WEBVTT 00:00:00.032 --> 00:00:14.081 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.181 --> 00:00:16.461 ♪به تازگی از کوهستان زدم بیرون♪ 00:00:16.541 --> 00:00:18.061 ♪هنوز هوش و حواسم سرجاش نیست♪ 00:00:18.141 --> 00:00:19.621 ♪به عنوان یک پری جینسنگ♪ 00:00:20.461 --> 00:00:22.861 ♪یه عالمه مهارت خارق‌العاده دارم♪ 00:00:22.901 --> 00:00:26.101 ♪و تک و تنها وارد (وولین) جهان رزمی شدم♪ 00:00:26.901 --> 00:00:29.261 ♪به سرنوشت اعتقاد دارم♪ 00:00:29.461 --> 00:00:32.541 ♪همه جارو زیر و رو کردم ولی هیچکس پاسخگو نبود♪ 00:00:32.621 --> 00:00:33.941 ♪حالا دوباره اومدم♪ 00:00:34.061 --> 00:00:35.701 ♪و چشم‌انتظار عشقم♪ 00:00:35.741 --> 00:00:39.301 ♪شخص مقدر شده من دقیقا کیه؟♪ 00:00:39.821 --> 00:00:45.421 ♪ببین عشق همیشه منتظرمه♪ 00:00:45.941 --> 00:00:51.501 ♪باور دارم که عشق واقعا وجود داره♪ 00:00:51.861 --> 00:00:52.741 ♪منو ببین♪ 00:00:52.821 --> 00:00:55.901 ♪رک و راست، بی شیله‌پیله‌ و آزاده‌ام♪ 00:00:56.021 --> 00:00:58.341 ♪هرگز به عشق شک‌ نمیکنم♪ 00:00:58.421 --> 00:00:59.141 ♪حتی با وجود اینکه♪ 00:00:59.221 --> 00:01:02.301 ♪هرجا میرم گند میزنم و دسته گل به آب میدم♪ 00:01:02.381 --> 00:01:05.461 ♪فقط و فقط واسه خاطر عشق به جهان فانی اومدم♪ 00:01:05.541 --> 00:01:07.981 ♪چطوری سرنوشتم رو پیدا کنم؟♪ 00:01:08.661 --> 00:01:11.181 ♪ با درست و غلطش کاری ندارم، من مغرورم ♪ 00:01:11.821 --> 00:01:14.101 ♪لزومی به نگرانی بیخود نیست ♪ 00:01:14.141 --> 00:01:15.061 ♪فقط می‌دونم که♪ 00:01:15.141 --> 00:01:16.661 ♪هرجا هم که برم♪ 00:01:16.701 --> 00:01:18.501 ♪همراهیم میکنی♪ 00:01:26.810 --> 00:01:30.050 = قهرمانان وولین = 00:01:31.412 --> 00:01:34.612 = قسمت پانزده = 00:01:43.310 --> 00:01:44.270 بیا بیا، بانو یه 00:01:53.400 --> 00:01:55.720 نمیتونی از خوردن داروت امتناع کنی 00:01:56.040 --> 00:01:57.120 تا گرمه بخورش 00:02:07.230 --> 00:02:08.180 آ باریکلا 00:02:17.360 --> 00:02:18.440 فقط خود ارباب دره میتونه 00:02:18.630 --> 00:02:20.160 دارویی که داده رو خنثی کنه 00:02:20.360 --> 00:02:21.910 کاری از دست دیگران برنمیاد 00:02:52.440 --> 00:02:52.960 بذارش پایین 00:03:11.320 --> 00:03:14.320 به مهارت‌های منِ طبیب شفابخش اعتماد نداری، ها؟ 00:03:47.670 --> 00:03:48.390 وای دهنم سرویس شد 00:03:48.910 --> 00:03:50.030 نمیتونستم حتی حرف بزنم 00:03:52.160 --> 00:03:52.600 عمدا از فرصت استفاده می‌کنی 00:03:52.720 --> 00:03:53.670 تا واسم قلدری کنی؟ 00:03:55.390 --> 00:03:55.960 چی گفتی؟ 00:03:58.440 --> 00:03:59.000 گفتم 00:03:59.960 --> 00:04:01.360 بابت پادزهر سپاسگزارم، ارباب جوان 00:04:04.390 --> 00:04:06.590 اگه نیروی درونیم برگشته بود 00:04:07.110 --> 00:04:08.320 تحملت نمی‌کردم 00:04:09.470 --> 00:04:10.750 اگه بتونی شکستم بدی 00:04:11.080 --> 00:04:12.320 دیگه واست قلدری نمی‌کنم 00:04:16.550 --> 00:04:18.000 چرا این حرفش عجیب بنظر میاد؟ 00:04:19.600 --> 00:04:21.110 ولی به حرفاش توجه نکن 00:04:21.320 --> 00:04:23.670 بعضی وقتا قلب، خودشم فریب میده 00:04:23.920 --> 00:04:26.270 ولی نگاهِ داخل چشمای آدم هیچوقت دروغ نمیگه 00:04:36.720 --> 00:04:37.440 چته؟ 00:04:37.790 --> 00:04:38.390 تکون نخور 00:04:38.950 --> 00:04:39.790 تو چشمام نگاه کن 00:04:40.070 --> 00:04:41.230 میخوام حالت نگاهت رو تایید کنم 00:04:43.230 --> 00:04:45.040 اونقدر بیکار نیستم که 00:04:45.230 --> 00:04:46.160 وقتم رو برات هدر بدم 00:04:47.270 --> 00:04:48.670 واقعا باید یه چی بهت بگم 00:04:49.480 --> 00:04:49.790 وایسا 00:04:50.230 --> 00:04:50.640 وایسا 00:04:53.110 --> 00:04:54.160 تمام مدت دنبالم راه افتاده بودی؟ 00:04:54.880 --> 00:04:55.510 خیلی کارا بخاطرم کردی 00:04:55.600 --> 00:04:56.550 چرا لام تا کام حرف نزدی؟ 00:04:57.110 --> 00:04:58.200 عمو هوی! بیا اینجا ببینم 00:04:59.200 --> 00:05:00.200 عمو هوی بخاطر رابطه ما 00:05:00.350 --> 00:05:01.830 همین حالاشم خیلی نگرانی کشیده 00:05:04.390 --> 00:05:05.270 چرا نمیتونیم رو در رو 00:05:05.390 --> 00:05:06.760 عین دوتا آدم عاقل حرف بزنیم؟ 00:05:07.510 --> 00:05:08.550 کارایی که کردی 00:05:08.790 --> 00:05:10.320 به هیچ وجه متاثر کننده نیست 00:05:11.160 --> 00:05:12.200 نه تنها متاثرم نکرد 00:05:12.390 --> 00:05:13.670 بلکه فهمیدم خود رای و یک دنده ای 00:05:14.070 --> 00:05:15.040 من خود رای بودم؟ 00:05:15.880 --> 00:05:17.790 بسیار خوب، چندتا گزینه بهت میدم 00:05:18.670 --> 00:05:19.350 میخوای چجوری بمیری؟ 