WEBVTT 00:00:05.100 --> 00:00:06.480 ‫بازم شمایید که. 00:00:06.900 --> 00:00:08.690 ‫اینجوری نگو. 00:00:09.070 --> 00:00:10.650 ‫این سری تقصیر من بود. 00:00:18.490 --> 00:00:19.830 ‫چرا... 00:00:20.080 --> 00:00:21.750 ‫اینهمه آدم اینجا جمع شده؟ 00:00:22.790 --> 00:00:26.210 ‫بعد از اینکه با اومه حرف زدم، ‫بهشون گفت بیان اینجا. 00:00:26.630 --> 00:00:27.790 ‫خب، شما هم بشینید. 00:00:28.460 --> 00:00:30.840 ‫واقعا که. عجب گیری افتادیم. 00:00:31.260 --> 00:00:34.180 ‫وایسا! ساکورا-سان، فقط همین؟ 00:00:34.180 --> 00:00:36.090 ‫ها؟ چیه باز؟ 00:00:36.430 --> 00:00:38.890 ‫آ-آخه... 00:00:40.470 --> 00:00:45.640 ‫هر 4 پادشاه و معاونانشون جمع شدن. 00:00:46.190 --> 00:00:50.650 ‫یعنی اتفاقی که دیروز افتاد ‫از چیزی که فکر میکردیم مهم تر بوده. 00:00:52.780 --> 00:00:55.070 ‫اوه، همه رسیدین که! 00:00:57.530 --> 00:00:59.240 ‫بیخیال پسر. 00:00:59.240 --> 00:01:01.490 ‫مثل اینکه حالیت نیست تو مسئولی. 00:01:01.490 --> 00:01:03.950 ‫عجیبه. همیشه تو اول از همه میرسیدی. 00:01:03.950 --> 00:01:05.660 ‫برای هرکسی پیش میاد دیگه. 00:01:05.920 --> 00:01:09.210 ‫صبح بخیر اومه! اصلا مشکلی نیست! 00:01:09.460 --> 00:01:10.920 ‫نکنه خوابش برده بوده؟ 00:01:11.300 --> 00:01:15.340 ‫ساکورا، سو، نیری. ممنون که ‫صبح به این زودی اومدین اینجا. 00:01:16.680 --> 00:01:18.180 ‫پس... 00:01:21.010 --> 00:01:22.600 ‫وقتشه شروع کنیم! 00:01:23.200 --> 00:01:35.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.030 --> 00:02:59.030 line:20% ‫خیابان تجاری تونپو 00:03:12.790 --> 00:03:15.130 position:20% line:20% ‫هرکس که باعث درد و رنج شود، خرابی به بار آورد و ‫قلب شروری داشته باشد و از این نقطه رد شود ‫بدون هیچ استثنائی توسط بوفورین پاکسازی خواهد شد. 00:03:19.170 --> 00:03:21.590 ‫بفرمایید ساندویچ های مخصوص کوتوها! 00:03:21.880 --> 00:03:25.220 ‫چون اولِ صبحه بیاین ‫غذامونو بخوریم بعد شروع کنیم! 00:03:25.220 --> 00:03:26.350 ‫قهوه هم آوردم. 00:03:26.350 --> 00:03:28.680 ‫باشه پس من ساندویچ تخم مرغ برمیدارم! 00:03:28.680 --> 00:03:29.810 ‫منم یکم قهوه میخورم. 00:03:29.810 --> 00:03:33.150 ‫برای همین دیر کردی؟ ‫خب... گمونم... 00:03:33.150 --> 00:03:36.400 ‫اومه خیلی مهربونی! ‫دیگه شور باملاحظه بودن رو درآوردی! 00:03:36.400 --> 00:03:39.530 ‫ایول! منم صبحونه نخورده بودم. 00:03:40.240 --> 00:03:42.740 ‫هوی، اینجا چخبره؟ 00:03:40.780 --> 00:03:43.910 line:20% ‫نمیخوای بخوری؟ تموم میشنا. 00:03:42.740 --> 00:03:45.320 ‫همم، پیکنیکه شاید؟ 00:03:46.410 --> 00:03:47.490 ‫دمت گرم. 00:03:51.660 --> 00:03:54.880 ‫بفرما. یه عالمه درست کردم. 00:03:54.880 --> 00:03:56.540 ‫دستت درد نکنه کوتوها! 