WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.932 --> 00:00:16.099 خیلی‌خب اومنی 00:00:16.183 --> 00:00:20.187 خب، فقط کسایی که آزمون رو با موفقیت پشت‌سر می‌ذاشتن، ژاکت پناهگاه رو می‌گرفتن 00:00:20.270 --> 00:00:24.233 و چرخه‌های پناهگاه هر 16 سال یک بار تغییر می‌کنن 00:00:24.316 --> 00:00:28.320 این یعنی یا 32 سال‌شون بوده یا 48 یا 64 00:00:28.987 --> 00:00:30.572 دیگه چی می‌دونیم؟ 00:00:30.656 --> 00:00:33.242 خیلی سریع بودن هراسان و مثل سنجاب بودن 00:00:33.325 --> 00:00:36.703 اوا، 432 نیو اتیکانی هستن که این ویژگی‌ها رو دارن 00:00:36.787 --> 00:00:38.622 و 16 سنجاب هستن 00:00:39.623 --> 00:00:42.376 صبح بخیر اوا نُه - اوه، کادموس - 00:00:42.459 --> 00:00:44.127 غافل‌گیرم کردی 00:00:44.211 --> 00:00:45.462 همه‌چیز مرتبه؟ 00:00:45.546 --> 00:00:48.382 اوه آره. از مرتب هم مرتب‌تره عالیه 00:00:49.007 --> 00:00:52.886 ... مردم و لباس‌ها و طلوع خورشید امروز صبح 00:00:52.970 --> 00:00:55.180 واقعا حس‌وحالم رو بهتر کرده 00:00:55.264 --> 00:00:56.515 خیلی قشنگه - آره - 00:00:56.598 --> 00:00:58.934 ... نیو اتیکا در بهترین مکان 00:00:59.017 --> 00:01:01.979 برای لذت بردن از باقی‌مونده‌ی جهان‌مونه 00:01:02.062 --> 00:01:06.358 خب، بگذریم. دانشمندهامون خیلی هیجان دارن ... که باهات در مورد 00:01:06.441 --> 00:01:09.361 تجربیاتت در بیرون از دره صحبت کنن 00:01:09.444 --> 00:01:12.865 اگه زحمتی نیست، می‌شه یه سر بیای؟ 00:01:13.767 --> 00:01:16.132 line:20% [سرنخ‌های احتمالی] 00:01:14.491 --> 00:01:15.826 مگر اینکه برنامه دیگه‌ای داری 00:01:15.909 --> 00:01:19.246 مشکلی نیست - نه، نه. چند دقیقه دیگه می‌بینمت - 00:01:30.834 --> 00:01:45.991 [واندلا] 00:01:51.069 --> 00:01:53.071 ممنون که راه رو نشونم دادی 00:01:53.155 --> 00:01:56.033 خواهش می‌کنم سرعت قدم زدنت، آروم و یواش‌ـه 00:01:56.116 --> 00:01:59.077 زمان تقریبی رسیدن به هرم، 9:14 صبح 00:01:59.161 --> 00:02:03.290 مشکلی نداری سرعت قدم زدنت رو یه‌خرده بیش‌تر کنی؟ 00:02:03.874 --> 00:02:05.334 اوه، ژاکت پناهگاه 00:02:05.417 --> 00:02:07.794 هی، تو متولد پناهگاه هستی؟ 00:02:11.131 --> 00:02:13.342 دیگه یه‌خرده زیادی سریع شد 00:02:14.551 --> 00:02:15.886 باید باهات صحبت کنم 00:02:15.969 --> 00:02:17.304 ژاکتت 00:02:17.387 --> 00:02:18.847 !وایسا، خواهش می‌کنم 00:02:24.645 --> 00:02:26.480 خیلی‌خب پس اینجا رو باش 00:02:33.820 --> 00:02:36.073 چی ... دیوونه شدی؟ 00:02:36.156 --> 00:02:38.116 نمی‌تونی همین‌طوری بپری روی آسانسور 00:02:38.200 --> 00:02:39.993 نه. آره. شاید یه‌خرده 00:02:40.077 --> 00:02:41.161 خیلی‌خب، ببخشید باید برم 00:02:41.245 --> 00:02:43.247 امان از دست این جوون‌ها 00:02:45.082 --> 00:02:47.417 !