WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:10.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.740 --> 00:00:23.840 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ 00:00:23.840 --> 00:00:26.140 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:26.140 --> 00:00:29.000 ♫ اوه اوه این داستان خوبیه ♫ 00:00:29.000 --> 00:00:32.300 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:34.340 --> 00:00:37.500 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:39.560 --> 00:00:41.770 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:41.770 --> 00:00:44.720 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.000 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:47.000 --> 00:00:49.960 ♫ اوه اوه این داستان خوبیه ♫ 00:00:49.960 --> 00:00:53.200 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:55.170 --> 00:00:58.520 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:01:00.350 --> 00:01:02.880 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:01:02.880 --> 00:01:05.520 ♫ بهم بگو،بگو چرا ♫ 00:01:05.520 --> 00:01:11.640 ♫ نمیشه دوباره آخرشو انجام داد؟ ♫ 00:01:13.400 --> 00:01:15.940 ♫ بهم بگو،بگو چرا ♫ 00:01:15.940 --> 00:01:21.160 ♫ نمیشه سرنوشت رو تغییر داد؟ ♫ 00:01:21.160 --> 00:01:26.430 ♫ این انتظار توی بعد ازظهر ♫ 00:01:26.430 --> 00:01:31.610 [برد و باخت] ♫ همون چیزیه که انتظارشو دارم ♫ 00:01:31.610 --> 00:01:36.260 [قسمت هجدهم] 00:02:09.900 --> 00:02:12.710 [سالن ورود داخلی، بلیط اتوبوس فرودگاه] 00:02:22.140 --> 00:02:25.610 همه چیزو آوردی؟ 00:02:25.610 --> 00:02:28.750 مدیر جو، من تو فرودگاهم 00:02:28.750 --> 00:02:32.550 لوجیا، وانگ یی نان و تیمش از قبل اونجان 00:02:32.550 --> 00:02:35.740 انگار تیم بازاریابی هویکانگ واقعا با قدرت کامل وارد عمل شده 00:02:41.220 --> 00:02:44.540 نزدیکه هواپیما بلند شه. خیلی سریع 00:02:44.540 --> 00:02:47.130 وضعیت اساسی این شرکت هارو بهم توضیح بده 00:02:47.130 --> 00:02:49.690 همینطور کدومشون میتونن مستقیما با سیاست گذارا صحبت کنن؟ 00:02:49.690 --> 00:02:53.890 قبلا با اولیشون، هنگ گوانگ تماس گرفتم. احتمالا بتونیم با رئیس بی ملاقات کنیم 00:02:53.890 --> 00:02:57.480 باشی، وقتی رئیس بی رو ببینم، تورو با خودم میبرم 00:02:58.525 --> 00:03:00.285 مدیر لو، میتونم سوالی که نباید بپرسم و بپرسم؟ 00:03:00.310 --> 00:03:01.820 بگو 00:03:01.820 --> 00:03:04.420 واقعا از اینکه رئیس شانگ رو توی پکن از دست بدی میترسی؟ 00:03:04.420 --> 00:03:07.080 آقا ببخشید مزاحمتون شدم. اما هواپیما داره بلند میشه 00:03:07.080 --> 00:03:10.240 لطفا برگردین سر جاتون- یک دقیقه. بعدش تمومه- 00:03:11.640 --> 00:03:14.420 این مهمترین مشتری هویکانگه 00:03:14.420 --> 00:03:16.160 واقعا نگران نیستین که جو روی اونو بدزده؟ 00:03:16.160 --> 00:03:18.800 وانگ یی نان نمیشه انقدر مزاحم نشی؟ 00:03:18.800 --> 00:03:21.650 باید تا امشب حداقل 3 تا مشتری ببینم 00:03:22.770 --> 00:03:25.850 سعی میکنم- فقط سعی نکن. باید بتونی- 00:03:25.850 --> 00:03:27.450 آقا ببخشید حرفتون رو قطع میکنم 00:03:27.450 --> 00:03:30.190 لطفا برگردین سر جاتون 00:03:30.190 --> 00:03:31.920 باه 00:03:33.550 --> 00:03:37.080 لطفا کمربندهاتون رو ببندین و تمام وسایل الکترونیکیتون رو خاموش کنین 00:03:53.000 --> 00:03:56.170 آماده سازیت چطور پیش میره؟- واقعا خوبه. نباید هیچ مشکلی باشه- 00:04:09.410 --> 00:04:11.280 کجا بودی؟ 00:04:11.280 --> 00:04:13.880 داشتم بیرون قمار میکردم- حوصله شوخی ندارم 00:04:13.880 --> 00:04:18.440 میدونی لوجیا از قبل دوتا مشتری هانگژو رو دزدیده؟- آره میدونم- 00:04:18.440 --> 00:04:22.690 اگه میدونی پس چرا اینجایی؟ برو هانگژو اونارو بدزد 00:04:22.690 --> 00:04:24.670 استاد، مدیر وی مسئول منطقه شرق چینه 00:04:24.670 --> 00:04:26.790 اگ کسی قرار باشه بره، اونه 00:04:27.530 --> 00:04:29.140 منظورت از اون چیه؟ 00:04:29.140 --> 00:04:32.470 الان زنگ زدم به مشتری هایی که لوجیا دزدید، 00:04:32.470 --> 00:04:34.640 جو روی، هممون رو احمق فرض کردی؟ 00:04:34.640 --> 00:04:38.650 استاد، میتونم جواب سوالشو ندم؟ 00:04:38.650 --> 00:04:42.060 جواب میدی منم میخوام بدونم 00:04:45.250 --> 00:04:47.130 شانگ مینگ جنگ از شرکت مان تو 00:04:47.130 --> 00:04:49.680 با سابقه ترین و با ارزش ترین مشتری هویکانگه 00:04:49.680 --> 00:04:52.180 و یک سوم رکورد عملکرد هویکانگ هم به همین آدم برمیگرده 00:04:52.180 --> 00:04:56.470 چرا از نقطه ضعفشون استفاده نکنیم و این تیکه رو ازشون نگیریم؟ 00:04:56.470 --> 00:04:59.680 از خواب پاشو. داری از توی خواب حرف میزنی؟ 00:04:59.680 --> 00:05:04.100 پس برم هانگژو و همه چیو ببازم؟ ایده ت دیوونه کنندست اصلا 00:05:04.100 --> 00:05:06.520 پس بزار استاد تصمیم بگیره 00:05:08.180 --> 00:05:10.810 شانگ مینگ چنگ یه غوله 00:05:10.810 --> 00:05:13.780 اگه یه لحظه حواست پرت شه، بدجور میزنتت زمین 00:05:13.780 --> 00:05:15.930 استاد، تو اینو بهم یاد دادی 00:05:15.930 --> 00:05:17.870 چطور یه کوسه یه نهنگ رو میخوره؟ 00:05:17.870 --> 00:05:20.710 یه کوسه در مقابل یه وال اونقدرام بد نیست 00:05:20.710 --> 00:05:22.350 اما 5 تا کوسه چطور؟ یا ده تا؟ 00:05:22.350 --> 00:05:25.620 پنجاه تا کوسه؟ 100 تا؟ بعدش وال میخواد چیکار کنه؟ 00:05:25.620 --> 00:05:27.980 چرا انگار داری واسه خودت تز میدی؟ 00:05:27.980 --> 00:05:30.180 برنامه خاصت رو بهم بگو 00:05:30.720 --> 00:05:33.330 فکر میکنی بهت بگم؟ 00:05:37.610 --> 00:05:39.460 به تلفنام جواب بده 00:06:05.880 --> 00:06:09.610 سلام مدیر لین، کجایی الان؟ یه چیز فوری دارم که بهت بگم 00:06:09.610 --> 00:06:12.240 تلفنی نگو. منو توی هه گوانگ گه ببین 00:06:12.240 --> 00:06:14.210 من الانم توی هه گوانگ گه هستم 00:06:14.210 --> 00:06:17.740 الو؟ الو؟ 00:06:21.280 --> 00:06:23.390 نه نه 00:06:43.540 --> 00:06:47.480 بعنوان فرد اصلی برای این سرمایه گذاری 00:06:47.480 --> 00:06:49.960 وانگ یینان مستقیما به من گزارش میده 00:06:51.050 --> 00:06:54.300 و فروشنده های پکنمون با همکارای شرق چین همکاری میکنن 00:06:54.300 --> 00:06:57.040 درمورد تقسیم مشتریا، به سفارشایی که دادم، ادامه بدین 00:06:57.040 --> 00:06:59.910 فردا صبح زود میرسیم سر کار، کسی سوالی نداره؟ 00:06:59.910 --> 00:07:01.520 مدیر لو من یه سوال دارم 00:07:01.520 --> 00:07:03.610 چیه؟ 00:07:03.610 --> 00:07:06.580 توی شعبه شرق چین، جی که همیشه هویکانگ رو سرکوب میکنه 00:07:06.580 --> 00:07:08.730 این بخاطر برتریشون توی تکنولوژیه 00:07:08.730 --> 00:07:11.120 مجبورمون میکنه قیمتامون رو بیاریم پایین 00:07:11.120 --> 00:07:13.490 اگه بخوایم تمام مشتری های یانگ لو رو بدزدیم 00:07:13.490 --> 00:07:16.500 شاید توی حوزه فناوری به حمایت نیاز داشته باشیم 00:07:18.390 --> 00:07:20.810 توام مثل من فکر میکنی 00:07:27.530 --> 00:07:28.720 کجایی؟ 00:07:28.720 --> 00:07:31.630 تقریبا دم درم 00:07:31.630 --> 00:07:34.770 شیاو سون برو درو باز کن 00:07:35.017 --> 00:07:41.766 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:41.790 --> 00:07:44.300 مدیر لو، مهندس لو اینجاست 00:07:45.020 --> 00:07:47.010 سلام مهندس لو 00:07:47.010 --> 00:07:48.650 ممنون- مشکلی نیست- 00:07:48.650 --> 00:07:51.690 اینبار از مهندس لو خواستم 00:07:51.690 --> 00:07:54.110 اون مسئول همه سوالات فناوری میشه 00:07:54.110 --> 00:07:58.150 هر رگوهی که سوال داشت، میتونه خودش باهاش تماس بگیره. یکم دیگه توی وی چت اددش کنین 00:07:58.150 --> 00:08:01.440 [مدیرعامل لین] 00:08:01.440 --> 00:08:03.100 بشینین 00:08:16.580 --> 00:08:20.390 اگه مشتری ای بود که درخواست جدی توی حوزه فناوری داشت، مهندس لو شخصا بهش رسیدگی میکنه 00:08:20.390 --> 00:08:23.760 به کار مشتری هایی که فناوری جدی ای نمیخوان، خودم رسیدگی میکنم 00:08:30.140 --> 00:08:33.120 مدیر- لوجیا با توئه؟- 00:08:33.120 --> 00:08:36.310 آره- بزار رو اسپیکر- 00:08:37.840 --> 00:08:39.640 باشه مدیر لین 00:08:39.640 --> 00:08:43.060 !لوجیا، لوجیا 00:08:43.740 --> 00:08:45.360 من اینجام 00:08:47.040 --> 00:08:50.120 اینجام- بهت گفتم که با رئیس شانگ توی پکن ارتباط بگیر- 00:08:50.120 --> 00:08:52.470 توی هانگژو چیکار میکنی؟ 00:08:53.040 --> 00:08:58.230 مدیر لین، من همین الانش هم دوتا از مشتری های جی که رو دزدیدم 00:08:58.230 --> 00:09:02.220 لوجیا، فرق بین هندونه و کنجد رو میدونی؟ 00:09:02.220 --> 00:09:06.520 فکر میکنی شرکت رئیس دونگ، مان تو، همیشه بهمون وفادار میمونه نه؟ 00:09:10.090 --> 00:09:13.740 بنظرم جو روی داره گول زننده بازی میکنه 00:09:13.740 --> 00:09:15.950 حتی اگه اون تازه کار جی که هم بخواد رئیش شانگ رو ببینه 00:09:15.950 --> 00:09:18.320 باید ببینیم میتونه ببینتش یا نه 00:09:18.320 --> 00:09:22.380 تا وقتی رئیس شانگ مان تو رو ترک نکرده، پشتمون محکم درمیاد 00:09:22.380 --> 00:09:25.920 لوجیا باید اینو کاملا درک کنی که توی این لحظه 00:09:25.920 --> 00:09:30.120 آدمای جی که دارن با رئیس می و رئیس شانگ توی غرفه هه گوانگ غذا میخورن 00:09:32.320 --> 00:09:34.220 بزار بهت بگم لوجیا 00:09:34.220 --> 00:09:37.700 اگه رئیس شانگ رو بخاطر برنده شدن توی مسائل چرت و پرت از دست بدی 00:09:37.700 --> 00:09:39.970 میام دنبالت 00:09:50.014 --> 00:09:52.984 شیاو له، بیا اینجا 00:10:07.740 --> 00:10:10.030 شیاو له، پروزا رو رزرو کن. امشب میریم پکن 00:10:10.030 --> 00:10:11.510 باشه 00:10:12.090 --> 00:10:13.810 مهندس لو 00:10:16.050 --> 00:10:18.530 شمارتون رو بدین به من 00:10:18.530 --> 00:10:20.980 ما واقعا بهت نیاز داریم 00:10:28.830 --> 00:10:30.690 باشه- باشه- 00:10:30.690 --> 00:10:35.760 بیاین مشتری های باقیمونده رو آنالیز کنیم 00:10:38.920 --> 00:10:42.590 شرکت شونتونگ، شانگ تونگ چیان 00:10:42.590 --> 00:10:44.390 چیه، امروز کارتون تموم شد؟ 