WEBVTT 00:00:15.480 --> 00:00:18.240 ! اوه، همه چی خوشمزه بنظر میرسه 00:00:18.610 --> 00:00:21.410 این یکی، میوشی، این غذای مورد علاقه‌ی توست 00:00:21.410 --> 00:00:23.160 باشه، بیارش 00:00:23.450 --> 00:00:25.700 ! اون، این تازه از سرخکن دراومده 00:00:25.700 --> 00:00:27.040 هیداکا، یکی برمیدارم 00:00:27.040 --> 00:00:29.750 ! احمق ! هنوز نچیدمشون توی بشقاب 00:00:30.500 --> 00:00:32.000 ! داغه، داغه، داغه 00:00:32.000 --> 00:00:34.800 چه صدای خوشمزه ای، اف شارپه 00:00:34.800 --> 00:00:38.840 اوتووا-کون حرف نداره، حتی می تونه نتهای همچین صداهایی رو هم متوجه بشه 00:00:38.840 --> 00:00:40.340 اوه، نمی‌دونستی؟ 00:00:40.340 --> 00:00:42.640 حتی با اینکه همش موقع تمرین خوندن همراهیت می‌کنه؟ 00:00:43.390 --> 00:00:45.470 همه نوشیدنی گرفتند؟ 00:00:45.470 --> 00:00:46.600 بله؟ 00:00:50.060 --> 00:00:52.610 برای جشن گرفتن نجات باشکوه شیزوکا 00:00:53.110 --> 00:00:55.860 و برای جشن گرفتن ملحق شدن سوزوری به ما 00:00:55.860 --> 00:01:00.110 line:20% غذاخوری هیداکا 00:00:56.360 --> 00:00:58.110 می خوام که همه کلی بخورن و بنوشند 00:00:58.110 --> 00:01:00.110 همش به حساب من 00:01:00.860 --> 00:01:01.860 خیلی خوب 00:01:02.030 --> 00:01:03.620 ! به سلامتی 00:01:03.700 --> 00:01:05.740 ! به سلامتی 00:01:07.330 --> 00:01:09.120 ! حالا، بیاید بخوریم 00:01:09.120 --> 00:01:11.750 این آبمیوه خوشمزه است، هیداکا-کون 00:01:11.750 --> 00:01:12.920 منم ازش خوشم میاد 00:01:12.920 --> 00:01:14.790 اینو هم توی بارمون می خوام 00:01:14.790 --> 00:01:16.590 ! این آبمیوه‌ی مخلوط اورجینال خودمه 00:01:16.880 --> 00:01:18.050 ! بفرمایید، بفرمایید 00:01:18.050 --> 00:01:21.010 اگه چیزی هست که می خواهید بخورید بهم بگید، براتون توی بشقاب میذارم 00:01:30.140 --> 00:01:32.440 ای بابا، شماها 00:01:32.940 --> 00:01:36.070 اخم کردن سر چیزهایی که دیگه تموم شده رفته فایده ای نداره 00:01:36.520 --> 00:01:40.780 یا نکنه دارید میگید نمی‌تونید چیزی که من براتون سرو کردم رو بخورید؟ 00:01:40.780 --> 00:01:42.450 موضوع اون نیست 00:01:43.570 --> 00:01:49.330 فقط برامون غیرممکنه که بعد اون اتفاق جوری رفتار کنیم که انگار اتفاقی نیوفتاده 00:01:56.790 --> 00:01:58.500 اون عوضی 00:01:59.710 --> 00:02:01.550 تاوانش رو پس میده 00:02:01.970 --> 00:02:14.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:31.970 --> 00:03:33.970 line:20% خیابان کی سی 00:03:34.430 --> 00:03:37.850 راستی، مشکلی برای شما پیش نمیاد؟ 00:03:37.980 --> 00:03:40.770 یه نفر اون بیرون هست که درخواست دزدیدن شیزوکا رو داده، درسته؟ 