WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.140 --> 00:01:37.950 [قسمت 23] 00:01:43.770 --> 00:01:44.920 سلام مدیر چیو 00:01:44.920 --> 00:01:47.390 پسر تیان گه؟ 00:01:47.390 --> 00:01:52.600 این صورت کوچیک، از بابات پرانرژی تری، مردیکه 00:01:52.600 --> 00:01:56.270 عمو چی.، چند وقته پدرمو ندیدین؟ 00:01:56.270 --> 00:02:02.000 مهمه چقدر همو ندیدیم؟ خاکسترشم میتونم تشخیص بدم 00:02:02.000 --> 00:02:03.090 ...این دختر 00:02:03.090 --> 00:02:04.230 ...این- سلام عمو چیو- 00:02:04.230 --> 00:02:06.880 من دوست دختر سوی لانگ هستم 00:02:08.650 --> 00:02:10.970 خوش سلیقه ای 00:02:10.970 --> 00:02:15.900 سلیقه ات از بابات بهتره به چشماش نگاه کن، پر از حس معنویه 00:02:15.900 --> 00:02:18.090 مگه نه؟- عمو چیو- 00:02:18.090 --> 00:02:22.110 دارم تظاهر میکنم، تو حرفه ی فروش باید تظاهر کرد 00:02:22.110 --> 00:02:25.580 من راستش خیلی خاکی و احمقم، مگه نه سو لانگ؟ 00:02:25.580 --> 00:02:26.660 درسته 00:02:26.660 --> 00:02:30.400 باشه، بیاین اینکارو کنیم حالا که انقدر باهم خوبین، ازدواج کنین 00:02:30.400 --> 00:02:34.580 اون موقع اگه خودمم نتونستم بیام هدیه امو میفرستم 00:02:34.580 --> 00:02:38.590 ...عمو چی، ما- عمو چیو، سوی لونگ واقعا به کمکتون نیاز داره- 00:02:38.590 --> 00:02:40.730 مشکلی پیش اومده؟ بگو، هرکاری بتونم میکنم 00:02:40.730 --> 00:02:43.090 ...عمو چیو، واقعا خیلی بزرگ نیست، فقط 00:02:43.090 --> 00:02:49.260 ما میخواستیم ازدواج کنیم، ولی عملکرد فروشش خوب نیست، برای همین پدرم اجازه نمیده 00:02:49.260 --> 00:02:51.690 سوی تیان گه اجازه نمیده؟ 00:02:51.690 --> 00:02:56.390 مسخره است، من جلوشو میگیرم باید اینکارو کنم 00:02:57.480 --> 00:02:59.860 ممنون عمو چیو 00:03:10.160 --> 00:03:14.250 دقت کردی عمو چیو همش به پاهام خیره بود؟ 00:03:14.250 --> 00:03:20.020 حتی گفت چشمات یه هاله معنوی داره پس چرا من فقط اون روح قاتل داخل قلبتو میبینم؟ 00:03:20.020 --> 00:03:23.050 من نمیکشمت، از چی میترسی؟ 00:03:23.050 --> 00:03:27.830 همش از ازدواج حرف زدی، کل بعدازظهر رو تحمل کردیم، اما یکبار هم از کار حرف نزدی 00:03:27.830 --> 00:03:31.930 خودت میتونستی بگی، چرا نگفتی؟ نمیشد از کار حرف بزنیم، چرا منو سرزنش میکنی؟ 00:03:31.930 --> 00:03:35.360 وقتی اونو گفتی، چطوری باید به مامانم توضیح بدم؟ چطوری؟ 00:03:35.360 --> 00:03:39.470 من نمیتونم توضیح بدم همه چی عین آوار داره روی سرم خراب میشه 00:03:39.470 --> 00:03:43.700 ...گوش کن، بی یاو یاو، تموم نشده، من، من 00:03:49.830 --> 00:03:51.070 چیه؟ 00:03:51.070 --> 00:03:53.240 موافق نیستی؟ 00:03:53.240 --> 00:03:57.350 پس باید بریم به عمو چیو بگیم هنوز برای پشیمونی دیر نیست 00:03:58.480 --> 00:04:00.930 ...من...من 00:04:02.280 --> 00:04:04.960 ...من 00:04:07.460 --> 00:04:09.710 نه 00:04:09.710 --> 00:04:13.640 اگه بخاطر فروش کمم نبود 00:04:13.640 --> 00:04:18.940 مثل اجدادم التماس عمو چیو رو میکردم 00:04:18.940 --> 00:04:21.230 دارم چیکار میکنم؟ 00:04:21.230 --> 00:04:27.000 درسته همش بخاطر فروشه چرا از یکم تفریح میترسی؟ 00:04:29.330 --> 00:04:32.130 پدرت چطوری با عمو چیو آشنا شده؟ 00:04:34.100 --> 00:04:39.060 راستشو بخوای، من واقعا نمیشناسمش 00:04:40.470 --> 00:04:45.420 [مامان] 00:04:49.120 --> 00:04:52.680 به چوخ رفتم، عمو چیو به مامانم گفته 00:04:57.080 --> 00:05:01.100 هزار تا برام بفرست قضیه رو مخفی میکنم 00:05:01.720 --> 00:05:06.440 مامان چی شده؟ دلت برام تنگ شده؟ 00:05:06.440 --> 00:05:08.140 لونگ لونگ 00:05:08.140 --> 00:05:10.970 واقعا ناراحتم کردی 00:05:10.970 --> 00:05:14.870 میخوای ازدواج کنی، اونوقت مامانت آخرین نفر باید بفهمه؟ 00:05:14.870 --> 00:05:18.290 مامان، من فقط 00:05:18.290 --> 00:05:21.930 با عمو چیو شوخی کردم، چطوری جدی گرفتی؟ 00:05:21.930 --> 00:05:24.600 ساده است- اون دختر کیه؟