00:05:21.920 --> 00:05:23.790 گزینه مرگ طبیعی رو انتخاب میکنم 00:05:26.920 --> 00:05:27.510 یادت نره 00:05:27.670 --> 00:05:28.830 برای نجات جونم 00:05:28.950 --> 00:05:29.510 یه عالمه گیاه دارویی مصرف کردیا 00:05:29.640 --> 00:05:30.550 اگه همینجوری بیفتم بمیرم 00:05:30.720 --> 00:05:31.830 گیاه‌های داروییت حیف و میل میشن 00:05:33.110 --> 00:05:35.070 حداقل خوبه که اینقدر حالیته 00:05:36.000 --> 00:05:36.640 منطقی گفتی 00:05:38.270 --> 00:05:39.040 میتونی زنده بمونی 00:05:39.920 --> 00:05:41.230 ولی درحال حاضر نمیخوام چشمم بهت بیفته 00:05:42.160 --> 00:05:44.240 ♪ تو یه طبیب حاذقی ♪ 00:05:44.360 --> 00:05:45.600 ♪ که دردمو دوا میکنی ♪ 00:05:45.600 --> 00:05:46.480 بای یوئه! برگرد اینجا ببینم 00:05:46.565 --> 00:05:47.845 ♪ و‌ محافظ جونمی ♪ 00:05:48.560 --> 00:05:50.680 ♪ ولی خیلی سرد و بی احساس حرف میزنی ♪ 00:05:50.720 --> 00:05:54.680 ♪ و‌ تلاشی برای خوب بودن نمیکنی ♪ 00:05:54.760 --> 00:05:57.160 ♪ نقاط ضعف زیادی داری ♪ 00:05:57.200 --> 00:06:00.400 ♪ ولی به طور غیرمنتظره‌ای دلمو گرم‌ میکنی ♪ 00:06:00.480 --> 00:06:01.840 ♪ نتیجه برات مهم نباشه ♪ 00:06:02.120 --> 00:06:03.560 ♪ سرد نمیشی ♪ 00:06:04.880 --> 00:06:06.600 از بس یه لنگه پا پریدم خسته شدم 00:06:07.070 --> 00:06:07.550 حس میکنم 00:06:07.830 --> 00:06:09.720 با یه بار سنگین چندین لی دویدم 00:06:10.600 --> 00:06:12.550 من... واقعا دیگه نمیتونم 00:06:13.760 --> 00:06:17.960 ♪ باور دارم که عشق واقعا وجود داره ♪ 00:06:18.440 --> 00:06:18.760 اگه واقعا نمیخوای 00:06:18.880 --> 00:06:19.720 بعضی چیزا رو بهم بگی 00:06:19.830 --> 00:06:21.110 حتی اگه مجبورمم کنی دیگه ازت نمیپرسم 00:06:21.230 --> 00:06:21.760 فقط وانمود کن 00:06:21.880 --> 00:06:22.760 هیچ اتفاقی نیفتاده، باشه؟ 00:06:24.550 --> 00:06:24.950 چیزی گفتی؟ 00:06:26.920 --> 00:06:28.110 ارباب جوان، لطفا پادزهر رو عنایت بفرمایین 00:06:30.120 --> 00:06:33.240 ♪ فقط و فقط واسه خاطر عشق به جهان فانی اومدم ♪ 00:06:33.600 --> 00:06:34.600 ارباب جوان، اشتباه کردم 00:06:34.760 --> 00:06:35.720 پادزهر رو بده دیگه 00:06:36.720 --> 00:06:37.920 الان حتما تو دلت داری میگی که 00:06:38.000 --> 00:06:38.950 بزرگترین اشتباه عمرت 00:06:39.070 --> 00:06:40.040 ملاقات با من بوده 00:06:40.390 --> 00:06:41.880 ...چطور ممکنه؟ اشتباهم این بود که 00:06:44.480 --> 00:06:44.920 بی‌خیال 00:06:45.350 --> 00:06:46.510 بهرحال که دیر یا زود میفهمی 00:06:46.760 --> 00:06:47.640 پس بهتره خودم مقر بیام 00:06:48.670 --> 00:06:49.350 این چند روز که نمیتونستم حرف بزنم 00:06:49.480 --> 00:06:50.440 خیلی احساس بدی داشتم 00:06:50.600 --> 00:06:51.160 از شدت عصبانیت 00:06:51.230 --> 00:06:52.820 گیاه‌های دارویی خشک شده‌ای که تو حیاط گذاشته بودی رو زدم ریختم 00:06:52.880 --> 00:06:54.200 ترسیدم بفهمی و دعوام کنی 00:06:54.350 --> 00:06:55.700 پس همشو ریختم توی حوض 00:06:55.720 --> 00:06:56.760 ولی انتظار نداشتم که باعث مسمومیت لاکپشت ها بشن 00:06:56.880 --> 00:06:57.320 منم برای از بین بردنِ مدارک 00:06:57.440 --> 00:06:59.600 لاکپشت ها رو تو کوهستان، جایی که گیاه میکاری دفن کردم 00:06:59.600 --> 00:07:00.110 و با گندی که زدم 00:07:00.230 --> 00:07:01.980 اون ناحیه کلا به یه زمین لم یزرع تبدیل شد 00:07:02.040 --> 00:07:04.680 ♪ با درست و غلطش کاری ندارم، من مغرورم ♪ 00:07:05.400 --> 00:07:07.400 ♪ لزومی به نگرانی بیخود نیست ♪ 00:07:09.110 --> 00:07:10.840 واسه انجام اینهمه غلط اضافه، خیلی انرژی داشتی؟ 00:07:11.550 --> 00:07:12.270 همدستت کیه؟ 00:07:13.040 --> 00:07:13.720 یانگ که رو مقصر ندون 00:07:13.830 --> 00:07:15.160 من بهش خط دادم 00:07:15.920 --> 00:07:16.790 عجیبه 00:07:16.920 --> 00:07:18.880 چرا یانگ که باید به دستور تو کاری بکنه؟ 00:07:19.320 --> 00:07:20.040 چون بهش قول دادم 00:07:20.160 --> 00:07:20.760 بعد از اینکه خوب بشم 00:07:20.830 --> 00:07:22.160 باهاش یه مبارزه حسابی بکنم و آسون نگیرم 00:07:24.320 --> 00:07:25.230 حرفی که زدم رو یادتون موند؟ 00:07:25.390 --> 00:07:26.510 بله- بله- 00:07:27.440 --> 00:07:28.320 عجله کنین، بریم 00:07:28.670 --> 00:07:29.440 بریم بریم 00:07:32.230 --> 00:07:33.440 ...من... من 00:07:33.600 --> 00:07:34.390 می‌دونم که اشتباه کردم 00:07:34.510 --> 00:07:35.230 دیگه تکرار نمیشه 00:07:35.720 --> 00:07:37.280 برای اعتراف به اشتباهم پیشقدم شدم 00:07:37.550 --> 00:07:38.600 بخاطر همینم که شده پادزهرو بده 00:07:38.720 --> 00:07:39.950 حق نداری با یانگ که مبارزه کنی 00:07:40.270 --> 00:07:41.390 یا بی خبر از من 00:07:42.040 --> 00:07:44.540 با هیچکس تو دره توطئه کنی 00:07:47.480 --> 00:07:47.720 بگیرش 00:07:51.510 --> 00:07:51.920 نباید اینجوری 00:07:52.040 --> 00:07:52.920 از کلمه "توطئه" استفاده کنیا 00:07:57.790 --> 00:07:58.440 عمو هوی 00:08:03.040 --> 00:08:04.510 بنظرت میتونم پادزهری که بهم داد رو بخورم؟ 00:08:05.070 --> 00:08:06.710 نکنه تو ظرف پادزهر 00:08:06.720 --> 00:08:08.320 سم عجیب و غریبی ریخته باشه؟ 00:08:11.790 --> 00:08:12.200 بانو یه 00:08:12.720 --> 00:08:14.790 هنوز متوجه نشدی که وقتی یه لنگه پا میپریدی 00:08:14.920 --> 00:08:16.320 بیماریت بهتر شده؟ 00:08:17.200 --> 00:08:18.440 پس داشت درمانم میکرد؟ 00:08:18.640 --> 00:08:19.480 دقیقا 00:08:20.920 --> 00:08:21.760 روش های درمانی اش 00:08:21.950 --> 00:08:23.200 باعث میشه آدم شاخ دربیاره 00:08:23.390 --> 00:08:25.350 گفت یه لنگه پا بپرم، باشه مشکلی نیست 00:08:25.640 --> 00:08:26.230 ولی اینکه دهنم رو بست 00:08:26.390 --> 00:08:27.550 چه ربطی به بهبود پیدا کردنم داشت؟ 00:08:28.230 --> 00:08:29.040 ...