WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.840 --> 00:01:35.070
[وزش باد]

00:01:35.470 --> 00:01:37.920
[قسمت 17]

00:01:39.150 --> 00:01:42.070
[تابستان 1980]

00:01:45.650 --> 00:01:46.320
یو

00:01:47.470 --> 00:01:48.990
کجا بودی؟ چرا انقدر طول کشید؟

00:01:48.990 --> 00:01:51.789
نگفتی یکی منو بدزده چی میشه؟

00:01:51.789 --> 00:01:53.120
بیخیال بابا

00:01:53.789 --> 00:01:54.430
کدوم آدم عاقلی

00:01:54.430 --> 00:01:56.310
میخواد زن حامله ای مثل تو رو بدزده؟

00:01:56.310 --> 00:01:58.630
تازه باید بعد از زایمان هم ازت مراقبت کنن

00:01:58.630 --> 00:01:59.670
سوار شو یو

00:01:59.890 --> 00:02:02.120
خیلی پستی بلندی داره مشکلی پیش نمیاد؟

00:02:03.030 --> 00:02:05.160
توی روستاها خانوما معمولا بعد از

00:02:05.920 --> 00:02:07.540
سواری توی زمینای ناهموار زایمان میکنن

00:02:07.540 --> 00:02:09.080
از اونجایی که بچه اولته

00:02:09.080 --> 00:02:10.100
قطعا یکم سخته

00:02:10.100 --> 00:02:10.590
باشه

00:02:10.930 --> 00:02:11.530
راستی

00:02:13.620 --> 00:02:14.650
یه چیز خوب برات آوردم

00:02:14.650 --> 00:02:15.360
این چیه؟

00:02:15.870 --> 00:02:16.710
شکلات

00:02:24.220 --> 00:02:26.070
این چه جور شکلاتیه

00:02:26.070 --> 00:02:27.270
چرا این رنگیه؟

00:02:27.550 --> 00:02:28.750
دختر روستایی

00:02:29.230 --> 00:02:30.630
شکلات سفیده

00:02:30.840 --> 00:02:31.890
بذار یه چیزی بهت بگم

00:02:31.890 --> 00:02:33.320
پسر معاون کارخونه مواد غذایی

00:02:33.320 --> 00:02:34.570
همکلاسیمه

00:02:35.030 --> 00:02:35.710
اینو برای من

00:02:35.710 --> 00:02:36.790
آورده بود

00:02:36.790 --> 00:02:38.030
وارداتیه

00:02:38.030 --> 00:02:39.829
با پول نمیشه خریدش

00:02:39.870 --> 00:02:40.800
بخور امتحانش کن

00:02:44.920 --> 00:02:46.430
از شکلات تیره شیرین تره

00:02:46.430 --> 00:02:47.560
تو هم یه تیکه بخور

00:02:47.760 --> 00:02:49.220
من از چیزای شیرین خوشم نمیاد

00:02:50.390 --> 00:02:51.990
خودت تنهایی همشو بخور

00:02:51.990 --> 00:02:53.040
به هیچ کس دیگه هم نده

00:02:53.040 --> 00:02:54.350
حتی مامان و بابا

00:02:54.350 --> 00:02:55.150
باشه

00:03:03.100 --> 00:03:05.750
[ممنونم]

00:03:05.870 --> 00:03:08.190
چیکار میتونی بکنی؟

00:03:08.630 --> 00:03:10.750
بهت گفتم بری مدرسه معلمم رو ببینی

00:03:10.750 --> 00:03:11.880
ولی منو لو دادی

00:03:11.910 --> 00:03:13.020
حتی به مدیر آموزشی هم

00:03:13.020 --> 00:03:14.430
توهین کردی

00:03:14.430 --> 00:03:16.150
بیا بهش نگیم توهین

00:03:16.150 --> 00:03:16.870
من فقط

00:03:16.870 --> 00:03:18.070
یکم ازش انتقاد کردم

00:03:18.180 --> 00:03:19.070
مدیر آموزشی ما

00:03:19.070 --> 00:03:21.110
کسی نیست که همینطوری بخوای ازش انتقاد کنی

00:03:21.110 --> 00:03:22.970
نمیدونی چه آدم رو مخیه

00:03:22.970 --> 00:03:24.190
چیش انقدر رو مخه؟

00:03:24.190 --> 00:03:24.910
خیلی کوتوله اس

00:03:24.910 --> 00:03:25.790
به کی گفتی کوتوله؟

00:03:25.790 --> 00:03:27.630
نباید فانگ رو اینجوری صدا کنی

00:03:27.630 --> 00:03:28.670
فانگ؟

00:03:29.110 --> 00:03:29.710
وایسا ببینم

00:03:29.710 --> 00:03:31.030
همچین قدرتی هم نداره

00:03:31.030 --> 00:03:33.360
بعد شما فانگ صداش میکنین؟
(فانگ معنای قدرت میده)