صبر کن! هی، واقعا می‌خوام باهات صحبت کنم 00:02:53.882 --> 00:02:56.051 !یه نفر لطفا کمکم کنه 00:02:59.137 --> 00:03:01.431 !ممنون - !خواهش می‌کنم - 00:03:01.515 --> 00:03:04.476 اوا، برای جلسه‌ات با کادموس بریم؟ 00:03:05.102 --> 00:03:08.063 خیلی‌خب. ظاهرا برات مهم نیست کِی می‌رسی 00:03:13.026 --> 00:03:15.404 ببخشید. معذرت می‌خوام - هی، داری چی کار می‌کنی؟ - 00:03:30.294 --> 00:03:32.045 ... این دیگه چه - ... اوا، خودت خوب می‌دونی که - 00:03:32.129 --> 00:03:34.089 نباید از خانم‌های مسن، سفینه دزدید 00:03:34.173 --> 00:03:37.759 ببخشید. دیگه تکرار نمی‌شه، قول می‌دم باشه؟ خیلی لطف کردی 00:03:37.843 --> 00:03:40.345 زود باش. سریع‌تر 00:03:40.429 --> 00:03:42.556 سلام اوا. از دیدنت خوش‌حالم 00:03:42.639 --> 00:03:45.184 اوه میگو. زود باش، برو دنبال اون سفینه 00:03:45.267 --> 00:03:46.768 هی، به‌روی چشم 00:03:46.852 --> 00:03:48.520 ... می‌تونم عین آب خوردن برسونمت به 00:03:48.604 --> 00:03:50.439 جلسه ساعت 9ت با کادموس - چی؟ نه - 00:03:50.522 --> 00:03:52.316 نه 00:03:52.399 --> 00:03:56.403 میگو، دنبال اونا برو همون آدمی که ... ژاکت ... پناهگاه رو داره 00:03:56.486 --> 00:04:00.407 ژاکت؟ خیلی بامزه‌ای بیا، آروم باش 00:04:02.868 --> 00:04:07.122 فکر کن. اوه، زود باش، فکر کن اوه میگو، شکمم درد می‌کنه 00:04:07.206 --> 00:04:08.624 حرکت‌زده شدم 00:04:08.707 --> 00:04:11.502 خیلی درد می‌کنه میگو !باید در رو باز کنی. زود باش 00:04:12.085 --> 00:04:14.588 ای وای مستقیم به یک نقطه ثابت نگاه کن 00:04:14.671 --> 00:04:15.881 !میگو، دیگه کار از این حرف‌ها گذشته 00:04:15.964 --> 00:04:17.298 !خیلی‌خب 00:04:26.725 --> 00:04:30.270 تو - سلام دوباره. وای، احتمالش چقدره؟ - 00:04:30.354 --> 00:04:31.939 دیگه داره خجالت‌آور می‌شه واقعا معذرت می‌خوام 00:04:32.022 --> 00:04:34.358 ... فکر نکن که من 00:04:40.531 --> 00:04:43.075 یا خدا - !در رو باز کن - 00:04:44.493 --> 00:04:46.078 عجله کن. اون سفینه رو تعقیب کن 00:04:46.161 --> 00:04:47.579 یه‌لحظه صبر کن 00:04:47.663 --> 00:04:50.415 ... باید ببریمت به جلسه‌ات با آقای کاد 00:04:50.916 --> 00:04:53.794 برو بریم سفینه، سرعت رو به 20 درصد برسون 00:04:53.877 --> 00:04:55.838 نه، صد درصد 00:05:07.266 --> 00:05:08.934 اینجا کجاست؟ 00:05:10.394 --> 00:05:11.562 ... اون داره 00:05:13.438 --> 00:05:14.439 ای وای 00:05:14.523 --> 00:05:15.732 در رو باز کن 00:05:19.236 --> 00:05:22.239 اوا، لطفا اون کاری که داری بهش فکر می‌کنی رو انجام نده 00:05:24.616 --> 00:05:25.993 صبر کن، وایسا ببینم 00:05:26.076 --> 00:05:27.661 ... تو که نمی‌خوای 00:05:29.538 --> 00:05:32.040 اومنی، من عاشق شدم 00:07:02.172 --> 00:07:04.675 یه پناهگاه‌ـه؟ 