00:03:41.610 --> 00:03:42.530 درسته 00:03:42.690 --> 00:03:43.690 هی 00:03:43.690 --> 00:03:45.280 اوضاع بده، مگه نه؟ 00:03:45.610 --> 00:03:49.160 مشکلی نیست، باهاش حرف میزنم و یه کاریش میکنم 00:03:49.660 --> 00:03:51.030 با حرف درستش میکنی، ها؟ 00:03:53.580 --> 00:03:56.710 کی می خواد به حرف یه بازنده گوش بکنه؟ 00:03:56.710 --> 00:03:58.790 جداً اینجا کارت رو نصفه و نیمه انجام دادی 00:03:59.580 --> 00:04:02.250 واقعاً توی شناخت آدمها کارم خوب نیست، مگه نه؟ 00:04:03.050 --> 00:04:04.170 اما، خوب 00:04:04.170 --> 00:04:07.260 یه کارت دیگه برای استفاده مقابل فورین بدست آوردم 00:04:08.430 --> 00:04:10.300 از کجا می دونست ما از فورینیم؟ 00:04:10.300 --> 00:04:11.850 ما حتی لباس فرمهامون رو هم نپوشیدیم 00:04:11.850 --> 00:04:13.260 ... چرا 00:04:13.640 --> 00:04:15.770 تو چرا اینجایی؟ 00:04:16.060 --> 00:04:20.020 خفه شو، من هر جا که دلم بخواد میرم 00:04:20.730 --> 00:04:23.070 من همیشه همین‌طوری بودم، مگه نه؟ 00:04:23.270 --> 00:04:26.150 جایی که بیشتر خوش بگذره و باعث بشه حس بهتری داشته باشم 00:04:27.150 --> 00:04:32.200 به هر حال، زندگی فقط راهی برای وقت کشی تا زمان مرگه 00:04:33.240 --> 00:04:34.740 اون یارو کیه؟ 00:04:36.370 --> 00:04:38.580 بنظر میاد سوباکینو اونو می شناسه 00:04:56.520 --> 00:05:00.900 ! لعنتی، درد گرفت 00:05:01.150 --> 00:05:04.980 ها؟ وقتی از طبقه‌ی دوم بپرم پایین اینقدر درد میگیره؟ 00:05:04.980 --> 00:05:07.650 تو تلویزیون می پرن پایین و خیلی باحالتر بنظر می رسند 00:05:08.190 --> 00:05:10.780 این یارو چشه؟ داره سر به سرمون می‌ذاره؟ 00:05:17.620 --> 00:05:21.000 ساکورا، شما بچه‌ها دخالت نکنید 00:05:21.290 --> 00:05:24.380 چطور جرئت کردی ریختت رو اینجا نشون بدی 00:05:24.920 --> 00:05:25.920 چرا؟ 00:05:26.550 --> 00:05:28.670 چرا همه اینقدر عصبانی اند؟ 00:05:29.630 --> 00:05:33.430 هوی هوی، بعد مدتها همدیگه رو دیدیم 00:05:33.430 --> 00:05:36.180 ... اما اگه برای شروعش اینقدر اشتیاق دارید، پس 00:05:40.770 --> 00:05:43.600 منو هم به هیجان میاره 00:05:51.900 --> 00:05:53.950 اوه، چه باحال 00:05:54.780 --> 00:05:57.490 اون بچه‌ها جوری رفتار می کنند که ! انگار الان پسرهای بزرگی شدند 00:05:58.580 --> 00:06:00.700 تو فقط یه چیزی از من می خواهی 00:06:03.080 --> 00:06:04.750 اونها هیچ ربطی به این قضیه ندارند 00:06:07.920 --> 00:06:10.010 بذار تنها باهات حرف بزنم 00:06:10.970 --> 00:06:12.260 بیا بریم یه جای دیگه 00:06:15.590 --> 00:06:16.970 که اینطور 00:06:17.560 --> 00:06:19.100 پس موضوع اینه 00:06:20.560 --> 00:06:22.230 پس تو بودی 00:06:23.390 --> 00:06:25.480 تو مغز متفکر پشت تمام این ماجرا بودی 00:06:32.570 --> 00:06:33.820 ... راستی 00:06:34.160 --> 00:06:36.700 یهویی پیدات شد، تو دیگه کی هستی؟ 