چیزه 00:08:30.920 --> 00:08:32.520 من میرم سراغ یانگ که اینا 00:08:33.520 --> 00:08:33.910 عمو هوی 00:08:39.200 --> 00:08:39.840 میتونم راه برم 00:08:40.880 --> 00:08:42.110 ولی بدجور گور یانگ که رو کندم 00:08:43.080 --> 00:08:44.910 چندتا رمان هلو واسه جبران بهش میدم 00:08:56.200 --> 00:08:57.110 دقیقا باید چیکار کنم 00:08:57.230 --> 00:08:58.200 که بدون نابود کردن اعتماد به نفسش 00:08:58.320 --> 00:09:00.640 به عنوان یک طبیب شفابخش 00:09:01.670 --> 00:09:04.870 بهش بگم من بدبخت رو با روش های درمانی اش شکنجه نکنه؟ 00:09:09.350 --> 00:09:09.710 بی‌خیال 00:09:10.470 --> 00:09:11.840 اول باید نیروی درونیمو ترمیم کنم 00:09:22.200 --> 00:09:24.200 چون زیادی آرزو داشتم به پای یارم پیر بشم 00:09:25.400 --> 00:09:26.590 پیشاپیش موهام سفید شد؟ 00:09:45.760 --> 00:09:47.200 این گلِ من نیست 00:10:31.640 --> 00:10:32.340 بای یوئه 00:10:33.640 --> 00:10:34.030 خودشه 00:10:34.790 --> 00:10:35.760 مطمئنم باز بخاطر اونه 00:10:36.880 --> 00:10:37.760 گلِ من به دلایل عجیبی 00:10:37.910 --> 00:10:38.910 وارد بدن اون شده 00:10:39.200 --> 00:10:40.590 واسه همین هنوز نتونستم بهبود پیدا کنم 00:10:43.400 --> 00:10:44.590 الانم به دلایل عجیبی تری 00:10:44.760 --> 00:10:46.320 این گل رو کله‌ام سبز شده 00:10:47.520 --> 00:10:48.110 ...واقعا که 00:10:54.590 --> 00:10:55.000 ...ای خدا 00:11:08.470 --> 00:11:09.200 زبونم بند اومده خدایا 00:11:24.840 --> 00:11:26.320 گل میکاری که میکاری 00:11:26.710 --> 00:11:27.910 چرا رو کله من گل کاشتی آخه؟ 00:11:28.520 --> 00:11:29.670 مگه من گلدونم؟ 00:12:01.710 --> 00:12:02.150 بای یوئه 00:12:08.350 --> 00:12:09.000 بای یوئه 00:12:09.880 --> 00:12:10.590 از اونجا بیا پایین 00:12:11.230 --> 00:12:12.080 نصفه شبی به جای خوابیدن 00:12:12.200 --> 00:12:13.320 واسه چی رو پشت بوم فلوت عمودی میزنی؟ 00:12:27.320 --> 00:12:28.200 به این میگن فلوت 00:12:29.000 --> 00:12:29.960 گور باباش 00:12:30.110 --> 00:12:30.960 خیلی صداش افتضاحه 00:12:32.150 --> 00:12:33.230 این گل لعنتی رو از رو کله‌ام بردار 00:12:33.550 --> 00:12:34.000 عمرا 00:12:34.880 --> 00:12:36.440 کلی خون و عرق ریختم و زحمت کشیدم 00:12:36.550 --> 00:12:38.760 تا گل هزار درد رو پرورش بدم 00:12:39.440 --> 00:12:40.910 به محض اینه رو سرت شکوفا بشه 00:12:41.760 --> 00:12:42.350 درد رو احساس میکنی 00:12:43.080 --> 00:12:44.350 هرچی بیشتر حرکت کنی 00:12:44.910 --> 00:12:46.110 دردت هم بیشتر میشه 00:12:46.670 --> 00:12:47.640 این گل رو نمی‌خوام 00:12:48.150 --> 00:12:49.230 اگه به زور بِکَنی‌اش 00:12:49.400 --> 00:12:50.200 میمیری 00:12:50.550 --> 00:12:51.280 خب پس چیکار کنم؟ 00:12:51.840 --> 00:12:52.440 راحته 00:12:52.710 --> 00:12:54.110 پااسبی باایست و از ‌نقطه دان‌تیان نفس عمیق بکش 00:12:54.400 --> 00:12:55.960 چشماتو ببند و تمرکز کن، سروصدا هم موقوف 00:12:58.200 --> 00:12:59.550 یعنی نه غذا بخورم نه چیزی بنوشم 00:12:59.790 --> 00:13:00.880 و نه رمان بخونم؟ 00:13:02.320 --> 00:13:03.350 خب میتونی حرکت کنی 00:13:04.350 --> 00:13:05.000 ولی باید درد رو تحمل کنی 00:13:17.000 --> 00:13:18.790 چرا اینقدر واسم قلدری میکنی؟ 00:13:20.550 --> 00:13:22.550 واسه قلدری کردن برای جنابعالی وقت ندارم 00:13:23.030 --> 00:13:24.280 دارم درمانت می‌کنم 00:13:27.000 --> 00:13:28.230 موهات سفید شده 00:13:29.320 --> 00:13:30.670 و نیروی درونی‌ات رو از دست دادی 00:13:31.320 --> 00:13:33.000 نسخه‌های زیادی نوشتم ولی هیچکدوم فایده نداشت 00:13:33.440 --> 00:13:34.110 گمونم چیزی تو مغزت رشد کرده 00:13:34.280 --> 00:13:35.760 که اصولاً نباید وجود داشته باشه 00:13:36.640 --> 00:13:37.840 این گل میتونه 00:13:37.960 --> 00:13:38.880 به دفع چیزای شیطانی کمک کنه 00:13:39.350 --> 00:13:40.710 چیز شیطانی چه کشکیه 00:13:41.230 --> 00:13:43.000 بنظر من که خودت شیطان اعظمی 00:13:44.760 --> 00:13:45.760 بهت که گفتم 00:13:46.200 --> 00:13:47.590 بیمار نیستم 00:13:48.280 --> 00:13:49.760 خیلی چیزا رو نمیشه با یکی دو کلمه 00:13:49.910 --> 00:13:51.230 کامل توضیح داد 00:13:51.520 --> 00:13:52.790 اگرم توضیح بدم نمی‌فهمی 00:13:53.000 --> 00:13:54.280 میترسم حس کنی رو مخته 00:13:57.320 --> 00:13:57.670 بی‌خیال 00:13:58.320 --> 00:13:59.280 اصلا خیال کن بیمارم 00:13:59.670 --> 00:14:01.080 نمی‌خوام درمان بشم، باشه؟ 00:14:01.550 --> 00:14:02.670 نگرانم نباش توروخدا 00:14:02.880 --> 00:14:03.670 پرتم کن بیرون 00:14:04.000 --> 00:14:05.400 هرچی دور تر بهتر 00:14:05.550 --> 00:14:06.670 بهتره تو کوهستان ولم کنی 00:14:07.030 --> 00:14:07.960 و بذاری خودم یه گوشه جون بدم 00:14:08.280 --> 00:14:08.670 نمیشه 00:14:09.670 --> 00:14:10.710 مشخصا داری حرفه طبابت من 00:14:10.840 --> 00:14:11.640 رو زیر سوال میبری 00:14:13.350 --> 00:14:14.030 چند لحظه پیش داشتم 00:14:14.150 --> 00:14:15.320 آهنگ پاکسازی ذهن رو می‌نواختم 00:14:15.790 --> 00:14:16.790 که میتونست دردت رو تسکین بده 00:14:16.910 --> 00:14:18.080 ولی برگشتی میگی صداش افتضاحه؟ 00:14:18.440 --> 00:14:18.760 بسیار خوب 00:14:19.520 --> 00:14:20.000 پس همینجا 00:14:20.110 --> 00:14:20.710 به حال خودت ولت میکنم 00:14:21.320 --> 00:14:21.880 یادت باشه 00:14:22.400 --> 00:14:23.470 پااسبی ایستادن مهمترینه 00:14:24.080 --> 00:14:25.910 از ‌نقطه دان‌تیان نفس عمیق بکش چشماتو ببند و تمرکز کن 00:14:26.280 --> 00:14:26.960 سروصدا هم موقوف 00:14:27.790 --> 00:14:28.110 من میرم 00:14:29.960 --> 00:14:30.200 ...