00:07:29.229 --> 00:07:32.483 [!میگو رو آزاد کنید] 00:07:33.745 --> 00:07:36.290 ببخشید که این حرف رو می‌زنم اما شاید لازم باشه تغییر مکان بدیم 00:07:36.373 --> 00:07:37.541 فکر کنم خبردار شدن 00:07:37.624 --> 00:07:38.792 امکانش نیست 00:07:38.876 --> 00:07:40.085 البته هنوز مطمئن نیستیم 00:07:40.169 --> 00:07:43.005 سلام. اوا؟ درست به‌موقع برگشتی 00:07:43.088 --> 00:07:44.006 همه‌چیز مرتبه؟ 00:07:44.089 --> 00:07:47.467 آره. همه‌چیز مرتبه همه‌چیز رواله 00:07:47.551 --> 00:07:50.470 چی کار کردی؟ رفتی سالن اسپای استایل؟ آرایش کردی؟ 00:07:51.471 --> 00:07:52.598 شاید؟ 00:07:53.640 --> 00:07:54.641 صبر کن ببینم 00:07:55.684 --> 00:07:57.060 تو اوا نیستی 00:07:57.144 --> 00:07:59.104 چه خبره؟ - یه نفر اینجاست - 00:07:59.188 --> 00:08:00.939 اصلا خوب نیست - آره - 00:08:01.023 --> 00:08:03.650 ببخشید، نمی‌خواستم سرزده بیام 00:08:03.734 --> 00:08:04.985 ... من اوا نُه - نُه؟ - 00:08:05.068 --> 00:08:07.446 از پناهگاه 573 هستم - اوا نُه؟ اوا نُه اصلا نداریم - 00:08:07.529 --> 00:08:09.198 ... ببخشید، من - اون کیه؟ - 00:08:09.281 --> 00:08:11.742 ... ژاکت پناهگاه رو دیدم برای همین - اون نباید اینجا باشه - 00:08:11.825 --> 00:08:13.410 صبر کن - یعنی چی؟ - 00:08:13.493 --> 00:08:15.078 تعقیبت کردن؟ - هی! صبر کنید - 00:08:15.162 --> 00:08:16.663 نمی‌تونی اینجا بمونی - کی تو رو فرستاده اینجا؟ - 00:08:16.747 --> 00:08:17.873 بس کنید 00:08:23.462 --> 00:08:24.546 وای 00:08:24.630 --> 00:08:25.714 پریدی پایین 00:08:25.797 --> 00:08:28.091 صبر کن ببینم، تو آوردیش اینجا؟ 00:08:28.175 --> 00:08:29.218 آره 00:08:29.301 --> 00:08:30.928 دیشب تو رو دیدم 00:08:31.011 --> 00:08:33.222 چه خبره؟ - اوا هشت، اون نمی‌تونه اینجا بمونه - 00:08:33.304 --> 00:08:35.057 کای درست می‌گه - خب، دیگه اومده - 00:08:35.140 --> 00:08:36.767 خودم ترتیبش رو می‌دم 00:08:37.267 --> 00:08:39.436 اول از همه، اومنیت رو بهم بده 00:08:39.520 --> 00:08:41.605 اوا، من رو بهش ... اوه، خیلی‌خب 00:08:41.688 --> 00:08:43.732 باید قبل از اینکه ردت رو بزنن ردیاب رو خاموش کنیم 00:08:43.815 --> 00:08:46.902 من خودم می‌تونم ردیابم رو خاموش کنم، ممنون 00:08:46.985 --> 00:08:49.404 انقدر اون دکمه‌ها رو فشار نده صبر کن، بس کن 00:08:49.905 --> 00:08:50.948 غیرفعال شد 00:08:51.031 --> 00:08:53.116 ... حالا که تموم شد 00:08:56.703 --> 00:08:59.248 من 16 سال منتظر این لحظه بودم 00:09:00.415 --> 00:09:02.376 باورم نمی‌شه اینجایی 00:09:09.383 --> 00:09:12.219 عجیبه - آره، می‌دونم - 00:09:12.761 --> 00:09:15.013 سلام - سلام - 00:09:15.931 --> 00:09:17.558 اما چطور ممکنه؟ 