00:03:33.630 --> 00:03:35.030
اسمش شیائو فانگه

00:03:35.030 --> 00:03:36.590
"اون "فانگ" یعنی "مربع

00:03:36.590 --> 00:03:38.050
فانگ یه جورایی... لقبیه که

00:03:39.130 --> 00:03:40.000
ما بهش دادیم

00:03:40.030 --> 00:03:41.360
تا دوستانه تر به نظر بیاد

00:03:41.370 --> 00:03:42.250
راست میگی

00:03:42.310 --> 00:03:43.630
مربع خیلی بهش میاد

00:03:43.630 --> 00:03:44.430
واقعا مثل مربعه

00:03:44.430 --> 00:03:45.470
مثل تلویزیون

00:03:45.660 --> 00:03:47.340
واقعا دم مامان باباش گرم که

00:03:47.470 --> 00:03:48.829
اسمشو یه چیزی گذاشتن که معنی "مربع" بده

00:03:48.829 --> 00:03:49.750
با همچین اسمی

00:03:49.750 --> 00:03:50.750
همیشه مجرد میمونه

00:03:50.750 --> 00:03:51.890
هنوز ازدواج نکرده

00:03:51.890 --> 00:03:53.110
ولی اسمش چه ربطی به این داره

00:03:53.110 --> 00:03:54.030
مگه تو خودت

00:03:54.030 --> 00:03:55.290
توی دهه سی سالگی نیستی و مجردی؟

00:03:55.910 --> 00:03:56.970
این فرق داره

00:03:57.150 --> 00:03:58.710
من برای عشق معیارای خودمو دارم

00:03:58.710 --> 00:03:59.670
دیدگاه من به ازدواج

00:03:59.670 --> 00:04:00.390
اینه که باید

00:04:00.390 --> 00:04:01.390
...فوق العاده-
بس کن بابا-

00:04:01.390 --> 00:04:03.190
کی به نظر تو درباره ازدواج اهمیت میده؟

00:04:03.190 --> 00:04:05.220
بهرحال از بچگی هیچوقت "فوق العاده" نبودی

00:04:05.220 --> 00:04:06.420
برگرد برو

00:04:06.460 --> 00:04:08.310
خیلی داری دردسر درست میکنی

00:04:08.310 --> 00:04:08.950
منم حتما خل شدم

00:04:08.950 --> 00:04:10.470
اصلا چرا به تو گفتم بری مدرسه؟

00:04:10.470 --> 00:04:11.110
اشتباه نکن

00:04:11.510 --> 00:04:13.510
اینکه گفتی برم تصمیم درستی بود

00:04:13.510 --> 00:04:14.470
امروز توی مدرسه

00:04:14.470 --> 00:04:15.110
با اون اخلاقت

00:04:15.110 --> 00:04:16.769
فرصت نشد بهت بگم

00:04:16.910 --> 00:04:18.839
هرکاری کردم از قصد بود

00:04:19.560 --> 00:04:20.709
برای چه قصدی اون وقت؟

00:04:20.709 --> 00:04:22.440
همش بخشی از نقشه ام بود

00:04:22.550 --> 00:04:23.470
میخوام

00:04:23.650 --> 00:04:25.550
خوب معلمات رو تحت تاثیر قرار بدی

00:04:25.550 --> 00:04:27.280
که ازت ناامید نشن

00:04:27.550 --> 00:04:28.910
باید آینده نگر باشی

00:04:28.910 --> 00:04:29.660
میدونی؟

00:04:29.670 --> 00:04:30.990
برو بابا

00:04:30.990 --> 00:04:31.790
تو فقط میخوای

00:04:31.790 --> 00:04:32.970
خودتو خوب نشون بدی

00:04:32.970 --> 00:04:34.300
چینگ می یائو خوشگله

00:04:34.320 --> 00:04:36.050
بخاطر همین شیفته اش شدی

00:04:36.070 --> 00:04:38.230
اون که واقعا خوشگله

00:04:38.230 --> 00:04:40.390
ولی به اندازه چینگ می واقعی خوشگل نیست

00:04:40.390 --> 00:04:41.470
اگه چینگ می واقعی بود که

00:04:41.470 --> 00:04:42.110
منو میکشتی

00:04:42.110 --> 00:04:43.350
میدادی بهش بخوره

00:04:43.510 --> 00:04:44.560
نه نمیتونم این کارو کنم

00:04:44.560 --> 00:04:45.550
اگه بپزمت

00:04:45.550 --> 00:04:46.710
بعد از طعمت خوشش نیاد چی؟

00:04:46.710 --> 00:04:48.830
جیا بائوشان-
خیلی خب باشه-

00:04:49.030 --> 00:04:50.150
بیا جدی باشیم

00:04:52.390 --> 00:04:53.430
من

00:04:53.460 --> 00:04:55.180
دارم روی یه نقشه بزرگ کار میکنم

00:04:55.350 --> 00:04:56.270
ببین

00:04:56.390 --> 00:04:57.310
خانوم هان

00:04:57.310 --> 00:04:58.390
معلم انگلیسی تو

00:04:58.390 --> 00:05:00.320
و معلم راهنمای یایاست

00:05:00.350 --> 00:05:01.110
اگه یه روزی

00:05:01.110 --> 00:05:02.630
زن داییت بشه چی؟

00:05:04.060 --> 00:05:06.260
این کارو برای تو و داداشت میکنم

00:05:10.490 --> 00:05:11.590
کارات تموم شد؟

00:05:11.590 --> 00:05:12.990
کی قراره جمع کنی بری؟

00:05:13.360 --> 00:05:14.380
جیا دای یو

00:05:14.380 --> 00:05:15.990
دارم رسما بهت میگم

00:05:15.990 --> 00:05:16.720
فعلا

00:05:16.720 --> 00:05:17.780
نمیتونم برم

00:06:08.990 --> 00:06:10.050
چیکار میکنی؟

00:06:11.470 --> 00:06:12.510
این طرف این طرف

00:06:12.510 --> 00:06:13.270
یواش یواش

00:06:13.270 --> 00:06:14.710
رسیدیم

00:06:16.310 --> 00:06:16.910
همیشه

00:06:16.910 --> 00:06:19.240
به کسایی که کامپیوتر دارن حسودیت نمیشد؟

00:06:19.350 --> 00:06:20.310
حالا

00:06:20.380 --> 00:06:23.410
میتونی به خودت حسودی کنی

00:06:25.150 --> 00:06:26.150
کامپیوتر

00:06:26.310 --> 00:06:28.470
تولدت مبارک پسرم

00:06:28.470 --> 00:06:29.150
تولدت مبارک

00:06:29.150 --> 00:06:30.410
مرسی مامان و بابا

00:06:30.790 --> 00:06:31.650
منم بغل میخوام

00:06:32.110 --> 00:06:33.340
هدیه از طرف خواهرتم هست

00:06:33.340 --> 00:06:34.780
مرسی میائومیائو

00:06:34.810 --> 00:06:36.520
یایا با اینکه من توی خریدش کمک نکردم

00:06:36.520 --> 00:06:37.020
ولی من

00:06:37.020 --> 00:06:37.940
آوردمش

00:06:38.240 --> 00:06:39.870
مرسی دایی

00:06:39.870 --> 00:06:41.230
تولدت مبارک

00:06:41.560 --> 00:06:42.960
بیا یه نگاهی بنداز

00:06:44.380 --> 00:06:45.120
تا حالا ندیده بودم

00:06:45.120 --> 00:06:46.670
از کامپیوترای مدرسه جدیدتره

00:06:46.670 --> 00:06:48.710
خب یه پیشنهادی دارم

00:06:48.710 --> 00:06:49.270
یایا

00:06:49.270 --> 00:06:50.070
امشب

00:06:50.070 --> 00:06:50.670
دوستاتو

00:06:50.670 --> 00:06:51.430
برای شام دعوت کن

00:06:51.430 --> 00:06:53.510
خب پس من برم غذا رو آماده کنم

00:06:53.510 --> 00:06:54.150
پنگ فی

00:06:54.180 --> 00:06:54.950
بچه ها نمیخوان

00:06:54.950 --> 00:06:55.860
با شما بزرگترا وقت بگذرونن

00:06:55.860 --> 00:06:57.360
بسپرش به من خودم درستش میکنم

00:06:57.360 --> 00:06:57.710
خب

00:06:57.710 --> 00:06:59.510
معلم راهنمات رو هم دعوت کن

00:06:59.510 --> 00:07:00.270
دایی

00:07:00.300 --> 00:07:02.000
آخه کی معلمشو برای تولدش دعوت میکنه؟

00:07:02.000 --> 00:07:02.710
بچه جون

00:07:02.830 --> 00:07:04.440
اصلا بلد نیستی به معلمات احترام بذاری

00:07:04.440 --> 00:07:05.390
درس دادن به شما

00:07:05.390 --> 00:07:06.120
کار سختیه

00:07:06.200 --> 00:07:06.790
بعد وقتی مهمونی میگیری

00:07:06.790 --> 00:07:07.590
معلمتو دعوت نمیکنی

00:07:07.590 --> 00:07:08.920
اصلا معلم راهنماش رو میشناسی؟

00:07:08.920 --> 00:07:10.430
آره چشمش دنبالشه

00:07:10.870 --> 00:07:11.500
چی؟

00:07:11.530 --> 00:07:13.390
یو به چرت و پرتای این گوش نکن

00:07:13.430 --> 00:07:14.560
چشمم دنبالش نیست

00:07:14.750 --> 00:07:16.680
فقط... میدونی؟

00:07:16.680 --> 00:07:17.810
یه بار دیدمش

00:07:17.810 --> 00:07:19.730
و فکر میکنم از هم خوشمون اومد

00:07:19.950 --> 00:07:20.950
به نظرم

00:07:21.220 --> 00:07:22.100
میتونیم

00:07:22.120 --> 00:07:23.780
بیشتر همدیگه رو بشناسیم

00:07:23.950 --> 00:07:25.250
این نظر توئه

00:07:25.280 --> 00:07:27.050
نظر اون چیه؟

00:07:27.440 --> 00:07:29.120
به نظرم نظر اون

00:07:29.190 --> 00:07:30.110
همین نظر منه

00:07:30.110 --> 00:07:31.350
از نگاهش

00:07:31.350 --> 00:07:32.750
اینو خوندم

00:07:33.670 --> 00:07:34.800
اصلا مجرده؟

00:07:35.600 --> 00:07:36.550
آره

00:07:36.670 --> 00:07:38.120
ولی ما هممون فکر میکنیم

00:07:38.120 --> 00:07:38.830
معلم انگلیسیمون

00:07:38.830 --> 00:07:39.710
باید

00:07:39.710 --> 00:07:40.430
با معلم راهنمامون باشه

00:07:40.430 --> 00:07:41.950
توی مدرسه ارشد و سال پایینی هم بودن

00:07:41.950 --> 00:07:43.030
یه زوج فوق العاده

00:07:44.150 --> 00:07:45.350
من... چی؟

00:07:45.400 --> 00:07:47.030
سال پایینیا و ارشدشون زوج فوق العاده ان؟

00:07:47.030 --> 00:07:47.909
به نظرم اون خوشگله منم جذابم

00:07:47.909 --> 00:07:48.900
ما با هم یه زوج رویایی میشیم

00:07:48.900 --> 00:07:49.570
جیا بائوشان

00:07:49.570 --> 00:07:50.970
دست از این خیالات بردار

00:07:51.280 --> 00:07:52.909
تازه اون پرستاره رو ول کردی

00:07:52.909 --> 00:07:54.150
حالا افتادی دنبال معلم؟

00:07:54.150 --> 00:07:56.030
واقعا خوب آدما رو میذاری کنار

00:07:56.030 --> 00:07:56.670
چرا

00:07:56.670 --> 00:07:57.470
یه کاری میکنی بد به نظر بیام؟

00:07:57.470 --> 00:07:58.670
یعنی چی که خوب آدما رو میذاری کنار؟

00:07:58.670 --> 00:07:59.350
من و یینگ

00:07:59.350 --> 00:08:01.280
هیچ رابطه ای نداشتیم

00:08:01.350 --> 00:08:02.710
بعدشم تولد پسرته

00:08:02.710 --> 00:08:03.120
نه؟

00:08:03.120 --> 00:08:04.670
چرا از این فرصت برای
دعوت کردن معلمش استفاده نکنیم

00:08:04.670 --> 00:08:05.910
اینجوری میتونیم

00:08:05.910 --> 00:08:07.180
باهاش صمیمی تر شیم

00:08:07.180 --> 00:08:07.710
مگه نه؟

00:08:07.710 --> 00:08:08.830
مرسی دایی

00:08:09.000 --> 00:08:09.950
ولی من از قبل برنامه ریزی کردم

00:08:09.950 --> 00:08:11.790
با همکلاسیام میریم اسکیت بازی

00:08:11.790 --> 00:08:13.990
چرا باید روز تولدت بری اسکیت بازی؟

00:08:13.990 --> 00:08:14.870
برنامه اش رو از قبل داشتیم

00:08:14.870 --> 00:08:16.330
یکم دیگه میریم بیرون

00:08:16.390 --> 00:08:17.890
اگه دنبال خانوم هانی

00:08:17.890 --> 00:08:19.220
خودت برو دعوتش کن بیرون

00:08:19.260 --> 00:08:20.150
نمیرم

00:08:20.310 --> 00:08:21.510
از روی اجبار نمیشه

00:08:21.510 --> 00:08:24.070
باید یه رابطه مناسب ساخت و اجازه داد
ارتباط خود به خود شکل بگیره