00:03:57.000 --> 00:03:59.550 ‫ساندویچ‌هات توی ژاپن بهترینن! 00:04:00.170 --> 00:04:02.550 ‫خفه شو و بردارشون برو دیگه. 00:04:03.260 --> 00:04:07.050 ‫جلسه‌ی مهمی نداشتی مگه؟ ‫دیرت میشه. 00:04:11.430 --> 00:04:12.480 ‫ممنون. 00:04:13.310 --> 00:04:14.850 ‫اوه، مرسی. 00:04:15.150 --> 00:04:17.690 ‫اوه، سوگیشیتا! دمت گرم پسر. 00:04:17.690 --> 00:04:20.280 ‫یکم معذب شدم که کمکم کردی ‫اینا رو هم تا اینجا بیارم. 00:04:20.900 --> 00:04:22.610 ‫نه، کاری نکردم. 00:04:22.610 --> 00:04:24.660 ‫س-سوگیشیتا-سان! 00:04:25.910 --> 00:04:27.160 ‫من انجامش میدم! 00:04:27.160 --> 00:04:28.530 ‫صبح بخیر سوگیشیتا-کون. 00:04:34.870 --> 00:04:35.880 ‫ببخشید! 00:04:35.880 --> 00:04:38.540 ‫نگاهت داره میگه، "شما اینجا چه غلطی میکنید؟" 00:04:39.590 --> 00:04:42.210 ‫خ-خیلی ممنونم. 00:04:43.300 --> 00:04:44.260 ‫مرسی! ‫هوی! 00:04:45.300 --> 00:04:46.680 ‫واقعا که. 00:04:49.470 --> 00:04:51.720 ‫لااااشی! به منم یکی بده! 00:04:51.720 --> 00:04:54.190 ‫ساکورا-سان، مال منو بگیر! ‫هوی! مال من چی شد؟ 00:04:54.190 --> 00:04:56.480 ‫تو دستت نیست مگه؟ 00:05:04.820 --> 00:05:08.820 ‫پدرسگ من الان چجوری با این لیوان چیزی بخورم؟ 00:05:08.820 --> 00:05:10.870 ‫معلومه اصلا با هم میونه خوبی ندارن. 00:05:10.870 --> 00:05:14.250 ‫هیراگی گفته بود روز اول ‫چه داستانی درست کرده بودن. 00:05:14.250 --> 00:05:17.750 ‫عه؟ سال اولی‌هاتون زود جوش میارنا! 00:05:17.920 --> 00:05:21.630 ‫بیخیال سوگیشیتا. بدجنس نباش دیگه. 00:05:21.750 --> 00:05:23.800 ‫لیوان ها رو هم نباید هدر بدی. 00:05:28.470 --> 00:05:30.260 ‫د-درستش کرد. 00:05:30.260 --> 00:05:32.260 ‫هر لحظه ممکنه بیفته. 00:05:35.270 --> 00:05:38.440 ‫آفرین، آفرین! هیچ لیوانی رو هدر ندادی! 00:05:38.440 --> 00:05:39.150 ‫خوبه؟ 00:05:39.150 --> 00:05:41.690 ‫دم اومه گرم. ‫چقدر بخشنده‌ست. 00:05:41.690 --> 00:05:43.230 ‫کجاش خوبه الان؟ 00:05:48.070 --> 00:05:50.830 ‫دیگه کافیه! میزنم دهنتو سرویس میکنم! 00:05:51.160 --> 00:05:53.370 ‫تمومش کنین دیگه! 00:05:54.750 --> 00:05:56.160 ‫هوی اومه‌میا. 00:05:56.160 --> 00:05:58.750 ‫دمت گرم بابت غذا و این چیزا، ‫ولی میشه بری سر اصل مطلب؟ 00:06:00.250 --> 00:06:01.750 ‫آره درسته. 00:06:01.880 --> 00:06:03.630 ‫بذار ببینم، اول از همه... 00:06:03.630 --> 00:06:04.840 ‫من... 00:06:04.840 --> 00:06:07.220 ‫من باید توضیح بدم دیروز ‫چه اتفاقی افتاد، درسته؟ 00:06:07.550 --> 00:06:10.140 ‫نه، از سوباکی شنیدم چی شد. 00:06:10.140 --> 00:06:10.890 ‫ها؟ 00:06:10.890 --> 00:06:14.600 ‫کانجی هم تشکر کرد. ‫کارتون خوب بود. 00:06:14.810 --> 00:06:16.350 ‫بذارید منم یه بار دیگه اینو بگم. 00:06:16.890 --> 00:06:18.100 ‫واقعا ازتون ممنونم. 