بای 00:14:36.790 --> 00:14:37.520 بای یوئه 00:14:38.280 --> 00:14:39.200 بشین و تماشا کن 00:14:39.790 --> 00:14:41.470 بالاخره دیر یا زود تلافیشو سرت درمیارم 00:14:48.550 --> 00:14:48.790 نگاه کنین 00:14:49.000 --> 00:14:49.960 گلی که رو سرشه 00:14:50.110 --> 00:14:50.640 خیلی تازه و شاداب بنظر میرسه 00:14:50.760 --> 00:14:51.470 آره 00:14:51.640 --> 00:14:52.320 خیلی شادابه 00:14:52.440 --> 00:14:53.520 حتی یه گل سرخه 00:14:54.400 --> 00:14:55.080 خیلی خنده داره 00:14:55.760 --> 00:14:56.470 بیاین و نگاهی بندازین 00:14:57.110 --> 00:14:57.910 بیاین بچه ها- بیاین اینجا- 00:14:58.110 --> 00:14:59.470 این گل خیلی باحاله 00:15:00.030 --> 00:15:00.440 گل رو ببینین 00:15:01.000 --> 00:15:02.520 خیلی شادابه،‌ نه خدایی؟ 00:15:02.880 --> 00:15:03.880 ...شماها 00:15:04.320 --> 00:15:06.110 دیگه شورشو درآوردین 00:15:07.790 --> 00:15:09.710 هرجا میرم دنبالم راه میفتین 00:15:10.670 --> 00:15:12.150 خیر سرم یه دخترم 00:15:12.590 --> 00:15:13.790 میتونین یکم احتراممو نگه دارین؟ 00:15:14.030 --> 00:15:14.280 نه خیر 00:15:15.030 --> 00:15:15.670 هنوز فکر میکنیم 00:15:15.790 --> 00:15:16.880 این گله خیلی خنده داره 00:15:19.150 --> 00:15:19.840 یانگ که 00:15:20.230 --> 00:15:22.230 باز تنت واسه کتک میخاره؟ آره؟ 00:15:22.760 --> 00:15:24.230 میخوای ارباب دره بزنه سیاه و کبودت کنه؟ 00:15:24.910 --> 00:15:26.080 با همتونم 00:15:28.000 --> 00:15:29.150 اینجا ازدحام کردین که چی؟ 00:15:29.520 --> 00:15:29.880 پراکنده بشین 00:15:30.840 --> 00:15:31.440 چشم 00:15:32.000 --> 00:15:33.110 بریم بریم 00:15:33.350 --> 00:15:35.030 کل روز علاف و بیکار می‌چرخن 00:15:42.470 --> 00:15:43.030 عمو هوی 00:15:44.030 --> 00:15:46.930 تمام دیشب پااسبی ایستادم 00:15:47.640 --> 00:15:49.150 و جرات نداشتم حتی تکون‌ بخورم 00:15:49.670 --> 00:15:50.440 حس میکنم 00:15:50.590 --> 00:15:51.710 دیگه پاهام واسه خودم نیستن 00:15:53.110 --> 00:15:54.110 داشتم از گرسنگی تلف میشدم 00:15:54.110 --> 00:15:55.550 و رفتم آشپزخونه تا یه چی بخورم 00:15:55.880 --> 00:15:57.470 ولی تا اینجا دنبالم راه افتادن 00:15:58.150 --> 00:15:59.350 اگه دختر دیگه ای جای من بود 00:15:59.550 --> 00:16:00.760 تاحالا از خجالت آب شده بود 00:16:02.150 --> 00:16:02.640 عمو هوی 00:16:03.520 --> 00:16:05.480 ببین چقدر بدبخت و بیچاره‌ام 00:16:06.030 --> 00:16:07.520 توروخدا یه راه خلاصی برام پیدا کن 00:16:07.960 --> 00:16:08.760 بانو یه 00:16:08.960 --> 00:16:10.030 حتی قضیه گل رو هم 00:16:10.200 --> 00:16:11.320 یواشکی بهت گفتم 00:16:11.840 --> 00:16:13.400 چرا هنوز نفهمیدی باید چیکار کنی؟ 00:16:14.150 --> 00:16:15.000 نظر منو بخوای 00:16:15.350 --> 00:16:16.400 دیشب باید میدویدی بیرون 00:16:16.550 --> 00:16:17.960 و یهو می‌پریدی بغلش 00:16:18.150 --> 00:16:19.440 وقتی درد داری، بزن زیر گریه 00:16:19.670 --> 00:16:20.400 انقدر گریه کن تا 00:16:20.550 --> 00:16:21.470 تمام لباسش خیس بشه 00:16:21.760 --> 00:16:22.320 وقتی دلش به حالت بسوزه 00:16:22.520 --> 00:16:23.840 مطمئنا این گل رو از رو سرت برمیداره 00:16:24.150 --> 00:16:24.470 ...ولی 00:16:25.440 --> 00:16:26.880 قبلا یه بار پاشو بغل کردم 00:16:27.030 --> 00:16:28.030 وضعیت فرق داره 00:16:28.320 --> 00:16:30.380 دفعه پیش بخاطر یک مرد دیگه بود 00:16:30.760 --> 00:16:33.080 و ارباب دره به سختی مقاومت کرد 00:16:33.520 --> 00:16:34.150 ولی این دفعه 00:16:34.320 --> 00:16:36.710 تو که درد می‌کشی، قلب اونم به درد میاد 00:16:36.880 --> 00:16:37.910 مطمئنا نمیتونه مقاومت کنه 00:16:39.230 --> 00:16:40.000 اینو نمیدونی؟ 00:16:40.640 --> 00:16:44.200 تمام دیشب رو پشت بوم اتاقت وایستاده بود 00:16:45.110 --> 00:16:45.840 یخ نزد؟ 00:16:47.470 --> 00:16:49.110 حتما رو پشت بوم 00:16:49.230 --> 00:16:50.200 داشته به ریشم می‌خندیده 00:16:51.030 --> 00:16:51.710 غیر از اینه؟ 00:16:52.280 --> 00:16:53.200 بیخیال اصلا 00:16:54.200 --> 00:16:55.280 اصلا هرچقدر میخواد وایسته 00:16:56.400 --> 00:16:58.000 بهرحال که تمام پشت بوم‌های اینجا 00:16:58.200 --> 00:16:58.910 به خودش تعلق داره 00:16:59.760 --> 00:17:00.670 پس، عمو هوی 00:17:01.080 --> 00:17:02.280 اینطور نیست که نخوام بغلش کنم 00:17:02.520 --> 00:17:04.310 مشکل اینه که قادر به بغل کردنش نیستم 00:17:04.880 --> 00:17:05.680 همچنین 00:17:06.350 --> 00:17:07.470 فکر میکنم 00:17:07.760 --> 00:17:08.950 عشقی که به من داره 00:17:09.230 --> 00:17:11.720 از عشقش به مهارت‌های طبابتش کمتره 00:17:11.880 --> 00:17:13.350 بابا من اصلا مریض نیستم 00:17:13.880 --> 00:17:16.630 ولی عین یه دیوانه اصرار داره درمانم کنه 00:17:16.640 --> 00:17:17.680 حتی بهم گفت عین اسکلا 00:17:17.830 --> 00:17:18.920 پااسبی باایستم 00:17:22.040 --> 00:17:23.800 اینجوری درک کردی؟ 