00:08:24.070 --> 00:08:24.570
درسته؟

00:08:25.990 --> 00:08:27.110
حالا فهمیدم

00:08:27.840 --> 00:08:28.870
دلیل واقعی اینکه

00:08:28.870 --> 00:08:30.190
اینجا جا خوش کردی

00:08:30.190 --> 00:08:31.990
اینه که میخوای بیفتی دنبال معلمشون

00:08:32.230 --> 00:08:33.270
جیا بائوشان

00:08:33.570 --> 00:08:35.150
تو خوب میدونی چطور به همه چی گند بزنی

00:08:35.150 --> 00:08:35.549
بذار یه چیزی بگم

00:08:35.549 --> 00:08:37.309
اگه بتونی دل معلمشون رو ببری

00:08:37.309 --> 00:08:38.840
حقوق یه ماهم رو بهت میدم

00:08:38.840 --> 00:08:40.230
منم 30 یوان میذارم روش

00:08:40.950 --> 00:08:42.010
منم 50 تا

00:08:46.440 --> 00:08:47.380
پنگ فی نوبت توئه

00:08:47.380 --> 00:08:48.430
تو چقدر شرط می‌بندی؟

00:08:48.430 --> 00:08:49.800
صد یوان شرط می‌بندم

00:08:50.550 --> 00:08:51.950
عمرا باور کنم

00:08:54.270 --> 00:08:56.600
حالا بشینین تا همتون پولتون رو به من ببازین

00:08:57.940 --> 00:08:59.670
خیلیم جذابم

00:09:01.800 --> 00:09:03.030
چنگ میائومیائو حاضری؟

00:09:03.030 --> 00:09:05.030
اگه نیای تنها میرما

00:09:05.030 --> 00:09:07.670
خیلی خب حاضرم

00:09:07.750 --> 00:09:08.550
موقع اسکیت سواری

00:09:08.550 --> 00:09:09.270
مراقب باشین

00:09:09.270 --> 00:09:10.400
و زود برگردین خونه

00:09:10.430 --> 00:09:11.150
باشه مامان

00:09:12.750 --> 00:09:13.390
دایی

00:09:14.570 --> 00:09:16.510
امشب جشن تولد میگیرم

00:09:16.510 --> 00:09:17.750
برین اسکیت سواری کنین

00:09:17.750 --> 00:09:19.060
بعدش

00:09:19.060 --> 00:09:20.670
همه همکلاسیا و معلماتو دعوت کن

00:09:20.670 --> 00:09:21.510
من خودم

00:09:21.510 --> 00:09:22.910
برای همه راسته بره میپزم

00:09:22.910 --> 00:09:24.830
تولد تو که نیست

00:09:24.910 --> 00:09:27.170
چرا... برای همه چی برنامه می‌ریزی؟

00:09:27.190 --> 00:09:28.350
فقط دارم اون وقتایی که توی بچگی

00:09:28.350 --> 00:09:30.070
جشن تولد نداشتیم رو جبران میکنم

00:09:30.070 --> 00:09:31.430
پدر و مادرمون واقعا

00:09:31.430 --> 00:09:32.840
خیلی به بزرگ شدنمون اهمیت نمیدادن

00:09:32.840 --> 00:09:33.750
بذارین بگم

00:09:33.790 --> 00:09:34.550
من و مامانتون

00:09:34.550 --> 00:09:36.030
هیچ وقت جشن تولد نداشتیم میدونستین؟

00:09:36.030 --> 00:09:37.260
انگار یه بخش جا افتاده از بچگیمونه

00:09:37.260 --> 00:09:37.910
برید

00:09:37.950 --> 00:09:39.050
وقتی برگشتین شام میخوریم

00:09:39.050 --> 00:09:39.930
باشه دایی

00:09:40.030 --> 00:09:40.830
مامان ما رفتیم

00:09:40.830 --> 00:09:41.830
تو مراقب زی باش

00:09:41.830 --> 00:09:42.590
باشه

00:09:42.950 --> 00:09:44.080
بیا یو اینو بشور

00:09:44.490 --> 00:09:46.020
بذارش روی تخته برش

00:09:51.880 --> 00:09:52.670
چنگ زود باش

00:09:52.670 --> 00:09:53.350
ما رفتیم

00:09:53.350 --> 00:09:53.910
باشه

00:10:05.870 --> 00:10:06.670
چیانگ شیائو وا

00:10:08.870 --> 00:10:09.740
یوان شان چینگ

00:10:10.420 --> 00:10:11.350
چیانگ شیائو وا

00:10:12.390 --> 00:10:13.230
خب

00:10:13.670 --> 00:10:15.080
خواهرت زودتر بهم نگفته بود

00:10:15.080 --> 00:10:16.280
که تولدته

00:10:16.960 --> 00:10:19.210
بخاطر همین چیز خیلی خوبی ندارم برات

00:10:19.210 --> 00:10:21.340
یه جای قلم و خودکار خودم برات درست کردم

00:10:21.380 --> 00:10:22.580
امیدوارم ازم دلخور نشی

00:10:23.150 --> 00:10:24.510
چرا باید دلخور شم؟

00:10:24.830 --> 00:10:26.560
این واقعا خیلی خوبه

00:10:27.240 --> 00:10:28.500
مرسی چیانگ شیائو وا

00:10:28.550 --> 00:10:29.680
خوشحالم که دوستش داری

00:10:37.280 --> 00:10:38.680
میرم کفشامو بذارم اون طرف

00:10:49.710 --> 00:10:51.110
بذار کمکت کنم بپوشی

00:10:51.270 --> 00:10:52.030
نیازی نیست

00:10:52.480 --> 00:10:53.990
فکر کنم باید بشینم همینجا

00:10:53.990 --> 00:10:55.150
اصلا اسکیت سواری بلد نیستم

00:10:55.360 --> 00:10:56.280
شما برید

00:10:56.280 --> 00:10:57.540
من اینجا منتظرتون میمونم

00:10:57.830 --> 00:10:59.360
بخاطر همین باید یاد بگیری

00:10:59.360 --> 00:11:01.290
اشکال نداره خودم یادت میدم بیا

00:11:02.330 --> 00:11:04.250
تا حالا همچین جایی نیومده بودم

00:11:04.250 --> 00:11:06.510
میترسم یه کاری کنم که خجالت زده شم

00:11:06.590 --> 00:11:09.050
بخاطر همین باید بیای اینجا خوش بگذرونی

00:11:09.350 --> 00:11:10.150
زی خونه ماست

00:11:10.150 --> 00:11:11.050
نگران نباش

00:11:11.140 --> 00:11:12.800
امروز رو بیخیال باش و فقط خوش بگذرون

00:11:14.710 --> 00:11:16.190
پاتو بده من-
خودم میپوشم-

00:11:16.190 --> 00:11:17.520
بذار بازش کنم

00:11:19.540 --> 00:11:20.230
یایا

00:11:21.070 --> 00:11:23.470
سرویس کامل ارائه میدیا

00:11:23.870 --> 00:11:24.470
به منم

00:11:24.470 --> 00:11:25.860
کمک میکنی اسکیتامو بپوشم؟

00:11:25.890 --> 00:11:27.090
خودت دست نداری؟

00:11:27.390 --> 00:11:28.720
مگه اون دست نداره؟

00:11:28.950 --> 00:11:30.610
اون تا حالا اینجا نیومده

00:11:31.780 --> 00:11:33.440
فقط کمک کردم بند کفشاشو ببنده

00:11:34.390 --> 00:11:35.350
خوراکیا رسیدن

00:11:35.780 --> 00:11:36.840
وایسا ببینم-
میائومیائو-

00:11:36.870 --> 00:11:38.030
اومدی پیک نیک؟

00:11:38.030 --> 00:11:39.190
بیا شان چینگ

00:11:39.310 --> 00:11:41.290
یه چیزی بخور که برای
اسکیت بازی انرژی داشته باشی

00:11:41.290 --> 00:11:41.680
گوش کن

00:11:41.680 --> 00:11:42.480
اصلا سخت نیست

00:11:42.480 --> 00:11:43.550
فقط زمین نخور

00:11:43.550 --> 00:11:44.690
معلومه برای تو مهم نیست بخوری زمین

00:11:44.690 --> 00:11:45.630
همیشه میفتی رو من

00:11:45.710 --> 00:11:47.210
کی میخوای یاد بگیری تنهایی اسکیت بازی کنی؟

00:11:47.210 --> 00:11:47.990
گوش کنین

00:11:47.990 --> 00:11:50.150
هیچ کدومتون نزدیک من نشه

00:11:50.150 --> 00:11:51.070
مخصوصا تو لی سی

00:11:51.070 --> 00:11:52.270
اصلا تو بشین همینجا

00:11:52.270 --> 00:11:52.990
نمیخواد اسکیت بازی کنی

00:11:52.990 --> 00:11:54.510
من حتی اگه با یه پا اسکیت بازی کنم
بازم از تو بهترم

00:11:54.510 --> 00:11:55.440
ببین چجوری چاخان میکنه

00:11:56.400 --> 00:11:56.990
خیلی خب خوب نیستم

00:11:56.990 --> 00:11:57.710
خوب نیستم-
خوب یادش بده-

00:11:57.710 --> 00:11:58.510
بیا میائومیائو

00:11:58.510 --> 00:11:59.570
بیا یه امتحانی بکنیم

00:12:00.550 --> 00:12:01.070
یواش

00:12:01.530 --> 00:12:02.630
مرکز ثقل بدنتو بیار پایین

00:12:02.630 --> 00:12:03.190
خوبه

00:12:03.350 --> 00:12:04.500
پاهات رو مثل حرف وی باز کن

00:12:04.540 --> 00:12:05.570
آره یواش

00:12:05.730 --> 00:12:07.590
از پاهات استفاده کن که بری جلو
مرکز ثقل بدنتو بیار پایین

00:12:07.590 --> 00:12:08.150
خوبه

00:12:09.680 --> 00:12:10.470
مراقب باش-
...چرا من-

00:12:10.470 --> 00:12:11.870
وقتی دارم میرم جلو از پشت میفتم؟

00:12:11.870 --> 00:12:12.910
من از پشت دارمت

00:12:12.910 --> 00:12:14.310
نگران نباش نمیفتی

00:12:14.310 --> 00:12:15.150
آره هممون

00:12:15.150 --> 00:12:16.190
حواسمون بهت هست تمرکزتو بذار روی اسکیت بازی

00:12:16.190 --> 00:12:17.590
آروم پاهات وی شکل باشه

00:12:17.590 --> 00:12:18.200
خوبه

00:12:18.990 --> 00:12:19.630
برو

00:12:21.230 --> 00:12:22.070
آروم

00:12:25.260 --> 00:12:27.310
ژنگ همه منتظریم تو یادمون بدی

00:12:27.310 --> 00:12:29.510
کی به شما یاد میده؟ خوابشو ببینی

00:12:31.550 --> 00:12:32.750
همین که اومده خودش یه نقطه عطفه

00:12:32.750 --> 00:12:33.930
یوان شان چینگ نترس

00:12:33.930 --> 00:12:35.050
هممون حواسمون بهت هست

00:12:35.050 --> 00:12:35.570
آره

00:12:35.790 --> 00:12:37.590
بیا پای چپ پای راست خوبه

00:12:37.590 --> 00:12:39.180
آروم مرکز ثقل بدنتو بیار پایین تر

00:12:39.180 --> 00:12:41.280
...بیا برو یک

00:12:41.320 --> 00:12:43.430
سخته که مراقب هر سه تاتون باشم

00:12:43.430 --> 00:12:44.230
ولی نگران نباشین

00:12:44.230 --> 00:12:45.190
اونجا نرده هست

00:12:45.190 --> 00:12:46.270
میتونین بگیرینش

00:12:46.270 --> 00:12:47.670
همون کنار اسکیت بازی کنین

00:12:47.960 --> 00:12:49.420
من که خودم میتونم برم

00:12:52.310 --> 00:12:53.460
پس حواست به من باشه

00:12:53.460 --> 00:12:55.090
و مراقبم باش

00:12:55.090 --> 00:12:57.620
بذار میائومیائو و شیائو وا با هم اون کنار برن

00:13:02.150 --> 00:13:02.790
بریم

00:13:11.800 --> 00:13:12.980
خودشو میزنه به کوچه علی چپ که ما رو خیت کنه؟

00:13:12.980 --> 00:13:14.640
اصلا چطوری همه چی بلده؟

00:13:16.630 --> 00:13:17.910
آره

00:13:17.910 --> 00:13:19.550
بدنتو شل کن اصلا سفت نکن

00:13:19.550 --> 00:13:20.410
همینجوری

00:13:20.550 --> 00:13:21.150
باشه

00:13:21.190 --> 00:13:22.100
از افتادن نترس

00:13:22.100 --> 00:13:24.470
همین که چندباری بیفتی
یاد میگیری چطوری اسکیت سواری کنی