00:10:46.090 --> 00:10:48.270 بریم- آره بریم- 00:10:48.270 --> 00:10:50.740 امروز تا وقتی مست نشیم، دست از کار نمیکشیم 00:10:50.740 --> 00:10:52.490 بریم 00:10:54.340 --> 00:10:56.180 برو. بریم 00:10:56.180 --> 00:10:57.690 میام اونجا- باشه عجله کن- 00:10:57.690 --> 00:11:00.330 ما اول میریم 00:11:14.040 --> 00:11:15.850 رئیس لیو 00:11:17.160 --> 00:11:19.090 رئیس لیو 00:11:19.660 --> 00:11:21.720 کارتون رو تموم کردین؟ 00:11:21.720 --> 00:11:24.320 من کل روز اینجا منتظر بودم 00:11:24.320 --> 00:11:26.090 حتما خسته شدی- خوبم- 00:11:26.090 --> 00:11:27.920 خوبی؟- آره- 00:11:27.920 --> 00:11:30.200 پس میتونی بازم منتظر بمونی 00:11:30.200 --> 00:11:33.770 رئیس لیو میدونم منظورتون چیه 00:11:33.770 --> 00:11:37.320 مدیر جو سرش شلوغ بود و وقت برای امضای قرارداد نداشت 00:11:39.440 --> 00:11:42.160 واقعا از دیدنتون شرمنده ام 00:11:42.160 --> 00:11:44.980 بنظرم جی که خیلی جالبه 00:11:48.180 --> 00:11:50.120 قرارداد رو برات فرستادم 00:11:50.120 --> 00:11:53.030 تو امضاش نمیکنی یا داری با من بازی میکنی؟ 00:11:53.030 --> 00:11:57.360 نه نه رئیس لیو، قرارداد قطعیه 00:11:57.360 --> 00:12:01.710 مطمئن باشین. برمیگردم تا به مدیر هامون بگم زودتر بیان 00:12:01.710 --> 00:12:04.140 میدونی چرا بیچاره ای؟ 00:12:08.700 --> 00:12:11.450 بهم بگو- چون متوجه قوانین نیستی- 00:12:11.450 --> 00:12:13.280 تو روراست نیستی 00:12:13.280 --> 00:12:15.470 عمرا بتونی به چیزی برسی 00:12:15.980 --> 00:12:18.450 اگه انقدر التماس نمیکردی 00:12:18.450 --> 00:12:21.240 با گروه های ضعیف همکاری نمیکردم 00:12:22.780 --> 00:12:24.660 رئیس لیو 00:12:24.660 --> 00:12:28.360 تا فردا حتما قرارداد رو میارم دفترتون 00:12:28.360 --> 00:12:31.420 پس تو دفتر میبینمت. اگه بازم از دستش بدی 00:12:31.420 --> 00:12:35.690 تو و جی که رو توی لیست سیاهم میزارم 00:12:44.650 --> 00:12:48.060 با رئیس شانگ شام خوردم 00:12:48.940 --> 00:12:50.400 نظرت چیه؟ 00:12:50.400 --> 00:12:55.060 از خدامه لوجیا الان میره پکن 00:12:55.790 --> 00:12:59.030 فکر میکنی کسی داره مخفیانه پیام میفرسته؟ 00:13:00.570 --> 00:13:02.830 استاد، اوناییکه تو تیم فروش هستن 00:13:02.830 --> 00:13:06.360 هم مشکوکن.هم میتونن خوب باشن هم بد 00:13:07.920 --> 00:13:12.770 درواقع میخوام مثل یه جنتلمن صادق برخورد کنم 00:13:14.300 --> 00:13:18.140 اینبار از یه برنامه باز استفاده کردم. یکم احمقانه ست 00:13:18.140 --> 00:13:22.430 آخرش انتظار دارم حریف اشتباه کنه 00:13:22.430 --> 00:13:27.890 داری آخرین نبرد هان شین رو یاد میگیری. نمیتونی این بازی رو ادامه بدی *نبرد تاریخی در چین* 00:13:28.630 --> 00:13:34.120 استاد ما الان منابع زیادی نداریم 00:13:45.940 --> 00:13:49.530 [لیست سیاه] 00:13:49.530 --> 00:13:52.930 مدیر لو، کل روز هیچی نخوردی 00:13:52.930 --> 00:13:54.760 بفرما. یه چیزی بخور 00:13:54.760 --> 00:13:57.210 لازم نیست. بعدا تو هواپیما یه چیزی میخورم 00:13:58.940 --> 00:14:01.050 [تنظیمات پروفابل] 00:14:01.050 --> 00:14:02.780 [عوضی] 00:14:13.840 --> 00:14:15.920 سلام رئیس شانگ. لوجیا هستم 00:14:15.920 --> 00:14:17.970 ببخشید که این وقت شب باهاتون تماس میگیرم 00:14:17.970 --> 00:14:21.100 میخوام فردا بیام دفترتون 00:14:21.100 --> 00:14:22.580 مدیر لو متاسفم 00:14:23.450 --> 00:14:27.230 فردا صبح زود ساعت 8 صبح به شانگشن پرواز دارم 00:14:27.230 --> 00:14:29.190 بیا بزاریمش برای یه وقت دیگه 00:14:29.190 --> 00:14:31.950 حتما منتظر میمونم تا برگردین 00:14:31.950 --> 00:14:35.250 بسلامت برین- ممنون- 00:14:40.580 --> 00:14:43.400 شیاو له. فردا صبح رزرو کن 00:14:43.400 --> 00:14:46.620 اولین پرواز رو به شنگژن بگیر- باشه- 00:14:50.340 --> 00:14:52.290 مدیر لو صندلی دیگه ای نداره 00:14:55.740 --> 00:14:57.690 پس برگردیم پکن 00:14:58.440 --> 00:15:02.890 فردا صبح رئیس شانگ ساعت 8 صبح پرواز داره. پس آخرش 6 صبح از خونه میاد بیرون 00:15:02.890 --> 00:15:05.170 ساعت 5 صبح میریم خونه ش تا جلوش رو بگیریم و باهاش حرف بزنیم 00:15:05.170 --> 00:15:06.620 باشه 00:15:12.220 --> 00:15:15.040 داری چی میخوری؟ چرا داری تنهایی میخوری؟ 00:15:16.600 --> 00:15:19.950 اینجا چندتا کوکی سبوس دار هست 00:15:19.950 --> 00:15:22.330 اینا، و آجیل 00:15:22.330 --> 00:15:23.820 بفرما 00:16:06.410 --> 00:16:08.440 بلاخره رسیدم- لوجیا- 00:16:08.440 --> 00:16:10.480 چیشده؟ 00:16:16.230 --> 00:16:20.780 چرا انقدر عجله داری؟ مگه نگفتم بعدا همدیگه رو مبینیم؟ 