 --> 00:27:08.160 میشناسیش؟ 00:27:08.160 --> 00:27:12.470 تو جیه که خیلی برخورد نداریم اون طرف مدیر وی ئه 00:27:15.270 --> 00:27:17.400 انگار جو روی برنامه داره 00:27:17.400 --> 00:27:21.740 بیخیال مشتری های یانگ لو بشه 00:27:21.740 --> 00:27:23.890 ممکنه؟ 00:27:25.390 --> 00:27:28.970 اگه قدم بعدی یه چاو دونگ رو فهمیدی بهم بگو 00:27:28.970 --> 00:27:31.600 فهمیدن حرکت بعدی یه چاو دونگ چه معنی ای برای ما داره؟ 00:27:31.600 --> 00:27:34.510 تا پاش برسه به هانگجو 00:27:34.510 --> 00:27:39.400 یعنی مدیر جو ضد حمله اش رو شروع کرده 00:27:40.780 --> 00:27:42.950 روحیه کاری تو دفتر شرق چین جیه که خیلی پایینه 00:27:42.950 --> 00:27:45.010 فکر نمیکنم قدرت اینو داشته باشن که مقابل ما بایستن 00:27:45.010 --> 00:27:46.800 اینطور فکر میکنی؟ 00:27:46.800 --> 00:27:48.680 فکر میکنی جو روی از قوانین پیروی میکنه؟ 00:27:48.680 --> 00:27:53.280 هرکی که مغز داشته باشه الان باید دنبال یک نقطه استراتژیک دیگه باشه 00:27:57.450 --> 00:28:00.860 وانگ یی نان، میدونی حرف هات ارزش گوش دادن نداره؟ 00:28:00.860 --> 00:28:03.090 با اینحال میگمشون 00:28:04.470 --> 00:28:07.660 شنیدم چی گفتی، ممنون 00:28:16.580 --> 00:28:18.820 فایده ی مغز داشتن چیه؟ 00:28:20.460 --> 00:28:23.510 باید شجاعت و بصیرت داشته باشی 00:28:26.270 --> 00:28:29.510 مدیر جو، مدیر جو 00:28:30.750 --> 00:28:33.040 مدیر جو چیکار میتونم براتون انجام بدم؟ 00:28:33.040 --> 00:28:36.040 اولا، هیچکس از موقعیت من خبردار نشه 00:28:36.040 --> 00:28:39.130 ثانیا باید مثل سایه دنبال وانگ یی نان و لو جیا راه بیفتی 00:28:39.130 --> 00:28:42.200 با همه کار کن و بهترین موقعیت رو پیدا کنی 00:28:42.200 --> 00:28:45.770 فهمیدم، لیو یو فن چی؟ 00:28:46.730 --> 00:28:50.050 لیو یو فن؟ فعلا ولش کن 00:28:54.950 --> 00:28:59.100 وانگ فی، میدونی الان بزرگترین تهدیدمون چیه؟ 00:28:59.100 --> 00:29:01.370 اینکه رقیبمون میدونه کل سرمایه ی ما چقدره 00:29:03.300 --> 00:29:08.290 جانگ مین چنگ، رئیس جانگ 00:29:08.290 --> 00:29:10.920 اینکه چقدر برای خوی کانگ مهمه؟ خودت میدونی دیگه لازم نیست من بگم 00:29:10.920 --> 00:29:14.780 وقتی لو جیا حرکتشو شروع کنه هیچ کدوم از شما نمیتونه باهاش رقابت کنه 00:29:14.780 --> 00:29:19.050 برای همین باید خوب باهم همکاری کنیم باید مثل یه گله گرگ حمله کنیم 00:29:19.050 --> 00:29:22.430 این تنها راهیه که میتونیم همه راه های خروج هوی کانگ رو ببندیم 00:29:24.400 --> 00:29:26.700 دلیلشو میفهمم 00:29:26.700 --> 00:29:29.460 اما لیو یو فن رو بیخیال میشم 00:29:29.460 --> 00:29:32.520 لیو یو فن دستش روئه هوی کانگ هنوز تو سایه است 00:29:32.520 --> 00:29:35.850 متوجه نمیشی؟ 00:29:35.850 --> 00:29:38.730 فهمیدم- پس برو انجامش بده- 00:29:51.880 --> 00:29:54.950 الو؟ میخواستم از صحت یه خبر مطلع بشم 00:29:54.950 --> 00:29:58.580 یه چاو دونگ قراره سِمَت یانگ لو رو بگیره؟ 00:29:58.580 --> 00:30:00.900 مگه ما قانون نذاشتیم؟ 00:30:00.900 --> 00:30:04.000 فقط این دفعه میگم، درسته 00:30:04.000 --> 00:30:08.260 یه چاو دونگ با سطحی که داره میتونه دفتر شرق چین رو اداره کنه؟ 00:30:08.260 --> 00:30:11.020 هیچ آدمی رو دست کم نگیر 00:30:12.330 --> 00:30:14.120 کجایی؟ 00:30:14.680 --> 00:30:16.290 حدس بزن 00:30:17.610 --> 00:30:23.610 حدس میزنم که داری برای جلسه ات با جانگ مینگ چنگ آماده میشی 00:30:36.440 --> 00:30:38.360 روی من قطع میکنی؟ 00:30:57.390 --> 00:30:59.070 [مانتو] 00:30:59.070 --> 00:31:00.650 سلام 00:31:01.980 --> 00:31:05.350 من دستیار مدیر لو جیا از هوی کانگ هستم 00:31:05.350 --> 00:31:08.860 برای ملاقات با مدیر می اومدم- مدیر می امروز با هیچکس ملاقات نمیکنه- 00:31:10.350 --> 00:31:12.850 پس میتونم اینجا منتظرشون بمونم؟ 00:31:12.850 --> 00:31:14.560 راحت باشید 00:31:32.330 --> 00:31:33.950 مدیر می 00:31:38.440 --> 00:31:40.870 شیاو سوی، واقعا اومدی 00:31:40.870 --> 00:31:43.750 نه تنها خودم اومدم بلکه ماشین هم برات آوردم 00:31:45.300 --> 00:31:47.120 عجله ای نیست 00:31:47.120 --> 00:31:49.650 موتورش عقبه، باید پاتو محکم فشار بدی 00:31:49.650 --> 00:31:52.000 وگرنه با باسن میخوری زمین 00:31:57.920 --> 00:32:00.600 مدیر می، سریع 00:32:04.280 --> 00:32:06.740 مدیر می، همینطور ادامه بده 00:32:13.260 --> 00:32:15.570 مدیر می، گاز بده 00:32:18.470 --> 00:32:20.610 همینطور ادامه بده 00:32:36.700 --> 00:32:37.730 مدیر می، چطوره؟ 00:32:37.730 --> 00:32:39.310 عالی 00:32:40.250 --> 00:32:43.080 پدرت حتما کلی خرج این ماشین کرده 00:32:43.080 --> 00:32:44.640 پدرم گفت 00:32:44.640 --> 00:32:49.090 پول وقتی جیب باشه فقط کاغذه وقتی خرجش میکنی تازه میشه پول 00:32:49.090 --> 00:32:52.320 چطوری پول خرج کرن خودش یه دانشه 00:32:52.320 --> 00:32:54.060 مدیر می 00:32:54.870 --> 00:32:57.110 به این ماشین مسابقه نگاه کن 00:32:57.110 --> 00:32:59.730 گرون به نظر میاد، نه؟ 00:33:00.530 --> 00:33:04.600 اگه بهت نمیگفتم، نمیدونستی، اجاره اش کردم 00:33:04.600 --> 00:33:07.090 اجاره؟ 00:33:07.090 --> 00:33:08.340 نه 00:33:08.340 --> 00:33:10.810 تو وارث یک خانواده پولداری با اینحال هنوزم ماشین اجاره میکنه؟ 00:33:10.810 --> 00:33:14.680 تو دوران متفاوتی زندگی میکنیم آدمای زیادی میتونن این ماشین مسابقه هارو بخرن 00:33:14.680 --> 00:33:17.220 الان مهم اینه که بتونی مدل های متفاوت برونی 00:33:17.220 --> 00:33:20.930 ولی اگه بخوای مدل های مختلف رو بخری خیلی باید پول هدر بدی و ارزششو نداره 00:33:20.930 --> 00:33:23.000 مدیر می، بذار برات حساب کنم 00:33:23.000 --> 00:33:26.220 این ماشین حدودا 3 میلیون یوانه 00:33:26.220 --> 00:33:28.320 یکسال میرونمش و بعد میفروشمش 00:33:28.320 --> 00:33:29.880 حداکثر میتونم 2 میلیون بفروشمش 00:33:29.880 --> 00:33:32.090 حدود 1 میلیون ضرر میکنم 00:33:32.090 --> 00:33:35.540 اما اگه کرایه اش کنی، فقط روزی 3000 یوان میشه 00:33:35.540 --> 00:33:38.740 احتمالا تو یکسال حدود 8 ماه برونیش اینطوری چقدر درمیاد؟ 