00:17:27.800 --> 00:17:28.640 متوجه شدم 00:17:29.310 --> 00:17:31.070 تمام شب روی پشت بوم وایستاد 00:17:31.230 --> 00:17:32.230 تا ببینه با جدیت 00:17:32.400 --> 00:17:34.070 پااسبی ایستادم یا نه 00:17:43.110 --> 00:17:44.000 بانو یه 00:17:44.160 --> 00:17:45.520 راستش، با این گل رو سرت 00:17:45.710 --> 00:17:46.520 خوشگل شدیا 00:17:50.560 --> 00:17:51.110 خوشگله؟ 00:17:52.920 --> 00:17:54.760 آره گمونم 00:18:00.190 --> 00:18:00.880 غلط کردم 00:18:02.280 --> 00:18:04.270 دیگه پشت سرت غیبت نمی‌کنم 00:18:04.710 --> 00:18:05.710 جلو روتم بد نمیگم 00:18:07.470 --> 00:18:08.060 به خدا 00:18:08.520 --> 00:18:09.710 نمیتونی صداقت رو از توی چشمام ببینی 00:18:28.950 --> 00:18:29.310 دردم گرفت 00:18:29.680 --> 00:18:31.070 خیلی درد می‌کنه 00:18:31.350 --> 00:18:32.270 درد می‌کنه 00:18:33.470 --> 00:18:34.200 اشکاتو پاک کن 00:18:34.800 --> 00:18:35.720 کمکت میکنم گل رو برداری 00:18:54.870 --> 00:18:55.960 گلِ چیده شده الان پادزهره 00:18:56.350 --> 00:18:56.990 بخورش 00:18:58.110 --> 00:18:59.150 تا نیروی درونی‌ت برگرده 00:19:10.350 --> 00:19:10.720 صبر کن 00:19:17.990 --> 00:19:18.720 واقعا نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:19:18.920 --> 00:19:19.840 که یه حرفی رو بهت نزنم 00:19:20.630 --> 00:19:21.350 ...اگه میخوای فلوت عمودی بزنی 00:19:22.110 --> 00:19:22.440 نه اشتب شد 00:19:22.990 --> 00:19:24.440 اگه میخوای فلوت بزنی 00:19:24.720 --> 00:19:25.920 میشه نری رو پشت بوم؟ 00:19:26.440 --> 00:19:27.840 چند روز آتی، نیمه شب بارون می‌باره 00:19:28.600 --> 00:19:30.040 اگه واقعا میخوای فلوت بزنی 00:19:30.150 --> 00:19:30.960 بیا کنار تختم 00:19:31.110 --> 00:19:32.040 و واسم لالایی بنواز 00:19:37.080 --> 00:19:37.800 چرا یهو حس میکنم 00:19:37.990 --> 00:19:39.560 بدنم پر از انرژیه؟ 00:19:39.584 --> 00:19:54.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:54.840 --> 00:19:56.960 هیچ میدونی چقدر جون کندم 00:19:57.870 --> 00:19:59.920 تا این درخت آلو رو گیر بیارم!؟ 00:20:04.720 --> 00:20:05.390 شرمنده 00:20:06.200 --> 00:20:07.710 خبر نداشتم که انقدر انرژی دارم 00:20:10.080 --> 00:20:11.680 این تاثیرات همون گله؟ 00:20:12.200 --> 00:20:13.390 درد زیادی بخاطرش متحمل شدی 00:20:13.560 --> 00:20:14.390 معلومه که تاثیرات فوق‌العاده ای داره 00:20:15.990 --> 00:20:16.630 نکنه واقعا فکر کردی 00:20:16.800 --> 00:20:17.630 که نمیتونم درمانت کنم؟ 00:20:17.800 --> 00:20:18.230 نه بابا 00:20:18.870 --> 00:20:19.840 بهت اعتماد دارم 00:20:22.270 --> 00:20:23.040 حالا که این گل 00:20:23.200 --> 00:20:24.510 ..‌.انقدر موثر بود 00:20:24.720 --> 00:20:25.470 انگار 00:20:25.630 --> 00:20:27.040 میخوای یه بار دیگه تا کام مرگ بری و برگردی 00:20:28.960 --> 00:20:30.800 درد میتونه نیروی درونیمو تقویت کنه 00:20:30.960 --> 00:20:32.040 ارزشش رو داره 00:20:32.390 --> 00:20:33.440 میخوام زودتر تمام نیروم برگرده 00:20:34.960 --> 00:20:35.750 نیروتو برگردونی 00:20:36.800 --> 00:20:37.680 تا از فرقه تانگ انتقام بگیری؟ 00:20:38.320 --> 00:20:38.680 درسته 00:20:39.110 --> 00:20:40.270 چشم دربرابر چشم 00:20:40.560 --> 00:20:41.510 انتقام باید گرفته بشه 00:20:41.920 --> 00:20:43.530 مگه این قاعده‌ی جهان رزمی نیست؟ 00:20:46.270 --> 00:20:47.270 واقعا تانگ هوان رو میکشی؟ 00:20:48.390 --> 00:20:48.750 ولی اون زمان 00:20:48.960 --> 00:20:50.390 خودتو به آب و آتیش زدی تا نذاری سانگ چی بهش آسیبی بزنه 00:20:50.630 --> 00:20:50.960 آره 00:20:51.560 --> 00:20:52.960 چون باید با دستای خودم بکشمش 00:20:53.230 --> 00:20:55.390 انتقام من به سانگ چی هیچ ربطی نداره 00:20:56.320 --> 00:20:57.040 بعدشم 00:20:57.440 --> 00:20:58.470 تقی به توقی میخورد هی میگفت 00:20:58.720 --> 00:21:01.150 حمام خون راه میندازه و اونجا رو با خاک یکسان میکنه 00:21:01.750 --> 00:21:02.680 هر بدهی ای بدهکار خودشو داره 00:21:03.080 --> 00:21:04.390 نمیشه که به مردم بی‌گناه صدمه بزنیم 00:21:05.470 --> 00:21:06.200 نگو که فکر کردی 00:21:06.350 --> 00:21:07.750 دلم نمیاد تانگ هوان رو بکشم!؟ 00:21:08.870 --> 00:21:09.630 خیالت تخت 00:21:10.110 --> 00:21:11.270 زمان بی رحم بودن که برسه 00:21:11.470 --> 00:21:12.350 هیچ رحمی نشون نمیدم 00:21:12.470 --> 00:21:13.080 همچین فکری نکردم 00:21:13.960 --> 00:21:15.310 ولی تا یک سال کامل اینجا نمونی 00:21:15.320 --> 00:21:15.990 نمیذارم هیچ جا بری 00:21:16.350 --> 00:21:17.470 چونه هم نزن 00:21:18.200 --> 00:21:18.920 و نگو که 00:21:19.270 --> 00:21:20.150 بعد از گرفتن انتقامت برمیگردی 00:21:21.600 --> 00:21:22.510 اگه الان بذارم بری 00:21:22.750 --> 00:21:23.150 خدا می‌دونه باز میخوای 00:21:23.350 --> 00:21:24.350 چه دردسری درست کنی 00:21:26.110 --> 00:21:27.510 هرچیم نباشه، تو جهان رزمی 00:21:27.990 --> 00:21:29.040 دشمنان زیادی داری 00:21:32.430 --> 00:21:34.600 بهتره اون جلدِ کتاب مقدس طب رو بسوزونی 00:21:35.510 --> 00:21:36.200 نمیترسی که 00:21:36.350 --> 00:21:37.320 نصف شبی طبیب مقدس برای تبادل اطلاعات بیاد سراغت؟ 