﻿WEBVTT

00:00:15.096 --> 00:00:35.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:35.220 --> 00:00:37.050
شنیدی ؟ یه دعوای دیگه

00:00:37.050 --> 00:00:38.390
شوخی میکنی

00:00:38.390 --> 00:00:40.140
خیلی مسخره است

00:00:41.970 --> 00:00:43.180
دوباره ؟

00:00:43.180 --> 00:00:46.100
برای همین بود که باهاش مخالف بودم

00:00:46.100 --> 00:00:47.810
سر به سرش نذارید

00:00:47.810 --> 00:00:49.690
واضحه که خطرناکه

00:00:49.690 --> 00:00:53.110
چاره ای نداریم ، هیچ کس دیگه ای
 حاضر نیست اونو قبول بکنه

00:00:53.360 --> 00:00:55.860
! با همچین قیافه ای ، معلومه

00:00:56.110 --> 00:00:59.870
هوی ، بهت گفتم موهات رو مشکی کن 
!چند دفعه باید بگم ؟

00:00:59.870 --> 00:01:01.160
ها ؟ کیف پول نداری ؟

00:01:01.160 --> 00:01:02.200
اون خودشه ؟

00:01:02.200 --> 00:01:03.620
جدی ، وحشتناکه

00:01:03.620 --> 00:01:05.960
اصلاً ، موهاش چرا اونجوریه ؟

00:01:05.960 --> 00:01:07.710
نه ، چشمهاش از اون هم بدترند

00:01:07.710 --> 00:01:09.630
عجب مصیبتی

00:01:10.210 --> 00:01:12.000
چندش

00:01:36.950 --> 00:01:39.950 line:20%
بازار تونپو

00:01:40.530 --> 00:01:42.490
! صبر کن

00:01:42.910 --> 00:01:45.910
سبزیجات بهاری

00:01:48.370 --> 00:01:50.580 line:20%
سوبا فروشی

00:01:50.580 --> 00:01:53.000 line:20%
سیگار

00:01:54.960 --> 00:02:00.010
از آدمهای قوی خوشم میاد ، علاقه ای به ضعیفها ندارم

00:01:58.800 --> 00:02:00.640
هرکسی از این نقطه عبور کند
کسی که باعث درد شود
ویرانی به بار آورد
پلیدی را در قلب خود جای داده باشد
توسط بوفورین تطهیر می شود
! بدون هیچ استثنائی

00:02:02.890 --> 00:02:05.020
! بهتون گفتم از سر راهم برید کنار

00:02:05.020 --> 00:02:07.560
اون حرف رو نزن

00:02:07.560 --> 00:02:11.730
جایی نیست که بخواهی بری ؟ کاری 
نیست که بخواهی انجام بدی ؟

00:02:12.440 --> 00:02:14.570
... صورتهاتون

00:02:15.610 --> 00:02:18.150
دلم می خواد تخم مرغها رو روی صورتتون خرد کنم

00:02:18.240 --> 00:02:22.700
اما دستم پره و تخم مرغها حیف میشن 
پس این کار رو نمیکنم

00:02:24.830 --> 00:02:27.450
از دخترهایی که اراده ی قوی ای دارند خوشم میاد

00:02:27.450 --> 00:02:31.040
اما اگه زیادی سرسخت بازی در بیاری ، دردت میگیره

00:02:31.460 --> 00:02:32.960
! هی ، دردم گرفت

00:02:33.210 --> 00:02:37.210
... ضعیفی که اشتباهاً فکر میکنه قویه

00:02:37.340 --> 00:02:38.720
! ولم کن

00:02:41.390 --> 00:02:44.430
توی روز روشن همچین کارهای ضایعی انجام نده

00:02:44.640 --> 00:02:46.970
ها ؟ تو دیگه کی هستی ؟

00:02:46.970 --> 00:02:48.770
اون قیافه ی احمقانه دیگه چیه ؟

00:02:48.980 --> 00:02:50.230
! مزاحم نشو

00:02:54.770 --> 00:02:55.900
حالم رو به هم می زنند

00:03:01.660 --> 00:03:06.990
چی توی سرته که باعث شد حتی فکر بکنی قوی هستی ؟

00:03:09.160 --> 00:03:12.500
! اسم و صورت منو یادت بمونه

00:03:12.920 --> 00:03:18.760
! و اینکه ضعیف از من دوری میکنه و قوی منو پیدا میکنه