00:09:17.641 --> 00:09:20.185 من یه اوا هستم، درست مثل تو 00:09:20.269 --> 00:09:23.647 پس تو اوا هشت هستی؟ 00:09:23.730 --> 00:09:24.648 بهم بگو هشت 00:09:24.731 --> 00:09:27.484 تو توی پناهگاه بزرگ شدی، درسته؟ 00:09:27.568 --> 00:09:33.907 پناهگاه من ... پناهگاه ما مادرمون بزرگت کرده 00:09:34.533 --> 00:09:36.326 ‏16 سال زودتر از تو متولد شدم 00:09:36.410 --> 00:09:37.619 اما تو بقیه رو هم داشتی 00:09:37.703 --> 00:09:41.206 ... فضایی‌های خودم رو داشتم اما 00:09:41.290 --> 00:09:44.084 زنده نموندن 00:09:44.168 --> 00:09:45.252 ... اونا 00:09:47.045 --> 00:09:48.881 همه‌مون آزمون رو پشت‌سر گذاشتیم 00:09:49.464 --> 00:09:54.803 به سطح رسیدیم اما سطح اون چیزی نبود که بهمون گفته بودن 00:09:55.971 --> 00:09:58.390 فقط من زنده موندم 00:09:59.933 --> 00:10:03.395 این تنها چیزیه که از اونا برام باقی مونده 00:10:07.816 --> 00:10:10.402 این تویی؟ 00:10:10.485 --> 00:10:14.156 در واقع تویی یا جوری که تصورت می‌کردم 00:10:14.239 --> 00:10:16.575 از توت سیاه برای رنگ کردن موهات استفاده کردم 00:10:17.534 --> 00:10:18.660 خیلی قشنگه 00:10:19.536 --> 00:10:22.206 ... تو کمکم کردی اینا رو پشت‌سر بذارم 00:10:23.665 --> 00:10:26.460 وقتی تمام فضایی‌هام رو از دست دادم 00:10:26.543 --> 00:10:29.004 اما متوجه نمی‌شم 00:10:29.087 --> 00:10:32.174 من چطور ممکنه کمکت کرده باشم؟ 00:10:32.925 --> 00:10:36.261 ... خب، بعد از اینکه تمام فضایی‌هام رو از دست دادم 00:10:37.137 --> 00:10:40.224 می‌خواستم برگردم پناهگاه 00:10:40.807 --> 00:10:42.851 ... اما سطح 00:11:04.331 --> 00:11:08.418 توی یه جهان عجیب، تک‌وتنها بودم 00:11:09.711 --> 00:11:12.214 ... تنها جایی که می‌شناختم 00:11:13.549 --> 00:11:14.925 خونه بود 00:11:39.449 --> 00:11:44.121 اوا هشت هستم از پناهگاه 573 درخواست ورود مجدد دارم 00:11:46.874 --> 00:11:48.000 مادر؟ 00:11:51.128 --> 00:11:54.590 اوا هشت هستم از پناهگاه 573 درخواست ورود مجدد دارم 00:11:56.091 --> 00:11:59.136 مادر؟ آهای؟ کسی اونجا نیست؟ 00:12:00.345 --> 00:12:02.931 !بذارید بیام داخل 00:12:03.932 --> 00:12:05.350 !خواهش می‌کنم مادر 00:12:07.186 --> 00:12:10.522 اینجا اون چیزی نیست که انتظارش رو داشتیم 00:12:11.607 --> 00:12:13.317 یه اتفاقی افتاده 00:12:14.193 --> 00:12:16.320 آموزش، ما رو سرافکنده کرد 00:12:18.572 --> 00:12:19.823 لطفا بذار بیام داخل 00:12:19.907 --> 00:12:22.159 فقط منم 00:12:22.242 --> 00:12:25.120 بقیه همه مُردن 00:12:27.080 --> 00:12:29.583 اومنی، بذار بیام داخل 00:12:29.666 --> 00:12:32.628 دسترسی اوا هشت به پناهگاه 573 رد شد 00:12:32.711 --> 00:12:34.129 ... نه. خواهش می‌کنم 00:12:34.213 --> 00:12:36.673 چرخه پناهگاه 573، بازنشانی شده - یه مشکلی پیش اومده - 00:12:36.757 --> 00:12:39.760 سطح اون چیزی نیست که انتظار داشتیم - نسل نُه درحال پردازش است - 00:12:39.843 --> 00:12:43.972 نه! نمی‌تونید شش‌تا بچه بیارید به این دنیا !