- 00:05:24.600 --> 00:05:26.700 میشه ببینمش؟ 00:05:26.700 --> 00:05:28.800 حداقل بذار باهاش حرف بزنم 00:05:28.800 --> 00:05:33.250 کدوم دختر؟ من تنهام، دیدی؟ مامان چقدر خوشگل شدی 00:05:33.250 --> 00:05:37.480 از این حرفا نزن، فایده نداره پس چرا کنارت یکی رو میبینم؟ 00:05:37.480 --> 00:05:39.910 کیه؟ خودشه؟ 00:05:39.910 --> 00:05:43.940 کسی نیست، دارم زنده باهات حرف میزنم، کسی نیست، دیدی؟ 00:05:43.940 --> 00:05:47.550 همین الان دیدم 00:05:50.530 --> 00:05:52.900 دیگه دروغ نگو- دروغ نمیگم- 00:05:54.120 --> 00:05:56.180 لونگ لونگ، لونگ لونگ 00:05:56.180 --> 00:05:59.020 سلام خاله، من بی یاو یاو هستم 00:05:59.020 --> 00:06:02.540 سلام سلام، من مادر لونگ لونگ ام 00:06:02.540 --> 00:06:04.940 سلام خاله- سلام 00:06:04.940 --> 00:06:09.920 مامان قراره مشتری ببینیم، بعدا حرف میزنیم باشه؟- عجب بچه ایه- 00:06:09.920 --> 00:06:11.020 پول بده 00:06:11.020 --> 00:06:13.350 مطمئنم اسم این کار باج گیریه 00:06:18.100 --> 00:06:21.220 باشه، میتونی منتظر یه ضرر بزرگتر باشی 00:06:21.220 --> 00:06:23.660 میرم به پلیس گذارش بدم 00:06:38.280 --> 00:06:40.880 چیزی میخوری؟- قهوه- 00:06:40.880 --> 00:06:42.830 مطمئنی؟ 00:06:43.730 --> 00:06:45.050 مطمئنم 00:06:45.050 --> 00:06:47.080 باشه 00:06:53.510 --> 00:06:57.370 اینکه مشتری برام قهوه درست کنه خیلی زیاده روی نیست؟ 00:06:57.990 --> 00:07:00.170 من که خوشحالم 00:07:06.800 --> 00:07:11.600 قهوه سیاه، بدون شکر، بدون خامه، بهت میاد 00:07:11.600 --> 00:07:13.100 ممنون 00:07:15.070 --> 00:07:18.840 چهره ات خیلی سرحال نیست استراحت نکردی؟ 00:07:18.840 --> 00:07:21.260 بخاطر پیشنهاده؟ 00:07:22.370 --> 00:07:28.220 قطعا اگر مشتری کمک کنه، خیالم راحت تره 00:07:37.050 --> 00:07:41.930 پس کاری از دستم برمیاد؟ 00:07:44.090 --> 00:07:47.190 من یه درخواست غیرمنطقی دارم 00:07:52.380 --> 00:07:55.660 [لی هاو چن] 00:08:09.840 --> 00:08:12.380 سلام خوش اومدین 00:08:12.380 --> 00:08:14.070 سلام 00:08:17.720 --> 00:08:22.000 مدیر جو، چه تصادفی 00:08:24.810 --> 00:08:27.570 چی میخواین؟ براتون میگیرم 00:08:27.570 --> 00:08:30.670 مدیر جو، چیزی لازم ندارین؟ 00:08:30.670 --> 00:08:32.620 سکوت لازم دارم 00:08:35.150 --> 00:08:37.730 جناب، لطفا کارت پروازتون رو نشون بدین 00:08:37.730 --> 00:08:42.210 ما همدیگه رو میشناسیم و هواپیما هم هنوز بلند نشده 00:08:42.210 --> 00:08:45.940 خانم ها و آقایان، هواپیما به زودی بلند میشه 00:08:45.940 --> 00:08:47.480 خوش آمدید 00:08:47.480 --> 00:08:49.570 جناب، لطفا برگردین به صندلیتون 00:08:49.570 --> 00:08:55.160 باشه، خواهر پس دیگه اذیتت نمیکنم میتونی استراحت کنی، بعدا حرف میزنیم 00:08:55.160 --> 00:08:58.910 صندلی شما اونجاست 00:08:58.910 --> 00:09:01.840 لطفا روی صندلی خودتون بنشینید 00:09:01.840 --> 00:09:06.390 لطفا کیف دستیتون رو در قفسه بالای سر یا زیر صندلی قرار بدید- بعد از پرواز میتونید مستند رو ببینید- 00:09:06.390 --> 00:09:10.530 در راهرو یا نزدیک خروجی های اضطراری وسیله ای قرار ندهید 00:09:10.530 --> 00:09:14.480 مدیر جو، من باید موبایلم رو خاموش کنم بیاین بعدا حرف بزنیم 00:09:14.480 --> 00:09:19.020 به شما کمک خواهیم کرد، ابتدا روی صندلی هایتان بنشینید 00:09:19.020 --> 00:09:20.400 تا بقیه مسافران امکان عبور از راهرو را داشته باشند 00:09:20.400 --> 00:09:23.890 من بلیط فرست کلاس دارم 00:09:23.890 --> 00:09:29.110 لطفا طبق شماره ی روی بلیط صندلی خود را پیدا کنید 00:09:29.110 --> 00:09:32.860 شماره صندلی شما روی قسمت بالای سر است 00:09:32.860 --> 00:09:37.070 مطمئن شوید وسایلتان در جای مناسب قرار دارد 00:09:54.210 --> 00:09:55.720 مدیر جو 00:09:56.320 --> 00:10:02.410 ماسک صورت دوست داری؟ وقتی برگشتیم بیجینگ برات میگیرم 00:10:08.860 --> 00:10:13.210 اگه میخوای درباره ی مراقبت پوست حرف بزنی بهت گوش میدم 00:10:13.210 --> 00:10:19.100 اما اگه هنوز میخوای درباره ی پیشنهاد جیه که حرف بزنی 00:10:19.100 --> 00:10:22.210 میرم روی یکی از صندلی های خالی اونجا میشینم 00:10:22.860 --> 00:10:28.610 خواهر، دیدم چقدر درباره ی محصولات مراقبت پوستی اطلاعات داری 00:10:28.610 --> 00:10:33.380 اگه نمیخوای باهام حرف بزنی همینجا کنارت میشینم 00:10:37.490 --> 00:10:40.660 مدیر جو، کمکی از دستم برمیاد؟ 00:10:43.850 --> 00:10:45.980 ببخشید، حل شد 00:10:45.980 --> 00:10:48.480 باشه، اگر چیزی لازم داشتید صدام کنید 00:11:07.350 --> 00:11:09.190 گوشیتون رو خاموش کنید 00:11:17.290 --> 00:11:19.370 جناب تلفن همراهتون 00:11:19.370 --> 00:11:21.830 کمکم کن برش دارم 00:11:39.360 --> 00:11:40.820 بیا داخل 00:11:44.500 --> 00:11:47.310 درو ببند، درو ببند 00:11:48.060 --> 00:11:50.570 شیاو یو، بشین- ممنون، مدیر جو- 00:11:52.660 --> 00:11:57.550 مدیر جو، نقشه بزرگی دارین؟ چرا انقدر مخفیانه؟ 00:11:57.550 --> 00:11:59.020 فنگ وی کجاست؟ 00:11:59.020 --> 00:12:01.580 با جاو لن به سفر کاری رفته 00:12:01.580 --> 00:12:04.330 لی هاو چن، وضعیت چطوره؟ 00:12:04.330 --> 00:12:08.840 بعد از اخرین ملاقات، دو بار دیگه تماس گرفتم از پیشنهادمون راضی بود 00:12:08.840 --> 00:12:12.380 فکر کنم به ما رای بده 00:12:16.470 --> 00:12:18.390 شما دو نفر چی؟ 00:12:19.430 --> 00:12:21.250 تو بگو 00:12:22.160 --> 00:12:24.910 ما مدیر چیو رو آوردیم طرف خودمون 00:12:28.680 --> 00:12:29.950 انقدر سریع؟ 00:12:29.950 --> 00:12:34.560 یکم از رابطه ی پدرم استفاده کردیم میانبر زدیم 00:12:39.280 --> 00:12:41.440 این رابطه قویه؟ 00:12:41.440 --> 00:12:44.670 این یکدونه رای خیلی برامون مهمه 00:12:44.670 --> 00:12:47.560 مشکلی نیست، اگه جواب نده از پدرم میخوام یه تماس بگیره 00:12:47.560 --> 00:12:52.720 اگه جواب نده، دوباره باهاشون ملاقات میکنیم تا ببینیم وضیعیت داخلیشون چطوره، هرطور شده رای رو میگیریم 00:12:53.590 --> 00:12:57.170 سوی لونگ، آدمایی که میشناسی میتونن با مشتری ها تماس بگیرن 00:12:57.170 --> 00:13:00.690 اما برای حفظ رابطه، باید روش کار کنیم 00:13:00.690 --> 00:13:04.170 میدونم، بهم اعتماد کن 00:13:07.260 --> 00:13:09.380 ازتون خواستم بیاین اینجا 00:13:09.380 --> 00:13:12.300 تا یه بازی جدید بهتون یاد بدم 00:13:13.290 --> 00:13:15.910 تبدیل کردن یه نمایش به واقعیت 00:13:15.910 --> 00:13:18.270 ورثه ی پولدار خیی خوش شانس هستن همون اول بازی برنده میشن 00:13:18.270 --> 00:13:21.160 سواره نظام از منطقه شرق چین قویه از هر وسیله ای برای فروش استفاده میکنند 00:13:21.160 --> 00:13:24.840 چرا انقدر باید انتخابگر باشیم؟ 00:13:27.410 --> 00:13:29.580 خواهر یون، داره بهم شک میکنه 00:13:29.580 --> 00:13:32.860 یعنی داره به تو و کل منطقه شرق چین شک میکنه 00:13:32.860 --> 00:13:34.630 نمیتونم تحمل کنم 00:13:39.060 --> 00:13:41.560 اون یارو مشکلش چی بود؟ 00:13:41.560 --> 00:13:43.950 از این آدما ندیدی تا حالا؟ 00:13:50.920 --> 00:13:55.600 اون؟ انگار بار اولشه که پرواز میکنه 00:13:55.600 --> 00:13:59.970 به احتمال زیاد منشی اون خانمه 00:14:26.280 --> 00:14:30.170 جناب، قبل اینکه در کابین رو باز کنیم باید روی صندلی هاتون بشینید 00:14:30.170 --> 00:14:31.720 چیزی برای خوردن مونده؟ 00:14:31.720 --> 00:14:34.760 بله لطفا برگردید به صندلیتون براتون میاریم 00:14:34.760 --> 00:14:39.330 برای من نیست، لطفا برای رئیسم رزرو کنید 00:14:54.470 --> 00:14:56.140 مدیر جائو 00:14:57.350 --> 00:15:01.110 این وعده غذایی سبکه و آقای صندلی کناریتون براتون رزرو کردن 00:15:03.790 --> 00:15:11.000 خواهر میدونم بعد از پرواز بلافاصله جلسه داری و وقت غذا خوردن نداری 00:15:11.000 --> 00:15:14.530 حتی برنامه بعد از پروازم هم میدونی؟ 00:15:15.280 --> 00:15:17.820 نه تنها بعد از پروازت 00:15:18.610 --> 00:15:23.560 من برای کل مسیر برنامه ریختم، میبینی؟ 