00:03:19.380 --> 00:03:20.670
... من

00:03:22.180 --> 00:03:25.760
! از دبیرستان فورین ، ساکورا هاروکا هستم

00:05:06.860 --> 00:05:08.030
! صبر کن

00:05:08.870 --> 00:05:09.910
! هی

00:05:09.910 --> 00:05:11.370
! گفتم ، صبر کن

00:05:12.660 --> 00:05:13.620
ممنون

00:05:20.630 --> 00:05:22.130
ها ؟ من ؟

00:05:22.590 --> 00:05:25.170
دیگه کی اینجا هست ؟

00:05:29.140 --> 00:05:32.010
! اینجوری نبود که تو رو نجات داده باشم یا همچین چیزی

00:05:32.010 --> 00:05:34.850
! فقط نتونستم اونها رو تحمل کنم

00:05:35.310 --> 00:05:38.310
راستی ، گرسنه ای ؟

00:05:38.310 --> 00:05:40.860
! ها ؟ امکان نداره

00:05:42.730 --> 00:05:46.740
ائـ ؟ پس اهل خارج شهری

00:05:47.200 --> 00:05:49.620
برای همین این اطراف ندیده بودمت

00:05:49.700 --> 00:05:52.910
خیلی پیش نمیاد که یکی به همچین شهری اسباب کشی بکنه

00:05:52.990 --> 00:05:55.160
آره ، من عجیب و غریبم

00:05:55.160 --> 00:05:56.750
! نه ، منظورم اون نبود

00:05:56.750 --> 00:05:59.330
در مورد تو حرف نمی زدم

00:05:59.330 --> 00:06:03.960
تا همین اواخر این شهر بخاطر دعواها 
و جنگهای قلمرو بین تیمها و