00:21:39.040 --> 00:21:40.110 میخوای رمان بخونی خب بخون 00:21:41.270 --> 00:21:42.920 این اسم‌های قلمبه و سلمبه رو روی جلدش نذار 00:21:44.270 --> 00:21:45.270 اینجوری خودتو تو دردسر میندازی 00:21:46.320 --> 00:21:46.720 و 00:21:47.870 --> 00:21:48.960 خراب کردن درخت آلو رو جبران کن 00:21:51.040 --> 00:21:52.320 با جمع‌آوری گیاهان دارویی جبرانش کن 00:21:53.390 --> 00:21:55.440 ولی حتی اگه یک سال رو صرف چیدن گیاه های داروییِ معمولی بکنی 00:21:55.510 --> 00:21:56.200 نمیتونی جبران کنی 00:21:57.080 --> 00:21:58.470 مگر اینکه جینسنگ بیشتری پیدا کنی 00:22:18.840 --> 00:22:19.110 عمو هوی 00:22:21.960 --> 00:22:22.320 بانو یه 00:22:22.320 --> 00:22:22.750 سلام به همگی 00:22:22.920 --> 00:22:23.600 واسه چی انقدر تند میدویی؟ 00:22:26.080 --> 00:22:27.320 می‌ره گیاه دارویی جمع کنه 00:22:27.470 --> 00:22:28.630 مگه میتونه گیاه دارویی‌ جمع کنه؟ 00:22:29.470 --> 00:22:30.630 به این سرعت هنرهای رزمیش برگشت؟ 00:22:31.230 --> 00:22:33.350 به تو مربوط نیست. سوال نباشه 00:22:33.680 --> 00:22:34.320 من فقط میخوام 00:22:34.510 --> 00:22:35.920 باهاش یه رقابت هنرهای رزمی داشته باشم 00:22:36.600 --> 00:22:37.080 پس 00:22:37.320 --> 00:22:39.040 قبلش باید از ارباب دره اجازه اش رو بگیری 00:22:40.150 --> 00:22:40.600 درود ارباب دره 00:22:44.990 --> 00:22:45.870 نمیری وضعیتش رو بررسی کنی؟ 00:22:47.600 --> 00:22:48.320 چندروز تو اتاق گیر افتاده بود 00:22:48.470 --> 00:22:49.150 بذار بره 00:22:50.150 --> 00:22:50.800 ولی بهش بگو 00:22:51.270 --> 00:22:52.110 که با حواس پرتی اینور و اونور ندوئه 00:22:52.560 --> 00:22:53.970 یه وقت نزنه چیز‌ ارزشمندی رو بشکنه 00:22:54.750 --> 00:22:56.040 اگه بشکنه که خوبه 00:22:56.470 --> 00:22:58.920 اونموقع، می‌تونه با جمع‌کردن گیاه‌های دارویی غرامت بده 00:22:59.200 --> 00:23:00.350 یکی دو سال 00:23:00.600 --> 00:23:01.680 مطمئنا کافی نیست 00:23:01.920 --> 00:23:02.560 بهتره تمام عمر 00:23:02.720 --> 00:23:04.390 تو دره فنگهوا بمونه 00:23:04.840 --> 00:23:06.440 ببین چه فکر‌ بکری کردم 00:23:09.350 --> 00:23:11.510 یه فانوس هندوانه‌ای جدید درست کردی؟ 00:23:12.510 --> 00:23:13.510 وقتی بانو یه برگرده 00:23:13.720 --> 00:23:14.560 مطمئنا می‌بینتش 00:23:15.630 --> 00:23:17.200 چقدر بیکاریا 00:23:17.630 --> 00:23:17.990 عه 00:24:14.110 --> 00:24:15.230 دیگه نیای بیرون ها 00:24:19.990 --> 00:24:21.840 ولی گل هزار درد 00:24:21.990 --> 00:24:23.600 واقعا معجزه آساست 00:24:24.320 --> 00:24:26.230 به نور خورشید یا خاک نیاز نداره 00:24:26.600 --> 00:24:28.970 بعد از تحمل یکم درد بیشتر نیروی درونیمو برگردوندم 00:24:31.080 --> 00:24:32.630 ولی بازم گل خودم خفن تره 00:24:36.510 --> 00:24:37.200 ...اما 00:24:38.200 --> 00:24:38.960 چرا گل‌من 00:24:39.110 --> 00:24:40.840 وارد بدن اون شد؟ 00:24:59.230 --> 00:25:00.390 بخاطر ریشه‌امه؟ 00:25:04.200 --> 00:25:04.800 ولی چرا ریشه من 00:25:04.990 --> 00:25:05.960 داخل بدن اونه؟ 00:25:08.270 --> 00:25:09.150 چطوره 00:25:10.350 --> 00:25:11.110 دوباره به بدنش دست بزنم 00:25:11.320 --> 00:25:12.510 تا ببینم یه وقت اشتباه تشخیص نداده باشم 00:25:15.350 --> 00:25:16.040 ولی جوری نگاهم میکنه 00:25:16.200 --> 00:25:17.680 انگار ارث باباشو ازم طلب داره 00:25:17.840 --> 00:25:19.110 فکر نکنم عین بچه آدم بشینه تا دستمالیش کنم 00:25:25.080 --> 00:25:26.200 وقتی بهش دست زدم 00:25:26.470 --> 00:25:27.960 تمام بدنش ناخوش شد 00:25:28.510 --> 00:25:29.720 اگه چندبار بیشتر بهش دست بزنم 00:25:29.920 --> 00:25:31.230 میل مردونگیش از خواب بیدار میشه؟ 00:25:33.680 --> 00:25:34.510 نه نه 00:25:35.080 --> 00:25:35.990 نباید اینجوری 00:25:36.080 --> 00:25:36.600 از این اصطلاح استفاده کنم 00:25:38.390 --> 00:25:39.750 ای بابا! زیادی رمان خوندم 00:25:48.120 --> 00:25:48.800 [کتاب مقدس طب] 00:25:48.800 --> 00:25:52.120 [عاشقانه‌ی طبیعت] 00:25:54.990 --> 00:25:57.800 نمیتوانم بگویم که چقدر عاشقتم 00:25:58.150 --> 00:26:01.510 بیماری عشق دارد مرا می‌کشد 00:27:00.230 --> 00:27:01.600 این چیزیه که تو کتابا خوندم 00:27:02.630 --> 00:27:03.560 فکر میکنم 00:27:03.720 --> 00:27:04.350 اگه یه یار داشته باشم 00:27:04.510 --> 00:27:06.080 که به پای هم پیر بشیم، عالیه 00:27:07.750 --> 00:27:08.560 به پای هم پیر بشین؟ 00:27:09.270 --> 00:27:09.840 چرا؟ 00:27:11.440 --> 00:27:12.510 نشده تاحالا حین گردش تو دنیا 00:27:12.990 --> 00:27:14.510 احساس تنهایی کنی؟ 00:27:15.110 --> 00:27:16.080 مقدر شده که یک نابغه تنها باشه 00:27:16.960 --> 00:27:18.320 نمیتونم از این سرنوشت فرار کنم 00:27:18.840 --> 00:27:19.990 ولی من از تنها موندن متنفرم 00:27:20.150 --> 00:27:21.560 یه یار و همراه میخوام 00:27:22.110 --> 00:27:23.990 که با یک فانوس روشن تو خونه منتظر بازگشتم باشه 00:27:24.270 --> 00:27:25.390 اونموقع، خیلیم احساس تنهایی نمیکنم 00:27:26.630 --> 00:27:27.600 خب چه نوع همراهی میخوای؟ 00:27:33.270 --> 00:27:34.350 راه بیفت، به زودی میرسیم 00:27:42.560 --> 00:27:45.280 [شی] 00:27:52.870 --> 00:27:54.200 دوباره در نزدی 00:27:55.040 --> 00:27:55.990 باید یه چیزی بهت بگم 00:28:05.200 --> 00:28:05.630 چرا این روبان مو 00:28:05.840 --> 00:28:06.750 یکم متفاوت بنظر میرسه؟ 00:28:08.350 --> 00:28:09.230 ...