00:06:18.390 --> 00:06:21.190 ‫ن-نه، من که کاری نکردم. 00:06:21.940 --> 00:06:23.070 ‫این چه حرفیه. 00:06:23.650 --> 00:06:27.860 ‫ا-امم، اگه برای توضیح دادن نخواستینمون، پس... 00:06:28.110 --> 00:06:32.120 ‫چرا ازمون خواستین بیایم اینجا؟ 00:06:44.800 --> 00:06:46.510 ‫بگو ببینم، ساکورا. 00:06:48.590 --> 00:06:51.970 ‫نظرت در مورد اندو چی بود؟ 00:06:54.260 --> 00:06:55.600 ‫نظرم؟ 00:06:56.270 --> 00:06:57.730 ‫یارو عوضیه. 00:06:59.270 --> 00:07:00.900 ‫عوضیه پس، ها؟ 00:07:00.900 --> 00:07:04.570 ‫از سوباکی شنیدم اینگار نظرش رو جلب کردی. 00:07:06.320 --> 00:07:08.070 ‫برای همین... 00:07:08.280 --> 00:07:11.860 ‫فکر کردم بهتر باشه ‫در مورد اندو بیشتر بدونی. 00:07:12.280 --> 00:07:16.910 ‫و برای این کار، باید داستان ‫شکل گیری بوفورین رو براتون تعریف کنم. 00:07:17.790 --> 00:07:19.830 ‫برای همین همه‌تون رو اینجا جمع کردم. 00:07:21.580 --> 00:07:24.130 ‫د-داستان شکل گیری بوفورین... 00:07:24.130 --> 00:07:27.960 ‫بعد از ورود گروه اومه‌میا-سان به مدرسه، ‫فورین متحد شد، 00:07:25.500 --> 00:07:27.960 line:20% ‫فورین 00:07:27.960 --> 00:07:30.420 line:20% ‫بوفورین 00:07:28.380 --> 00:07:32.680 ‫و تبدیل شد به بوفورین. ‫و از اونجا داستان ادامه پیدا کرد. 00:07:35.140 --> 00:07:37.640 ‫آره، خلاصه‌ش همینه. 00:07:38.560 --> 00:07:40.430 ‫چیزی که میخوام الان بهتون بگم 00:07:40.850 --> 00:07:45.650 ‫چیزیه که وقتی بوفورین رو ساختیم ‫پشت سر گذاشتیم. 00:07:50.150 --> 00:07:51.650 ‫داستانِ سایه. 00:07:54.740 --> 00:07:55.570 ‫نیری. 00:07:55.570 --> 00:07:56.870 ‫ب-بله! 00:07:56.870 --> 00:08:01.460 ‫در مورد داستان بوفورینی که گفتی، ‫چقدر از جزئیاتش رو میدونی؟ 00:08:12.550 --> 00:08:15.470 ‫قضیه از 7 ام آپریلِ دو سال پیش شروع شد. 00:08:15.890 --> 00:08:18.930 ‫دبیرستان فورین معروف بود به ‫مدرسه‌ای که مخصوص خلافکارها و اراذله. 00:08:18.930 --> 00:08:22.560 ‫پنج تا دانش آموز با هدف و جاه طلبی‌ای مشابه ‫وارد مدرسه شدن. 00:08:23.730 --> 00:08:27.020 ‫اون زمان، توی فورین بین دسته های مختلف ‫درگیری بود و برای رتبه بندی دعوا بود، 00:08:27.020 --> 00:08:30.650 ‫و همچنین با مدارسِ محله های دیگه هم ‫جنگ و دعوا داشتن. 00:08:30.650 --> 00:08:33.950 ‫مصداق بارز هرج و مرج بود. 00:08:34.910 --> 00:08:36.280 ‫ولی وقتی اون پنج نفر 00:08:36.280 --> 00:08:41.410 ‫وارد مدرسه شدن، همه‌ی دسته هایی که ‫توی مدرسه بودن رو به چالش کشیدن 00:08:41.410 --> 00:08:44.580 ‫و یکی یکی شکستشون دادن. 00:08:45.210 --> 00:08:48.170 ‫بعد از شکست گروه های مختلف، 00:08:48.170 --> 00:08:51.960 ‫به سرعت راهشون رو به سمت ‫بالاترین جایگاه فورین باز کردن. 00:08:51.960 --> 00:08:57.430 ‫حتی سال بالایی هاشون، سال دومی و سومی ها هم ‫نتونستن متوقفشون کنن. 00:08:58.050 --> 00:09:01.930 ‫اون‌ها دشمنان شکست خوردشون رو ‫تبدیل به متحدهای خودشون کردن و روی تمام مدرسه تاثیر گذاشتن. 