00:06:03.960 --> 00:06:05.970
گروههای خلافکار خیلی ناامن بود

00:06:05.970 --> 00:06:08.510
آدمهای عادی حتی به اینجا نزدیک هم نمی شدند

00:06:09.010 --> 00:06:12.600
با اینحال ، منم در اصل اهل این شهر نیستم

00:06:13.720 --> 00:06:16.930
من تاچیبانا کوتوها هستم ، از آشناییت خوشحالم

00:06:17.310 --> 00:06:21.520
این خانمه ... چرا اینقدر با من صمیمیه ؟

00:06:21.610 --> 00:06:23.400
معمولاً مردم می ترسند

00:06:23.400 --> 00:06:26.490
الان پنج نفر رو جلوی روش له و لورده کردم

00:06:26.860 --> 00:06:28.150
... در ضمن

00:06:28.150 --> 00:06:29.990
ها ؟ نمی خوری ؟

00:06:30.360 --> 00:06:32.160
از املت برنج خوشت نمیاد ؟

00:06:32.160 --> 00:06:34.990
! می خورم ! الان می خواستم بخورم

00:06:37.080 --> 00:06:38.540
! خوشمزه است

00:06:37.080 --> 00:06:38.870 position:20% line:20%
خوشمزه است

00:06:42.080 --> 00:06:44.170
اینجا بیرون پر دارید ؟

00:06:44.170 --> 00:06:47.380
ها ؟ منظورت بیرون بره ، درسته ؟
نمی تونی

00:06:47.380 --> 00:06:49.930
که اینطور ، نمی تونم

00:06:50.470 --> 00:06:53.430
بااینحال ، قیافه ی واقعاً عجیبی داری

00:06:53.430 --> 00:06:55.560
نصفت یه رنگ دیگه است

00:06:55.560 --> 00:06:58.100
موهات رو رنگ نکردی یا لنز نذاشتی ، درسته ؟

00:06:58.430 --> 00:07:00.480
ها ؟ مشکلی باهاش داری ؟

00:07:00.480 --> 00:07:02.610
فوق العاده است ، مثل تیله می مونه

00:07:02.980 --> 00:07:04.860
نمی دونستم میشه همچین رنگی هم داشت

00:07:06.570 --> 00:07:08.150
ها ؟ می خواهی بهم حمله بکنی ؟

00:07:08.150 --> 00:07:10.320
برای دعوا بهت خیره نشده بودم

00:07:10.610 --> 00:07:12.570
واقعاً عجیب و غریبی

00:07:12.740 --> 00:07:16.700
بیشتر مردم بدون اینکه به حرفم گوش کنند 
چندششون میشه یا انکارم می کنند

00:07:16.790 --> 00:07:19.710
خوب ، به دیدن چیزهای عجیبتر از این عادت دارم

00:07:19.870 --> 00:07:20.870
مثلاً این

00:07:20.870 --> 00:07:22.080
کجاش عجیبه ؟

00:07:22.960 --> 00:07:24.170
پس برای همونه ؟

00:07:27.460 --> 00:07:29.510
توی دعوا قیافه ات اهمیتی نداره

00:07:30.930 --> 00:07:33.260
برای همین به فورین اومدم

00:07:33.260 --> 00:07:35.390 line:20%
فورین

00:07:35.390 --> 00:07:38.770 line:20%
فورین

00:07:35.720 --> 00:07:41.190
پایینترین رتبه ، قویترین مبارزها ، جایی
 برای وقت گذرونی آدمهای پست

00:07:41.440 --> 00:07:44.270
هر روز جنگ قلمرو دارند و بقیه رو نابود می کنند

00:07:44.730 --> 00:07:48.150
شنیدم میگن هر روز دعوا می کنند 
حتی موقع اوبون یا سال نو

00:07:49.240 --> 00:07:51.650
می خوام اونجا بالاترین جایگاه رو بدست بیارم

00:07:51.900 --> 00:07:53.910
اوه ، خیلی رجز می خونی

00:07:53.990 --> 00:07:55.240
نه واقعاً

00:07:55.410 --> 00:07:58.790
پست ترین پستها ، کسانی که همه ازشون متنفرند
... و ارزشی بجز مشتهاشون ندارند

00:07:58.790 --> 00:08:02.080
جنگیدن برای شماره ی یک شدن بهترین چیزه

00:08:02.580 --> 00:08:06.040
... جنگی برای تعیین آشغالترین آشغالها

00:08:06.670 --> 00:08:08.250
کاملاً با سلیقه ی من جوره

00:08:09.710 --> 00:08:12.340
جداً امید زیادی به اینجا داری

00:08:14.970 --> 00:08:18.640
اوه ، پس برای همونه که لباس فرمت رو پوشیدی
! با اینکه کلاسها از فردا شروع میشه

00:08:18.640 --> 00:08:19.850
هیجانزده ای ؟

00:08:21.100 --> 00:08:25.770
امکان نداره ! این ، می دونی ... تازه به اینجا اسباب کشی
! کردم ، برای همین لباسهام هنوز نرسیدند

00:08:25.770 --> 00:08:29.860
که اینطور ، که اینطور ، منتظر دوران مدرسه ایت هستی

00:08:30.150 --> 00:08:31.940
لعنتی ، بیرون تکلیف این موضوع رو روشن می کنیم

00:08:31.940 --> 00:08:34.530
کوتوها-چان ، ممنون بابت غذا

00:08:35.570 --> 00:08:37.990
پولش رو گذاشتم روی میز

00:08:37.990 --> 00:08:41.750
! باشه ! بابابزرگ یاماجی ، ممنون که باز هم تشریف آوردی