00:16:20.780 --> 00:16:23.820 فقط میترسم اگه خیلی طول بکشه، اتفاق غیرمنتظره ای بیفته 00:16:24.910 --> 00:16:28.520 میدونم که جی که باهاتون در ارتباطه 00:16:31.170 --> 00:16:34.740 فقط یه هدیه کوچیکه. میدونین چیه 00:16:34.740 --> 00:16:40.030 هرسال یه خودکار انحصاری برای امضای قرارداد با هویکانگ 00:16:40.730 --> 00:16:45.070 همون مارکه. خیلی حیفه هرسال یکی باشه 00:16:45.070 --> 00:16:47.930 مدیر لو، از این به بعد پول خرج نکن 00:16:49.000 --> 00:16:54.170 رئیس شانگ، موعد قراردادمون نزدیکه 00:16:54.170 --> 00:16:57.400 فکر میکنین بتونیم طبق قرارداد پارسال، به تغییراتی داشته باشیم؟ 00:16:57.400 --> 00:17:00.120 تا سریعتر رو به جلو حرکت کنیم 00:17:00.120 --> 00:17:04.120 مدیر لو، بنظرم داری متفاوت تر از حالت عادیت بازی میکنی 00:17:04.120 --> 00:17:06.770 من- ما خیلی ساله باهمدیگه دوستیم- 00:17:06.770 --> 00:17:11.150 سه ماه قبل حرکتشو زدی و اول صبح اومدی پیشم 00:17:11.150 --> 00:17:14.050 وارد رقابت شدی 00:17:14.050 --> 00:17:16.140 دارین چی میگین؟ 00:17:17.290 --> 00:17:21.060 ما دوستای قدیمی هستیم. یه چزی رو بهت میدم 00:17:23.540 --> 00:17:26.610 این یه تخمین از جی که هست 00:17:27.420 --> 00:17:30.010 برای خودم شخصا فرقی نمیکنه 00:17:30.010 --> 00:17:32.810 اما خیلی جذاب به نظر میرسه 00:17:37.600 --> 00:17:39.800 رئیس شانگ 00:17:39.800 --> 00:17:42.830 جدیده رو دوست دارین و قدیمیه رو میزارین کنار؟ 00:17:42.830 --> 00:17:46.680 حدس میزدم این حرفا رو بزنی 00:17:46.680 --> 00:17:48.770 مردم همون شرکت هان 00:17:48.770 --> 00:17:54.340 نیازهاشون تغییر میکنه. اون ضرب المثل چی بود؟ 00:17:54.340 --> 00:17:57.020 دنیا دو روزه 00:17:58.360 --> 00:18:02.700 آره درسته که لباسای نو بهترن، اما دوستای قدیمی بهترینن 00:18:02.700 --> 00:18:07.430 هویکانگ و مانتو سالهاست که دوستای صمیمی هستن 00:18:07.430 --> 00:18:09.400 منم متوجهش هستم 00:18:09.400 --> 00:18:13.560 این عادیه که نیازا بین دوستا تغییر کنه 00:18:15.040 --> 00:18:17.200 رئیس شانگ، نظرت دراین مورد چیه؟ 00:18:17.200 --> 00:18:20.200 برمیگردم یه قرارداد جدید پیش نویس میکنم 00:18:20.200 --> 00:18:25.080 بعد از اینکه از سفر کاریتون برگشتین، یه جدیدش رو میبینین 00:18:25.940 --> 00:18:28.440 حتما .پس منتظرت میمونم 00:18:28.440 --> 00:18:30.270 اونوقت معامله میکنیم 00:18:35.080 --> 00:18:41.550 [بلاخره: شروع به حرکت] 00:18:45.290 --> 00:18:50.070 لوجیا داره عقب نشینی میکنه، جرکتمون رو همین الان شروع کنین 00:18:51.960 --> 00:18:56.630 [تونگیو، شروع کن] 00:19:00.200 --> 00:19:02.150 خواهر یون خواهر یون 00:19:02.150 --> 00:19:05.660 من هنوز چنتا رسید دارم که ماه پیش ثبت نکردم.میشه فایلش کنی؟ 00:19:05.660 --> 00:19:08.720 چرا زودتر بهم نگفتی؟ همین الان تاییدش کردم 00:19:08.720 --> 00:19:12.430 لطفا کمکم کن. اگه دیرتر بشه میترسم نزارن پرونده ش کنم 00:19:12.430 --> 00:19:15.580 رو اعصاب نیستی الان؟ بدش من 00:19:17.180 --> 00:19:19.890 دفعه بعد همچین چیزایی رو بهم زودتر بگو 00:19:19.890 --> 00:19:22.750 وگرنه دوباره باید انجامش بدم- ممنون خواهر یون- 00:19:33.380 --> 00:19:35.870 [بازبین: جو روی] 00:19:38.200 --> 00:19:40.930 [بازبین: جو روی] 00:19:42.720 --> 00:19:44.000 خواهر یون یکی دیگه هم هست 00:19:44.000 --> 00:19:46.690 میدونم. لازم نیست بگی 00:19:51.630 --> 00:19:55.930 شیاو له، 6 تا رسید قهوه کمتر از یه روز 00:19:55.930 --> 00:19:58.470 فاصله بینشون کمتر از یک ساعته 00:19:58.470 --> 00:20:01.440 توضیحاتت خیلی پیش و پا افتادست 00:20:01.440 --> 00:20:05.660 خواهر گو، ما توی یه روز 6 تا گروه از مشتری هارو دیدیم 00:20:05.660 --> 00:20:08.050 این پیش و پا افتادست؟ 00:20:08.050 --> 00:20:13.330 وقتی رئیس لین ازمون میپرسه، برای ما هم نباید پیش و پا افتاده باشه 00:20:14.660 --> 00:20:17.780 مدیر لو 6تا گروه از مشتری هارو توی هانگژو دید 00:20:17.780 --> 00:20:23.440 برای اینکه توی وقت صرفه جویی کنه، حتی غذا هم نخورد. فقط با قهوه و چای زنده بود 00:20:23.440 --> 00:20:26.930 یه تلفن با رئیس لین باعث شد تا مدیر لو شبونه برگرده پکن 00:20:26.930 --> 00:20:29.810 قبل از صبح کلی پشت در رئیس شانگ موند 00:20:29.810 --> 00:20:31.300 منتظر موند 00:20:31.300 --> 00:20:34.520 همشون برای بخش فروش الزامیه 00:20:34.520 --> 00:20:37.940 پس لطفا کاری رو که توی امور مالی انجام میدی رو انجام بده 00:20:37.940 --> 00:20:42.070 مدیر لو، بنظرت باید چیکار کنیم؟ 00:20:42.070 --> 00:20:45.600 باید بجنبی قیمت های بازرسی شده درمورد قرارداد تمدید شده شرکت مان تو رو بهم بدی 00:20:45.600 --> 00:20:49.140 بخش فروشمون همچنان منتظر قیمت های جدیده 00:20:49.140 --> 00:20:51.940 واقعا متاسفم مدیر لو، ما قبلا به رئیس لین گزارشش رو دادیم- شیاو له- 00:20:51.965 --> 00:20:54.245 برو ببین رئیس لین هنوز هست یا نه 00:21:30.880 --> 00:21:32.800 لوجیا 00:21:32.800 --> 00:21:36.850 حتی مسافر جادویی دای طونگ هم 800 متر توی روز پیاده راه میرفت *شخصیت افسانه ای* 00:21:36.850 --> 00:21:39.580 تو خیلی سخت کار میکنی 00:21:39.580 --> 00:21:42.050 سخت نیست 00:21:42.050 --> 00:21:46.440 شنیدم میخوای قرارداد جدید درباره شرکت مان تو داشته باشی 00:21:46.440 --> 00:21:48.460 میخوای چقدر قیمت رو بیاری پایین؟ 