00:06:39.370 --> 00:06:40.740 هی، سوباکی 00:06:40.740 --> 00:06:43.290 منو به سال پایینیهات درست و حسابی معرفی کن 00:06:43.460 --> 00:06:45.080 بنظر میاد گیج شده باشند 00:06:48.460 --> 00:06:49.750 ... این یارو 00:06:50.880 --> 00:06:53.760 همکلاسی سال آخر من و یه دانش آموز سابق فورینه 00:06:54.760 --> 00:06:56.390 اندو یاماتو 00:07:00.060 --> 00:07:01.770 ... دانش آموز سابق فورین 00:07:02.430 --> 00:07:03.600 اندو 00:07:04.020 --> 00:07:06.270 ها؟ موضوع چیه؟ 00:07:06.650 --> 00:07:09.230 اون خیلی مشهوره، حتی من هم می شناسمش 00:07:10.190 --> 00:07:13.400 هیچکس توی فورین نیست که اونو نشناسه 00:07:13.940 --> 00:07:15.910 اون یکی از همونهاییه که بهشون میگن افسانه 00:07:18.070 --> 00:07:19.870 خجالتم دادی 00:07:20.080 --> 00:07:22.790 البته فقط برای یک سال اونجا بودم 00:07:24.710 --> 00:07:25.790 ... چطوری 00:07:27.960 --> 00:07:29.920 این یارو چطوری افسانه است؟ 00:07:32.300 --> 00:07:33.510 ... ساکورا، بس کن 00:07:33.510 --> 00:07:35.670 ... مهم نیست چه جور افسانه ای باشی 00:07:36.340 --> 00:07:39.970 یه نفر دیگه رو مجبور کردی آدم رباییت رو انجام بده 00:07:40.550 --> 00:07:42.180 ! تو یه عوضی بدردنخوری 00:07:48.060 --> 00:07:51.110 عوضی بدردنخور، ها؟ 00:07:52.190 --> 00:07:54.360 اون خوب نیست 00:07:54.360 --> 00:07:58.700 فورین قهرمانهای شهرند، نباید از همچین کلماتی استفاده بکنی 00:07:59.740 --> 00:08:01.330 ... بگذریم 00:08:01.740 --> 00:08:02.910 که اینطور 00:08:03.370 --> 00:08:05.870 تو باید ساکورا باشی 00:08:07.160 --> 00:08:10.330 ... اون موها و رنگ چشم 00:08:11.290 --> 00:08:14.340 تو توی گروهی که مقابل کیل مبارزه کردند بودی، درسته؟ 00:08:16.260 --> 00:08:18.470 تمامش رو تماشا کردم 00:08:19.260 --> 00:08:21.140 ... اینکه چطوری تنهایی حمله کردی 00:08:22.010 --> 00:08:25.890 اینکه چطور بخاطر اونهایی که اطرافت بودند حواست پرت شده بود و به جایی نمی‌رسیدی 00:08:26.810 --> 00:08:28.520 اون موقع بود که فکر کردم 00:08:28.980 --> 00:08:30.100 ساکورا 00:08:31.150 --> 00:08:34.480 آدمهایی مثل تو به فورین تعلق ندارند 00:08:36.110 --> 00:08:39.200 باید زودتر از اونجا بیای بیرون 00:08:43.450 --> 00:08:46.910 ! اون اصلاً حقیقت نداره 00:08:48.870 --> 00:08:53.290 تو در مورد ساکورا-سان چی می دونی؟ 00:08:54.920 --> 00:08:57.420 ! وقتی هیچی در موردش نمی‌دونی اون حرف رو نزن 00:08:57.510 --> 00:09:00.930 هوی هوی، چقدر جیغ جیغ میکنی 00:09:07.520 --> 00:09:08.890 یهویی این چی بود دیگه؟ 