00:13:24.470 --> 00:13:26.080
اشکال نداره از افتادن نمیترسم

00:13:26.080 --> 00:13:27.230
بریم

00:13:27.440 --> 00:13:28.210
پای چپ

00:13:30.950 --> 00:13:31.960
مراقب باش

00:13:32.510 --> 00:13:33.310
چیزی نیست

00:13:33.310 --> 00:13:34.110
ادامه بده بیا

00:13:35.400 --> 00:13:36.920
چرا تا حالا دقت نکرده بودم

00:13:37.000 --> 00:13:37.750
یوان شان چینگ

00:13:37.750 --> 00:13:38.950
واقعا خوشگله؟

00:13:40.820 --> 00:13:42.850
اصلا درست نگاهش کرده بودی؟

00:13:46.830 --> 00:13:47.990
آروم یواش

00:13:48.350 --> 00:13:49.270
سی

00:13:49.730 --> 00:13:51.510
شاید باید همونجا میموندی

00:13:51.510 --> 00:13:52.790
اینجوری که تو میری من
اصلا نمیتونم اسکیت بازی کنم

00:13:52.790 --> 00:13:53.670
همش باید حواسم باشه

00:13:53.670 --> 00:13:54.470
یه وقت نیفتی

00:13:54.470 --> 00:13:55.390
تازه دارم گرم میکنم

00:13:55.390 --> 00:13:56.790
یکم دیگه منعطف تر میشم

00:13:56.790 --> 00:13:57.850
داری گرم میکنی؟

00:13:58.990 --> 00:13:59.660
به نظرم

00:13:59.660 --> 00:14:02.230
این اواخر خیلی آسیب دیدی

00:14:02.230 --> 00:14:03.110
اگه دوباره

00:14:03.110 --> 00:14:03.660
بخوری زمین

00:14:03.660 --> 00:14:05.510
پات دیگه خوب نمیشه کارت تمومه

00:14:05.510 --> 00:14:06.840
میشه انقدر نفوس بد نزنی؟

00:14:06.860 --> 00:14:07.330
باشه

00:14:08.310 --> 00:14:09.540
یواش بیا

00:14:13.110 --> 00:14:14.990
...چنگ یایا واقعا

00:14:23.950 --> 00:14:24.870
ما قبلا

00:14:24.870 --> 00:14:26.550
روی رودخونه یخ زده اسکیت بازی میکردیم

00:14:26.790 --> 00:14:28.270
اسکیت هامون رو هم خودمون درست میکردیم

00:14:28.350 --> 00:14:28.910
تا حالا

00:14:28.910 --> 00:14:30.630
همچین جایی نیومده بودم

00:14:30.630 --> 00:14:32.810
گرونه ولی ما توی خونه لازم نبود پولی بدیم

00:14:32.810 --> 00:14:35.890
بلدی اسکیت روی یخ درست کنی؟

00:14:36.950 --> 00:14:38.320
اینجوری یاد نمیگیری اسکیت سواری کنی

00:14:38.320 --> 00:14:39.980
بیا من با خودم ببرمت بیا

00:14:48.940 --> 00:14:50.550
عه... مـ...میائومیائو

00:14:50.590 --> 00:14:51.510
...میائومیائو خب

00:14:51.510 --> 00:14:52.870
میتونی بهم کمک کنی؟

00:14:52.870 --> 00:14:54.590
آره چرا بهش کمک نمیکنی؟

00:14:55.470 --> 00:14:56.550
من دیگه نمیتونم

00:14:56.550 --> 00:14:57.310
پس شما دو تا برید بازی کنین

00:14:57.310 --> 00:14:58.440
منم با سی اسکیت بازی میکنم

00:14:59.240 --> 00:15:00.480
عجله نکنین

00:15:00.960 --> 00:15:01.820
بیا

00:15:02.030 --> 00:15:03.240
بذار بکشمت

00:15:04.740 --> 00:15:06.180
اینجا نرده نداره

00:15:06.180 --> 00:15:07.980
نرده نداره... لازم نداریم

00:15:08.100 --> 00:15:09.470
شما دوتا مراقب باشین

00:15:10.490 --> 00:15:11.520
من باهاشم

00:15:11.890 --> 00:15:13.590
بیا قدمامون رو هماهنگ کنیم

00:15:13.620 --> 00:15:14.630
باشه هماهنگ کن

00:15:14.630 --> 00:15:15.650
اول پای چپ-
بیا-

00:15:15.650 --> 00:15:16.820
پای چپ

00:15:53.310 --> 00:15:54.390
تمومه

00:15:54.830 --> 00:15:56.030
اینم از راسته بره

00:15:56.030 --> 00:15:56.870
خب

00:16:00.670 --> 00:16:01.670
چه بوی خوبی داره

00:16:02.550 --> 00:16:03.670
همگی

00:16:03.750 --> 00:16:05.190
به جشن تولد یایا

00:16:05.190 --> 00:16:07.030
خیلی خوش اومدین

00:16:08.150 --> 00:16:08.550
بیاین

00:16:08.550 --> 00:16:10.270
دست پختم رو بچشین

00:16:10.750 --> 00:16:12.160
میتونین متوجه شین که

00:16:12.510 --> 00:16:14.870
راسته بره ی یه رستوران خوب چه طعمی داره

00:16:14.870 --> 00:16:17.630
داییم آشپز خیلی خوبیه

00:16:17.630 --> 00:16:19.100
قبلا توی یه رستوران خوب

00:16:19.100 --> 00:16:20.360
کار میکرده

00:16:20.910 --> 00:16:21.630
دایی

00:16:21.870 --> 00:16:23.630
مگه قبلا راننده ماشین مسابقه ای نبودی؟

00:16:23.630 --> 00:16:24.710
چطوری این دفعه سرآشپز شدی؟

00:16:24.710 --> 00:16:26.190
همشون در کنار هم بود دیگه

00:16:26.830 --> 00:16:28.260
من خیلی کارا بلدم

00:16:28.260 --> 00:16:29.690
خیلی استعداد دارم

00:16:29.950 --> 00:16:31.630
خب قدرت داشتن

00:16:31.690 --> 00:16:33.190
مسئولیت بزرگی با خودش میاره دیگه نه؟

00:16:33.190 --> 00:16:34.870
بیا اولین تیکه

00:16:34.870 --> 00:16:35.510
برای یایا که تولدشه

00:16:35.510 --> 00:16:36.510
مرسی دایی

00:16:36.790 --> 00:16:37.550
بخور

00:16:39.280 --> 00:16:40.070
خوبه؟

00:16:40.580 --> 00:16:41.220
خوبه؟

00:16:41.590 --> 00:16:41.950
یکم به من بده

00:16:41.950 --> 00:16:43.270
بیرونش ترد و داخلش نرمه
بیا امتحان کن

00:16:43.270 --> 00:16:44.310
خیلیه برای همه هست

00:16:44.310 --> 00:16:45.150
نگران نباشین

00:16:46.910 --> 00:16:47.430
بیا

00:16:47.430 --> 00:16:47.950
واقعا خیلی خوبه

00:16:47.950 --> 00:16:48.550
سی

00:16:48.550 --> 00:16:49.550
مرسی دایی

00:16:50.750 --> 00:16:51.360
منم میخوام

00:16:51.360 --> 00:16:51.910
بیا

00:16:52.380 --> 00:16:53.380
مرسی دایی

00:16:54.670 --> 00:16:56.200
اینم برای شان چینگ

00:16:56.200 --> 00:16:57.200
مرسی دایی

00:16:58.710 --> 00:17:00.350
این تیکه برای مین

00:17:00.420 --> 00:17:01.310
بهش زیره بزنین

00:17:01.310 --> 00:17:02.590
خوب کباب شده-
بیا-

00:17:02.590 --> 00:17:03.030
مرسی دایی

00:17:03.030 --> 00:17:03.830
من اصلا بهش ادویه نزدم

00:17:03.830 --> 00:17:04.750
چون نمیدونستم

00:17:04.750 --> 00:17:05.750
همتون میتونین فلفل بخورین یا نه

00:17:05.750 --> 00:17:06.150
باشه

00:17:06.150 --> 00:17:07.450
چاشنیش با خودتون

00:17:07.450 --> 00:17:08.420
بیا شیائو وا

00:17:08.440 --> 00:17:09.180
ممنون دایی

00:17:09.180 --> 00:17:10.380
خب بسه

00:17:10.950 --> 00:17:11.670
من لو ژنگم

00:17:11.670 --> 00:17:12.700
آره لو ژنگ

00:17:13.240 --> 00:17:14.900
خیلی وقته ندیده بودمت

00:17:14.900 --> 00:17:16.099
هنوز بچه تیزی هستی

00:17:16.790 --> 00:17:17.790
بزنین تو رگ

00:17:18.550 --> 00:17:19.599
راسته بره چطوره؟

00:17:19.599 --> 00:17:20.869
خیلی خوبه

00:17:20.869 --> 00:17:21.829
خب

00:17:21.829 --> 00:17:22.510
گوش کنین

00:17:22.540 --> 00:17:23.380
اگه از غذا خوشتون بیاد

00:17:23.410 --> 00:17:24.790
منم خوشحال میشم

00:17:24.790 --> 00:17:25.670
بخوریم

00:17:26.440 --> 00:17:28.349
امروز همتون اینجایین

00:17:29.270 --> 00:17:30.100
خیلی خوشحالم

00:17:30.100 --> 00:17:31.950
ولی حیف شد که

00:17:32.350 --> 00:17:33.550
معلمتون نیومد

00:17:33.550 --> 00:17:34.590
کدوم معلم؟

00:17:34.610 --> 00:17:36.240
معلم راهنمای یایا خانوم هان

00:17:36.240 --> 00:17:36.840
...خب

00:17:36.910 --> 00:17:37.670
خانوم هان

00:17:37.830 --> 00:17:38.790
توی تولد یه دانش آموز

00:17:38.790 --> 00:17:39.590
معلما

00:17:39.590 --> 00:17:40.870
نباید کاری کنن آره؟

00:17:42.150 --> 00:17:42.830
خب بخورین

00:17:42.830 --> 00:17:44.350
همینجوری که حرف میزنیم غذاتون رو هم بخورین

00:17:45.250 --> 00:17:46.380
خب توی مدرسه

00:17:46.590 --> 00:17:48.630
کی به خانوم هان نزدیکه؟

00:17:49.910 --> 00:17:51.150
آقای گائو

00:17:51.150 --> 00:17:52.750
از همه بهش نزدیکتر نیست؟

00:17:52.840 --> 00:17:54.280
نمیدونم

00:17:54.830 --> 00:17:55.750
چقدر نزدیک؟

00:17:55.900 --> 00:17:57.020
اینجوری که قرار میذارن؟

00:17:57.020 --> 00:17:58.230
...من-
آره دقیقا همینجوری-

00:17:58.230 --> 00:17:59.760
انگار مسئله فقط زمانشه

00:18:00.910 --> 00:18:01.710
به نظر بین خانوم هان

00:18:01.710 --> 00:18:02.430
با معلم ورزشمون هم