00:08:42.080 --> 00:08:43.330
! لطفاً مراقب خودت باش

00:08:43.330 --> 00:08:45.210
باشه ، باشه ، باز هم سر میزنم

00:08:45.210 --> 00:08:45.920
باشه

00:08:45.920 --> 00:08:47.210
هی ، پیرمرد

00:08:48.790 --> 00:08:50.500
وسایلت رو جا گذاشتی

00:08:53.010 --> 00:08:55.010
! اوه ، ای وای

00:08:55.300 --> 00:08:58.640
اوه ، اوه ، این اواخر خیلی چیزها رو فراموش میکنم

00:09:08.190 --> 00:09:09.860
متوجه نمیشم

00:09:10.820 --> 00:09:12.030
بفرما

00:09:12.480 --> 00:09:16.030
اون پاکت یه هدیه برای نوه اش بود

00:09:16.410 --> 00:09:19.240
گفت ، نجاتم دادی ، ممنون

00:09:20.160 --> 00:09:21.790
چرا صورتت قرمز شده ؟

00:09:21.790 --> 00:09:22.950
ها ؟

00:09:22.950 --> 00:09:24.660
! خفه

00:09:24.870 --> 00:09:28.540
! همه ی شهر که شامل تو هم میشه عجیبید

00:09:28.540 --> 00:09:29.170
چی ؟

00:09:29.340 --> 00:09:31.300
... منظورم اینه ، برای یکی با همچین قیافه ای

00:09:31.380 --> 00:09:35.510
! درضمن ، لباس فرم مدرسه ی بدنام خلافکارها رو پوشیدم

00:09:35.930 --> 00:09:39.600
!و تو از همچین آدمی تشکر ... قدردانی میکنی ؟

00:09:39.600 --> 00:09:42.430
معمولاً ، حواست رو جمع میکنی و مشکوک میشی

00:09:42.720 --> 00:09:46.980
یک بار ، وقتی کیف پول یه نفر رو از زمین 
برداشتم ، گفت جیبم رو زدی ، مگه نه ؟

00:09:46.440 --> 00:09:54.570 line:20%
! پلیس

00:09:46.980 --> 00:09:50.560
باید چک می کردی چی داخلش بود
! یا فقط بیشتر مراقب می بودی

00:09:50.940 --> 00:09:54.570
دلت می خواد بهت اعتماد کنند یا نه ؟

00:09:56.650 --> 00:10:00.450
ساکورا ، برای انتخاب فورین حق داشتی

00:10:01.830 --> 00:10:02.990
... اما

00:10:03.330 --> 00:10:05.960
نمی تونی به بالاترین رتبه ی فورین برسی

00:10:07.000 --> 00:10:08.460
هیچوقت

00:10:08.670 --> 00:10:09.790
ها ؟

00:10:10.290 --> 00:10:12.840
با وضعیت الانت ، نمی تونی به بالاترین رتبه برسی

00:10:12.840 --> 00:10:15.510
بیشتر میشه گفت هیچکس توی فورین
 حتی بهت نگاه هم نمیکنه

00:10:15.510 --> 00:10:19.590
! عمراً ! تو حتی نمی دونی من چقدر قوی ام

00:10:20.220 --> 00:10:22.930
ممکنه مبارز خوبی باشی

00:10:23.220 --> 00:10:26.270
با اینحال ، نمی تونی بالاترین رتبه ی فورین رو طلب بکنی

00:10:27.310 --> 00:10:28.690
... چون

00:10:30.650 --> 00:10:32.270
تو تنهایی

00:10:38.780 --> 00:10:42.450
اونقدر ضعیف نیستم که نتونم بدون تکیه
! کردن به دیگران برنده بشم

00:10:46.450 --> 00:10:49.040
منظورم جسمی نیست

00:10:49.370 --> 00:10:52.840
باید بری و بچه های فورین رو ببینی

00:10:53.750 --> 00:10:57.420
اگه اون کار رو بکنی ، مطمئنم درک میکنی

00:10:57.444 --> 00:11:07.544
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:13.230 --> 00:11:15.480
مشروب فروشی آماکوسا