00:33:38.740 --> 00:33:41.350 وقتی اجاره کنی میتونی مدلشم عوض کنی 00:33:41.350 --> 00:33:45.620 حتی لازم نیست پول بیمه و سرویس ماشین هم بدی، خوب نیست؟ 00:33:46.290 --> 00:33:48.510 خوبه 00:33:48.950 --> 00:33:50.590 می گِه ببین 00:33:50.590 --> 00:33:51.970 اصول اجاره ماشین 00:33:51.970 --> 00:33:54.860 مثل خرید محصوله 00:33:54.860 --> 00:33:57.550 مثلا تو، این همه مدت با هوی کانگ مشارکت میکردی 00:33:57.550 --> 00:33:59.470 دیگه بهش عادت کردی 00:33:59.470 --> 00:34:02.650 دیگه با سبک کارشون آشنایین 00:34:02.650 --> 00:34:03.670 تو این شرایط 00:34:03.670 --> 00:34:06.110 اگه با یک کمپانی دیگه همکاری کنی 00:34:06.110 --> 00:34:09.630 ایده های جدیدی میگیری و حتما سورپرایز میشی 00:34:09.630 --> 00:34:13.930 جیه که چه غافلگیری ای میده؟ 00:34:13.930 --> 00:34:18.650 قطعا فراتر از تصوراتتونه و تضمینی راضیتون میکنه 00:34:19.280 --> 00:34:22.430 بریم پس، بریم دفترم حرف بزنیم 00:34:29.340 --> 00:34:30.530 رئیس می، میدونی 00:34:30.530 --> 00:34:32.430 ماشین مسابقه به شخصیتت مرتبطه 00:34:32.430 --> 00:34:35.800 واقعا؟- اگه میخواستی درباره ی پروژه حرف بزنی چه رنگی انتخاب میکردی؟- 00:34:35.800 --> 00:34:37.620 زرد رو انتخاب میکنم 00:34:37.620 --> 00:34:39.940 چون نماد اراده و متفاوت بودنه 00:34:39.940 --> 00:34:41.140 بهت میاد 00:34:41.140 --> 00:34:43.520 کاملا به شخصیتت میاد- مدیر می- 00:34:44.730 --> 00:34:48.220 من دستیار مدیر لو از هوی کانگ هستم اسم من کونگ له له است 00:34:48.220 --> 00:34:50.470 مدیر از من خواستن اینو براتون بیارم 00:34:50.470 --> 00:34:52.770 برو و از مدیر لو تشکر کن 00:34:52.770 --> 00:34:54.160 من مهمون دارم 00:34:54.160 --> 00:34:56.230 یه روز دیگه حرف میزنیم 00:34:57.160 --> 00:34:58.940 مدیر می، داره بهتون رشوه میده 00:34:58.940 --> 00:35:01.200 هوی کانگ داره "سه محور" رو بازی میکنه؟ (the three axes game) 00:35:01.200 --> 00:35:02.790 درباره ی مدیر می شریفمون چه فکری کردن؟ 00:35:02.790 --> 00:35:04.550 بیزینس مثل بازی میمونه 00:35:04.550 --> 00:35:07.220 وقتی آدم اشتباهی باشه، فقط وقتت تلف میشه 00:35:07.220 --> 00:35:09.620 مطمئنی از طرف جیه که است؟ 00:35:10.490 --> 00:35:12.320 مطمئنم 00:35:12.320 --> 00:35:14.100 پس برگرد 00:35:24.590 --> 00:35:26.800 الو- مدیر جو- 00:35:26.800 --> 00:35:28.920 من با مدیر می ام 00:35:28.920 --> 00:35:31.250 همین الان دستیار لو جیا رو دیدم 00:35:31.250 --> 00:35:33.650 مدیر می بهش توجه نکرد 00:35:34.430 --> 00:35:38.000 خوبه، فهمیدم 00:35:52.620 --> 00:35:58.060 [ببر رو با طعمه از لونه اش بیرون کشید] 00:36:05.070 --> 00:36:07.120 لو جیا، واقعا کارت درسته 00:36:07.120 --> 00:36:10.820 دستیارت به در اتاق هم نرسیده و تو اصلا نگران نیستی؟ 