00:09:09.140 --> 00:09:10.940 حرفت رو پس بگیر 00:09:11.100 --> 00:09:13.110 ... ها؟ من فقط 00:09:14.820 --> 00:09:17.690 هیچکس به اندازه‌ی اون مناسب فورین نیست 00:09:17.940 --> 00:09:20.490 اولاً که تو عضو فورین نیستی 00:09:21.070 --> 00:09:22.160 ... پس 00:09:22.570 --> 00:09:24.830 اگه یه نفر از فورین باشه اشکالی نداره؟ 00:09:35.040 --> 00:09:36.500 ای بابا 00:09:38.130 --> 00:09:40.800 ! منو کنار نذارید 00:09:44.470 --> 00:09:47.720 ای بابا، کل داستان رو گوش کنید 00:09:48.060 --> 00:09:50.560 مسخره اش نمی‌کردم یا همچین چیزی 00:09:50.810 --> 00:09:52.690 درواقع، برعکس 00:09:52.690 --> 00:09:54.310 براش احترام قائلم 00:09:55.060 --> 00:09:57.020 فقط فکر میکنم داره استعدادهاش رو هدر میده 00:09:58.610 --> 00:10:01.400 بقیه‌ی مردم فقط مانعی سرراهت هستند 00:10:02.030 --> 00:10:04.870 مهارتهای حقیقیت باید خیلی بیشتر از اونها باشه 00:10:06.410 --> 00:10:11.790 همچین آدمهایی تنها باشند بهتره، می دونی؟ 00:10:16.710 --> 00:10:18.380 هرچی دلت می خواد نگو 00:10:19.050 --> 00:10:23.260 تمام این مدت داشتی وراجی می کردی جوری که انگار منو می شناسی 00:10:24.300 --> 00:10:26.050 ... مهم نیست کی چی بگه 00:10:26.680 --> 00:10:30.140 من تصمیم می گیرم به کجا تعلق دارم 00:10:34.900 --> 00:10:36.980 عالیه، عالیه 00:10:37.860 --> 00:10:40.440 قصد نداشتم این کار رو بکنم 00:10:45.410 --> 00:10:47.990 اما فکر کنم قبل از رفتن یه کمی بازی کنم 00:10:55.750 --> 00:10:56.880 بس کنید 00:10:58.040 --> 00:10:59.090 ! سوزوری 00:10:59.210 --> 00:11:01.420 ! هوی، این قضیه ربطی به تو نداره 00:11:01.630 --> 00:11:05.720 درسته، تو دیگه اصلاً برام مهم نیستی، گمشو 00:11:06.180 --> 00:11:08.180 برات مهم نیست که نباشه 00:11:08.510 --> 00:11:12.310 ریشه‌ی اتفاقاتی که الان اینجا افتاده منم 00:11:13.060 --> 00:11:17.020 تو اومده بودی اینجا تا ببینی من چطور کارم رو انجام میدم 00:11:17.770 --> 00:11:19.820 این موضوع فقط باید بین من و تو باشه 00:11:20.650 --> 00:11:25.280 نمی تونم همش پای اونها رو به این قضیه بکشم 00:11:27.990 --> 00:11:29.330 سوزوری 00:11:30.080 --> 00:11:32.870 پس، لطفاً 00:11:35.660 --> 00:11:36.830 کوتاه بیا 00:11:37.880 --> 00:11:40.710 من مسئولیت کاملش رو به عهده میگیرم 00:11:44.550 --> 00:11:47.050 سـ سوزوری-سان 00:11:55.140 --> 00:11:56.810 ! سوزوری ! فرار کن 00:12:01.860 --> 00:12:04.610 به خاک افتادن و التماس کردن ملت رو تمام مدت می بینم 00:12:04.610 --> 00:12:07.400 اما خیلی پیش نمیاد که ببینی با