WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:55.620 --> 00:07:56.990
‫مهمونی خوش گذشت؟

00:07:59.910 --> 00:08:01.120
‫نه، خوش نگذشت.

00:08:04.210 --> 00:08:05.380
‫پس رفتی.

00:08:07.840 --> 00:08:09.260
‫آره، معلومـه.

00:08:10.800 --> 00:08:13.380
‫من هم رفتم.
‫اما اونجا ندیدمت.

00:08:18.100 --> 00:08:19.600
‫زیاد نموندم.

00:08:22.140 --> 00:08:23.310
‫پس کجا رفتی؟

00:08:23.810 --> 00:08:25.900
‫منظورت چیـه؟

00:08:26.650 --> 00:08:28.570
‫ساعت نزدیکای ۳ و نیم صبحـه.

00:08:30.070 --> 00:08:31.280
‫کجا بودی؟

00:08:34.740 --> 00:08:37.370
‫با چندتا از مشتری‌ها رفتیم کلوب.

00:08:40.540 --> 00:08:41.540
‫واسه چی؟

00:08:44.960 --> 00:08:45.960
‫ولش کن.

00:08:49.500 --> 00:08:52.470
‫ماریا، دارم راستش رو بهت میگم.

00:08:52.470 --> 00:08:54.220
‫باشه.
‫در رو ببند.

00:18:21.780 --> 00:18:23.410
‫اومدم!

00:18:24.580 --> 00:18:26.540
‫- در رو باز کن.
‫- باشه، فقط یه لحظه!

00:18:26.540 --> 00:18:28.880
‫می‌خوام دراز بکشم عزیزم.
‫خسته‌م.

00:18:42.140 --> 00:18:44.720
‫ببین بچه‌ت چطوری لگد می‌زنـه.

00:18:44.720 --> 00:18:45.850
‫دستت رو بذار اینجا.

00:18:46.600 --> 00:18:47.810
‫حسش می‌کنی؟

00:18:49.230 --> 00:18:50.310
‫بذار ببینم.

00:18:58.610 --> 00:19:00.490
‫گراردو، چرا همش این کار رو می‌کنی؟

00:19:01.780 --> 00:19:06.500
‫داشتم مرتب‌شون می‌کردم اما
‫نگران نباش.

00:19:06.500 --> 00:19:07.830
‫پرونده بسته شده.

00:19:09.500 --> 00:19:12.040
‫می‌خوای بریم یه قدمی بزنیم؟

00:19:12.670 --> 00:19:13.920
‫فراموشش کن.

00:19:36.070 --> 00:19:38.280
‫ببخشید.
‫باید برم.

00:19:38.280 --> 00:19:39.900
‫کجا داری میری گراردو؟

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:23.160 --> 00:25:24.170
‫گابینا!

00:25:25.080 --> 00:25:26.380
‫عوضی!

00:25:28.840 --> 00:25:30.630
‫- مواظب باش موفرفری.
‫- ببخشید.

00:26:31.049 --> 00:26:34.136
‫سلام ماریا؛ می‌خوام درمورد گابینا یه‌چیزی بهت بگم.

00:26:36.889 --> 00:26:38.473
‫خب ظاهراً حوصله نداری...

00:26:39.057 --> 00:26:41.143
‫فکرکنم شوهرم داره بهم خیانت می‌کنه.

00:26:42.603 --> 00:26:43.604
‫دوباره.

00:30:51.393 --> 00:30:52.519
‫چیـه؟

00:30:58.150 --> 00:30:59.151
‫دوستت دارم.

00:31:02.988 --> 00:31:04.281
‫منم دوستت دارم.

00:38:31.645 --> 00:38:33.063
‫حالم جا اومد.

00:38:33.063 --> 00:38:35.649
‫باید کامل قضیه زنگ زدنش رو برام تعریف کنی.
‫لطفاً.

00:38:35.649 --> 00:38:38.026
‫این یعنی اگه زنگ بزنم جواب می‌دی؟

00:38:40.946 --> 00:38:42.573
‫ببین، اون روز...

00:38:43.365 --> 00:38:44.741
‫بی‌خیال اون روز. فراموشش کن.

00:38:45.242 --> 00:38:46.243
‫- ببخشید.
‫- نه.

00:38:47.286 --> 00:38:48.287
‫من واقعاً بهت مدیونم.

00:38:49.371 --> 00:38:50.372
‫دیگه باید جبران کنی...

00:54:33.024 --> 00:54:43.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:43.048 --> 00:54:58.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.