00:15:25.090 --> 00:15:31.460 غذای خوب، شراب خوب و زیبایی ممکنه چیزی به ذهنت نرسه، ولی چیزی نیست که از دست من برنیاد 00:15:31.460 --> 00:15:35.460 نگو، اون مرد جوون خیلی باشعوره 00:15:36.930 --> 00:15:38.790 برای نجات خودشه 00:15:43.580 --> 00:15:45.630 جو روی اینارو بهت یاد داده؟ 00:15:45.630 --> 00:15:47.980 استادم گفت 00:15:47.980 --> 00:15:53.300 :فروش و قرار گذاشتن یک قانون دارن مشتری مثل دوست دختر آدمه 00:15:54.970 --> 00:15:57.540 میتونی دوست دختر پیری مثل من داشته باشی؟ 00:15:58.150 --> 00:16:02.970 بین همه ی مشتری ها شما جوون ترین و زیباترینشون هستین 00:16:06.130 --> 00:16:08.090 بذار یه چیزی بگم 00:16:09.510 --> 00:16:15.030 اگه از یه استراتژی مشترک برای مشتری و دوست دخترت استفاده کنی 00:16:15.030 --> 00:16:17.690 با راهنمایی استادت خودتو به کشتن میدی 00:16:27.060 --> 00:16:28.590 باشه 00:16:30.700 --> 00:16:32.890 پیشنهاد جیه که رو بده 00:16:38.080 --> 00:16:39.780 ممنون 00:17:19.850 --> 00:17:22.030 خودم میتونم 00:17:30.380 --> 00:17:33.670 چطوره؟ - رفتن، برای فروش نمیتونی خوش قلب و مهربون باشی- 00:17:33.670 --> 00:17:36.100 اون دوتا قلبشون از آهنه 00:17:39.800 --> 00:17:41.850 سلام خواهر یون 00:17:41.850 --> 00:17:45.000 دوتا ماهی تیم وی یان طعمه رو گرفتن 00:17:45.000 --> 00:17:48.630 کم کم باید برسن به ساختمون کمپانی، مراقب باش 00:17:48.630 --> 00:17:50.300 باشه، فهمیدم 00:17:57.000 --> 00:17:59.400 مهندس لی 00:18:02.240 --> 00:18:05.360 ببخشید دوباره مزاحم شدم، پیشنهادی که دفعه قبل دادم 00:18:05.360 --> 00:18:08.590 چیزی هست که بخواین اصلاح بشه؟ 00:18:08.590 --> 00:18:11.380 بریم کافی شاپ حرف بزنیم 00:18:11.380 --> 00:18:15.430 با این شکم برآمده ات، من با نگاه کردن بهش هم خسته میشم، بریم 00:18:19.600 --> 00:18:22.880 مهندس لی، من اول برم سرویس بهداشتی 00:18:34.490 --> 00:18:37.750 سلام مهندس لی، من کای یانگ از جیه که هستم- سلام- 00:18:37.750 --> 00:18:39.290 هان شیاو می- سلام- 00:18:39.290 --> 00:18:41.590 ... راستش 00:18:42.310 --> 00:18:44.230 شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ 00:18:45.280 --> 00:18:49.440 مهندس لی هم مشتری ماست خوبه که همو دیدیم 00:18:52.620 --> 00:18:55.620 مهندس لی، ببخشید 00:18:55.620 --> 00:18:58.420 حتما به نظرتون خنده داره 00:18:59.460 --> 00:19:01.420 که درگیری های داخلی کمپانی رو میبینید 00:19:01.420 --> 00:19:04.030 مشتری مدیر ویه O&T ،شیاو یون 00:19:04.030 --> 00:19:06.400 داری سفارش میدزدی 00:19:07.570 --> 00:19:12.950 من یه زن باردارم چطوری میتونم سفارش بدزدم 00:19:12.950 --> 00:19:14.660 شیاو یون 00:19:15.750 --> 00:19:20.160 نهایتا، همه شما مسئول فروش جیه که نیستین؟ 00:19:20.160 --> 00:19:23.190 پس تو یک خانواده اید 00:19:25.180 --> 00:19:29.830 پس... من دیگه براتون دردسر درست نمیکنم 00:19:31.350 --> 00:19:34.640 مهندس لی، چی شده؟ 00:19:34.640 --> 00:19:37.260 شیاو یون، صبر کن 00:20:02.690 --> 00:20:04.220 سلام 00:20:05.360 --> 00:20:08.540 اولین باری بود که فرست کلاس سوار میشدی اون خانم کنارت رئیس بود؟ 00:20:08.540 --> 00:20:12.580 اشتباه میکنی، مشتری من بود 00:20:12.580 --> 00:20:15.170 مشکلی نیست، وظیفه ماست 00:20:15.170 --> 00:20:17.770 ... اها راستی، یادم رفت 00:20:17.770 --> 00:20:19.590 نمیخوام وی چت تو رو بگیرم 00:20:19.590 --> 00:20:21.680 بدون وی چت چطوری بعدا شام دعوتت کنم؟ 00:20:21.680 --> 00:20:22.800 نمیخوام باهات غذا بخورم 00:20:22.800 --> 00:20:25.150 چطوره یه شعر از لی جونگ شنگ بخونم؟ 00:20:25.150 --> 00:20:28.530 قربان، چطوره منو اضافه کنید؟ 