موهات 00:28:10.080 --> 00:28:11.470 به این زودی به حالت اول برگشتن؟ 00:28:14.110 --> 00:28:16.260 به لطف تأثرات گل هزار درده 00:28:16.470 --> 00:28:17.600 واقعا معجزه کرد 00:28:17.840 --> 00:28:18.200 جدی؟ 00:28:19.510 --> 00:28:20.720 چطوریه که نمیدونستم 00:28:21.350 --> 00:28:21.720 گلی که خودم کاشتم 00:28:21.870 --> 00:28:22.840 چنین تاثیر معجزه‌آسایی داره؟ 00:28:23.350 --> 00:28:24.630 شاید برای هر فرد متفاوته 00:28:25.230 --> 00:28:26.440 اتفاقا خوب شد که موهام سیاه شد 00:28:26.840 --> 00:28:27.600 میتونم با این موهامو ببندم 00:28:35.750 --> 00:28:36.230 خوشگل شدم؟ 00:28:41.080 --> 00:28:41.990 فقط برای خوشگلی نیست 00:28:42.920 --> 00:28:44.320 به این میگن روبان ماه‌رخ 00:28:44.630 --> 00:28:45.920 از ابریشم درجه‌یک درست شده 00:28:46.510 --> 00:28:47.680 خارق‌العاده است 00:28:47.840 --> 00:28:48.680 انقدر ارزشمنده؟ 00:28:49.440 --> 00:28:50.440 پس واسه منه؟ 00:28:51.990 --> 00:28:53.270 نگفتم که واسه توئه 00:28:54.390 --> 00:28:55.200 جدی؟ 00:28:55.920 --> 00:28:56.560 ولی عمو هوی گفت 00:28:56.750 --> 00:28:57.990 که یه هدیه برام آماده کرده بودی 00:28:58.270 --> 00:28:58.720 تا تو مراسم ازدواجم 00:28:58.870 --> 00:29:00.040 بهم هدیه بدی 00:29:00.470 --> 00:29:01.150 همینه، درسته؟ 00:29:01.750 --> 00:29:04.110 وگرنه، چرا باید اسم "شی" روش باشه؟ 00:29:05.840 --> 00:29:06.720 دیگه چیا بهت گفته؟ 00:29:07.270 --> 00:29:07.840 عمو هوی گفت که 00:29:07.990 --> 00:29:09.150 خیلی وقت پیش مجنون و شیدای من شدی 00:29:10.960 --> 00:29:11.990 راستش، اومدم داخل 00:29:12.230 --> 00:29:13.440 تا بهت بگم 00:29:14.040 --> 00:29:15.230 انقدر مغرور نباش 00:29:15.440 --> 00:29:16.800 اگه میخوای من بیام پیشت 00:29:16.990 --> 00:29:17.750 رک‌ بهم بگو 00:29:18.270 --> 00:29:18.750 لازم نیست که اون بیرون 00:29:18.960 --> 00:29:20.510 یه عالمه فانوس بچینی 00:29:20.750 --> 00:29:22.040 و اگه نمیخوای از پیشت برم 00:29:22.200 --> 00:29:23.200 صریح بهم بگو 00:29:23.750 --> 00:29:24.960 لازم نیست با گیاه‌ها رمزی بهم بگی 00:29:25.200 --> 00:29:26.680 "امیدوارم زود برگردی" 00:29:27.510 --> 00:29:28.320 ...راستش، من 00:29:28.440 --> 00:29:29.040 دهنتو ببند 00:29:30.350 --> 00:29:31.150 عمو‌ هوی کجاست؟ 00:29:31.800 --> 00:29:32.840 همین الان می‌کشمش 00:29:33.440 --> 00:29:33.870 وایسا وایسا 00:29:34.510 --> 00:29:35.200 عصبانی نشو 00:29:35.390 --> 00:29:36.150 بذار حرفام تموم شه 00:29:37.800 --> 00:29:38.750 واقعا حرفاشو باور کردی؟ 00:29:43.840 --> 00:29:45.200 میگم باور کردی یا نه؟ 00:29:46.230 --> 00:29:46.990 ...من 00:29:50.200 --> 00:29:50.920 باید باور کنم 00:29:51.920 --> 00:29:52.870 یا نکنم؟ 00:29:53.510 --> 00:29:56.270 تو یه مرد خارق‌العاده و محشری 00:29:56.600 --> 00:29:57.270 چطور ممکنه 00:29:57.510 --> 00:29:58.470 مجنون و شیدای من بشی؟ 00:29:58.720 --> 00:29:59.270 حتما منم که 00:29:59.470 --> 00:30:00.510 مجنون و‌ شیدات شده بودم 00:30:01.080 --> 00:30:01.510 شرمنده 00:30:01.720 --> 00:30:02.920 چپکی گفتم 00:30:04.720 --> 00:30:05.510 بنظرم واقعا 00:30:05.750 --> 00:30:06.800 مجنون بنظر میرسی 00:30:07.840 --> 00:30:08.440 همین حالا به اتاقت برگرد 00:30:08.630 --> 00:30:10.110 و صدبار از متون مقدس پاکسازی قلب رونویسی کن 00:30:10.840 --> 00:30:11.990 تا تمومش نکردی، حق نداری از اتاقت بیای بیرون 00:30:12.630 --> 00:30:13.990 قصد داشتم درست و حسابی بهت ابراز علاقه کنم 00:30:14.200 --> 00:30:15.390 ولی میگی از متن مقدس پاکسازی قلب رونویسی کنم!؟ 00:30:16.440 --> 00:30:17.270 تو بدجنسی لنگه نداری 00:30:24.560 --> 00:30:25.270 چی گفت!؟ 00:30:26.040 --> 00:30:26.840 ابراز علاقه؟ 00:30:27.390 --> 00:30:28.230 کی واسه ابراز علاقه 00:30:28.390 --> 00:30:29.150 از همچین روش عجیبی اشتباه میکنه؟ 00:30:42.270 --> 00:30:43.510 لوبیای عشق، زردینه 00:30:43.720 --> 00:30:44.920 عناب، سنبل ختایی 00:30:45.200 --> 00:30:46.960 یعنی "امیدوارم زود برگردی" (با کنار هم گذاشتن حرف اول هر گیاه) 00:30:47.960 --> 00:30:50.200 واقعا بازیگر خوبیه 00:30:51.720 --> 00:30:52.320 ولی 00:30:53.080 --> 00:30:55.230 ...اگه از این روش خوشت میاد 00:31:24.200 --> 00:31:26.160 [توت پنج‌طعم] 00:31:31.000 --> 00:31:33.160 [مانگولیا] 00:31:35.200 --> 00:31:37.160 [بذر تون] 00:31:37.160 --> 00:31:38.160 [پامچال شب] 00:31:40.320 --> 00:31:42.760 [زنبق] 00:31:42.806 --> 00:31:43.806 [شی جون زی] 00:31:45.230 --> 00:31:45.920 توت پنج طعم 00:31:46.720 --> 00:31:47.630 مانگولیا 00:31:48.270 --> 00:31:49.320 پامچال شب 00:31:49.750 --> 00:31:51.080 شی جون زی 00:31:51.470 --> 00:31:53.440 "یعنی "قلبم را به مَردَم دادم (حرف اول اسم هر گیاه رو کنار هم گذاشت) 00:31:53.840 --> 00:31:54.800 اینجوری حتما میفهمه 00:32:02.720 --> 00:32:03.080 دست نگه دار 00:32:04.230 --> 00:32:04.630 داری چیکار میکنی؟ 00:32:04.990 --> 00:32:06.040 خوابم نمی‌بره، اومدم دارو بخورم 00:32:06.560 --> 00:32:07.680 خودت اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:32:09.470 --> 00:32:10.080 منم خوابم نمی‌برد 00:32:10.470 --> 00:32:10.840 جدی؟ 