00:18:02.430 --> 00:18:03.380
ممکنه یه خبرایی باشه

00:18:03.380 --> 00:18:04.310
دفعه پیش دیدم که

00:18:04.310 --> 00:18:05.630
سوار دوچرخه اش شده بود

00:18:05.630 --> 00:18:07.490
معلم ورزش یهو از کجا اومد؟

00:18:07.490 --> 00:18:08.210
دایی

00:18:08.390 --> 00:18:09.700
اگه اینجوی نگاهش کنیم به نظرم

00:18:09.790 --> 00:18:10.430
حتی معلم تاریخمون

00:18:10.430 --> 00:18:11.890
یه احساسی به خانوم هان داره

00:18:13.470 --> 00:18:14.910
معلم تاریخ کیه دیگه؟

00:18:14.910 --> 00:18:15.710
دایی

00:18:16.830 --> 00:18:19.270
هرچی به یکی نزدیک تر باشی
شانست هم بیشتره

00:18:19.270 --> 00:18:21.470
تو حتی نمیتونی هر روز ببینیش

00:18:21.470 --> 00:18:22.070
اینجوری سخته

00:18:22.080 --> 00:18:23.780
همشون رقبای سرسختی ان

00:18:23.780 --> 00:18:24.350
...صبر کنین

00:18:25.090 --> 00:18:25.800
دایی

00:18:26.350 --> 00:18:27.470
الان چه خبره؟

00:18:27.760 --> 00:18:29.330
...تو

00:18:29.850 --> 00:18:30.770
به خانوم هان علاقه داری؟

00:18:30.770 --> 00:18:31.530
نه نه

00:18:33.210 --> 00:18:34.050
فقط همدیگه رو دیدیم

00:18:34.070 --> 00:18:35.630
و فکر کردم اگه بهتر بشناسمش ضرری نداری

00:18:35.630 --> 00:18:36.430
گوش کنین

00:18:36.430 --> 00:18:37.950
هنوز هیچی جدی نشده

00:18:37.950 --> 00:18:39.810
توی مدرسه شایعه پراکنی نکنین

00:18:40.710 --> 00:18:41.510
بین همه شمایی که

00:18:41.510 --> 00:18:42.470
اینجایین

00:18:42.470 --> 00:18:43.230
هرکسی بتونه

00:18:43.230 --> 00:18:44.190
کمکم کنه یکم

00:18:44.190 --> 00:18:45.390
اطلاعات از خانوم هان جمع کنم

00:18:45.390 --> 00:18:46.790
یه راسته بره دیگ براش میپزم

00:18:46.790 --> 00:18:47.550
به عنوان جایزه اش

00:18:47.680 --> 00:18:48.200
قبوله

00:18:48.230 --> 00:18:48.630
باشه؟

00:18:48.630 --> 00:18:49.670
باشه

00:18:50.590 --> 00:18:52.350
خاله من

00:18:52.350 --> 00:18:53.430
یه معلم رو میشناسه

00:18:53.430 --> 00:18:54.590
که همسایه خانوم هانه

00:18:54.590 --> 00:18:56.650
انگار... موسیقی تدریس میکنه

00:18:57.840 --> 00:18:59.320
این خیلی اطلاعات خوبی بود

00:18:59.790 --> 00:19:00.880
پس این کارو کنیم لو ژنگ

00:19:00.880 --> 00:19:01.810
تو کمکم کن

00:19:01.850 --> 00:19:03.230
اطلاعات بیشتری از خانوم هان جمع کنم

00:19:03.230 --> 00:19:04.290
روت حساب میکنم

00:19:04.290 --> 00:19:04.850
حتما

00:19:06.830 --> 00:19:08.760
چرا این همه مرد دور و برشن؟

00:19:08.950 --> 00:19:27.850
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:28.070 --> 00:19:29.270
دایی سرخوش بود

00:19:29.270 --> 00:19:29.990
خیلی خنده دار شده بود

00:19:29.990 --> 00:19:31.390
تازه آرومش کردم

00:19:31.390 --> 00:19:32.470
همه رفتن خونه؟

00:19:33.790 --> 00:19:34.750
زی کجاست؟

00:19:34.870 --> 00:19:36.270
پیش مامانم خوابه

00:19:38.320 --> 00:19:39.490
نگران نباش

00:19:39.900 --> 00:19:41.560
بذار بخوابه

00:19:44.230 --> 00:19:44.950
دیگه نمیخواد تمیز کنی

00:19:44.950 --> 00:19:45.710
برو بخواب

00:19:45.710 --> 00:19:47.310
من اینا رو جمع میکنم

00:19:50.270 --> 00:19:51.230
صبر کن

00:20:07.550 --> 00:20:08.860
اینم کادوی تولدت

00:20:08.860 --> 00:20:10.230
365

00:20:18.460 --> 00:20:20.200
خودت همه رو درست کردی؟

00:20:22.790 --> 00:20:23.630
یه چیز دیگه هم هست

00:20:24.400 --> 00:20:25.830
یه کیک هم برات درست کردم

00:20:46.950 --> 00:20:48.750
میخواستم زودتر بیارمش

00:20:49.550 --> 00:20:52.010
ولی ترسیدم بهش بخندن

00:20:52.260 --> 00:20:53.860
از اون کیک خامه ای های خوشگل نیست

00:20:54.250 --> 00:20:56.580
یه کیک تخم مرغ ساده اس که خودم پختم

00:20:58.710 --> 00:21:00.240
من کیک تخم مرغ خیلی دوست دارم

00:21:04.910 --> 00:21:06.110
بوش عالیه

00:21:11.430 --> 00:21:13.030
بذار برات یه شمع روشن کنم

00:21:30.030 --> 00:21:30.910
یه آرزو بکن

00:21:46.850 --> 00:21:48.200
تولد تو چه روزیه؟

00:21:51.510 --> 00:21:52.870
هفت نوامبر

00:21:56.400 --> 00:21:57.860
صبر کن ببینم اینکه دیروز بود

00:21:58.630 --> 00:21:59.430
چرا

00:21:59.430 --> 00:22:01.490
دیروز بهم نگفتی تولدته؟

00:22:02.990 --> 00:22:04.250
از وقتی مامانم فوت کرد

00:22:04.250 --> 00:22:06.510
دیگه تولدمو جشن نگرفتم

00:22:06.890 --> 00:22:08.690
خودمم یادم نبود

00:22:08.790 --> 00:22:09.950
اول کیک رو ببر

00:22:39.190 --> 00:22:41.270
حالا تولد تو رو جشن میگیریم

00:22:41.270 --> 00:22:42.200
تولدت مبارک

00:22:44.790 --> 00:22:46.190
بیا با هم خوشحال باشیم

00:22:47.510 --> 00:22:50.150
بیا از این به بعد تولد جفتمون رو

00:22:50.250 --> 00:22:51.130
تو یه روز بگیریم

00:22:52.190 --> 00:22:52.830
باشه

00:22:53.430 --> 00:22:54.590
یه آرزو کن

00:22:59.990 --> 00:23:02.990
♫تولدت مبارک♫

00:23:03.190 --> 00:23:06.150
♫تولدت مبارک♫

00:23:06.430 --> 00:23:09.830
♫تولدت مبارک♫

00:23:10.030 --> 00:23:12.430
♫تولدت مبارک♫

00:23:15.450 --> 00:23:16.650
بیا

00:23:39.270 --> 00:23:40.270
تلفن رو بردار

00:23:46.750 --> 00:23:47.470
الو

00:23:49.030 --> 00:23:49.750
عمو

00:23:51.310 --> 00:23:52.150
...مامانم

00:23:52.520 --> 00:23:53.650
بگو خونه نیست

00:23:54.590 --> 00:23:56.750
مامانم خونه نیست

00:23:57.710 --> 00:23:59.240
نمیدونم کجا رفت

00:23:59.670 --> 00:24:01.070
هنوز برنگشته

00:24:02.470 --> 00:24:03.830
من غذا خوردم

00:24:05.550 --> 00:24:06.310
باشه

00:24:06.750 --> 00:24:07.390
خداحافظ

00:24:12.350 --> 00:24:12.950
مامان

00:24:19.150 --> 00:24:21.390
هیچی برنامه رو ببین

00:25:11.870 --> 00:25:13.550
بهترین زندگی

00:25:14.420 --> 00:25:16.650
ایده آل زندگی کردنه

00:25:29.350 --> 00:25:31.950
تو مثل نوری هستی که دنیای منو روشن میکنه

00:25:38.910 --> 00:25:41.230
همیشه رو به خورشید باش

00:25:41.390 --> 00:25:43.990
اینطوری سایه ها رو نمی‌بینی

00:25:47.190 --> 00:25:49.240
پس زخم هامان چه؟

00:25:50.760 --> 00:25:52.400
نور

00:25:52.950 --> 00:25:54.800
(:از محل آنها وارد میشود

00:25:57.070 --> 00:25:59.150
حالا که این مسیر رو انتخاب کردیم

00:25:59.150 --> 00:26:01.950
حتی توی باد و بوران تمرکزت روی پیشروی باشه

00:26:09.460 --> 00:26:10.530
ممنون

00:26:26.310 --> 00:26:27.240
خواهش میکنم

00:26:45.110 --> 00:26:45.870
برو اون تو

00:27:06.820 --> 00:27:07.880
چیکار میکنی؟

00:27:08.750 --> 00:27:09.750
ترسوندیم

00:27:09.870 --> 00:27:10.800
سوپ درست میکنم

00:27:12.070 --> 00:27:13.310
چه بلایی سرت اومده؟

00:27:13.310 --> 00:27:15.240
حالا دیگه برامون سوپم درست میکنی؟

00:27:15.630 --> 00:27:16.440
بذار ببینم چه سوپیه

00:27:16.440 --> 00:27:17.970
نه نه نه این سوپ برای یکی دیگه اس

00:27:17.970 --> 00:27:19.570
برای شما هم فردا درست میکنم

00:27:20.490 --> 00:27:21.550
این دفعه دیگه چیه؟

00:27:23.160 --> 00:27:23.790
حدس بزن

00:27:26.820 --> 00:27:27.790
خب کلاس تمومه

00:27:27.790 --> 00:27:28.430
برپا

00:27:28.800 --> 00:27:31.840
به امید دیدار آقا

00:27:31.870 --> 00:27:33.100
خداحافظ بچه ها

00:27:43.870 --> 00:27:45.640
چرا چیانگ شیائو وا امروز نیومده مدرسه؟

00:27:45.640 --> 00:27:46.390
من از کجا بدونم؟

00:27:46.390 --> 00:27:47.920
توی خونه ما که زندگی نمیکنه

00:27:48.070 --> 00:27:49.670
این چه رفتاریه؟

00:27:49.670 --> 00:27:51.180
رفتارم چشه؟

00:27:51.180 --> 00:27:52.050
اون نوجوونه

00:27:52.050 --> 00:27:52.830
چیزیش نمیشه

00:27:52.830 --> 00:27:54.630
چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟

00:27:54.750 --> 00:27:57.150
چه اشکالی داره به دوستم اهمیت بدم؟

00:28:08.150 --> 00:28:09.910
خانوم هان خانوم هان

00:28:10.990 --> 00:28:11.870
یکی کارتون داره

00:28:11.870 --> 00:28:13.270
دم در پیش نگهبانه

00:28:13.270 --> 00:28:13.960
کیه؟

00:28:14.190 --> 00:28:14.920
نمیدونم

00:28:15.870 --> 00:28:17.730
چطوره خودتون بیاین ببینین؟

00:28:24.100 --> 00:28:30.590
♫به عشق بچگیم فکر میکنم♫

00:28:31.490 --> 00:28:32.980
یه مدته منتظرتونه

00:28:32.980 --> 00:28:33.640
خودشه

00:28:35.870 --> 00:28:36.470
ببینین

00:28:36.470 --> 00:28:38.320
فکر کنم قبلا دیدمش

00:28:38.420 --> 00:28:39.220
خانوم هان

00:28:40.220 --> 00:28:41.480
خودشه-
خانوم هان-

00:28:42.620 --> 00:28:43.850
شما از اقوام میائومیائو هستین درسته؟

00:28:43.850 --> 00:28:45.570
بله خانوم هان

00:28:45.900 --> 00:28:47.100
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:28:47.420 --> 00:28:48.340
چیز خاصی نیست

00:28:48.470 --> 00:28:50.020
فقط این اطراف بودم

00:28:50.190 --> 00:28:51.430
و فکر کردم درباره وضع درسی میائو میائو

00:28:51.430 --> 00:28:52.910
بیشتر باهاتون صحبت کنم

00:28:52.910 --> 00:28:53.630
ولی نگهبان

00:28:53.630 --> 00:28:54.390
نذاشت بیام داخل

00:28:54.390 --> 00:28:55.550
فکر کرد قصد بدی دارم

00:28:55.550 --> 00:28:57.230
نه فقط مدیر شیائو دستور دادن

00:28:57.230 --> 00:28:58.870
کسایی که مجوز ورود ندارن اجازه ندارن وارد شن

00:28:58.870 --> 00:29:00.630
چطور مجوز ندارم؟

00:29:00.630 --> 00:29:02.120
معلم مثل پدر و مادره

00:29:02.120 --> 00:29:03.510
ایشون عملا مادر خواهرزاده منه

00:29:03.510 --> 00:29:04.670
ما خانواده ایم

00:29:04.990 --> 00:29:05.590
اگه حرفی دارین

00:29:05.590 --> 00:29:06.480
نمی‌تونین همین جا بزنین؟

00:29:06.480 --> 00:29:08.370
باید حتما مزاحم کلاس خانوم هان بشین؟

00:29:08.370 --> 00:29:10.510
خانوم هان من مزاحمتون نیستم نه؟

00:29:10.510 --> 00:29:11.630
بعدشم ببینین

00:29:11.760 --> 00:29:12.760
اومدم دیگه

00:29:15.790 --> 00:29:16.910
اشکالی نداره ژانگ

00:29:17.070 --> 00:29:17.820
بذار بیان داخل

00:29:17.850 --> 00:29:19.080
...پس مدیر شیائو

00:29:19.080 --> 00:29:20.880
باشه حالا یه چیزی گفته

00:29:29.910 --> 00:29:30.550
قیافمو یادت بمونه

00:29:30.550 --> 00:29:31.360
دفعه دیگه جلومو نگیر فهمیدی؟

00:29:31.360 --> 00:29:32.400
ما خانواده ایم

00:29:32.660 --> 00:29:33.660
...تو-
خانوم هان-

00:29:36.110 --> 00:29:36.950
خانوم هان

00:29:45.310 --> 00:29:46.590
میائومیائو

00:29:46.780 --> 00:29:48.380
اصلا به من نرفته

00:29:48.860 --> 00:29:50.760
خیلی باهوش نیست

00:29:51.850 --> 00:29:53.780
خانوم هان میدونم خیلی زحمت کشیدین

00:29:54.080 --> 00:29:54.910
این سوپ رو

00:29:54.910 --> 00:29:56.390
امروز صبح درست کردم

00:29:56.670 --> 00:29:57.670
یه مرغ خوب

00:29:57.670 --> 00:29:58.460
با حرارت کم

00:29:58.460 --> 00:29:59.520
چندین ساعت پخته

00:29:59.550 --> 00:30:00.260
امتحانش کنین

00:30:01.550 --> 00:30:04.030
ولی من کلاس دارم

00:30:04.510 --> 00:30:05.590
اگه بقیه معلما اینو ببینن

00:30:05.590 --> 00:30:07.190
ممکنه برام وجهه خوبی نداشته باشه

00:30:07.490 --> 00:30:08.040
اگه

00:30:08.070 --> 00:30:08.910
...مدیر ببینه

00:30:08.910 --> 00:30:10.390
خب ببینه مگه چیه؟

00:30:10.390 --> 00:30:10.950
...من

00:30:11.140 --> 00:30:13.070
قبلا دیدم یواشکی کوفته میخوره

00:30:13.070 --> 00:30:13.670
میدونین؟

00:30:14.270 --> 00:30:15.770
یعنی اون میتونه کوفته بخوره

00:30:15.800 --> 00:30:17.200
ولی شما نمیتونین سوپ بخورین؟

00:30:17.360 --> 00:30:18.430
نگهبان گفت که

00:30:18.430 --> 00:30:20.150
یه نفر بدون مجوز وارد مدرسه شده

00:30:20.150 --> 00:30:20.670
ببینیم

00:30:20.670 --> 00:30:22.390
کیه که به قوانین مدرسه احترام نمیذاره

00:30:22.390 --> 00:30:23.150
مدیر

00:30:23.990 --> 00:30:25.320
اومدین مدیر

00:30:25.710 --> 00:30:26.310
امروز

00:30:26.310 --> 00:30:27.470
به نمایندگی از اولیا اومدم

00:30:27.470 --> 00:30:29.580
که حمایت خودم رو بهتون نشون بدم

00:30:30.870 --> 00:30:32.150
میخوام تحسین و احترام عمیق خودمو

00:30:32.230 --> 00:30:33.390
به شما معلمای مردم

00:30:33.390 --> 00:30:35.190
نشون بدم

00:30:36.190 --> 00:30:38.190
شما پرورش دهنده های این ملتین

00:30:38.680 --> 00:30:40.070
اگه جوونا قدرتمند باشن ملت قدرتمنده

00:30:40.070 --> 00:30:41.190
و چطور میشه از قدرت جوونا مطمئن بود؟

00:30:41.190 --> 00:30:42.460
همش بستگی به

00:30:42.460 --> 00:30:44.320
مدرس های برجسته ای مثل شما داره

00:30:44.670 --> 00:30:45.870
کاری که کردم

00:30:45.870 --> 00:30:47.250
واقعا ناچیزه

00:30:47.550 --> 00:30:49.630
لطفا

00:30:49.870 --> 00:30:52.730
یکم از این سوپ مرغ که
با احترام به شما پختم بخورین

00:30:55.190 --> 00:30:56.070
ممنون

00:30:56.070 --> 00:30:57.270
از درک و حمایتتون

00:30:57.320 --> 00:30:58.060
از ما مدرس ها

00:30:58.060 --> 00:30:59.140
ممنونم

00:30:59.350 --> 00:31:00.880
به افتخار شما میخورمش

00:31:09.950 --> 00:31:11.350
چه سوپ خوبی

00:31:11.500 --> 00:31:11.950
خوبه؟

00:31:12.290 --> 00:31:13.370
بیشتر بخورین

00:31:14.310 --> 00:31:15.870
شما هم بخورین خیلیه

00:31:15.870 --> 00:31:17.070
نه ممنون

00:31:17.240 --> 00:31:18.770
معده من یکمی مشکل داره

00:31:18.990 --> 00:31:20.630
مدیرمون عاشق سوپه

00:31:20.710 --> 00:31:23.040
خانوم هان-
معدتون چیشده؟-

00:31:23.150 --> 00:31:24.270
مدیر هم اینجان؟

00:31:24.270 --> 00:31:25.400
چی میخورین؟

00:31:25.470 --> 00:31:26.500
یکی از اولیا برامون سوپ مرغ آورده

00:31:26.500 --> 00:31:27.430
شما هم یکم بخور

00:31:27.980 --> 00:31:29.130
نه ممنون

00:31:30.260 --> 00:31:31.270
ایشون کیه؟

00:31:32.240 --> 00:31:33.790
ایشون معلم راهنمای چنگ میائومیائو هستن

00:31:33.790 --> 00:31:34.630
آقای گائو

00:31:35.950 --> 00:31:36.790
آقای گائو

00:31:37.750 --> 00:31:38.990
خیلی تعریفتون رو شنیدم

00:31:38.990 --> 00:31:40.270
میائو میائو مدام

00:31:40.270 --> 00:31:41.230
از شما حرف میزنه

00:31:41.230 --> 00:31:42.280
بالاخره امروز دیدمتون

00:31:42.280 --> 00:31:43.160
به قول معروف

00:31:43.590 --> 00:31:45.190
"زندگی پر از شگفتیه"