00:11:16.940 --> 00:11:18.280
اوه ، الو ؟

00:11:20.400 --> 00:11:22.280
! اوه ، اوه

00:11:23.620 --> 00:11:27.160
فکر نمی کردم بیای بیرون دیدنمون

00:11:28.370 --> 00:11:30.620
عوضی فورین

00:11:49.350 --> 00:11:51.770
هوی هوی ، داری منو نادیده میگیری ؟

00:11:51.770 --> 00:11:57.780
به بقیه میگی صورت و اسمت رو یادشون بمونه 
بااینحال تو اجازه داری فراموش بکنی ؟

00:11:57.780 --> 00:12:00.990
خوب ، با همچین قیافه ی ضایعی که
 تو داری نمی تونم فراموش کنم

00:12:01.450 --> 00:12:04.660
لنز رنگی و موی مش کرده ؟ کاسپلی میکنی ؟

00:12:05.570 --> 00:12:06.490
نه ، صبر کن

00:12:06.990 --> 00:12:08.580
این موهای واقعیته ؟

00:12:08.580 --> 00:12:10.500
و لنز هم نذاشتی

00:12:10.620 --> 00:12:12.410
ائـ ، اون موهای واقعیشه ؟

00:12:12.410 --> 00:12:13.870
گربه است ؟

00:12:16.290 --> 00:12:18.000
چندشه

00:12:19.960 --> 00:12:24.130
حالا شد ! این واکنش عادیه

00:12:24.470 --> 00:12:27.430
همه همیشه رد و انکار می کنند

00:12:27.720 --> 00:12:29.930
برام مهم نیست ، بی خیال شدم

00:12:30.430 --> 00:12:34.520
اما حداقل ، دلم می خواد یه ارزشی توی خودم پیدا کنم

00:12:34.770 --> 00:12:37.900
اگه این یارویی که جلوی منه رو شکست
 بدم ، پس من ازش بهتر میشم

00:12:37.900 --> 00:12:40.150
فکر می کردم می تونم همچین حسی داشته باشم

00:12:40.650 --> 00:12:43.530
با اینحال ، نمی تونی بالاترین رتبه ی فورین رو طلب بکنی

00:12:43.860 --> 00:12:44.990
... چون

00:12:44.990 --> 00:12:46.280
تو تنهایی

00:12:49.330 --> 00:12:51.910
آدم اشتباهی رو برای کتک زدن انتخاب کردی

00:12:51.910 --> 00:12:55.420
هیچ تیمی اون بیرون نیست که بعد از 
کتک خوردن رئیسشون ساکت بمونه

00:12:55.880 --> 00:12:58.920
... این قراره جنگ بین ما و فورین باشه

00:13:00.630 --> 00:13:03.010
! اونی که منو ترک میکنه شمایید

00:13:03.880 --> 00:13:08.800
غیرعادی ؟ خودم بیشتر از همه خبر 
دارم که عجیب بنظر میرسم

00:13:08.970 --> 00:13:12.180
اما بخاطر اون با شما چیکار کردم ؟

00:13:13.680 --> 00:13:16.980
! این ... این کسیه که من هستم

00:13:17.270 --> 00:13:18.900
!فکر کردی چه غلطی داری میکنی ؟

00:13:18.900 --> 00:13:23.320
اگه مبارز قوی ای هستم ، اگه قویترینم ، بالاترینم ، نیستم ؟

00:13:23.320 --> 00:13:25.610
!اون چه ربطی به تنها بودن داره ؟

00:14:12.910 --> 00:14:13.990
!فکر کردی چیکار داری میکنی ؟

00:14:14.330 --> 00:14:16.830
! هوی ، بی مصرف ! مشت زدن رو تمومش کن

00:14:16.830 --> 00:14:22.130
شما عوضی های فورین وقتی مردم شهر گروگانند
 نمی تونید هیچ کاری بکنید ، مگه نه ؟