00:09:01.930 --> 00:09:05.020 ‫با این کار، درگیری های داخلیِ فورین ‫کم کم فروکش کرد. 00:09:05.190 --> 00:09:07.560 ‫بعد از گذشت یکسال، 00:09:07.770 --> 00:09:12.150 ‫اون‌ها کاری کردن که تا حالا انجام نشده بود، ‫و تونستن فورین رو متحد و یکدست کنن. 00:09:12.860 --> 00:09:15.450 line:20% ‫بوفورین 00:09:12.860 --> 00:09:19.620 ‫و کسانی که با فورین متحد شدند، تبدیل شدند به بوفورین، ‫کسانی که از این شهر محافظت میکنن. 00:09:21.200 --> 00:09:24.460 ‫و شد آنچه شد. 00:09:27.370 --> 00:09:29.710 ‫اینگار داشتم به یکی از این ‫شاهنامه خونی ها گوش میدادم. 00:09:29.710 --> 00:09:32.130 ‫خوب بلدی داستان بگیا! 00:09:32.130 --> 00:09:34.510 ‫میخوای روی استیج هم انجامش بدی؟ 00:09:34.510 --> 00:09:35.550 ‫عجب چیزی بود. 00:09:36.550 --> 00:09:39.600 ‫خ-خیلی ممنونم ازتون. 00:09:39.760 --> 00:09:42.220 ‫مرسی پسر. کارت درسته. 00:09:42.310 --> 00:09:45.980 ‫آره. اگه بخوای خلاصه‌ش کنی ‫همینی میشه که تو گفتی. 00:09:47.980 --> 00:09:49.150 ‫ها؟ چیه؟ 00:09:49.150 --> 00:09:52.730 ‫چرت و پرت میگی چرا! ‫کجاش اینقدر ساده بود! 00:09:52.730 --> 00:09:56.610 ‫سخت نگیر حالا. ‫اومه بیشتر حواسش به آینده‌ست تا گذشته. 00:09:56.780 --> 00:09:59.530 ‫خیلی اومه‌میا رو لوس میکنی. 00:09:59.950 --> 00:10:02.620 ‫مثل اینکه قراره داستانی رو بشنوم که تا حالا نشنیدم. 00:10:02.620 --> 00:10:05.580 ‫اون استرسی که اول کار داشت ‫کلا غیب شد. 00:10:05.830 --> 00:10:08.540 ‫اونموقع که داشتین تک به تک ‫با رئیس هر دسته مبارزه میکردین، 00:10:08.540 --> 00:10:11.460 ‫من مجبور بودم حساب 30 نفرو برسم! ‫هیچوقت یادم نمیره! 00:10:11.670 --> 00:10:15.050 ‫منم چند بار توسط سال بالایی‌های ‫ترسناک محاصره شدم. 00:10:15.050 --> 00:10:18.430 ‫ولی اومه همیشه تعریفم رو میداد. 00:10:18.550 --> 00:10:19.970 ‫واقعا ارزشش رو داشت. 00:10:21.350 --> 00:10:22.390 ‫عه که اینطور... 00:10:22.390 --> 00:10:23.720 ‫عوضی... 00:10:23.720 --> 00:10:26.180 ‫اوه نه، من که قدردانتون هستم. 00:10:26.930 --> 00:10:29.400 ‫الان دیگه هیچ حسرتی توی زندگیم ندارم. 00:10:29.690 --> 00:10:31.980 ‫از یه آدم آینده نگر ‫کمتر از اینم انتظار نمیره. 00:10:33.610 --> 00:10:35.030 ‫داره اغراق میکنه. 00:10:37.610 --> 00:10:39.990 ‫یه انقلاب همیشه همراه با درد و رنجه. 00:10:40.450 --> 00:10:43.620 ‫کسی اینو میگه که هر سری ‫عینکش میشکست رد میداد. 00:10:43.620 --> 00:10:45.290 ‫عینک بحثش فرق داره. 00:10:45.290 --> 00:10:47.200 ‫منم مثل اومه-کونم. 00:10:47.750 --> 00:10:50.370 ‫فقط چیزایی که میکشم رو یادم میمونه. 