این همه روحیه انجامش بدن 00:12:08.780 --> 00:12:14.040 ... اما بااینحال، چرا اینقدر رقت انگیز بنظر میرسه 00:12:14.370 --> 00:12:17.290 به خاک افتادن و التماس کردن 00:12:21.790 --> 00:12:25.050 باشه، بی حساب شدیم 00:12:27.930 --> 00:12:31.470 پیرمردی که منو استخدام کرده هم کارهای مشکوکی انجام میده 00:12:32.850 --> 00:12:34.640 ... اگه یه کمی تهدیدش کنم 00:12:36.560 --> 00:12:40.150 احتمالاً دیگه کسی سر به سر اون دختر نمی‌ذاره 00:12:41.650 --> 00:12:45.650 منظورت چیه؟ چه نقشه ای داری؟ 00:12:45.820 --> 00:12:47.860 ها؟ هیچی 00:12:48.400 --> 00:12:52.780 ! درواقع، بخاطر اینه که حس و حال خوبی دارم 00:12:54.120 --> 00:12:55.540 درسته 00:12:56.500 --> 00:12:59.290 همیشه همین‌طوری بودی 00:13:00.000 --> 00:13:02.420 هیچکس نمی‌دونه توی ذهنت چه میگذره 00:13:03.000 --> 00:13:04.250 آه 00:13:05.550 --> 00:13:07.920 بعد از اون همه خنده دیگه حتی دلم نمی‌خواد دعوا کنم 00:13:08.720 --> 00:13:12.300 به زودی یه سری به فورین میزنم تا دوباره بازی کنیم 00:13:12.760 --> 00:13:13.930 تا بعد 00:13:14.100 --> 00:13:16.970 ! ها؟ مزخرف نگو ! وایسا 00:13:16.970 --> 00:13:17.810 ! ساکورا-کون 00:13:22.310 --> 00:13:24.190 گفتم بعداً، نه؟ 00:13:27.900 --> 00:13:28.900 پسر کوچولو 00:13:31.070 --> 00:13:33.030 ساکورا، دنبالش نرو 00:13:33.620 --> 00:13:37.950 بفرما، باید به حرف سنپایهات گوش بکنی 00:13:38.750 --> 00:13:40.960 به هر حال، سال اولی هستی 00:13:46.880 --> 00:13:48.380 ! لعنتی 00:13:57.010 --> 00:14:01.190 line:20% امروز تعطیلیم 00:14:03.730 --> 00:14:06.360 ... لعنتی، اون عوضی 00:14:07.820 --> 00:14:09.490 ! تاوانش رو پس میده 00:14:11.240 --> 00:14:15.620 ساکورا-سان، اگه اونجوری بخوری خفه میشی 00:14:26.460 --> 00:14:28.880 واقعاً متاسفم 00:14:30.970 --> 00:14:35.510 تقصیر منه که شما با اون درگیر شدید 00:14:36.890 --> 00:14:42.430 علاوه بر اون، نمی‌دونستم که اون دانش آموز سابق فورین بوده 00:14:43.890 --> 00:14:46.110 واقعاً نمی‌دونم چی بگم 00:14:46.110 --> 00:14:49.020 تو چرا باید معذرت خواهی بکنی؟ 00:14:50.110 --> 00:14:51.360 ... چون من 00:14:51.360 --> 00:14:54.530 می خواهی بگی چون تو اینجا بودی اون اومد 00:14:54.860 --> 00:14:56.280 خوب که چی؟ 00:14:58.160 --> 00:15:04.750 از اینکه پیداش شده اعصابم خرد نیست شخص خودش اعصابم رو خرد می‌کنه 00:15:05.830 --> 00:15:08.250 پس همش معذرت خواهی نکن 00:15:08.670 --> 00:15:10.630 چون اون بیشتر اعصابم رو خرد می‌کنه 00:15:11.510 --> 00:15:14.680 ! ای بابا ! فکر کردن بهش اعصابم رو خرد می‌کنه 00:15:14.680 --> 00:15:16.220 صبر کن، ساکورا-سان 00:15:16.220 --> 00:15:17.760 پسر کوچولو دیگه چی بود؟ 