00:20:28.530 --> 00:20:30.380 ببخشید، شما رو خوب نمیشناسم 00:20:30.380 --> 00:20:32.510 من و تو هم همدیگه رو خوب نمیشناسیم 00:20:34.360 --> 00:20:38.570 به وی چتت اضافه اش کن، وگرنه نمیتونیم بریم، بعدا بلاکش کن 00:20:41.230 --> 00:20:44.380 واقعا عادت ندارم کسی که نمیشناسم رو اضافه کنم 00:20:46.050 --> 00:20:48.550 ... پس- چطوره که شماره ام رو بهت بدم؟ - 00:20:48.550 --> 00:20:52.250 حتما، بفرمایید 00:20:54.380 --> 00:20:56.060 ممنون 00:21:05.130 --> 00:21:10.800 بفرمایید 00:21:14.690 --> 00:21:18.090 به چه اسمی ذخیره کنم؟ 00:21:19.360 --> 00:21:20.350 [خط هوایی چین آسمان آبی بی هانگ، جائو یانگ، خدمه پرواز] 00:21:20.350 --> 00:21:22.360 جائو یانگ 00:21:52.800 --> 00:21:56.400 خواهر یون، چی شده؟ 00:21:56.400 --> 00:21:57.880 گریه نکن 00:21:57.880 --> 00:21:59.520 آروم باش گریه نکن 00:21:59.520 --> 00:22:01.720 چی شده؟ - با اینکه حامله ام، ولی میخوام مهندس لی رو ببینم- 00:22:01.720 --> 00:22:05.630 فکر کرد برام سخته با وجود بارداری برای پروژه ها دوندگی کنم 00:22:05.630 --> 00:22:07.750 برای همین خیلی باهام مودبانه برخورد کردم 00:22:07.750 --> 00:22:11.180 کی فکرشو میکرد یکی از خودمون پروژه رو از ما بدزده 00:22:11.180 --> 00:22:14.760 خواهر یون، واضح بگو منظورت از دزدیدن چیه؟ 00:22:14.760 --> 00:22:18.780 واضح نیست؟ تو از فرصتی که رفتم سرویس بهداشتی سو استفاده کردی 00:22:18.780 --> 00:22:21.760 ما از قبل با مهندس لی قرار ملاقات داشتیم منظورت از سواستفاده چیه؟ 00:22:21.760 --> 00:22:27.130 درسته، هر کدوم از ما روش خودمون رو برای حفظ امنیت پروژه داریم. مگه فقط خودتی که میتونی از ترحم مشتری استفاده کنی؟ 00:22:27.130 --> 00:22:32.120 مدیر وی رو نمیفهمم، طرف قراردادمون فکر میکنه کمپانی ما بچه بازیه 00:22:32.120 --> 00:22:34.850 تازه، خواهر یون بارداره 00:22:34.850 --> 00:22:37.300 از بچه بازی هم اونورتره 00:22:37.300 --> 00:22:40.950 مهندس لی بهمون گفت اول مشکلات داخلیمون رو حل کنیم بعد بریم سراغش 00:22:41.760 --> 00:22:43.710 ببین چیکار کردن 00:22:43.710 --> 00:22:48.140 گریه نکن 00:22:52.670 --> 00:22:55.720 گریه نکن، بریم 00:23:08.570 --> 00:23:11.090 مامان بزرگ، من رسیدم 00:23:27.720 --> 00:23:31.210 مومنت وی چت لو جیا رو دیدی؟ (مثل استوری اینستاگرام) 00:23:31.210 --> 00:23:33.670 سرم شلوغ بود، نه 00:23:36.720 --> 00:23:38.890 ببین 00:23:40.650 --> 00:23:42.900 تو براش گرفتی؟ 00:23:42.900 --> 00:23:44.880 این چیه؟ 00:23:45.660 --> 00:23:48.980 خلخال پای لو جیا 00:23:53.820 --> 00:23:57.380 خیری در آن نهفته است 00:24:00.040 --> 00:24:03.980 الهه زیبایی، یعنی چی؟ 00:24:05.830 --> 00:24:10.650 یعنی همین که هنوز باهاشی برو کلاهتو بنداز بالا 00:24:10.650 --> 00:24:13.850 الهه زیبایی، برای اون نعمت نیست 00:24:13.850 --> 00:24:16.090 که با نیت های شیطانی تو روبرو میشه؟ 00:24:17.360 --> 00:24:20.060 به خودت بستگی داره 00:24:20.060 --> 00:24:22.520 خودت از خودت دفاع کن 00:24:38.690 --> 00:24:39.980 [رئیس دو] 00:24:42.840 --> 00:24:43.960 [عوضی] 00:24:49.300 --> 00:24:51.610 اون آدم خیرخواه کیه؟ 00:24:54.920 --> 00:24:57.260 تو میخوای شَر بشی؟ 00:25:12.590 --> 00:25:14.510 عمدا اینکارو کردی؟ 00:25:14.510 --> 00:25:16.680 واضحه؟ 00:25:29.900 --> 00:25:31.330 هنوز پاته؟ 00:25:31.330 --> 00:25:34.430 به نظر من خیلی خوشگله، به نظر تو نیست؟ 00:25:37.080 --> 00:25:40.360 امروز باید کارمو تموم کنم کسی رو ملاقات نمیکنم 00:25:40.360 --> 00:25:43.690 اما فرصت داری تو وی چت مومنت بذاری 00:25:43.690 --> 00:25:48.430 تو تا دیر وقت کار میکردی کی وقت کردی ببینی؟ 00:25:48.430 --> 00:25:51.990 اگه دو هنگ میدونست خلخالی که برات گرفته منو عصبانی میکنه 00:25:51.990 --> 00:25:56.440 انقدر از کارش احساس رضایت میکرد؟ 00:25:57.650 --> 00:26:00.400 من وی چتشو باز میکنم میتونی ازش بپرسی 00:26:02.160 --> 00:26:04.340 باشه 00:26:04.340 --> 00:26:06.440 تو بردی من باختم 00:27:26.800 --> 00:27:29.040 واقعا اومدی 00:27:33.080 --> 00:27:34.990 بیا تو لطفا 00:27:40.510 --> 00:27:42.590 نگفتی بیام؟ 