00:10:50.620 --> 00:10:53.500 ‫آره واقعا هرجا میرفتی ‫مشغول نقاشی کشیدن بودی. 00:10:54.380 --> 00:10:57.170 ‫خیلی ماجراها داشتیم، ولی خوش گذشت. 00:10:57.170 --> 00:10:59.340 ‫همیشه همینجوری بودی. 00:10:59.470 --> 00:11:01.720 ‫میفهمم هیراگی چه حسی داره. 00:11:02.140 --> 00:11:04.350 ‫چیزای زیادی رو از سر گذروندن. 00:11:04.890 --> 00:11:05.930 ‫هوی. 00:11:06.600 --> 00:11:09.310 ‫سایه کجای داستانه پس؟ 00:11:09.640 --> 00:11:14.110 ‫ا-اون، اندو-سانه، درسته؟ 00:11:15.400 --> 00:11:18.240 ‫خب، درسته، ولی... 00:11:18.240 --> 00:11:20.030 ‫ها؟ "ولی"؟ 00:11:20.450 --> 00:11:25.450 ‫بگو ببینم نیری. سوال بعدی. ‫چقدر در مورد اندو میدونی؟ 00:11:27.490 --> 00:11:32.830 ‫ا-اگه بخوای وارد فورین بشی، ‫قطعا در مورد اندو-سان هم یه چیزایی میشنوی. 00:11:33.710 --> 00:11:35.340 ‫اون یه افسانه‌ست. 00:11:37.460 --> 00:11:39.920 ‫اینقدر معروفه که حتی منم میشناسمش. 00:11:40.380 --> 00:11:42.760 ‫مثل گروه اومه‌میا-سان، ‫اونم یه سال اولی بود. 00:11:42.760 --> 00:11:45.350 ‫یه گروه اراذل خیلی قوی تشکیل داد. 00:11:45.550 --> 00:11:48.060 ‫اونا حتی جلوی سال دومی و سومی ها هم شکست نمیخوردن. 00:11:48.770 --> 00:11:52.270 ‫ولی برخلاف گروه اومه‌میا-سان 00:11:52.270 --> 00:11:56.110 ‫که همراه با مبارزاتشون متحد پیدا میکردن ‫و قدرتشون رو گسترش میدادن، 00:11:56.110 --> 00:11:57.570 ‫اونا یه گروه کوچیک و نخبه بودن. 00:11:58.070 --> 00:12:02.320 ‫اونا علاوه بر بچه های فورین، ‫گروه های بیرونِ مدرسه رو هم میزدن. 00:12:05.990 --> 00:12:08.830 ‫شنیدم بعد از دعواهای گروه اندو-سان، 00:12:10.000 --> 00:12:14.540 ‫هیچ چیز و هیچکسی سالم نمیموند. 00:12:15.500 --> 00:12:21.010 ‫پ-پس، اگه چشمِ اندو-سان رو بگیری دیگه کارت تمومه. 00:12:24.930 --> 00:12:26.850 ‫چون اون همچین آدمیه، 00:12:26.970 --> 00:12:30.810 ‫اون آخرین و قوی ترین مانع ‫سرِ راه اتحاد فورین بود. 00:12:31.430 --> 00:12:34.600 ‫ولی با این وجود، قهرمان، افسانه رو شکست داد. 00:12:35.600 --> 00:12:38.070 ‫و فورین یکپارچه شد. 00:12:38.650 --> 00:12:42.860 ‫هرچند، گروه اندو-سان ‫برخلاف گروه های دیگه، 00:12:43.320 --> 00:12:48.870 ‫فورینِ یکپارچه رو همراهی نکردن ‫و به جاش فورین رو ترک کردن. 00:12:50.790 --> 00:12:53.540 ‫برای همینه که اون سایه‌ست، درسته؟ 00:12:53.830 --> 00:12:56.630 ‫ها؟ چرا باید سر این سایه بشه؟ 00:12:56.630 --> 00:13:01.800 ‫آ-آخه، اون با فورینِ متحد کنار نیومد و ترکش کرد. 00:13:02.130 --> 00:13:05.890 ‫یعنی با عقاید اومه‌میا-سان و گروهش موافق نبوده. 00:13:06.550 --> 00:13:10.430 ‫از اونجا که طرز فکرشون متفاوته، ‫میتونن دشمن همدیگه باشن. 00:13:10.430 --> 00:13:15.270 ‫شاید سر همینکه کینه‌ی فورین رو به دل گرفته ‫میشه سایه حسابش کرد؟ 