00:36:12.090 --> 00:36:14.290 شما چرا انقدر نگرانی؟ 00:36:14.290 --> 00:36:17.760 جیه که یه بچه رو فرستاده جلو میخوان درباره ی چی حرف بزنن؟ 00:36:17.760 --> 00:36:20.110 ما درباره ی جیه که بد حرف میزنیم 00:36:20.110 --> 00:36:22.320 فقط یکبار میشه اون حرفا رو زد 00:36:22.320 --> 00:36:24.020 اگه بتونه وارد اتاق بشه 00:36:24.020 --> 00:36:29.080 درباره ی پیشنهاد حرف بزنه، و مشتری موافقت کنه دیگه چه نیازی به ما هست؟ میتونی دپارتمان فروش رو منحل کنی 00:36:29.080 --> 00:36:33.030 گفتی رئیس جانگ خیلی مهمه چرا خودت شخصا نرفتی؟ 00:36:33.030 --> 00:36:34.300 ...من 00:36:37.390 --> 00:36:39.860 ما تهاجمی بازی میکنیم 00:36:39.860 --> 00:36:42.160 چرا الان تدافعی شده؟ 00:36:42.160 --> 00:36:45.890 اگه رئیس جانگ رو از دست بدی نه اینکه بقیه رو بدست بیاری 00:36:45.890 --> 00:36:47.720 باید منتظر بمونیم بقیه بیان مارو به دست بیارن 00:36:47.720 --> 00:36:50.300 خودم شخصا به ملاقاتش میرم 00:36:51.660 --> 00:36:53.900 هی، لو جیا 00:36:53.900 --> 00:36:57.560 هرچه پروژه بزرگتر باشه، ما طرف دوم هستیم کاری که لازمه رو باید انجام بدیم 00:36:57.560 --> 00:37:00.680 حواست باشه وقتی داری شیر شکار میکنی آخرش دست و پای خودتو از دست ندی 00:37:24.550 --> 00:37:27.950 مدیر جو، لو جیا راه افتاده 00:37:29.130 --> 00:37:32.960 به نظر میرسه نتونسته تحمل کنه و خودش رفته 00:37:32.960 --> 00:37:34.760 حتما داره میره ملاقات رئیس جانگ 00:37:34.760 --> 00:37:37.590 جلوشو بگیرم؟ 00:37:37.590 --> 00:37:38.770 دردسر درست نکن 00:37:38.770 --> 00:37:42.700 فقط مطمئن شو که رفته پیش رئیس جانگ و بهم خبر بده 00:38:10.660 --> 00:38:12.930 نمیخوام گولت بزنم 00:38:12.930 --> 00:38:14.540 هرکی عقل داشته باشه میفهمه 00:38:14.540 --> 00:38:17.520 که اون حتما الان دنبال یه نقطه ضعف جدیده 00:38:23.680 --> 00:38:24.720 الو 00:38:24.720 --> 00:38:29.600 مدیر جو، لو جیا نرفت ملاقات رئیس جانگ نیمه ی راه برگشت 00:38:34.440 --> 00:38:37.410 باشه فهمیدم 00:38:55.190 --> 00:38:59.870 الان خوشحالی که داری استراتژی هات رو مخفیانه پیش میبری؟ 00:38:59.870 --> 00:39:02.270 تقریبا افتادم تو تله ات 00:39:02.270 --> 00:39:05.650 دفعه بعد چطوری میخوای حلش کنی؟ 00:39:05.650 --> 00:39:07.340 خداحافظ 00:39:17.720 --> 00:39:21.130 مدیر لو- ببخشید که نتونستم هدیه رو تحویل بدم- 00:39:21.660 --> 00:39:24.250 همه از بخش یک، برای ماموریت آماده شید 00:39:24.250 --> 00:39:25.770 مدیر لو، کجا میریم؟ 00:39:25.770 --> 00:39:27.230 هانگجو- الان؟- 00:39:27.230 --> 00:39:29.420 بله، الان- باید چی برداریم؟ چقدر میمونیم؟- 00:39:29.420 --> 00:39:31.970 کامپیوترهاتونو، نمیدونم چقدر میمونیم 00:39:38.450 --> 00:39:41.390 ببخشید مدیر سای، باید این تماس رو جواب بدم 00:39:44.570 --> 00:39:45.990 چی شده؟ 00:39:45.990 --> 00:39:48.770 سرکارم، باهام تماس نگیر، شنیدی؟ 00:39:53.790 --> 00:39:56.410 ...مدیر سای قراردادمون شیاو وانگ 00:39:56.410 --> 00:39:59.930 میخوام امروز خواهر خوبی باشم و بهت یه چیزی نشون بدم 00:40:00.980 --> 00:40:03.450 شیاو یو از کمپانی جیه که 00:40:03.450 --> 00:40:06.180 این پیشنهاد رو بهم داد 00:40:08.350 --> 00:40:09.780 ببین 00:40:09.780 --> 00:40:15.150 از راه حل پیشنهادی گرفته تا خدمات پس از نصب، از همشون راضی ام 00:40:17.290 --> 00:40:21.050 قیمتشون تقریباً مشابه قیمت شرکت شماست 00:40:21.050 --> 00:40:24.670 بگو ببینم، اگه جای من بودی 00:40:24.670 --> 00:40:26.530 چیکار میکردی؟ 00:40:30.480 --> 00:40:32.260 مدیر سای 00:40:32.260 --> 00:40:35.820 من تو جیه که کار میکردم، این شبیه سبک جیه که نیست 00:40:35.820 --> 00:40:39.660 تو...داری میگی من دارم پیشنهاد یکی دیگه رو نشونت میدم تا تو رو تحت فشار قرار بدم؟ 00:40:41.150 --> 00:40:44.640 جیه، منظورم این نبود 00:40:46.390 --> 00:40:49.150 [مدیر لو] 00:40:52.120 --> 00:40:53.160 الو مدیر لو 00:40:53.160 --> 00:40:55.720 کجایی؟ 00:40:55.720 --> 00:40:57.790 دارم با مدیر سای صحبت میکنم 00:40:57.790 --> 00:41:00.930 سریع برگرد کمپانی، داریم میری هانگجو 00:41:00.930 --> 00:41:03.430 منم باید برم؟- باید بری- 00:41:03.430 --> 00:41:08.370 همچنین، اطلاعات مشتریایی که یانگ لو سفارشاتشون رو متوقف کرده، بهم بده. هر چی جزئیاتش بیشتر باشه بهتره 00:41:19.670 --> 00:41:23.460 ببخشید جیه، باید برم یه سفر کاری 00:41:26.190 --> 00:41:29.110 هرچقدر هم پیشنهاد جیه که جذاب باشه 00:41:29.110 --> 00:41:33.120 ازت میخوام که تو تصمیم گیری عجله نکنی 00:41:33.120 --> 00:41:35.680 میتونیم بعدا درباره جزئیاتش حرف بزنیم، باشه؟ 00:41:36.500 --> 00:41:39.460 بعد باید برگردم تا گزارش بدم 00:41:49.330 --> 00:41:51.350 این کیف به صورت محدود تولید شده 00:41:52.490 --> 00:41:56.150 نمیدوم. میگن خیلی تعدادشون کمه 00:41:56.150 --> 00:41:57.760 فقط برای فان حملشون میکنن 00:41:58.240 --> 00:42:01.650 میگن خوشحال کننده ترین زمان برای یک زن وقتیه که هدیه دریافت میکنه 00:42:01.650 --> 00:42:05.280 چطور میتونم شادی رو قبول نکنم؟ 00:42:07.090 --> 00:42:08.830 جیه 00:42:08.830 --> 00:42:12.110 نمیتونی شادی رو رد کنی، خیلی حق گفتی 00:42:12.110 --> 00:42:14.360 یادت باشه 00:42:14.360 --> 00:42:18.820 بعد از اینکه گزارش دادم کمپانی خیلی سریع میتونه پروسه رو پیش ببره 00:42:18.820 --> 00:42:22.050 ...فهمیدم ،پس من 00:42:22.074 --> 00:43:52.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.