00:15:17.760 --> 00:15:19.890 ! اون فقط دو سال از من بزرگتره 00:15:20.100 --> 00:15:22.390 سوزوری، چیزی نیست که بخاطرش نگران باشی 00:15:22.890 --> 00:15:25.560 ما هم توی این ماجرا نقش داشتیم 00:15:27.310 --> 00:15:28.000 ... اما 00:15:28.000 --> 00:15:29.400 ! اوه، ای بابا 00:15:29.690 --> 00:15:33.030 غذا داره سرد میشه، زود باش بخور 00:15:59.090 --> 00:16:00.430 خوشمزه است 00:16:01.180 --> 00:16:03.140 ... تا حالا توی زندگیم هیچوقت 00:16:04.100 --> 00:16:06.770 چیزی به این خوشمزگی نخوردم 00:16:06.770 --> 00:16:08.440 خوشت اومد، ها؟ 00:16:08.440 --> 00:16:10.650 ! بخور ! از این هم بخور 00:16:11.360 --> 00:16:12.860 ! همش رو بخور 00:16:10.650 --> 00:16:12.860 این هم خوشمزه است 00:16:12.860 --> 00:16:14.030 باشه 00:16:14.690 --> 00:16:19.620 چطوری یکی که هر روز برای سیر کردن شکمش تقلا می‌کنه هر کاری که دلش می خواد انجام بده رو انجام بده؟ 00:16:20.030 --> 00:16:21.280 هی، سوزوری 00:16:21.700 --> 00:16:24.290 چه کاری بود که دلت می خواست انجام بدی؟ 00:16:26.160 --> 00:16:28.290 ... از حرفهایی که اون موقع زدی 00:16:28.290 --> 00:16:31.540 کاری نیست که دلت بخواد انجام بدی یا چیزی که دوست داشته باشی؟ 00:16:31.750 --> 00:16:33.170 خوب، اون چیه؟ 00:16:41.510 --> 00:16:42.300 ... بـ 00:16:43.850 --> 00:16:44.890 بازی 00:16:45.560 --> 00:16:46.890 بازی؟ 00:16:47.560 --> 00:16:49.850 مثل بازی اوتلو یا کارت بازی؟ 00:16:49.850 --> 00:16:52.440 نه، اونهایی که به تلویزیون وصل میشن 00:16:52.440 --> 00:16:54.320 ! اوه، فهمیدم 00:16:54.320 --> 00:16:59.490 یه تلویزیون، یه کنسول و نرم افزار لازم داری، می تونم فوراً حاضرش کنم 00:16:59.490 --> 00:17:02.830 اوه، اما اگه قدیمی باشه، شاید یه چیزی توی کمدم داشته باشم 00:17:03.160 --> 00:17:05.950 ... مشکلی نیست، کار میکنم و پول پس انداز میکنم تا 00:17:05.950 --> 00:17:07.290 من یکی دارم 00:17:10.710 --> 00:17:11.880 ! بیاید بازی کنیم 00:17:11.880 --> 00:17:13.960 ! اوه، هیداکا ! آفرین 00:17:19.720 --> 00:17:22.800 نه، نه، اون دکمه نه 00:17:22.930 --> 00:17:24.310 ! آره ! این یکی برای منه 00:17:24.310 --> 00:17:25.720 ! من افتادم 00:17:25.720 --> 00:17:27.770 هی سوزوری، داری اشتباه میری 00:17:27.770 --> 00:17:29.850 ! لعنتی، صبر کن، کانجی 00:17:29.850 --> 00:17:31.350 ! هیداکا، تلاشت رو بکن 00:17:32.060 --> 00:17:33.860 ! آره، من اول شدم 00:17:33.860 --> 00:17:36.320 کان-چان، هنوز هم به خوبی همیشه ای 00:17:36.320 --> 00:17:38.280 اوه، باز هم باختم 00:17:39.200 --> 00:17:41.240 سوزوری باز هم آخر شد 00:17:41.610 --> 00:17:42.950 چطوره، سوزوری؟ 