00:13:15.440 --> 00:13:18.610 ‫چی داری میگی؟ ‫یارو فقط از دستش کُفریه. 00:13:18.610 --> 00:13:19.940 ‫جوری میگی انگار معنای خاصی داشته. 00:13:19.940 --> 00:13:20.900 ‫این طوری نیست. 00:13:21.940 --> 00:13:26.820 ‫نیری، دوتا اشتباه توی داستانی که گفتی بود. 00:13:27.320 --> 00:13:32.080 ‫اولیش. اونا از روی کینه و نفرت عمل نمیکردن. 00:13:32.580 --> 00:13:35.120 ‫با توجه به چیزایی که گفتین، 00:13:35.120 --> 00:13:39.080 ‫شک ندارم اندو باز برای فورین ‫نقشه‌ای تو سرش داره. 00:13:40.790 --> 00:13:42.630 ‫و-ولی... 00:13:42.630 --> 00:13:47.010 ‫هر اتفاقی هم که بخواد بیفته مهم نیست دیگه، ‫چون گروه اومه‌میا-سان یه بار تونسته پیروز بشه. 00:13:48.140 --> 00:13:54.020 ‫این سری هم مشکلی برامون پیش نمیاد، نه؟ 00:13:54.980 --> 00:13:57.190 ‫دومین اشتباهتم اینجاست. 00:13:57.940 --> 00:14:01.110 ‫اونا فورینِ متحد رو پس نزدن. 00:14:02.150 --> 00:14:05.440 ‫فورین رو بخاطر میل خودشون ترک کردن. 00:14:06.400 --> 00:14:09.780 ‫و اینکار رو قبل از تموم شدنِ ‫سال اول انجام دادن. 00:14:10.490 --> 00:14:14.160 ‫شما فورین رو بعد از اتمامِ سال اول ‫تونستین متحد کنین، درسته؟ 00:14:14.370 --> 00:14:15.290 ‫اگه قبل از... 00:14:15.290 --> 00:14:19.710 ‫ی-یعنی... 00:14:21.420 --> 00:14:22.960 ‫ما اونا رو... 00:14:24.090 --> 00:14:26.050 ‫شکست ندادیم. 00:14:42.650 --> 00:14:45.690 ‫ش-شما شکستشون ندادین؟ 00:14:46.240 --> 00:14:48.860 ‫منظورتون چیه؟ 00:14:51.450 --> 00:14:58.790 ‫همونطور که میدونین، ما فورین رو یکپارچه کردیم، ‫با همه متحد شدیم، 00:14:58.870 --> 00:15:01.580 ‫و محافظت از محله‌مون رو هدف خودمون قرار دادیم. 00:15:02.790 --> 00:15:04.630 ‫ولی دسته‌ی اندو... 00:15:07.590 --> 00:15:09.300 ‫اونا فورینِ قدیم رو میخواستن، 00:15:09.720 --> 00:15:14.430 ‫یه جا که همیشه توش آشوب باشه ‫و بساط دعواهای بین گروهی به راه باشه. 00:15:17.020 --> 00:15:19.600 ‫ما چندین بار با گروه اندو مبارزه کردیم. 00:15:19.890 --> 00:15:21.980 ‫هر بار هم تا نفس آخرمون پیش میرفتیم. 00:15:23.110 --> 00:15:26.780 ‫ولی در نهایت، هیچوقت کسی واقعا برنده نشد. 00:15:27.530 --> 00:15:31.110 ‫در همون حین، با گروه های دیگه مبارزه کردیم، 00:15:31.110 --> 00:15:33.240 ‫و کم کم تعدادمون رو افزایش دادیم. 00:15:33.740 --> 00:15:38.500 ‫به علاوه، حال و هوای فورین هم عوض شد ‫و نظم بیشتری گرفته بود. 00:15:38.950 --> 00:15:42.000 ‫و اونموقع بود که... 00:15:42.630 --> 00:15:48.010 ‫اندو و گروهش علاقه‌شون رو به ‫فورینِ منظم از دست دادن و با میل خودشون اینجا رو ترک کردن. 00:15:49.010 --> 00:15:54.760 ‫و آشوب و خشونتِ فورین قدیمی رو ‫همراه خودشون نگه داشتن. 