00:14:26.380 --> 00:14:27.930
ممنون

00:14:27.930 --> 00:14:29.470
! اشتباه برداشت نکن

00:14:29.470 --> 00:14:31.850
! فقط از رفتارش خوشم نیومد

00:14:32.510 --> 00:14:34.560
... آوردن چاقو توی دعوا

00:14:35.100 --> 00:14:37.810
بهتره حواستون باشه چطوری مبارزه می کنید

00:14:44.400 --> 00:14:46.570
راحت می فهمم چیکار می خواهی بکنی

00:14:59.000 --> 00:15:00.170
لعنتی

00:15:00.580 --> 00:15:02.960
چون دارم ازش محافظت میکنم این 
وضعیت به هیچ جایی نمیرسه

00:15:03.540 --> 00:15:06.260
صبر کن ، چرا دارم ازش محافظت میکنم ؟

00:15:06.710 --> 00:15:11.010
انجام دادن کاری برای یه نفر دیگه
 هچوقت نتیجه ی خوبی نداره

00:15:21.150 --> 00:15:23.230
آخ

00:15:25.150 --> 00:15:26.320
دیدی ؟

00:15:27.230 --> 00:15:29.650
برای همینه که با بقیه ی مردم قاطی نمیشم

00:15:30.570 --> 00:15:31.860
! ساکورا

00:15:33.160 --> 00:15:36.620
جداً ، چیکار دارم میکنم ؟

00:15:37.700 --> 00:15:38.870
چیکار می خوام بکنم ؟

00:15:41.330 --> 00:15:44.250
سال اولی هستی ؟ با اینجا بودنت کمک بزرگی کردی

00:15:45.630 --> 00:15:48.710
لباس فرم فورین ؟

00:15:52.340 --> 00:15:53.640
کوتوها-چان

00:15:55.050 --> 00:15:59.770
لطفاً به اونی که خودت می دونی 
نگو که توی خطر افتاده بودی

00:16:07.020 --> 00:16:08.440
هوی ، شما عوضیها

00:16:15.120 --> 00:16:19.450
... درک می کنید که از تاب دادن یه همچین چیزی این اطراف

00:16:22.000 --> 00:16:25.210
چی نصیبتون میشه ، مگه نه ؟

00:16:25.880 --> 00:16:29.670
چی ؟ از چیزی که شنیدم تعدادشون خیلی کمتره

00:16:29.670 --> 00:16:32.300
دو نفر از ما کافی می شد

00:16:32.880 --> 00:16:37.260
چرا ... فورین داره به من کمک میکنه ؟

00:16:37.510 --> 00:16:38.560
... این

00:16:38.560 --> 00:16:40.020
هیراگی فورینه

00:16:40.020 --> 00:16:43.350
همینجوری اونجا واینسید ! فقط چهار
! نفر دیگه از اونها هست

00:16:43.350 --> 00:16:44.810
! برید

00:16:45.980 --> 00:16:46.900
! ماتسوموتو

00:16:47.110 --> 00:16:47.900
! کاجی

00:16:48.070 --> 00:16:49.150
! یاناگیدا

00:16:49.280 --> 00:16:53.280
اگه بهشون اجازه بدید از این خط جلوتر 
! بیان ، حسابتون رو میرسم

00:16:55.490 --> 00:16:56.570
! بگیر که اومدم

00:17:11.960 --> 00:17:13.010
ای وای

00:17:15.760 --> 00:17:17.470
! اگه صدمه دیدی ، عقب وایسا

00:17:19.050 --> 00:17:21.470
! سر من داد نزن ! اونها برای من هستند

00:17:21.600 --> 00:17:23.430
! همونجا بمون ، احمق

00:17:23.520 --> 00:17:27.150
! اگه وول وول بخوری نمی تونم ازت محافظت بکنم

00:17:40.410 --> 00:17:42.040
! برو
! منتظر بودیم

00:17:42.040 --> 00:17:43.040
! حسابشون رو برسید

00:17:44.580 --> 00:17:47.630
چی ؟ اینجا چه خبره ؟

00:17:48.540 --> 00:17:53.710
گفته بودم این شهر تا همین اواخر بخاطر مبارزه های

00:17:53.710 --> 00:17:56.590
تیمهای مختلف و گروه های خلافکار ناامن بود ، درسته ؟