00:17:42.950 --> 00:17:45.080 نظرت در مورد اولین تجربه‌ی بازیت چیه؟ 00:17:48.000 --> 00:17:50.500 ! خوش میگذره 00:17:51.580 --> 00:17:53.250 شنیدی، سوباکی 00:17:53.250 --> 00:17:54.250 ... خدا رو شـ 00:17:59.220 --> 00:18:00.930 اوه، باید برم دستشویی 00:18:04.510 --> 00:18:07.850 خیلی خوب، ساکورا ! وقتشه بقیه هم ! بیان تو بازی ! بعدی نوبت توست 00:18:07.850 --> 00:18:08.560 ها؟ 00:18:08.560 --> 00:18:11.270 خوب بنظر میرسه ! بفرما دسته 00:18:11.270 --> 00:18:12.650 ... اوه، پس من 00:18:12.650 --> 00:18:14.610 خنگول، تو به بازی ادامه میدی 00:18:16.690 --> 00:18:19.190 من تاحالا انجامش ندادم 00:18:19.190 --> 00:18:22.280 که اینطور ! پس سریع توضیح میدمش 00:18:22.280 --> 00:18:25.490 این برای سرعته و این یکی ترمز 00:18:36.630 --> 00:18:38.380 10 پیروزی پشت سر هم 00:18:36.630 --> 00:18:38.380 10 شکست پشت سر هم 00:18:38.380 --> 00:18:40.880 سوزوری، خیلی پیشرفت کردی 00:18:41.050 --> 00:18:44.010 ساکورا-کون، باید بیشتر مثل سوزوری-سان باشی 00:18:44.300 --> 00:18:46.760 اما بااینحال، نیره-کون، توی بازی کارت خیلی خوبه 00:18:46.760 --> 00:18:49.100 ! سوو-سان، لطفاً مراقب باش چی میگی 00:18:49.640 --> 00:18:50.980 نمی دونم، اما متاسفم 00:18:52.390 --> 00:18:54.690 ! یه دور دیگه بازی می کنیم، لعنتی 00:18:56.110 --> 00:18:58.190 سوو-سان، لطفاً جات رو با من عوض کن 00:18:58.190 --> 00:19:00.940 ها؟ تماشا کردن برای من جالبتره 00:19:00.940 --> 00:19:01.940 ! هوی 00:19:02.900 --> 00:19:06.030 تا برنده بشم قراره ادامه بدیم، مهم نیست چند دفعه طول بکشه 00:19:06.410 --> 00:19:08.160 نمی ذارم برنده بشی و فرار بکنی 00:19:09.620 --> 00:19:12.250 همچین آدمهایی تنها باشند بهتره، می دونی؟ 00:19:16.250 --> 00:19:18.340 ! باشه ! همراهیت میکنم 00:19:27.550 --> 00:19:29.220 حالت خوبه؟ 00:19:29.930 --> 00:19:31.140 آره، خوبم 00:19:31.140 --> 00:19:32.560 منظورم اون نبود 00:19:33.850 --> 00:19:35.440 در مورد اندو حرف میزنم 00:19:37.810 --> 00:19:40.730 آره، به اومه خبر دادم 00:19:41.030 --> 00:19:44.200 می تونم درک کنم که اندو دلش می خواد با فورین درگیر بشه 00:19:44.610 --> 00:19:46.740 اما فکر نمی‌کردم 00:19:46.740 --> 00:19:49.450 به خود ساکورا علاقه نشون بده 00:19:50.120 --> 00:19:52.620 مسخره اش نمی‌کردم یا همچین چیزی 00:19:52.870 --> 00:19:54.750 درواقع، برعکس 00:19:54.750 --> 00:19:56.370 براش احترام قائلم 00:19:56.920 --> 00:20:02.510 هیچوقت از اون آدمها نبود که اونجوری از یکی تعریف بکنه 00:20:02.670 --> 00:20:03.670 درسته 00:20:04.550 --> 00:20:07.430 هرچند، یه استثناء وجود داشت 00:20:08.260 --> 00:20:10.350 حتماً مراقبش باش 00:20:10.970 --> 00:20:13.930 کی میدونه می خواد باهاش چیکار بکنه 00:20:14.890 --> 00:20:16.140 معلومه 00:20:25.240 --> 00:20:27.610 ساکورا، نیره، سوو 00:20:27.780 --> 00:20:28.700 بله؟ 