00:15:58.470 --> 00:16:02.350 ‫و برای همین سایه‌ای هستن ‫که از قدیم باقی موندن. 00:16:06.570 --> 00:16:07.610 ‫درسته. 00:16:07.820 --> 00:16:10.900 ‫اون سایه داره یکبار دیگه ‫به فورین نزدیک میشه. 00:16:11.450 --> 00:16:15.780 ‫هنوز دقیق نمیدونم چرا، ‫ولی در بدترین حالت، 00:16:16.120 --> 00:16:19.950 ‫ممکنه بخوان فورین رو ‫برگردونن به چیزی که قبلا بود. 00:16:23.710 --> 00:16:26.340 ‫غ-غیر ممکنه. 00:16:27.550 --> 00:16:29.170 ‫عالی شد. 00:16:31.970 --> 00:16:35.590 ‫اگه اونا بخوان بیان سمت ما، ‫دیگه لازم نیست وقتمو هدر بدم و خودم برم سمتشون. 00:16:35.590 --> 00:16:36.850 ‫ساکورا-سان؟ 00:16:37.100 --> 00:16:39.470 ‫چیه؟ نکنه ترسیدی؟ 00:16:43.190 --> 00:16:45.310 ‫کاری که باید بکنیم ساده‌ست. 00:16:45.860 --> 00:16:50.070 ‫مهم نیست یارو کیه، ‫ما فقط لازمه بزنیم دهن هرکی سر راهمون میاد رو سرویس کنیم. 00:16:53.320 --> 00:16:56.410 ‫واقعا خنده داره. 00:16:57.200 --> 00:17:00.580 ‫پایین رده ترین آدما، کسایی که همه ازشون متنفرن ‫و بدون مشت هاشون هیچ ارزشی ندارن... 00:17:00.580 --> 00:17:03.910 ‫مبارزه میکنن تا شماره یک بشن. ‫این بهترین چیزه. 00:17:04.290 --> 00:17:07.630 ‫قبلا همچین چیزایی میگفتم، ولی... 00:17:09.800 --> 00:17:14.630 ‫مردم، چیزها، احساسات... 00:17:15.800 --> 00:17:18.220 ‫همون کسی میشی که دلت میخواد. 00:17:19.260 --> 00:17:20.600 ‫تا بالاترین رده. 00:17:20.930 --> 00:17:24.270 ‫پس منم تلاشم رو میکنم تا پا به پات بیام. 00:17:24.520 --> 00:17:27.150 ‫عالیه ساکورا-کون! گل گفتی! 00:17:27.560 --> 00:17:29.230 ‫خیالم راحت شد. 00:17:29.400 --> 00:17:30.900 ‫ما این اخلاقت رو دوست داریم! 00:17:31.030 --> 00:17:33.190 ‫...مثل پسرامن! 00:17:33.740 --> 00:17:35.070 ‫ممنونم. 00:17:38.370 --> 00:17:42.410 ‫از چیزی که برامون باارزشه ‫محافظت میکنیم، غیر اینه؟ 00:17:44.080 --> 00:17:49.670 ‫مگه این کاری نیست که ما، بوفورین، انجام میده؟ 00:17:57.220 --> 00:17:58.840 ‫اون پسره ساکورا... 00:18:00.430 --> 00:18:04.600 ‫در مورد اینکه فورین قبلا چه شکلی بوده شنیده بود، ‫و برای همین اومد به اینجا. 00:18:08.020 --> 00:18:10.560 ‫میگفت اون شرایط براش عالیه. 00:18:11.610 --> 00:18:13.570 ‫ولی من اینطوری فکر نمیکنم. 00:18:15.070 --> 00:18:16.110 ‫که اینطور. 00:18:17.820 --> 00:18:20.160 ‫امیدوارم بتونیم با همدیگه رفیق بشیم. 00:18:24.700 --> 00:18:27.370 ‫چیه؟ چ-چ-چت شده؟ 00:18:27.370 --> 00:18:29.580 ‫چرا اینجوری میکنی! 00:18:29.580 --> 00:18:30.710 ‫ساکورا. 00:18:32.040 --> 00:18:36.260 ‫واقعا خوشحالم که اومدی به این محله. 00:18:43.010 --> 00:18:44.560 ‫پس، ساکورا. 00:18:45.020 --> 00:18:47.890 ‫اگه کار به اونجا کشید، ‫روی تو برای رسیدگی به اندو حساب میکنم. 