00:21:49.530 --> 00:21:51.070 تصمیم نگرفتم 00:21:51.070 --> 00:21:54.830 این آخرین فرصت برای مذاکره بین ما و رئیس شانگه 00:21:54.830 --> 00:21:59.070 باید متعادل نگهش داری تا کسی احساس ناراحتی نکنه 00:21:59.070 --> 00:22:02.690 یه مذاکره خوب اینطوره که هیچکدوم از دو طرف احساس راحتی نکنن 00:22:10.770 --> 00:22:13.370 دارویی که دفعه قبل بهت دادم استفاده نکردی؟ 00:22:13.370 --> 00:22:14.800 به برند های دیگه عادت نداری؟ 00:22:14.800 --> 00:22:16.870 خوشگل، وقتت آزاده بریم خونه ببینیم؟ 00:22:16.870 --> 00:22:21.180 یه چیزایی همینجوریه. هرچقدرم که خوب باشه، من بهش عادت ندارم 00:22:21.180 --> 00:22:22.980 باشه خوبه 00:22:22.980 --> 00:22:27.250 به کارت برس. میرم اداره دارایی برای بررسی 00:22:31.150 --> 00:22:36.520 شما پیرزنی همش میخوای خونه ببینی. چندتارو میخوای ببینی؟ 00:22:41.170 --> 00:22:43.450 آدرس رو برام بفرست 00:23:00.410 --> 00:23:04.760 چرا نور این خونه فقط یه جاست؟ 00:23:07.380 --> 00:23:10.600 چرا اتاق مطالعه انقدر بزرگه؟ 00:23:19.240 --> 00:23:21.000 اتاق خوابش زیادی کوچیکه 00:23:30.310 --> 00:23:35.590 باید توی اتاق خواب تلویزیون ببینم 00:23:40.100 --> 00:23:43.230 وقتی اون پسر بد دنبال خونه میگرده 00:23:43.230 --> 00:23:46.960 فقط به خودش فکر میکنه 00:23:46.960 --> 00:23:49.450 نوه تون اینجا رو براتون پیدا کرده؟ 00:23:49.450 --> 00:23:52.680 آره نه تنها توی خونه پیدا کردن خوب نیست 00:23:52.680 --> 00:23:55.090 توی بقیه چیزا هم خوب نیست 00:23:56.880 --> 00:24:00.230 تا وقتی که توی پیدا کردن دوست دختر خوب باشه، همین مهمتر نیست؟ 00:24:00.230 --> 00:24:03.080 فکر نکنم از این به بعد 00:24:03.080 --> 00:24:07.940 هیچ زنی اونو بخواد 00:24:10.670 --> 00:24:13.670 مهم نیست شما چی میگی. بنظرم اینجا جای خوبیه 00:24:13.670 --> 00:24:16.230 جای خوبی پیدا کرده- جای خوبیه؟- 00:24:16.230 --> 00:24:18.110 جدی؟ 00:24:19.460 --> 00:24:22.040 چطوره خوبه؟ 00:24:24.490 --> 00:24:26.620 به من نزدیکه 00:24:28.080 --> 00:24:29.930 بیا اینجا مادربزرگ 00:24:35.100 --> 00:24:39.480 به طبقه سوم اون ساختمون که پرده هاش کشیده هست نگاه کن 00:24:39.480 --> 00:24:42.070 اونجا خونه منه 00:24:42.070 --> 00:24:45.170 از این به بعد دیدنمون راحت تر میشه 00:24:47.080 --> 00:24:50.540 زیادی اتفاقی نیست؟ 00:24:55.310 --> 00:24:58.750 مشاور املاک بهت پول داده؟ 00:25:00.520 --> 00:25:02.850 من پول دادم؟ 00:25:02.850 --> 00:25:05.220 حتی اگرهم بهم پول میدادن، مشتری من نمیشدی 00:25:05.220 --> 00:25:08.320 میرفتم دنبال یه جوون خوشتیپ و آروم 00:25:08.320 --> 00:25:11.140 و پولدار 00:25:11.140 --> 00:25:13.200 نمیتونم باور کنم 00:25:14.430 --> 00:25:17.790 پس یعنی 00:25:17.790 --> 00:25:23.480 نوه من اینطوریه 00:25:23.480 --> 00:25:27.800 اما تو نمیتونی گولش بزنی 00:25:29.770 --> 00:25:32.320 نوه شما بهترینه 00:25:41.110 --> 00:25:44.340 ببخشید که منتظرت گذاشتم 00:25:46.070 --> 00:25:47.780 ممنون 00:25:49.240 --> 00:25:53.360 مثل اینکه دوباره باید تا دیروقت کار کنم- مدیرلو میخواد بدونه از هدیه ت راضی هستی یا نه- 00:25:53.360 --> 00:25:56.610 نمیتونم دقیقا بگم راضی ام یا نه. اما واقعا غافلگیر شدم 00:25:56.610 --> 00:26:00.010 عالیه! مطمئنم که از شنیدنش خوشحال میشه 00:26:00.010 --> 00:26:03.520 مدیر لو میگه هروقت که میخواست رئیس شانگ رو ببینه، بهش کمک کردی 00:26:03.520 --> 00:26:05.800 واسه همین یه هدیه واست تدارک دیده- لازم نیست- 00:26:05.800 --> 00:26:08.220 لطفا قبولش کن 00:26:08.220 --> 00:26:10.160 مدیر لو واقعا با ملاحظه ست 00:26:10.160 --> 00:26:12.890 رئیس شانگ هنوز برنگشته؟ 00:26:12.890 --> 00:26:15.510 هنوز نه اما بهم دستور دادن که از مدیر لو بخوام 00:26:15.510 --> 00:26:17.900 صبر کنه تا برسه اینجا 00:26:17.900 --> 00:26:21.120 اما طبق اطلاعات شرکت هواپیمایی، پرواز رئیس شانگ قبلا نشسته 00:26:21.151 --> 00:26:24.651 پرواز واقعا نشسته . رئیس شانگ و افرادش از فرودگاه رفتن 00:26:25.860 --> 00:26:28.800 باشه مزاحم کارت نمیشم- خداحافظ- 00:26:41.220 --> 00:26:45.880 مدیر لو، ینفر به محض اینکه هواپیما فرود اومد با رئیس شانگ ملاقات کرد 00:26:51.460 --> 00:26:56.200 متاسفم که منتظرت گذاشتم ، مدیر لو 00:26:56.200 --> 00:27:01.780 جو روی از جی که اومده بود فرودگاه استقبالم. واسه همین یکم باهمدیگه حرف زدیم 00:27:01.780 --> 00:27:03.780 رئیس شانگ 00:27:03.780 --> 00:27:07.730 میخوای از جی که برای تحت فشار قرار دادن من استفاده کنی؟