00:17:57.130 --> 00:18:01.470
دقیقتر بخواهیم بگیم ، این شهر دو سال پیش تغییر کرد

00:18:01.680 --> 00:18:05.680 line:20%
فورین

00:18:02.100 --> 00:18:05.680
و اونهایی که تغییرش دادند دانش آموزان 
دبیرستان فورین بودند

00:18:06.140 --> 00:18:09.980
اولین کاری که کردند گذاشتن تابلو در لبه ی محله بود

00:18:09.060 --> 00:18:10.820 line:50%
هرکسی از این نقطه عبور کند
کسی که باعث درد شود
ویرانی به بار آورد
پلیدی را در قلب خود جای داده باشد
توسط بوفورین تطهیر می شود
! بدون هیچ استثنائی

00:18:11.650 --> 00:18:15.440
اگه نمی تونید از چوب بیسبال درست استفاده 
!! بکنید ، پس حداقل خوندن رو یاد بگیرید

00:18:16.530 --> 00:18:19.700
... هرکسی از این نقطه عبور کند ، کسی که باعث درد شود

00:18:20.070 --> 00:18:21.830
ویرانی به بار آورد

00:18:22.030 --> 00:18:23.660
... پلیدی را در قلب خود جای داده باشد

00:18:23.990 --> 00:18:28.790
در اصل به اسم دبیرستان فورین بود

00:18:28.960 --> 00:18:33.340
اما قبل از اینکه بفهمیم ، افراد محلی
 یه اسمی روشون گذاشتند

00:18:33.840 --> 00:18:37.420
اسمی برای اونهایی که برای محافظت
 از این شهر می جنگند

00:18:37.880 --> 00:18:42.810
! بدون هیچ استثنایی توسط بوفورین تطهیر میشند

00:18:43.390 --> 00:18:46.600
... بوفورین ، نگهبانان محله

00:18:47.020 --> 00:18:50.190 line:50%
بوفورین

00:18:47.940 --> 00:18:49.850
بادگیر

00:18:53.440 --> 00:18:54.980
! خیلی ممنون

00:18:55.400 --> 00:18:57.360
! واقعاً نجاتمون دادید

00:18:59.240 --> 00:19:01.950
... پست ترین پستها ، کسانی که همه ازشون متنفرند

00:19:01.950 --> 00:19:04.580
واقعاً تا دو سال پیش حقیقت داشت

00:19:04.950 --> 00:19:08.040
این حقیقت که هنوز هم مبارزه می کنند تغییر نکرده

00:19:08.460 --> 00:19:11.830 line:20%
! هی ، ننه جون ، اینجا که صد نفر نبودند

00:19:09.710 --> 00:19:14.040
اما الان ، همه دوستشون دارند و بهشون احتیاج دارند

00:19:11.830 --> 00:19:14.800 line:20%
چشمهای پیرم این اواخر دارن خیلی بدتر میشن

00:19:15.920 --> 00:19:17.420
این دیگه چیه ؟

00:19:18.220 --> 00:19:22.010
تقریباً مثل اینه که ... اونها قهرمانان عدالتند

00:19:24.510 --> 00:19:27.100 line:20%
! خم کردن اون چوب بیسبال عالی بود

00:19:27.100 --> 00:19:27.850 line:20%
هرکسی می تونه اون کار رو بکنه

00:19:25.560 --> 00:19:27.850
... با اون قیافه مبارزه می کنند

00:19:28.310 --> 00:19:34.770
اما نه ترسیدند و یا ازش طفره رفتند ، بلکه
!درواقع قبولش کردند ؟ چی ؟