00:18:52.820 --> 00:18:55.650 ‫کم پیش میاد کسی نظرش رو جلب کنه. 00:18:55.650 --> 00:18:59.660 ‫ولی حالا که این اتفاق افتاده، ‫با تمام وجودش میاد جلو. خودت رو آماده کن. 00:19:02.660 --> 00:19:04.030 ‫خیلیم عالی. 00:19:05.910 --> 00:19:09.670 ‫فقط بعدا نگی شکارتو مال خودم کردم و این چرت و پرتا. 00:19:09.920 --> 00:19:13.960 ‫اوه نه. اندو اصلا علاقه‌ای به من نداره. 00:19:14.960 --> 00:19:19.550 ‫حتی وقتی هم که توی فورین بود ‫هیچوقت رو در رو با هم مبارزه نکردیم. 00:19:20.010 --> 00:19:21.180 ‫وایسا ببینم چی شد؟ 00:19:21.180 --> 00:19:24.180 ‫تو که گفتی چند بار با گروه اندو در افتادی. 00:19:25.970 --> 00:19:29.440 ‫آره گفتم "گروه اندو." 00:19:30.100 --> 00:19:32.310 ‫یه افسانه‌‌ی دیگه هم هست. 00:19:32.520 --> 00:19:34.230 ‫ها؟ یعنی چی؟ 00:19:34.440 --> 00:19:36.320 ‫تا حالا نشنیده بودم. 00:19:36.570 --> 00:19:39.110 ‫م-منم نمیدونستم اینو. 00:19:39.360 --> 00:19:44.450 ‫افسانه، یعنی یکی دیگه هم هست ‫که شبیه اندو-سانه. 00:19:44.950 --> 00:19:49.250 ‫نه. این یارو از اندو خیلی قوی تره. 00:19:51.790 --> 00:19:54.460 ‫اون تنها کسیه که هیچوقت نتونستم شکست بدم. 00:19:57.380 --> 00:20:01.470 ‫ا-امکان نداره. همچین آدمی... 00:20:02.890 --> 00:20:04.550 ‫اون دیگه کیه؟ 00:20:08.560 --> 00:20:12.390 ‫اسمش تاکیشی چیکاست. 00:20:13.350 --> 00:20:17.270 ‫میشه گفت اون قوی ترین فردِ تاریخ فورینه. 00:20:52.890 --> 00:20:55.100 ‫بیخیال بابا! 00:20:57.400 --> 00:20:59.280 ‫هوی، تاکیشی؟ 00:21:03.070 --> 00:21:07.580 ‫میخواستم آتیش بازی کنم، ‫ولی اینا اینجا رو گرفته بودن. 00:21:09.910 --> 00:21:12.830 ‫خب پس تقصیر خودشون بوده. 00:21:14.040 --> 00:21:17.130 ‫حالا چرا جمعشون کردی روی هم؟ 00:21:17.960 --> 00:21:21.130 ‫معلومه دیگه، هرچی ارتفاع آتیش بازی ‫بیشتر باشه بهتره. 00:21:33.430 --> 00:21:35.640 ‫چه رنگی داشت این یکی! 00:21:38.690 --> 00:21:40.020 ‫هنوز کافی نیست. 00:21:40.980 --> 00:21:43.400 ‫فکر میکردم یخورده بره بالاتر. 00:21:45.070 --> 00:21:47.620 ‫گمونم باید یکم دیگه بیشترش کنم. 00:21:47.644 --> 00:22:08.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.668 --> 00:22:29.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.500 --> 00:23:27.170 ‫اندو و تاکیشی، ها؟ 00:23:27.170 --> 00:23:29.590 ‫برام مهم نیست قبلا نتونسته شکستش بده. 00:23:29.590 --> 00:23:32.300 ‫حالا که خودتون دلتون میخواد، بیاید جلو. ‫خودم همتونو لت و پار میکنم! 00:23:32.300 --> 00:23:33.550 ‫ما هم هستیم. 00:23:33.550 --> 00:23:34.890 ‫درسته! 00:23:35.010 --> 00:23:37.390 ‫سال اولی های امسالمون خیلی قابل اتکان! 00:23:37.390 --> 00:23:39.690 ‫ولی قرار نیست ازشون عقب بیفتم!