- معلومه که نه- 00:27:07.730 --> 00:27:11.380 به هرحال من باید گزینه هامو ارزیابی کنم. حتی ممکنه مثل یه ازدواج، انتخابش سخت باشه 00:27:11.380 --> 00:27:15.730 باید بزاری احتمالات دیگه رو هم درنظر بگیرم خب 00:27:15.730 --> 00:27:19.400 میتونین درنظر بگیرین اما نباید کاری کنین 00:27:22.820 --> 00:27:24.970 تصمیم سختی میشه 00:27:24.970 --> 00:27:29.320 جی که محصولات جدیدشو با تخفیف ارائه میده 00:27:29.320 --> 00:27:32.010 اگه هویکانگ مثل دختر امپراطور 00:27:32.010 --> 00:27:34.930 که نمیخواد ازدواج کنه، تغییر عقیده نده 00:27:34.930 --> 00:27:38.640 برام سخت میشه که بخوام هیئت مدیره رو متقاعد کنم. تازه 00:27:38.640 --> 00:27:42.140 بودجه شرکتمون توی سال گذشته، 15 درصد کاهش داشت 00:27:42.140 --> 00:27:44.990 مطمئنم که اینو از قبل میدونستی 00:27:44.990 --> 00:27:49.200 رئیس شانگ، راستش ما حاضریم باهمدیگه هماهنگ شیم 00:27:50.760 --> 00:27:54.130 قیمتامون مزایای بیشتری به مشتری میدن 00:27:58.890 --> 00:28:04.490 که شامل صداقت و محبتمون به شماست 00:28:08.020 --> 00:28:11.210 خوبه. بزار این اطلاعات رو نگه دارم 00:28:11.210 --> 00:28:15.270 شرکتمون قبل ازاینکه تصمیمی درباره تمدید قرارداد بگیره باید جلسه بزاره و صحبت کنه 00:28:15.270 --> 00:28:19.170 به محض اینکه خبری شد بهت میگم 00:28:19.170 --> 00:28:21.280 رئیس شانگ 00:28:21.280 --> 00:28:23.800 مهم نیست جی که چه قیمتی بهتون پیشنهاد داده 00:28:23.800 --> 00:28:28.170 من بهتون 5 درصد کمتر میدم 00:28:28.170 --> 00:28:31.640 واقعا کمر همت بستی که جی که رو شکست بدی نه؟ 00:28:32.912 --> 00:28:34.672 چاره دیگه ای ندارم 00:28:41.680 --> 00:28:43.920 میگن شخصیت یه نفر رو میشه از روی نوشته ش تشخیص داد 00:28:43.920 --> 00:28:47.420 پس یعنی مدیر جو واقعا یه آدم سلطه جوئه؟ 00:28:47.420 --> 00:28:50.950 خب اون معمولا خیلی راحت پیش میره 00:28:50.950 --> 00:28:53.140 بهش میگیم شاهزاده موقرمز 00:28:53.140 --> 00:28:55.820 امضاش رو ببین 00:28:55.820 --> 00:28:58.710 چرا بالای اسمش چاقو میکشه؟ 00:29:00.490 --> 00:29:03.100 یه ابراز ساده از احساساته 00:29:03.100 --> 00:29:05.810 موقع خوندن قرارداد 00:29:05.810 --> 00:29:08.440 خوشحال بود و هیجان داشت 00:29:08.440 --> 00:29:11.670 باشه میزارم تیم حقوقیمون بربررسیش کنه . بعد منم امضاش میکنم 00:29:11.670 --> 00:29:13.950 بی صبرانه منتظر همکاری باشماهام. منم هیجان زده ام 00:29:13.950 --> 00:29:16.790 خیلی برای سرمایه گذاریتون هیجان دارم 00:29:16.790 --> 00:29:19.430 بریم 00:29:19.430 --> 00:29:22.820 میخواین دوباره باهاتون پیاده روی کنم؟ 00:29:22.820 --> 00:29:25.040 نه میگم میتونی بری 00:29:25.040 --> 00:29:29.180 اما من کفشای پیاده رویم رو نیاوردم 00:29:49.770 --> 00:29:53.910 مادربزرگ، بوهای خوب میاد 00:29:53.910 --> 00:29:56.540 میتونم از اینجا بوش رو حس کنم 00:29:58.270 --> 00:30:00.200 چه افتخاری برای همسایه هامون 00:30:00.200 --> 00:30:02.780 بعد از اینکه رفتم خونه جدید 00:30:02.780 --> 00:30:05.720 برای همسایه های جدید یکم غذا میبرم 00:30:05.720 --> 00:30:10.720 اینکار نکن. شمالی ها به این غذاها اهمیت نمیدن 00:30:20.900 --> 00:30:24.200 مادربزرگ، دفتر خاطرات مینویسی؟ 00:30:24.200 --> 00:30:26.430 هی تو نمیتونی بخونیش 00:30:26.430 --> 00:30:29.820 اینا دستورالعملای مخفی منن 00:30:37.940 --> 00:30:42.510 مادربزرگ چقدر نمک ریختی؟ خیلی شوره 00:30:42.510 --> 00:30:47.230 این خرچنگ شوره! اگه زیاد شور نباشه،طعم خوبی نمیده 00:31:01.100 --> 00:31:05.280 غذای شور مجبورت میکنه برنج بیشتر بخوری.میخوام دوتا کاسه دیگه هم بخوری. انگار این اواخر وزن کم کردی 00:31:05.280 --> 00:31:09.090 از وقتی اومدی وزنم زیاد شده. دارم چاق میشم 00:31:28.360 --> 00:31:33.910 درباره خونه تصمیم گرفتم. اونی که انتخاب کردی 00:31:33.910 --> 00:31:37.430 واقعا دوسش دارم 00:31:37.430 --> 00:31:41.670 سریع کاغذ بازیاش رو تموم کن تا زود بریم اونجا 00:31:41.670 --> 00:31:45.340 این سوییت زیادی کوچیکه 00:31:45.340 --> 00:31:48.710 اینجا موندن راحت نیست- باشه- 00:31:57.860 --> 00:32:02.080 [پیام ارسال شد اما رد شد] 00:32:02.080 --> 00:32:04.180 [پیام ارسال شد اما رد شد] 00:32:13.000 --> 00:32:16.400 سوی لونگ! سوی لونگ، بیا اینجا 00:32:16.400 --> 00:32:19.000 چیه؟- بیا اینجا- 00:32:24.200 --> 00:32:25.200 برای چی؟ 00:32:25.200 --> 00:32:27.200 بیا اینجا 00:32:27.200 --> 00:32:30.400 میدونی آدم موفق بودن یعنی چی؟ 00:32:30.400 --> 00:32:33.000 حرف دلتو بزن. چرا دست دست میکنی؟ 00:32:33.800 --> 00:32:36.100 همین دیروز قابش کردم. هنوز تازه ست 00:32:39.000 --> 00:32:41.600 کجا داری بالا میاری؟- یه نگاه بهشون نشون بده- 00:32:41.600 --> 00:32:43.000 برادر دونگ برگشتی 00:32:43.000 --> 00:32:45.000 برادر دونگ برگشته 00:32:45.000 --> 00:32:46.000 برادر دونگ 00:32:46.000 --> 00:32:49.800 ترفیع گرفت اما یه شام هم به بقیه نداد. رفتن بدون خداحافظی که سبک شما نیست 00:32:49.800 --> 00:32:52.000 برادر هونگ، هانگژو چطوره؟ گرمه؟ 