00:19:36.860 --> 00:19:39.240
! تو هم خیلی فوق العاده بودی

00:19:39.240 --> 00:19:42.030
! واقعاً اولش خوب دوام آوردی

00:19:42.160 --> 00:19:47.580
پسر جون ، پات زخمی شده ، درسته ؟
 باید فوری بهش رسیدگی بکنی

00:19:51.870 --> 00:19:53.040
! تمومش کن

00:20:01.510 --> 00:20:02.760
ساکورا

00:20:04.140 --> 00:20:08.180
... بهت گفتم تنهایی ، اما

00:20:09.020 --> 00:20:13.520
می تونم تشخیص بدم که به خواست 
خودت اونجوری نشدی ، فکر کنم

00:20:14.980 --> 00:20:19.360
اما مردم این شهر به تو تکیه می کنند

00:20:19.820 --> 00:20:21.610
! اون حرفها رو تحویل من نده

00:20:21.610 --> 00:20:24.490
من به هیچکسی احتیاج ندارم و دلم نمی خواد 
! با هیچکسی کاری داشته باشم

00:20:24.490 --> 00:20:29.250
پس ، چرا چیزی که بابابزرگ یاما توی
 مغازه ی من جا گذاشته بود رو آوردی ؟

00:20:30.200 --> 00:20:33.170
چرا نجاتم دادی ؟

00:20:34.540 --> 00:20:37.040
هنوز از دیگران ناامید نشدی

00:20:37.290 --> 00:20:39.050
و لازم نیست ناامید بشی

00:20:39.760 --> 00:20:43.550
حداقل ، من به تو نگاه میکنم ، ساکورا

00:20:44.300 --> 00:20:47.350
پس چرا تو هم اینطرف رو نگاه نمیکنی ؟

00:20:48.720 --> 00:20:50.770
... اگه این کار رو بکنی ، مطمئنم

00:20:55.480 --> 00:20:58.020
اونی میشی که دلت می خواد باشی

00:21:10.080 --> 00:21:12.370
خلافکارهایی که دارن سعی می کنند 
نقش قهرمان رو بازی کنند ؟

00:21:12.710 --> 00:21:15.620
اگه موضوع پیروز شدن توی مبارزه است 
! حتی من هم می تونم انجامش بدم

00:21:16.080 --> 00:21:19.880
این مزخرفات بوفورین دیگه چیه ؟ 
نگهبانان محله دیگه چیه ؟

00:21:20.300 --> 00:21:23.840
! خیلی باحال بنظر میرسه

00:21:31.430 --> 00:21:34.020
می تونم واقعاً اینجا با کسی باشم ؟

00:21:43.030 --> 00:21:48.160
این داستانی درباره ی اینه که چطور پسری که پستترین پستها
... بود ، همه ازش متنفر بودند و بجز مشتهاش ارزشی نداشت

00:21:48.820 --> 00:21:51.540
قهرمان شهر شد

00:21:51.990 --> 00:21:55.000
ساکورا به فورین وارد می شود

00:21:55.024 --> 00:22:15.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:15.048 --> 00:22:35.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.500 --> 00:23:30.300
من به این شهر ، به دبیرستان فورین اومدم تا مبارزه کنم

00:23:30.590 --> 00:23:35.600
اما مدرسه به عنوان بوفورین از شهر محافظت میکنه

00:23:36.470 --> 00:23:41.810
هرکسی از این نقطه عبور کند ، کسی که 
... باعث درد شود ، ویرانی به بار آورد

00:23:41.900 --> 00:23:48.440
پلیدی را در قلب خود جای داده باشد بدون هیچ 
استثنائی توسط بوفورین تطهیر می شود ، ها ؟

00:23:49.570 --> 00:23:53.320
انگار قراره توی دبیرستان فورین بهم خوش بگذره