همه‌شون می‌میرن 00:12:44.056 --> 00:12:48.101 نسل نُه فقط از یک فرزند تشکیل شده، اوا نُه 00:12:48.185 --> 00:12:50.395 چی؟ چطور ممکنه؟ 00:12:50.479 --> 00:12:54.566 تمام راه‌های ارتباطی با پناهگاه 573 قطع شده 00:12:54.650 --> 00:12:55.692 نه 00:13:16.129 --> 00:13:19.258 اوا نُه، طفلکی 00:13:20.050 --> 00:13:21.927 امکان نداره تنهایی زنده بمونی 00:13:22.970 --> 00:13:24.096 خیلی‌خب 00:13:33.689 --> 00:13:35.482 این رو برای من گذاشتی 00:13:37.818 --> 00:13:39.069 متاسفم 00:13:39.152 --> 00:13:41.154 تقصیر من بود که نتونستی برگردی 00:13:41.238 --> 00:13:44.700 نه، تو متوجه نیستی 00:13:45.200 --> 00:13:49.621 تنها چیزی که باعث شد سرپا بمونم این بود که می‌دونستم تو اونجایی 00:13:52.833 --> 00:13:54.001 منم همین‌طور 00:13:54.084 --> 00:13:57.379 بهت می‌گم واندلای من 00:13:59.798 --> 00:14:01.008 واندلا؟ 00:14:19.610 --> 00:14:21.987 ... گمون کنم این یعنی ما 00:14:22.070 --> 00:14:23.447 خواهریم - خواهریم - 00:14:23.530 --> 00:14:26.074 هی، شنیدید؟ چه خبره؟ 00:14:26.158 --> 00:14:28.160 نمی‌دونم 00:14:28.243 --> 00:14:31.413 خیلی‌خب بچه‌ها می‌تونید بیاید بیرون 00:14:41.423 --> 00:14:43.717 نه. مطمئنا فوجی بود 00:14:43.800 --> 00:14:45.928 قشنگ از دونه‌هاش معلومه - امکان نداره. هانی کریسپ‌ـه - 00:14:46.011 --> 00:14:49.181 ببخشید. شما متخصص کشاورزی هستی؟ 00:14:49.264 --> 00:14:50.641 رفیق، دوباره؟ - چیه؟ - 00:14:50.724 --> 00:14:53.227 چرا با کَت باز می‌شینی؟ کل میز رو گرفتی 00:14:53.310 --> 00:14:54.978 ... زاندر 00:14:59.525 --> 00:15:00.901 این موضوع روی سطح، هیچ‌وقت مشکل‌ساز نبود 00:15:00.984 --> 00:15:03.820 آره، چون اونجا هیچ میزی نبود و همه مردم هم مُرده بودن 00:15:03.904 --> 00:15:04.821 دوران خوبی بود 00:15:05.405 --> 00:15:07.115 من از طرف اونا معذرت می‌خوام 00:15:07.199 --> 00:15:09.034 ما خیلی برامون مهمون نمیاد - اصلا مهمون نمیاد - 00:15:09.117 --> 00:15:10.827 این خانواده کوچک منه 00:15:10.911 --> 00:15:13.205 وایولت، گیاه‌شناس‌مونه - چطوری آبجی؟ - 00:15:13.288 --> 00:15:15.207 کای، خوره‌ی کامپیوترمونه - سلام - 00:15:15.290 --> 00:15:19.169 و زاندر ... خب، فقط زاندرـه - چی؟ - 00:15:19.253 --> 00:15:20.796 خیلی خوش‌حالم که اینجایی اوا 00:15:21.380 --> 00:15:26.093 واقعا حرف نداره خب، منم خوش‌حالم که اینجام 00:15:26.176 --> 00:15:29.429 و ببخشید. نمی‌خواستم براتون دردسر درست کنم 00:15:29.513 --> 00:15:32.057 مشکلی نیست. بچه خوبی هستی - آره - 00:15:32.140 --> 00:15:34.726 ببخشید که فکر کردم اوا هشتی خیلی ازش بهتری 00:15:34.810 --> 00:15:36.186 بهش توجهی نکن 00:15:36.270 --> 00:15:39.398 هیچ‌وقت یاد نگرفته توی خونه زندگی کنه هنوز حاضر نیست از آب لوله‌کشی استفاده کنه 00:15:39.481 --> 00:15:41.733 یه سری چیزها هست که برای انجام‌شون نیاز به ربات نداری 00:15:41.817 --> 00:15:44.069 شاید هم داشته باشی مثلا برای جمع کردن گندی که داری می‌زنی 00:15:44.152 --> 00:15:45.529 مگه تو واحد مادرم هستی؟ 00:15:45.612 --> 00:15:48.448 خب، قشنگ معلومه که واحد مادرت بهت یاد نداده سر میز چطور رفتار کنی 00:15:48.532 --> 00:15:50.075 پشتم در بیا هشت 00:15:50.158 --> 00:15:51.827 اوه، هِی یادم می‌ره 00:15:51.910 --> 00:15:53.287 انگار دوبینی پیدا کردم 00:15:53.370 --> 00:15:56.582 درست مثل توئه هشت، اما سرحال‌تر و دلنشین‌تره 00:15:56.665 --> 00:15:58.417 آره. انگار یه مدل جدید و ارتقایافته‌ست 00:15:58.500 --> 00:15:59.751 به‌نظرم هشت رو بندازیم بیرون و نُه رو نگه داریم 00:15:59.835 --> 00:16:01.837 من که پایه‌ام - ایده عالی‌ایه زاندر - 00:16:01.920 --> 00:16:05.340 فکر نکنی ازت خوش‌مون نمیاد هشت صرفا از نُه بیش‌تر خوش‌مون میاد 00:16:05.424 --> 00:16:06.675 خیلی خندیدم 00:16:07.176 --> 00:16:08.927 شماها همه‌تون متولد پناهگاهید؟ 00:16:09.011 --> 00:16:10.596 آره. پناهگاه 342 00:16:10.679 --> 00:16:12.347 پناهگاه 256 - پناهگاه 475 - 00:16:12.431 --> 00:16:15.601 و پناهگاه 573. گروه باحالی هستیم، نه؟ - امشب تو باید ظرف‌ها رو بشوری کای - 00:16:15.684 --> 00:16:17.769 هیچ‌وقت روزی که باهاشون آشنا شدم رو فراموش نمی‌کنم - کی گفته تو رئیسی؟ - 00:16:17.853 --> 00:16:19.396 ای‌کاش می‌تونستم فراموش کنم - همه - 00:16:19.479 --> 00:16:22.065 خیلی‌خب. کی آماده دسرـه؟ 00:16:22.858 --> 00:16:25.944 توت‌فرنگی واقعی و طبیعی؟ 00:16:26.028 --> 00:16:27.905 آره، گیاه‌های شخصی وایولت‌ـه 00:16:27.988 --> 00:16:30.365 اینجا رو باش !رنگ و برآمدگی‌هاش رو 00:16:30.449 --> 00:16:33.744 می‌خوای کل روز بهش زل بزنی یا می‌خوریش؟ 00:16:34.244 --> 00:16:36.038 ... آره. نباید برگش رو 00:16:36.121 --> 00:16:37.289 فکر نکنید الکی می‌گم 00:16:37.372 --> 00:16:41.919 این بهترین چیزی بود که تا حالا توی عمرم خوردم 00:16:42.544 --> 00:16:45.130 خب، شنیدید خانم چی گفت ضایع شدی کای 00:16:45.214 --> 00:16:47.216 بهترین باغبان جهان اینجاست 00:16:47.299 --> 00:16:48.884 حی‌وحاضر - صبر کن وای - 00:16:48.967 --> 00:16:51.678 ریواس‌های من رو فراموش کردی؟ کیوی‌هام چطور؟ 