00:31:46.680 --> 00:31:47.590
اینجا دفتر منه

00:31:47.590 --> 00:31:48.830
هروقت بیاین میتونین منو ببینین

00:31:48.830 --> 00:31:50.030
پس باید بیشتر بیام اینجا

00:31:50.030 --> 00:31:51.660
عاشق دیدن دفترتون

00:31:51.750 --> 00:31:53.750
و بودن توی جو آدمای فرهیخته ای مثل شمام

00:31:53.750 --> 00:31:54.870
بعد از اون صحبت طولانی

00:31:54.870 --> 00:31:55.870
که دفعه قبل با خانوم هان داشتیم

00:31:55.870 --> 00:31:56.670
ذهنم

00:31:56.710 --> 00:31:58.150
خیلی باز شده

00:31:59.360 --> 00:32:00.360
این پیشرفتم

00:32:00.430 --> 00:32:01.950
به شما هم خیلی مربوطه

00:32:02.070 --> 00:32:02.710
درسته؟

00:32:02.750 --> 00:32:03.750
بالاخره میدونم دیگه

00:32:03.980 --> 00:32:06.310
شنیدم شما دو نفر با هم قرار میذارین

00:32:07.920 --> 00:32:08.670
قرار چی؟

00:32:10.080 --> 00:32:11.200
شما دو تا با هم دیگه اید؟

00:32:13.230 --> 00:32:14.630
نه اینجوری نیست

00:32:17.270 --> 00:32:19.590
پس حتما شایعه اس نه؟

00:32:19.590 --> 00:32:20.550
چرا باید

00:32:20.550 --> 00:32:21.950
با این شایعات قضاوتتون کنم

00:32:21.950 --> 00:32:22.550
تازه

00:32:22.550 --> 00:32:23.950
برای دوتا معلم از یه مدرسه

00:32:23.950 --> 00:32:24.590
خوب نیست که

00:32:24.590 --> 00:32:25.500
با هم قرار بذارن

00:32:25.500 --> 00:32:26.500
درسته مدیر؟

00:32:27.390 --> 00:32:28.750
خیلی خب نمیخواد نگران

00:32:28.750 --> 00:32:30.510
مسائل شخصی معلمای ما باشین

00:32:30.510 --> 00:32:31.470
خب دیگه وقتشه

00:32:31.710 --> 00:32:32.630
معلما برگردن سر کلاس

00:32:32.630 --> 00:32:34.090
و والدین برن خونه

00:32:38.030 --> 00:32:38.750
...خب

00:32:38.990 --> 00:32:40.550
...خانوم هان معدتون

00:32:40.550 --> 00:32:41.430
شما برگرد

00:32:47.270 --> 00:32:48.110
...خب شما

00:32:48.590 --> 00:32:49.550
میل کردنتون تموم شد مدیر؟

00:32:49.550 --> 00:32:50.190
بله

00:32:50.350 --> 00:32:51.350
طعمش چطور بود؟

00:32:52.270 --> 00:32:53.820
سوپ واقعا خوب بود

00:32:54.820 --> 00:32:56.050
ولی گوشتش یکمی شور بود

00:32:56.050 --> 00:32:57.310
ترجیح میدم یکم ملایم تر باشه

00:32:59.430 --> 00:33:00.110
ملایم؟

00:33:06.960 --> 00:33:08.200
مامان من برگشتم

00:33:08.280 --> 00:33:09.100
برگشتی؟

00:33:15.850 --> 00:33:18.100
مامان یانگ نیومده خونه؟

00:33:18.890 --> 00:33:19.610
نه

00:33:19.640 --> 00:33:21.170
بعد از جلسه رفت

00:33:21.170 --> 00:33:22.170
نیومد خونه

00:33:26.050 --> 00:33:27.130
درباره

00:33:27.160 --> 00:33:28.400
دستگاه موسیقی ازش پرسیدی؟

00:33:28.420 --> 00:33:29.480
خریده یا نه؟

00:33:29.810 --> 00:33:31.520
هروقت دیدیش خودت بپرس

00:33:31.520 --> 00:33:32.870
چرا من سوال تو رو بپرسم؟

00:33:32.870 --> 00:33:34.710
من ندیدمش

00:33:37.680 --> 00:33:39.370
غذا توی قابلمه اس

00:33:39.590 --> 00:33:41.710
برات گرمش کنم؟

00:33:41.960 --> 00:33:42.480
مامان

00:33:44.470 --> 00:33:46.330
رنگ رژت خیلی خوبه

00:33:46.680 --> 00:33:47.630
خیلی قرمز نیست؟

00:33:47.630 --> 00:33:48.390
همون رژیه که

00:33:48.390 --> 00:33:49.190
تو بهم دادی

00:33:49.210 --> 00:33:49.950
میرم پاکش کنم

00:33:49.950 --> 00:33:52.080
نه پاکش نکن خیلی خوبه

00:33:52.530 --> 00:33:54.130
میخوای بری مجلس رقص؟

00:33:56.030 --> 00:33:57.850
خاله هات اصرار کردن

00:33:58.430 --> 00:33:58.950
منم دیدم

00:33:58.950 --> 00:33:59.990
یانگ خونه نیست

00:34:00.450 --> 00:34:02.380
فکر کردم برم یه تمرینی بکنم

00:34:02.670 --> 00:34:04.600
حتی اگه خونه بود هم باید میرفتی

00:34:05.250 --> 00:34:06.800
اون رفتار خشنت کو پس؟

00:34:06.800 --> 00:34:08.540
مستی از سرت بپره دوباره ترسو میشی؟

00:34:08.540 --> 00:34:10.040
چطوری میتونی همچین حرفی به مامانت بزنی؟

00:34:10.040 --> 00:34:10.610
برو

00:34:11.159 --> 00:34:12.460
من پشتتم برو

00:34:12.489 --> 00:34:13.310
...چطوره

00:34:13.310 --> 00:34:14.150
غذاتو گرم کنم؟-
نمیخواد-

00:34:14.150 --> 00:34:15.580
یرو برو

00:34:16.100 --> 00:34:16.650
خب

00:34:17.139 --> 00:34:18.400
پس واقعا میرم

00:34:18.750 --> 00:34:19.880
کیفمو بردارم

00:34:20.560 --> 00:34:21.420
از رقص لذت ببر

00:34:22.639 --> 00:34:23.949
رقص سخته

00:34:25.100 --> 00:34:26.429
جدی خیلی قرمز نیست؟

00:34:26.429 --> 00:34:28.389
اصلا و ابدا عالیه

00:34:28.790 --> 00:34:29.860
برو-
پس من رفتم-

00:34:30.580 --> 00:34:32.110
مامان-
یادت نره گشنت شد غذاتو بخوری-

00:34:32.110 --> 00:34:32.870
میدونم

00:34:32.870 --> 00:34:34.060
برو زود باش

00:34:58.070 --> 00:34:58.660
سلام

00:34:58.900 --> 00:35:00.380
میتونم باهاتون برقصم؟

00:35:01.090 --> 00:35:01.950
ببخشید

00:35:01.950 --> 00:35:03.630
من... بلد نیستم برقصم

00:35:03.630 --> 00:35:05.350
منتظر دوستمم

00:35:05.420 --> 00:35:05.930
...اون

00:35:06.360 --> 00:35:07.220
اومدش

00:35:07.220 --> 00:35:08.620
ببخشید

00:35:09.870 --> 00:35:11.380
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:35:11.400 --> 00:35:13.060
چه خبره؟ اون کی بود؟

00:35:13.140 --> 00:35:14.470
من از کجا بدونم؟

00:35:14.500 --> 00:35:15.880
اومد گفت برقصیم

00:35:15.880 --> 00:35:17.060
خیلی هول شدم

00:35:17.080 --> 00:35:18.080
خب باهاش برقص

00:35:18.080 --> 00:35:19.760
از چی میترسی؟

00:35:19.790 --> 00:35:20.690
میخواد بخورتت؟

00:35:20.690 --> 00:35:21.720
من نمیشناسمش

00:35:21.720 --> 00:35:23.600
چطوری باهاش برقصم؟

00:35:24.130 --> 00:35:26.190
کی گفته برای رقص حتما باید یه نفرو بشناسی؟

00:35:26.190 --> 00:35:27.480
برو برقص

00:35:27.500 --> 00:35:28.090
چطوری؟

00:35:28.130 --> 00:35:28.920
همش دست و کمر همو

00:35:28.920 --> 00:35:29.910
گرفتن

00:35:29.910 --> 00:35:31.900
چطوری با یه غریبه برقصم؟

00:35:32.070 --> 00:35:32.930
چند سالته؟

00:35:32.940 --> 00:35:34.270
چرا هنوز انقدر خجالت میکشی؟

00:35:34.870 --> 00:35:36.370
هیچ ربطی به سن نداره

00:35:36.370 --> 00:35:38.500
هر چند سالمون هم باشه
باید به فکر آبرومون باشیم

00:35:38.500 --> 00:35:39.380
گفته باشم

00:35:39.400 --> 00:35:40.230
من اومدم اینجا که

00:35:40.230 --> 00:35:41.270
برای تمرین

00:35:41.270 --> 00:35:42.030
با شماها برقصم

00:35:42.030 --> 00:35:42.910
نه اینکه

00:35:42.930 --> 00:35:44.320
با مردای غریبه برقصم

00:35:45.800 --> 00:35:47.480
این یعنی هنوز جذابی

00:35:47.660 --> 00:35:48.940
بیخیال یو

00:35:48.960 --> 00:35:50.950
بازم داری اذیت میکنی

00:35:51.070 --> 00:35:53.000
باشه پس من ازت درخواست رقص میکنم

00:35:53.820 --> 00:35:55.360
پس باید بلند شی و درست ازم درخواست کنی

00:35:55.360 --> 00:35:56.010
باشه

00:35:57.140 --> 00:35:57.850
بیا

00:36:00.640 --> 00:36:03.290
هیچ وقت نمیتونم اینو درست انجام بدم

00:36:23.040 --> 00:36:24.490
میائومیائو بیا بریم خونه ما

00:36:24.490 --> 00:36:25.490
یه کاری دارم

00:36:25.750 --> 00:36:26.550
چه کاری؟

00:36:26.600 --> 00:36:27.600
یه کاری

00:36:32.160 --> 00:36:33.290
کجا میری؟

00:36:33.830 --> 00:36:35.980
باید به تو گزارش بدم کجا میرم؟

00:36:35.980 --> 00:36:37.760
به من گزارش ندی به کی میخوای گزارش بدی؟

00:36:37.760 --> 00:36:39.480
ما باید همیشه

00:36:39.510 --> 00:36:40.830
درجریان کارای همدیگه باشیم

00:36:40.830 --> 00:36:41.870
نیازی نیست این کارو کنیم

00:36:41.870 --> 00:36:43.270
بیا از آزادیمون لذت ببریم

00:36:44.910 --> 00:36:46.970
آزادی نیاز به نظم شخصی داره

00:36:48.590 --> 00:36:51.720
جدیدا کلمه های قلمبه سلمبه استفاده میکنی نه؟

00:36:51.910 --> 00:36:54.110
چندتا کتاب فلسفه خوندم

00:36:54.910 --> 00:36:55.970
کتاب فلسفه؟

00:36:57.840 --> 00:37:03.190
[شهر هپینگ]