00:32:52.000 --> 00:32:53.000 بد نیست 00:32:53.000 --> 00:32:56.400 همه دارن میرن. فقط یسریامون توی تیم موندیم 00:32:56.400 --> 00:32:58.300 رئیس می داره زنگ میزنه 00:33:03.550 --> 00:33:05.440 سلام رئیس می 00:33:06.180 --> 00:33:08.320 آره آره 00:33:11.000 --> 00:33:12.200 چی؟ 00:33:13.400 --> 00:33:15.000 دارین شوخی میکنین؟ 00:33:17.200 --> 00:33:19.800 رئیس می نه. ما قبلا توافق کردیم. شما نمیتونین اینکارو بکنین 00:33:19.800 --> 00:33:21.200 رئیس می...می 00:33:21.200 --> 00:33:23.500 الو! رئیس می 00:33:26.000 --> 00:33:30.200 گفت که..گفت قراردادشو با هویکانگ تمدید کرده 00:33:34.004 --> 00:33:35.644 رئیس جو 00:33:38.200 --> 00:33:39.800 رئیس جو 00:33:41.300 --> 00:33:42.900 ...همین چند لحظه پیش 00:33:44.000 --> 00:33:46.800 چند لحظه پیش آقایی با فامیلی می زنگ زد و گفت 00:33:47.800 --> 00:33:50.230 که تصمیم گرفتن قراردادشون رو با هویکانگ تمدید کنن 00:33:51.740 --> 00:33:53.850 همه تلاشامون هدر رفت 00:33:56.800 --> 00:33:59.800 اول از همه، از همتون عذرخواهی میکنم 00:34:00.800 --> 00:34:02.800 این یعنی چی؟ 00:34:02.800 --> 00:34:04.400 ن به همتون دروغ گفتم 00:34:06.800 --> 00:34:10.500 راستش، من میدونم که هویکانگ با مان تو سالهاست که همکاری داره 00:34:10.500 --> 00:34:13.200 ما یه لحظه هم نمیتونیم شانگ دونگ مان تو رو داشته باشیم 00:34:13.200 --> 00:34:14.800 نه- اما- 00:34:14.800 --> 00:34:18.200 موقعیت قویمون توی جی که، کارمون توی شرق چینه 00:34:18.200 --> 00:34:21.800 نصف قدرتمونه . اصلا نباید از دستش داد 00:34:21.800 --> 00:34:27.000 پس لوجیا رو مجبور کنین مذاکرات تجاری شرق چین رو ول کنه و برگرده پکن 00:34:27.000 --> 00:34:30.300 ما همین الانش هم بردیم 00:34:30.325 --> 00:34:31.925 پس باختیم 00:34:32.800 --> 00:34:35.200 معلومه که این یه حرکت خطریه 00:34:35.200 --> 00:34:36.600 تمومه 00:34:37.400 --> 00:34:41.200 جی که ما میتونه یه نفس راحت بکشه 00:34:41.200 --> 00:34:45.000 اما اگه اینکار موثر نباشه، یه شکست کامله 00:34:49.000 --> 00:34:52.300 رئیس جو، الان چی میشه؟ 00:34:52.300 --> 00:34:54.800 الان الان 00:34:54.800 --> 00:34:58.000 الان لطفا بزارین چاو دوننگ براتون توضیح بده 00:34:58.000 --> 00:34:59.800 همکاری دلپذیر 00:34:59.800 --> 00:35:03.800 رئیس مینگ، لطفا یه ربع بهم وقت بدین. بعد از یه ربع اصلاحش رو تکمیل میکنم براتون میفرستم 00:35:07.600 --> 00:35:09.700 چاو دونگ میتونی زمان حضور رئیس یانگ رو برام تایید کنی؟ 00:35:09.700 --> 00:35:11.200 باشه باشه باشه 00:35:13.600 --> 00:35:16.200 همه افراد گروه ای فورا برای سفر کاری آماده شن 00:35:16.200 --> 00:35:19.300 وانگ یینان و تیمش الان داخلن 00:35:20.200 --> 00:35:22.800 چطور شد قسمت گروه ای رو ننوشتی؟ 00:35:22.800 --> 00:35:24.200 باید قبل از رسیدن هویکانگ برسی 00:35:24.200 --> 00:35:26.200 همگی، زود باشین 00:35:28.000 --> 00:35:30.000 <لوجیا دارم بهت میگم 00:35:30.000 --> 00:35:33.200 اگه رئیس شانگ رو بخاطر حفظ کردن چیزای بی ارزش از دست بدی 00:35:33.200 --> 00:35:35.200 میام دنبالت 00:35:36.800 --> 00:35:38.800 باشه فردا میبینمت 00:35:59.600 --> 00:36:01.600 الان فهمیدم 00:36:01.600 --> 00:36:05.800 برادر دونگ ایندفعه برای خداحافظی برنمیگردی 00:36:05.800 --> 00:36:07.800 اینجایی تا پیروزیتو به رخ بکشی 00:36:08.600 --> 00:36:10.700 مدیر جو قبلا یه چیزایی گفته بود 00:36:11.900 --> 00:36:15.300 من نه تنهایی به پیروزی رسیدم، نه شهرتم رو تثبیت کردم 00:36:15.300 --> 00:36:17.800 بدون حمایتی که همیشه بی هیچ حرفی ازم داشتین 00:36:17.800 --> 00:36:20.000 توی پکن میمردم 00:36:21.200 --> 00:36:23.800 اما بلاخره میتونم یه چیزو واضح ببینم 00:36:23.800 --> 00:36:27.700 مدیر جو واقعا منطقه شرق چین رو تبدیل به یه جای طوفانی کرده 00:36:31.000 --> 00:36:33.300 قضیه " باد، بد و باران خونین" رو شنیدین؟ 00:36:34.590 --> 00:36:37.420 این چیزیه که من ازش رد شدم 00:36:42.600 --> 00:36:44.800 چاو دونگ 00:36:44.800 --> 00:36:46.500 مدیر جو 00:36:47.600 --> 00:36:49.600 مشارکت کننده اصلی توی رقابت چین شرقی 00:36:49.600 --> 00:36:51.000 نه 00:36:51.000 --> 00:36:53.000 پس تشکر نمیکنم 00:36:53.000 --> 00:36:56.000 واقعا اینکارو بخاطر خودم کردم 00:36:56.000 --> 00:36:57.400 یانگ لو رفت 00:36:57.400 --> 00:37:01.000 میدونم این رئیس چن بود که منتقلم کرد شرق چین 00:37:01.000 --> 00:37:03.600 همینطور این کاریه که شرکت باید از سر درموندگی انجام میداد 00:37:03.600 --> 00:37:07.300 این آرزوت که میخواستین پادشاهیت رو درست کنی، برآورده نمیکنه؟ 00:37:07.300 --> 00:37:09.000 چرا 00:37:09.000 --> 00:37:12.500 واقعا نمیخوام بین تو و مدیر وی گیر کنم 00:37:12.500 --> 00:37:16.600 توی جنگ بین شما دوتا، خیلی وحشتناک میمیرم 00:37:16.600 --> 00:37:18.500 واقعا بهت حسودیم میشه 00:37:19.540 --> 00:37:24.380 فقط روی تجارت تمرکز میکنی و طرف سود رو میگیری 00:37:24.400 --> 00:37:26.200 یه کار ساده و خالص 00:37:32.400 --> 00:37:34.600 دلیلش اینه که من اونقدرا هم زیاده خواه نیستم 00:37:36.800 --> 00:37:38.600 دیگه میرم 00:37:57.400 --> 00:38:01.500 برای خودنمایی اینجایی یا اومدی خداحافظی کنی؟ 