00:27:42.590 --> 00:27:47.370 بفرما داخل لطفا. اولین باره میای نه؟ فکر کن خونه خودته، نیازی به حفظ ادب نیست 00:27:47.370 --> 00:27:51.520 طبقه اول، دوم و سوم 00:27:55.860 --> 00:27:57.800 برنگرد 00:28:00.490 --> 00:28:04.870 راستش یه خواهشی دارم 00:28:04.870 --> 00:28:06.720 چیه؟ 00:28:13.720 --> 00:28:17.120 میتونم ویچتتو بدم به مامانم؟ 00:28:17.950 --> 00:28:23.230 روزی هشتصد بار بهم زنگ میزنه و فقط بخاطر تو میخواد بیاد اینجا دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:28:23.230 --> 00:28:25.200 خواهش میکنم 00:28:26.660 --> 00:28:28.500 خواهش کن 00:28:33.900 --> 00:28:38.460 بی یاو یاو، تو ناجی منی، فقط تو میتونی نجاتم بدی- باشه- 00:28:40.120 --> 00:28:43.900 واقعا؟ 00:28:45.030 --> 00:28:47.390 دوست خوبی هستی 00:28:54.150 --> 00:28:56.710 فرستادم 00:28:56.710 --> 00:28:58.820 گرفتم 00:29:07.800 --> 00:29:12.690 یاو یاو، میتونی الان باهاش تماس تصویری بگیری؟ 00:29:16.990 --> 00:29:20.190 تا حالا به کسی اینطوری تعظیم نکردم 00:29:26.030 --> 00:29:27.820 یاو یاو 00:29:30.980 --> 00:29:32.800 باشه 00:29:42.120 --> 00:29:43.880 سلام خاله 00:29:43.880 --> 00:29:49.480 سلام، دوباره همو دیدیم 00:29:49.480 --> 00:29:52.950 ...خب 00:29:52.950 --> 00:29:58.310 نمیتونم اسمتو تشخیص بدم، کدوم بی و کدوم یاو؟ 00:29:58.310 --> 00:30:03.400 خاله، بی اول بیبی، و دوتا ایکس کاراکتر یاو رو میسازه 00:30:03.400 --> 00:30:06.800 دوتا چی؟ ایکس؟ 00:30:06.800 --> 00:30:10.840 این اسم...دوتا ایکس ها روی هم اند؟ 00:30:10.840 --> 00:30:12.890 یا کنار هم؟ 00:30:12.890 --> 00:30:15.720 روی هم خاله 00:30:16.800 --> 00:30:21.770 روی هم، چا چا (ایکس تو چینی میشه چا) 00:30:21.770 --> 00:30:24.280 یه سوال دارم 00:30:24.280 --> 00:30:27.890 میشه هشت کاراکتر ستاره شناسیت رو بگی؟ (که ببینه بهم میان یا نه) 00:30:30.180 --> 00:30:33.550 مامان بیا فعلا درباره اش حرف نزنیم دارم قطع میکنم، خداحافظ 00:30:33.550 --> 00:30:36.160 هنوز حرفم تموم نشده- وقت نداریم- 00:30:36.160 --> 00:30:39.850 نوه میخوای یا نه؟ - میخوام- 00:30:39.850 --> 00:30:42.020 خیلی خب پس 00:30:48.770 --> 00:30:51.910 ممنون، وقتی سرم خلوت شد شام مهمونت میکنم 00:30:51.910 --> 00:30:54.480 راضی شدی؟ 00:30:54.480 --> 00:30:58.100 خیلی، ممنون 00:30:58.960 --> 00:31:02.240 داره دیر میشه 00:31:04.290 --> 00:31:08.290 خیلی خب، خاله رو خیلی نمیشناسم برای همین از وی چتم حذفش میکنم 00:31:10.150 --> 00:31:11.760 وایستا 00:31:14.190 --> 00:31:15.980 چی گفتی؟ 00:31:15.980 --> 00:31:21.200 فکر کنم اینطوری مناسبه خاله رو خیلی نمیشناسم 00:31:21.200 --> 00:31:23.710 هیچ وقت از نزدیک هم رو ندیدیم 00:31:23.710 --> 00:31:30.320 چاچا، منو بی چاچا صدا میکنه بذار پاکش کنم 00:31:30.320 --> 00:31:33.780 باشه، تو بردی 00:31:41.050 --> 00:31:42.960 بگو چی میخوای 00:31:48.100 --> 00:31:50.600 مطمئنی اینجا خونه توئه؟ 00:31:50.600 --> 00:31:53.800 پس چی، خونه توئه؟ 00:31:53.800 --> 00:31:55.400 خریدی یا اجاره است؟ 00:31:55.400 --> 00:31:57.100 با رهن خریدم 00:31:58.600 --> 00:32:00.200 چطوره 00:32:00.200 --> 00:32:03.800 ماهی هزار یوان بهت بدم و یه اتاقشو بهم اجاره بدی 00:32:03.800 --> 00:32:08.800 شوخی میکنی؟ ما یه زن و مرد مجردیم چرا باید بهت اتاق بدم؟ 00:32:08.800 --> 00:32:11.800 ما همکاریم، خیلی خوبه 00:32:19.100 --> 00:32:21.000 این اتاق پس 00:32:25.000 --> 00:32:27.200 این اتاقه 00:32:32.000 --> 00:32:35.600 بی یاو یاو، من موافقت کردم؟ نمیدونی اینجا خونه کیه؟ 00:32:35.600 --> 00:32:37.600 از امروز به من به چشم زن نگاه نکن 00:32:37.600 --> 00:32:39.400 و منم بهت به چشم مرد نگاه نمیکنم 00:32:39.400 --> 00:32:42.200 ما فقط همکار و هم خونه ایم 00:32:42.200 --> 00:32:44.600 باشه؟ - بی زشت، خوب گوش کن- 00:32:44.600 --> 00:32:50.200 امروز هیچ کدوم مست نیستیم. اگه به این کارت ادامه بدی، فکر میکنم بهم علاقه داری 00:32:50.200 --> 00:32:55.100 بیا، تو هم دربیار، بیا، بیا چیکار میکنی؟ 00:32:55.100 --> 00:32:59.000 وایستا، داری چیکار میکنی؟ 00:33:01.200 --> 00:33:03.800 باز کن، درو باز کن 00:33:10.500 --> 00:33:14.400 سوی لانگ، پس وی چت مامانتو پاک نمیکنم 00:33:14.400 --> 00:33:17.600 اگه دوباره باهام تماس بگیره 00:33:17.600 --> 00:33:20.400 بهش میگم باهم زندگی میکنیم 00:33:20.400 --> 00:33:23.900 پای گرگو به خونم باز کردم؟ 00:33:25.400 --> 00:33:27.800 چیزی برای نوشیدن هست؟ 00:33:29.400 --> 00:33:31.600 چرا این اتاق حموم نداره؟ 00:33:31.600 --> 00:33:33.600 ما تو خانواده سوی، خودمونو نمیشوریم 00:33:48.400 --> 00:33:49.900 مدیر جو 00:33:51.000 --> 00:33:52.800 برگشتی 00:33:52.800 --> 00:33:55.600 واقعا تو دو ساعت حلش کردی؟ 00:33:55.600 --> 00:33:57.300 اول حل نمیشد- دوتا قهوه- 00:33:57.300 --> 00:34:01.000 بهم فرصت نمیداد، اما از روش تو استفاده کردم 00:34:01.000 --> 00:34:03.600 برای همین قبول کرد 00:34:03.600 --> 00:34:05.000 و بعد؟ 00:34:05.800 --> 00:34:09.800 واضحا بهم گفت که تو بهم ضرر میزنی 00:34:09.800 --> 00:34:13.700 من بهت ضرر میزنم؟ چی بهت یاد دادم؟ 00:34:13.700 --> 00:34:18.400 :فروش و قرارگذاشتن یه قانون دارن مشتری مثل دوست دختره 00:34:18.900 --> 00:34:21.500 پس مثل دوست دختر با مدیر جائو رفتار کردی؟ 00:34:21.500 --> 00:34:23.400 معلومه که نه 00:34:23.400 --> 00:34:25.000 نه؟ - نه- 00:34:25.000 --> 00:34:27.000 واقعا؟ 00:34:27.000 --> 00:34:30.500 اما میخوام برم دنبال یکی از خدمه پرواز 00:34:32.100 --> 00:34:34.400 خوشگله؟ - خوشگل نیست - 00:34:34.400 --> 00:34:36.500 خوشگل نیست؟ هیکلش خوبه؟ 00:34:36.500 --> 00:34:38.200 خوب نیست 00:34:38.200 --> 00:34:39.600 پس به سلیقه تو میخوره 00:34:39.600 --> 00:34:41.200 قهوه اتون 00:34:41.200 --> 00:34:43.800 عالیه، وقتی بری سراغ مهماندار 00:34:43.800 --> 00:34:47.200 باید هزینه های رفت و برگشتت رو بدی 00:34:49.200 --> 00:34:52.400 تو پول قهوه رو بده بعدا برات میریزم 00:34:57.000 --> 00:34:58.400 چقدره؟ 00:34:58.400 --> 00:35:00.800 باهم ۲۵ یوان 00:35:00.800 --> 00:35:02.700 قهوه لطفا- چشم- 00:35:25.900 --> 00:35:27.200 مدیر لو- سلام- 00:35:27.200 --> 00:35:28.700 معذرت میخوام که دیر کردم 00:35:28.700 --> 00:35:30.000 مشکلی نیست، منم الان رسیدم 00:35:30.000 --> 00:35:32.600 بشینید- شما هم بشینین- 00:35:32.600 --> 00:35:34.400 براتون اب پرتقال سفارش دادم، خوبه؟ 00:35:34.400 --> 00:35:35.800 اره 00:35:39.200 --> 00:35:40.800 مدیر لو 00:35:40.800 --> 00:35:44.200 واقعا بخاطر این موضوع ازتون ممنونم 00:35:44.200 --> 00:35:46.300 چرا این حرفو میزنین؟ 00:35:46.300 --> 00:35:50.200 بفرمایید این پیش غذا رو امتحان کنین منوی مخصوصه 00:35:50.200 --> 00:35:51.600 باشه 00:35:51.600 --> 00:35:55.200 باعث افتخاره اگه بتونم کمکتون کنم 00:35:57.300 --> 00:35:59.900 واقعا مشکل بزرگی رو برام حل کردین 00:35:59.900 --> 00:36:03.900 بارها رفتم به اون مدرسه و هرچی میگفتم قبول نمیکردن 00:36:03.900 --> 00:36:06.800 چطوری قانعشون کردین؟ 00:36:06.800 --> 00:36:08.800 یه دوستی دارم 00:36:08.800 --> 00:36:14.000 که میتونه تو اون مدرسه حرف بزنه رقابت تو کلاسشون خیلی بالاست 00:36:14.000 --> 00:36:17.000 اما نگران نباشین، همه چیز رو برای بچه اتون هماهنگ کردم 00:36:17.000 --> 00:36:19.100 برای کلاس های پیشرفته مشکلی نخواهد داشت 00:36:20.570 --> 00:36:22.180 مدیر لو 00:36:23.010 --> 00:36:25.380 واقعا توانمندین 00:36:25.400 --> 00:36:30.100 نه فقط حوزه ی آی تی تو همه جا آشنا و دوست دارین 00:36:30.100 --> 00:36:32.100 آره 00:36:32.100 --> 00:36:35.600 دیگه بهم نگو مدیر لو 00:36:35.600 --> 00:36:40.400 اگه