00:20:29.910 --> 00:20:32.200 یه درخواستی دارم 00:20:32.950 --> 00:20:36.000 می تونید فردا صبح یه کمی زودتر بیاید به پشت بام؟ 00:20:38.870 --> 00:20:40.420 باز هم تو 00:20:40.880 --> 00:20:42.710 اون حرف رو نزن 00:20:43.210 --> 00:20:44.840 این یکی تقصیر من بود 00:20:49.970 --> 00:20:50.970 ... چرا 00:20:51.600 --> 00:20:53.430 این همه آدم اینجاست؟ 00:20:55.310 --> 00:20:58.640 بعد از اینکه با اومه تماس گرفتم اون احضارشون کرد اینجا 00:20:59.060 --> 00:21:00.480 خوب، بنشینید 00:21:00.730 --> 00:21:02.860 ای بابا، چاره ای نیست 00:21:02.860 --> 00:21:05.480 صبر کن ! ساکورا-سان، همش همین؟ 00:21:05.480 --> 00:21:07.240 ها؟ دیگه چیه؟ 00:21:07.610 --> 00:21:09.360 ... منظورم اینه 00:21:09.860 --> 00:21:14.580 هر چهار پادشاه و معاونینشون جمع شدند 00:21:15.910 --> 00:21:20.210 که یعنی اتفاقی که دیروز افتاده از چیزی که فکر می کردیم مهمتره 00:21:23.710 --> 00:21:26.210 اوه، همه دیگه اومدن؟ 00:21:28.840 --> 00:21:30.630 ای بابا، تو 00:21:30.630 --> 00:21:32.890 مثلاً نماینده ای؟ مثل یه نماینده رفتار کن 00:21:32.890 --> 00:21:35.720 عجیبه، معمولاً اولین نفری هستی که میاد 00:21:36.720 --> 00:21:38.930 همه یه همچین وقتهایی رو دارن 00:21:38.930 --> 00:21:41.900 ! صبح بخیر، اومه ! اصلاً اشکالی نداره 00:21:41.900 --> 00:21:43.730 خواب موندی؟ 00:21:45.440 --> 00:21:49.240 ساکورا، سوو، نیره، ممنون که صبح به این زودی اومدید 00:21:50.650 --> 00:21:51.490 ... پس 00:21:52.360 --> 00:21:53.910 ! بیاید شروع کنیم 00:21:56.990 --> 00:22:00.000 بعد از طوفان 00:22:00.024 --> 00:22:21.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.048 --> 00:22:42.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.590 --> 00:23:32.720 ! ساکورا-سان ! لطفاً بی خیال شو دیگه 00:23:32.720 --> 00:23:34.720 ! بهت که گفتم قراره تا برنده بشم ادامه بدیم 00:23:34.720 --> 00:23:36.090 آه، چرا نمی‌تونم دور بزنم؟ 00:23:36.090 --> 00:23:38.640 ! نمی‌شه همش سرعت بگیری ! باید ترمز بگیری 00:23:38.640 --> 00:23:40.470 ! امکان نداره بزنم روی ترمز 00:23:40.600 --> 00:23:41.270 حالا دیگه چیه؟ 00:23:41.270 --> 00:23:42.100 داری اشتباه میری 00:23:42.100 --> 00:23:44.640 ! لطفاً، هیچوقت نرو گواهینامه رانندگی بگیر