00:16:51.762 --> 00:16:53.889 پس شماها این پایین این کار رو می‌کنید؟ 00:16:53.972 --> 00:16:56.350 باغبانی مخفیانه رقابتی؟ 00:16:56.433 --> 00:16:58.644 نه دقیقا 00:16:58.727 --> 00:17:00.687 ما جوری بزرگ شدیم که خودمون تنهایی کارهامون رو بکنیم 00:17:00.771 --> 00:17:01.980 و اینجا انجامش می‌دیم 00:17:02.064 --> 00:17:04.023 شهر رو می‌ذاریم برای سرخوش‌ها 00:17:04.107 --> 00:17:07.361 سرخوش‌ها کی هستن؟ - شهروندهای نیو اتیکان که خوشی، کورشون کرده - 00:17:07.444 --> 00:17:09.613 آزادی‌شون رو در ازای راحتی، فدا کردن 00:17:09.695 --> 00:17:13.617 راحتی‌ای که کادموس ازش سوءاستفاده می‌کنه تا مردم متوجه حقیقت نشن 00:17:13.700 --> 00:17:18.747 انکار شاید خوب باشه اما الان مردم نباید سهل‌انگار باشن 00:17:18.829 --> 00:17:20.915 کادموس چه حقیقتی رو مخفی کرده؟ 00:17:22.459 --> 00:17:24.086 می‌شنوید؟ - یه نفر اونجاست - 00:17:24.169 --> 00:17:26.003 چه خبره؟ - نه، اصلا دوست ندارم - 00:17:26.088 --> 00:17:27.631 خیلی بده - تعقیبت کردن؟ - 00:17:27.714 --> 00:17:29.466 می‌شنوید؟ - یه نفر داخل‌ـه - 00:17:29.550 --> 00:17:30.425 چه خبره بچه‌ها؟ 00:17:30.509 --> 00:17:32.386 فکر می‌کردم اومنیش رو غیرفعال کردی 00:17:32.469 --> 00:17:34.263 کردم - نه - 00:17:34.346 --> 00:17:35.722 یه نفر داره میاد 00:17:37.975 --> 00:17:40.018 مکان غیرمجاز 00:17:40.102 --> 00:17:41.645 داده‌ها محدود شدند 00:17:41.728 --> 00:17:43.438 درحال اطلاع‌رسانی به مقامات 00:17:43.522 --> 00:17:45.482 ادامه‌ی جست‌وجوی اوا نُه 00:17:49.111 --> 00:17:50.320 سلام اوا نُه 00:17:50.404 --> 00:17:54.908 ... تو 7 ساعت و 28 دقیقه و 47 ثانیه 00:17:54.992 --> 00:17:57.077 برای قرارت با کادموس پراید دیر کردی 00:17:57.160 --> 00:17:59.162 اومدم که تو رو با خودم ببرم 00:17:59.246 --> 00:18:01.081 ... آره. ببخشید، من 00:18:04.126 --> 00:18:05.335 الان میام 00:18:05.419 --> 00:18:07.045 نباید وقت رو هدر بدیم 00:18:10.674 --> 00:18:13.343 عالی شد به‌لطف خانم، لو رفتیم 00:18:13.427 --> 00:18:16.346 هی. اگه از دست اون عصبانی هستید باید از دست منم عصبانی باشید 00:18:16.430 --> 00:18:19.850 هرچی می‌تونید بردارید یک ساعت دیگه توی محل قرار همدیگه رو می‌بینیم 00:18:19.933 --> 00:18:22.102 من باهات میام - مطمئنی؟ - 00:18:22.186 --> 00:18:23.770 ما خواهریم 00:18:43.832 --> 00:18:45.542 اوا، اومدی 00:18:45.626 --> 00:18:47.336 ببخشید دیر کردم 00:18:47.419 --> 00:18:50.923 مشکلی نیست. مطمئنم داشتی حسابی خوش‌گذرونی می‌کردی 00:18:51.006 --> 00:18:53.300 گازپاچو می‌خوری؟ امروز صبح درست کردم 00:18:53.383 --> 00:18:56.512 دستورپخت الیاس‌ـه عاشق غذاهای اندلسی‌ـه 00:18:56.595 --> 00:18:57.596 به‌اندازه هر دوتون دارم 00:18:57.679 --> 00:18:59.306 ... خب - گرسنه نیستم - 00:18:59.389 --> 00:19:01.808 خب، خوش‌حالم می‌بینمت اوا هشت 00:19:01.892 --> 00:19:04.478 خیلی وقت بود ندیده بودمت. چطوری؟ - زنده‌ام - 00:19:05.729 --> 00:19:10.150 اینجا رو باش اواها دوباره به‌هم رسیدن. چه غافل‌گیری‌ای 00:19:10.234 --> 00:19:11.360 درست می‌گم اوا؟ 00:19:11.443 --> 00:19:14.863 رسیدن به نیو اتیکا از پناهگاهت خیلی مسیر سخت و طولانی‌ایه 00:19:14.947 --> 00:19:17.950 افراد کمی جرات لازم برای رسیدن به اینجا رو داشتن 00:19:18.033 --> 00:19:21.161 شاید این همون چیزیه که کم داشتی 00:19:21.245 --> 00:19:26.166 یه خواهر واقعی، یه خونه واقعی یه خانواده واقعی 00:19:26.250 --> 00:19:29.795 کادموس، می‌خواستی چی در مورد دورانی که روی سطح بودم بدونی؟ 00:19:31.338 --> 00:19:32.464 باهام بیا 00:19:42.140 --> 00:19:43.433 ... وای، واقعا 00:19:43.517 --> 00:19:45.018 قشنگه، نه؟ 00:19:45.102 --> 00:19:46.478 اینجا داریم چی کار می‌کنیم؟ 00:19:46.562 --> 00:19:47.938 چیزی نیست هشت 00:19:48.021 --> 00:19:51.191 چطوره تا من می‌رم تیم علمیم رو بیارم شما دوتا اینجا منتظر بمونید؟ 00:19:58.407 --> 00:20:00.117 اوا، حس خوبی ندارم 00:20:00.200 --> 00:20:02.369 هی، چیزی نیست 00:20:02.452 --> 00:20:04.329 اصلا جای ترس نداره 00:20:04.413 --> 00:20:06.540 نه، اصلا از این وضع خوشم نمیاد 00:20:18.218 --> 00:20:21.221 چیزی نیست. اینا صرفا ترنفین هستن 00:20:23.891 --> 00:20:25.726 این فضایی‌ها رو ازم دور کن 00:20:26.894 --> 00:20:27.895 !هشت 00:20:28.645 --> 00:20:30.189 چطور اومدن اینجا؟ 00:20:32.858 --> 00:20:36.570 چرا اینجان؟ !ازم دور شید 00:20:39.531 --> 00:20:40.782 چیزی نیست 00:20:41.575 --> 00:20:43.118 بیاید پیش من 00:20:43.202 --> 00:20:47.247 آروم باشید. بیاید بیاید پیش من 00:21:08.560 --> 00:21:09.770 خوبی؟ 00:21:13.315 --> 00:21:16.360 هی هشت، نفس بکش 00:21:25.410 --> 00:21:26.662 خودشه 00:21:30.082 --> 00:21:32.543 اوا، اونجایی؟ 00:21:32.626 --> 00:21:33.502 اوتو؟ 00:21:33.585 --> 00:21:36.088 اوتو و رووی گیر افتادن 00:21:36.171 --> 00:21:38.841 اون مرد مهربون، اصلا مهربون نیست 00:21:38.924 --> 00:21:42.719 کدوم مرد؟ - همونی که سوسو می‌زنه. مرد خاکستری - 00:21:42.803 --> 00:21:45.597 مرد مهربون، اصلا مهربون نیست 00:21:45.681 --> 00:21:48.392 همونی که سوسو می‌زنه هولوگرام رو می‌گه 00:21:49.184 --> 00:21:50.394 ... مرد خاکستری 00:21:50.978 --> 00:21:55.065 اوا، همه‌چیز مرتبه؟ 00:21:55.089 --> 00:22:07.089 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.113 --> 00:22:19.113 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.