میخوای دوست بشیم از این بعد بهم بگو شیاو لو 00:36:45.800 --> 00:36:48.600 حتما، پس شد شیاو لو 00:36:48.600 --> 00:36:51.200 قطعا میخوام باهات دوست بشم 00:36:52.200 --> 00:36:55.600 اما یه عادتی دارم 00:36:55.600 --> 00:36:57.400 مسائل کاری و شخصی برای من جدا هستن 00:36:58.200 --> 00:37:03.100 حالا که دوست شدیم اگه مسئله شخصی بود هرطور بخوایم میتونیم چت کنیم 00:37:04.200 --> 00:37:07.200 باشه هرطور شما بخواید 00:37:07.200 --> 00:37:09.900 بیشتر بخور، خیلی خوشمزه است 00:37:11.040 --> 00:37:12.790 گارسون 00:37:15.600 --> 00:37:17.200 بیا، میتونی غذاها رو بیاری 00:37:17.200 --> 00:37:19.000 چشم، ممنون 00:37:21.700 --> 00:37:23.000 تبریک میگم 00:37:23.000 --> 00:37:25.200 ممنون 00:37:57.800 --> 00:37:59.400 الو شیاو یون، چیشده؟ 00:37:59.400 --> 00:38:03.200 مدیر جو، خبر بد دارم 00:38:03.200 --> 00:38:06.600 یهویی داور رو عوض کرد. مدیر لو که O&T من دنبالش بودم جایگزین شد 00:38:06.600 --> 00:38:08.600 چیکار کنیم؟ 00:38:08.600 --> 00:38:11.600 چیکار کنم؟ چیکار میتونم بکنم؟ 00:38:12.800 --> 00:38:15.600 چی شده؟ - هیچی، یه چیزی انداختم- 00:38:15.600 --> 00:38:17.400 مشکلی نیست، یه لحظه 00:38:17.400 --> 00:38:18.600 چی شده؟ 00:38:18.600 --> 00:38:20.000 مامان بزرگ، هیچی نشده 00:38:20.000 --> 00:38:22.800 خودم حواسم هست 00:38:23.600 --> 00:38:25.600 هیچی نشد، یه چیزی افتاد 00:38:25.600 --> 00:38:27.000 کی جاشو گرفته؟ 00:38:27.000 --> 00:38:29.000 مهندس لیو از کمپانی هوی کانگ 00:38:31.600 --> 00:38:32.800 مهندس لیو؟ 00:38:32.800 --> 00:38:35.800 اومده بود کمپانی ما O&T تو دوره آزمایش 00:38:35.800 --> 00:38:38.000 فهمیدم 00:39:04.110 --> 00:39:05.580 سلام مدیر جو 00:39:05.600 --> 00:39:09.600 حواست باشه که مدارک پیشنهادی ما جاشون امن باشه 00:39:09.600 --> 00:39:13.000 من مراقبشم، فردا ماشین رو تا روستا اسکورت میکنم 00:39:13.000 --> 00:39:16.300 از بچگی، هر موقع دخالت میکردی، یه چیزی گم و گور میشد 00:39:16.300 --> 00:39:18.300 یه لحظه- چه افتضاحی شد- 00:39:18.300 --> 00:39:19.800 مامان بزرگ 00:39:25.200 --> 00:39:27.800 مدیر جو؟ مدیر جو؟ 00:39:27.800 --> 00:39:29.800 اینجام اینجام 00:39:30.800 --> 00:39:33.600 میشنوی مدیر جو؟ 00:39:33.600 --> 00:39:35.600 داشتم با مامان بزرگم حرف میزدم 00:39:37.600 --> 00:39:39.200 یکی از پایه هامون رو 00:39:39.200 --> 00:39:42.600 هوی کانگ بیرون کرد 00:39:42.600 --> 00:39:47.500 الان فقط یه راه داریم پیشنهاد رو عوض کنیم 00:39:48.950 --> 00:39:51.260 پیشنهاد رو عوض کنیم؟ 00:39:53.800 --> 00:39:56.200 فنگ وی گوش کن 00:39:56.200 --> 00:39:59.400 سریع بند های پیشنهاد رو عوض کن 00:40:03.300 --> 00:40:08.000 میخوام... ۱۰ میلیون یوان دیگه هم کم کنی 00:40:08.800 --> 00:40:11.000 ده میلیون؟ 00:40:11.000 --> 00:40:15.800 همه رفتن، عوض کردن بند قرارداد خلاف قانون نیست؟ 00:40:15.800 --> 00:40:18.800 قانون؟ کدوم قانون؟ 00:40:18.800 --> 00:40:22.000 اگه میخواستیم طبق قانون پیش بریم توی لعنتی نمیتونستی برگردی دپارتمان فروش 00:40:24.000 --> 00:40:26.800 ببین چی میگم، همین الان، عوضش کن 00:40:26.800 --> 00:40:28.400 مامان بزرگ 00:40:31.400 --> 00:40:33.000 چیکار میکنی؟ 00:40:33.000 --> 00:40:38.000 میری سفر کاری؟ همشو برات میشورم 00:40:38.000 --> 00:40:41.200 قبلا که پدرت میرفت سفر کاری اینکارو براش میکردم 00:40:41.200 --> 00:40:45.600 مامان بزرگ، من فردا میخوام برم امشب هنوز هستم 00:40:46.900 --> 00:40:49.900 تو... نمیخوای بری؟ 00:40:54.200 --> 00:40:56.800 پس خودت انجامش بده 00:41:01.000 --> 00:41:05.600 فنگ وی، باید عوضش کنی 00:41:05.600 --> 00:41:09.100 گفتم باید عوضش کنی، سریع 00:41:12.800 --> 00:41:14.700 باشه 00:41:14.700 --> 00:41:16.300 عوض کن 00:41:34.000 --> 00:43:04.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.