00:38:05.000 --> 00:38:07.000 هیچکدوم 00:38:07.000 --> 00:38:11.400 فقط میخواستم بهت بگم میخوام ممتفاوت زندگی کنم 00:38:16.800 --> 00:38:20.400 غیر از تبریک چی میتونم بگم؟ 00:38:20.400 --> 00:38:23.800 حالا که داری میری، یه چنتا چیزو بهت میگم 00:38:25.800 --> 00:38:28.900 مدیر چن دیر یا زود میره. فهمیدی؟ 00:38:28.900 --> 00:38:30.300 فهمیدم 00:38:32.200 --> 00:38:36.100 جی که دیر یا زود فروخته میشه- فهمیدم- 00:38:38.200 --> 00:38:41.400 وقتی جی که دیگه زیر نظر چن نباشه 00:38:41.400 --> 00:38:44.200 میشه اونو زیر نظر وی حساب کرد 00:38:44.200 --> 00:38:46.000 گرفتم 00:38:47.400 --> 00:38:50.400 هرچیزی که امروز دارم، فرصت هاییه که تو بهم دادی 00:38:50.400 --> 00:38:52.600 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:38:52.600 --> 00:38:56.400 اما امیدوارم تو منو فراموش کنی 00:39:00.400 --> 00:39:03.400 پس دیگه هرکدوممون راه خودشو میره 00:39:03.400 --> 00:39:04.600 باشه 00:39:04.600 --> 00:39:08.600 چیزی رو که باید میگفتم گفتم. مدیر وی، من دیگه یمرم 00:40:00.000 --> 00:40:03.600 چی؟ کالا رو از من نمیگیری؟ 00:40:34.600 --> 00:40:36.200 مدیر لو 00:40:36.200 --> 00:40:41.400 قرارداد 7 ساله تموم شده اما میتونیم 7 سال دیگه تمدیدش کنیم 00:40:41.400 --> 00:40:44.000 همکاریمون بازم باید ادامه داشته باشه 00:40:44.000 --> 00:40:46.700 فردا چطوره؟ 00:40:46.700 --> 00:40:48.800 حتما.فرردا. فردا خوبه 00:40:48.800 --> 00:40:50.000 اوه نه نه 00:40:50.000 --> 00:40:54.100 حافظه منو باش. فردا نمیتونم . دو تا جلسه دارم که نمیتونم کنسل کنم 00:40:54.100 --> 00:40:55.400 پس بمونه پسفردا 00:40:55.400 --> 00:40:59.200 همینکارو میکنیم. به زیر دستام میگم که برنامه پسفردا رو باهات هماهنگ کنن 00:40:59.200 --> 00:41:00.600 مشکلی نیست رئیس شانگ 00:41:00.600 --> 00:41:04.000 بعد درباره جزئیات قرارداد به افرادم میگم 00:41:04.000 --> 00:41:05.800 قرارداد مهمه 00:41:05.800 --> 00:41:09.600 اما بنظرم چیز مهمتر اینه که همدیگه رو ببینیم و درباره قبلنا صحبت کنیم. پسفردا انجامش میدیم 00:41:09.600 --> 00:41:13.300 جزئیات قرارداد رو پسفردا نهایی میکنم. اونوقت خوشحال میشی 00:41:13.300 --> 00:41:18.000 باشه باشه مشکلی نیست. باشه خداحافظ 00:42:08.600 --> 00:42:12.500 همین الان زنگ بزنین- باشه- شرایط قرارداد میتونه راحت تر بشه- 00:42:18.000 --> 00:42:20.800 وانگ یینان امروز صحبتت با مشتری چطور بود؟> 00:42:20.800 --> 00:42:24.200 مدیر لو تازه میخواستم باهاتون تماس بگیرم. سفارشات توی شرق چین 00:42:25.800 --> 00:42:29.200 همه سفارشا توی شرق چین رو جی که پس گرفته 00:42:29.200 --> 00:42:30.600 بیا اینکارو بکنیم وانگ یی نان 00:42:30.600 --> 00:42:35.400 همین الان به مشتریا زنگ بزن. سریع درستش کن 00:42:35.400 --> 00:42:37.200 با همشون چک کردم 00:42:59.000 --> 00:43:01.000 جو روی 00:43:01.000 --> 00:43:03.100 [رئیس لین] 00:43:04.000 --> 00:43:14.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:19.310 --> 00:43:22.900 ♫ نور خورشید یکم بهم میتابه ♫ 00:43:22.900 --> 00:43:28.600 ♫ کک و مک روی صورتم روشن و تیرست ♫ 00:43:28.600 --> 00:43:30.900 ♫ ... اوه ♫ 00:43:33.200 --> 00:43:37.000 ♫ کی این آهنگ نصفه نیمه رو میخونه ♫ 00:43:37.000 --> 00:43:42.800 ♫ گروه کر رو توی اتاق خالی به حال خودش رها میکنه؟ ♫ 00:43:42.800 --> 00:43:45.800 ♫ ... من ♫ 00:43:45.800 --> 00:43:52.600 ♫ آروم خجالتی که از مردم کشیده بودم رو گذاشتم کنار ♫ 00:43:52.600 --> 00:44:00.800 ♫ کی خیلی یهویی ♫ این مراقبت دائمی که از گذشته بوده رو قطع میکنه؟ ♫ ♫ 00:44:00.800 --> 00:44:03.500 ♫ تو لیاقتشو داری، یکی گفت/i> ♫ 00:44:03.500 --> 00:44:14.800 ♫ بهترین کار اینه که داستان ناتموم بمونه ♫ 00:44:14.800 --> 00:44:21.600 ♫ این چند کلمه فقط نیمه راه گفته شد ♫ 00:44:21.600 --> 00:44:25.400 ♫ وقتی اون چند کلمه به ذهنم رسید ♫ 00:44:25.400 --> 00:44:29.000 ♫ چندین سال طول میکشه تا فرو بره ♫ 00:44:29.000 --> 00:44:35.600 ♫ این قلب کیه که نیمه راه بسته شده ♫ 00:44:35.600 --> 00:44:43.000 ♫ و تمام بیخوابی های بی پایان گذشته رو قفل کرده؟ ♫ 00:44:43.000 --> 00:44:49.800 ♫ بعضی حرفا تا نیمه گفته میشن ♫ 00:44:49.800 --> 00:44:53.600 ♫ شدت احساسی که پشتشه ♫ 00:44:53.600 --> 00:44:57.200 ♫ حالا آروم توی هوا خشک میشه ♫ 00:44:57.200 --> 00:45:03.800 ♫ قلب کیه که از این به بعد قراره دو نیمه بشه ♫ 00:45:03.800 --> 00:45:05.900 ♫ فقط بزار اونو کاملا ♫ 00:45:05.900 --> 00:45:11.500 ♫ غوطه ور و کم نور کنه ♫ 00:45:14.000 --> 00:45:18.700 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:45:21.040 --> 00:45:24.320 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:45:28.260 --> 00:45:31.670 ♫ نیمه دیگر من ♫