00:37:11.860 --> 00:37:12.870
جیا بائوشان

00:37:13.910 --> 00:37:14.840
جیا بائوشان

00:37:15.220 --> 00:37:16.150
اومدم اومدم

00:37:16.550 --> 00:37:17.270
تموم شد؟

00:37:17.270 --> 00:37:18.310
آره آره

00:37:18.310 --> 00:37:20.230
یو بیا اینو بگیر

00:37:20.870 --> 00:37:21.550
داغه

00:37:22.080 --> 00:37:23.190
بذار... من انجامش بدم

00:37:23.190 --> 00:37:24.720
چیکار میکنی؟

00:37:24.820 --> 00:37:25.610
خیلی داغه

00:37:25.610 --> 00:37:26.560
بذار کارمو بکنم

00:37:27.400 --> 00:37:29.170
...یو تو

00:37:30.150 --> 00:37:30.810
واقعا شبیه

00:37:30.810 --> 00:37:32.080
مادر شوهری شدی

00:37:32.630 --> 00:37:35.030
که مراقب نوه اشه

00:37:35.430 --> 00:37:36.960
تا حالا نفهمیده بودم

00:37:36.990 --> 00:37:37.960
ولی الان که سنم رفته بالا

00:37:37.960 --> 00:37:39.310
...بچه داری

00:37:39.990 --> 00:37:41.150
یهو فهمیدم

00:37:41.150 --> 00:37:42.140
چرا پدربزرگ مادربزرگا

00:37:42.140 --> 00:37:43.400
انقدر نوه هاشون رو دوست دارن

00:37:44.550 --> 00:37:45.500
انگار

00:37:45.500 --> 00:37:46.960
فقط میتونی به من امیدوار باشی که

00:37:46.960 --> 00:37:49.160
یه بچه کوچولو بیارم نگه داری

00:37:49.720 --> 00:37:50.560
چیه؟

00:37:50.680 --> 00:37:52.390
تحویل سوپ مرغ امروز خوب پیش رفت؟

00:37:52.390 --> 00:37:53.850
خوب بود

00:37:53.920 --> 00:37:54.910
حالا از هر نظر

00:37:54.910 --> 00:37:56.100
یه وجهه عالی دارم پیشش

00:37:56.510 --> 00:37:57.750
گفته بودم که توی همچین مواردی

00:37:57.750 --> 00:37:59.030
باید صادق و فعال باشی

00:37:59.030 --> 00:38:00.190
اینکه یه دختر با یکی قرار بذاره یا نه

00:38:00.190 --> 00:38:01.470
بستگی به تلاشی داره که

00:38:01.470 --> 00:38:02.330
پسره میکنه

00:38:02.760 --> 00:38:04.070
گوش کن مراقب باش

00:38:04.620 --> 00:38:05.350
نباید

00:38:05.350 --> 00:38:06.950
تو مدرسه رو درس بچه ها تاثیر بذاره

00:38:07.140 --> 00:38:08.310
چی میگی؟

00:38:08.310 --> 00:38:09.150
من این کارو

00:38:09.150 --> 00:38:10.390
برای اونا میکنم که بیشتر بهشون توجه کنن

00:38:10.390 --> 00:38:11.120
فهمیدی؟

00:38:11.950 --> 00:38:12.390
تو اول

00:38:12.390 --> 00:38:13.720
حواست به خودت باشه

00:38:13.720 --> 00:38:14.920
وایسا-
بدش من-

00:38:16.300 --> 00:38:18.230
یو هنوز یوان یونگ رو نگرفتن؟

00:38:19.060 --> 00:38:19.830
نه هنوز

00:38:20.750 --> 00:38:23.470
ولی بالاخره عاقبت کاراشو می‌بینه

00:38:23.470 --> 00:38:25.750
زی وقت شیرته

00:38:28.280 --> 00:38:28.960
یو

00:38:29.310 --> 00:38:30.480
وقتی با خانوم هان بچه دار شدیم

00:38:30.480 --> 00:38:31.590
میذارمش پیش تو

00:38:31.590 --> 00:38:32.510
خوابشو ببینی

00:38:39.110 --> 00:38:39.910
این کامپیوتر

00:38:39.910 --> 00:38:41.710
خیلی زودتر از کامپیوترای مدرسه بالا میاد

00:38:48.850 --> 00:38:50.910
اینو بزنی آنلاین میشی

00:38:52.880 --> 00:38:53.600
امتحانش کن

00:38:57.910 --> 00:38:58.710
اینو بزنم؟

00:38:58.740 --> 00:38:59.270
آره

00:39:00.030 --> 00:39:01.590
خراب نشه یه وقت

00:39:02.990 --> 00:39:03.790
نه

00:39:04.270 --> 00:39:05.430
این از کامپیوترای مدرسه

00:39:05.430 --> 00:39:05.990
بهتره

00:39:05.990 --> 00:39:08.190
و مستقیم به اینترنت وصل میشه

00:39:11.390 --> 00:39:13.650
کادوی تولدت واقعا گرونه

00:39:15.410 --> 00:39:17.340
کادوی تو هم همینقدر ارزش داشت

00:39:24.440 --> 00:39:25.440
خیلی سرده

00:39:26.470 --> 00:39:27.270
عمو چن

00:39:27.530 --> 00:39:28.730
شیائو وا برگشتی؟

00:39:28.990 --> 00:39:29.710
خب ادامه بدین

00:39:29.710 --> 00:39:30.350
باشه

00:39:32.010 --> 00:39:33.280
دلت برای منم تنگ شده بود نه؟

00:39:33.280 --> 00:39:33.910
خاله

00:39:38.950 --> 00:39:39.910
چنگ میائو میائو

00:39:43.470 --> 00:39:44.590
اینجا چیکار میکنی؟

00:39:46.350 --> 00:39:48.000
دیدم امروز نیومدی مدرسه

00:39:48.000 --> 00:39:48.630
گفتم شاید اتفاقی افتاده باشه

00:39:48.630 --> 00:39:49.960
اومدم ببینمت

00:39:51.830 --> 00:39:53.090
بیا توی قایق حرف بزنیم

00:39:59.960 --> 00:40:01.750
امروز رییس پیرمون مریض بود

00:40:01.750 --> 00:40:02.910
رفتم دیدنش

00:40:03.150 --> 00:40:04.330
دیگه به مدرسه نرسیدم

00:40:04.330 --> 00:40:05.990
بگیر دستات گرم شه

00:40:08.380 --> 00:40:10.460
روستای شما مدرسه نداره؟

00:40:11.230 --> 00:40:13.190
...قبلا یه دونه داشت ولی

00:40:15.450 --> 00:40:16.180
دیگه نداره

00:40:20.630 --> 00:40:21.990
امروز سرد شده

00:40:21.990 --> 00:40:23.390
برای چی امدی اینجا آخه؟

00:40:28.910 --> 00:40:30.170
چرا انقدر سرخ شدی؟

00:40:30.330 --> 00:40:31.260
تب داری؟

00:40:32.540 --> 00:40:33.430
نه خوبم

00:40:35.010 --> 00:40:37.070
باد خیلی شدید بود

00:40:40.980 --> 00:40:42.710
واقعا امروز انقدر باد میاد؟

00:40:50.600 --> 00:40:52.130
واقعا قرار نمیذارن؟

00:40:53.080 --> 00:40:53.890
نه

00:40:54.460 --> 00:40:57.060
فقط توی مدرسه ارشد و سال پایینی بودن

00:40:57.620 --> 00:40:59.550
حتی به آدم به اون خوشتیپی هم علاقه نداره

00:40:59.550 --> 00:41:01.280
حتما خیلی سخت پسنده

00:41:02.230 --> 00:41:04.060
اهل شانگهای بوده

00:41:05.040 --> 00:41:05.640
آره

00:41:06.950 --> 00:41:07.950
...انگار

00:41:07.970 --> 00:41:09.830
باید روشم رو عوض کنم

00:41:10.190 --> 00:41:12.590
باید بیشتر شبیه اهالی شانگهای بشم

00:41:13.430 --> 00:41:14.500
ساده نیست

00:41:16.370 --> 00:41:17.170
دایی

00:41:19.430 --> 00:41:20.660
از کجا میفهمی

00:41:21.430 --> 00:41:22.270
یه دختر

00:41:22.270 --> 00:41:23.370
یه پسر رو دوست داره؟

00:41:26.020 --> 00:41:28.180
اگه یه دختر

00:41:28.340 --> 00:41:29.810
مدام دور و بر یکی باشه

00:41:30.220 --> 00:41:31.240
هیچ حد و مرزی باهاش نداشته باشه

00:41:31.240 --> 00:41:33.190
مشخصه دوستش نداره

00:41:33.190 --> 00:41:34.350
ولی اگه

00:41:34.710 --> 00:41:36.540
عمدا از ارتباط فرار میکنه

00:41:38.070 --> 00:41:39.150
با پا

00:41:39.150 --> 00:41:40.010
پس میزنه

00:41:40.310 --> 00:41:40.950
با دست

00:41:40.950 --> 00:41:42.150
پیش میکشه

00:41:42.470 --> 00:41:43.310
و وقتی بقیه

00:41:43.310 --> 00:41:44.000
دربارشون حرف میزنن

00:41:44.000 --> 00:41:44.910
معذب میشه

00:41:45.260 --> 00:41:46.990
قطعا ازش خوشش میاد

00:41:48.030 --> 00:41:49.360
مطمئنی؟

00:41:49.790 --> 00:41:51.780
این حاصل تجربیات خودمه

00:41:51.780 --> 00:41:53.290
یه حقیقت ثابت شده اس

00:41:53.320 --> 00:41:54.000
مطمئنم

00:41:57.630 --> 00:41:59.470
ولی خانوم هان

00:41:59.830 --> 00:42:01.750
خیلی محترمانه باهام برخورد میکنه

00:42:02.460 --> 00:42:04.320
اصلا نشونه خوبی نیست

00:42:06.150 --> 00:42:06.830
همینه

00:42:08.230 --> 00:42:09.030
تمومه

00:42:14.110 --> 00:42:15.150
کجا میری؟

00:42:15.150 --> 00:42:16.290
مگه قرار نبود بریم کلوپ بازی؟

00:42:16.290 --> 00:42:18.090
نه دیگه نمیخوام بازی کنم

00:42:22.310 --> 00:42:23.010
سخته

00:42:28.940 --> 00:42:31.070
یه نفر ممکنه قوی باشه

00:42:31.210 --> 00:42:32.640
با یه قلب سرسخت

00:42:32.670 --> 00:42:34.130
و قدرت استوار

00:42:34.320 --> 00:42:35.520
ولی هیچکس

00:42:35.550 --> 00:42:37.180
نمیتونه همیشه قوی باشه

00:42:37.680 --> 00:42:39.070
بخاطر همین خدا بهمون

00:42:39.090 --> 00:42:41.220
نعمت خانواده عزیزان و دوستامون رو داده

00:42:41.700 --> 00:42:43.140
وقتی خوشحالیم

00:42:43.170 --> 00:42:44.370
توی شادیمون شریکن

00:42:44.960 --> 00:42:46.440
وقتی حالمون خوب نیست

00:42:46.700 --> 00:42:48.050
کمکمون میکنن خوب شیم

00:42:48.810 --> 00:42:49.540
نیاز به نگرانی نیست

00:42:49.990 --> 00:42:52.110
حتی اگه زمین بخوریم، اشتباه کنیم

00:42:52.190 --> 00:42:53.320
یا از سختیا و نگرانیا

00:42:53.350 --> 00:42:54.630
خسته شیم

00:42:55.450 --> 00:42:56.790
بازم بارها و بارها

00:42:56.790 --> 00:42:57.830
کنارمون میمونن

00:42:57.830 --> 00:42:59.290
و میگن "نترس

00:42:59.350 --> 00:43:00.430
"من کنارتم

00:43:01.550 --> 00:43:02.430
برای وجود هرکسی که

00:43:02.430 --> 00:43:03.920
تا حالا کنارم بوده شکرگزارم

00:43:04.293 --> 00:43:24.293
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:24.317 --> 00:43:44.317
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.