00:32:11.230 --> 00:32:12.510 میخوای یدونه بزنم بیهوش شی؟ 00:32:13.470 --> 00:32:14.150 برو بیرون بابا 00:32:14.200 --> 00:32:14.600 باشه رفتم 00:32:15.390 --> 00:32:16.350 واقعا که 00:32:16.750 --> 00:32:17.920 نادون 00:32:21.350 --> 00:32:21.960 ای بابا، مانگولیا رو برداشت برد 00:32:27.800 --> 00:32:29.960 قلب" رو برداشت و برد" (حرف اول مانگولیا تو جمله "قلب" بود) 00:32:30.840 --> 00:32:32.800 قلب" رو برداشت و برد" 00:32:33.990 --> 00:32:36.440 قلبم رو برداشت و برد 00:32:37.200 --> 00:32:39.270 قلبم و برد 00:32:39.470 --> 00:32:40.390 کی قلبتو برد؟ 00:32:46.230 --> 00:32:47.440 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:32:48.750 --> 00:32:50.680 خوابم نمی‌برد، اومدم دارو بخورم 00:32:51.080 --> 00:32:51.960 نباید خودسر دارو مصرف کنی 00:32:52.600 --> 00:32:53.680 مگه یه بالش بهت ندادم 00:32:53.990 --> 00:32:55.320 که توش دارچین ریختم؟ 00:32:55.630 --> 00:32:56.470 هیچکدوم فایده نداره 00:32:58.840 --> 00:32:59.800 فکر کردن به تو خواب رو از سرم می‌پرونه 00:32:59.990 --> 00:33:00.560 تمام ذهنم رو اشغال کردی 00:33:00.750 --> 00:33:01.630 سرم کم مونده منفجر بشه 00:33:04.840 --> 00:33:05.470 ...پس 00:33:06.390 --> 00:33:07.600 واقعا به دارو نیاز داری 00:33:08.470 --> 00:33:09.680 اگه قدر حال و هوای عاشقانه‌ام رو میدونستی 00:33:09.920 --> 00:33:10.840 لازم نبود نصف شبی بیام اینجا 00:33:12.230 --> 00:33:13.600 تا برای ابراز علاقه گیاه پیدا کنم 00:33:15.270 --> 00:33:16.040 تو کل دنیا 00:33:16.270 --> 00:33:17.470 از تو بی‌اطلاع‌تر درباره عشق وجود نداره 00:33:18.080 --> 00:33:18.870 عشقم رو بهت ابراز کردم 00:33:19.080 --> 00:33:19.870 ولی خیال کردی شوخیه، ها؟ 00:33:20.720 --> 00:33:21.750 عمرا قلبم رو بهت نمیدم 00:33:22.040 --> 00:33:22.270 آره درسته 00:33:22.600 --> 00:33:23.600 قلبم رو بهت نمیدم 00:33:23.800 --> 00:33:24.510 بهرحال که قلبی ندارم 00:33:24.840 --> 00:33:25.150 عزت زیاد 00:33:40.320 --> 00:33:42.230 توت پنج طعم، مانگولیا 00:33:42.800 --> 00:33:44.230 ...پامچال شب و شی جون زی 00:33:46.800 --> 00:33:48.150 “قلبم را به مَردَم دادم” 00:33:51.200 --> 00:33:52.840 این مرض دنبال مَرد بودنش 00:33:54.440 --> 00:33:55.510 درمان بشو نیست 00:34:06.920 --> 00:34:07.230 ارباب دره 00:34:07.560 --> 00:34:07.960 ارباب دره 00:34:10.190 --> 00:34:10.430 ارباب دره 00:34:10.670 --> 00:34:11.430 اتفاق بزرگی افتاده! ارباب دره 00:34:12.160 --> 00:34:12.670 ارباب دره 00:34:15.320 --> 00:34:16.670 چرا بهم ریخته‌ای؟ چی شده؟ 00:34:16.880 --> 00:34:18.600 بانو یه مست کرده 00:34:19.510 --> 00:34:20.560 مگه بهتون نگفتم که شراب رو 00:34:20.670 --> 00:34:21.840 یه جای دیگه مخفی کنین؟ 00:34:21.990 --> 00:34:22.600 عقل جن هم به اونجا نمی‌رسید 00:34:22.600 --> 00:34:23.510 ولی نمی‌دونم چجوری پیداش کرده 00:34:23.910 --> 00:34:25.840 شاید چون بوی شراب خیلی قوی بوده 00:34:27.910 --> 00:34:28.320 کجاست؟ 00:34:29.160 --> 00:34:31.840 الان رو پشت بومِ آلاچیق جین یو ئه 00:34:31.880 --> 00:34:32.880 چجوری کارتو انجام میدی؟ 00:34:33.470 --> 00:34:34.040 وقتی اومد 00:34:34.160 --> 00:34:34.950 از قبل مست بود 00:34:35.160 --> 00:34:35.950 نتونستم جلوشو بگیرم 00:34:36.670 --> 00:34:36.910 گم‌شو 00:35:14.230 --> 00:35:15.710 شراب سه گل 00:35:16.510 --> 00:35:17.910 الحق که محشرترین 00:35:18.230 --> 00:35:19.710 شراب دنیاست 00:35:40.000 --> 00:35:43.480 ♪به‌ چشم‌هایت خیره میشم♪ 00:35:43.480 --> 00:35:44.320 به جای اینکه تو اتاقت بگیری بخوابی 00:35:45.040 --> 00:35:45.560 نصف شبی مست کردی 00:35:46.080 --> 00:35:47.360 و بی‌دلیل پاشدی اومدی اینجا 00:35:48.190 --> 00:35:48.670 هیچ میدونی 00:35:48.800 --> 00:35:49.910 هر تیکه آجری که شکستی 00:35:50.080 --> 00:35:51.040 تو دنیا تکه؟ 00:35:51.910 --> 00:35:52.560 آره 00:35:53.360 --> 00:35:55.160 هرچیزی تو دره‌ات 00:35:55.510 --> 00:35:58.910 مثل خودت نفیس و ارزشمنده 00:35:59.880 --> 00:36:01.880 بگو غرامتش رو بدم دیگه 00:36:03.160 --> 00:36:04.840 خودمو برای جبران بهت میدم 00:36:08.840 --> 00:36:09.560 وقتی مستی 00:36:10.470 --> 00:36:11.510 خیلی دل و جرات پیدا میکنی 00:36:14.120 --> 00:36:15.120 اشتباه گفتم 00:36:16.080 --> 00:36:17.400 هرچقدرم جسور باشم 00:36:17.800 --> 00:36:19.320 جسارت نمیکنم که 00:36:19.710 --> 00:36:22.840 بدن اصیل و خالصت رو بی‌عفت کنم 00:36:25.990 --> 00:36:28.080 نمی‌خواستم شراب بخورم 00:36:28.840 --> 00:36:29.750 تقصیر توئه 00:36:30.640 --> 00:36:32.500 مجبورم کردی از متن مقدس رونویسی کنم 00:36:33.120 --> 00:36:34.510 تقریبا بی‌سوادم 00:36:35.120 --> 00:36:36.750 حتی یک کلمه‌هم نمیتونم بنویسم 00:36:37.270 --> 00:36:38.160 باشه پس ننویس 00:36:39.160 --> 00:36:40.230 ولی این دلیل خوبی برای مست کردن نیست 00:36:41.990 --> 00:36:42.880 درسته 00:36:44.990 --> 00:36:48.840 فکر میکنم مستی می‌تونه ذهنم رو پاک کنه 00:36:49.360 --> 00:36:50.190 ...درست مثل وقتی که 00:36:51.880 --> 00:36:53.400 وقتی که اون بالا بودم 00:36:54.320 --> 00:36:55.910 احساس میکردم که 00:36:56.350 --> 00:36:57.350 به یه قلمروی والا رسیدم 00:36:57.520 --> 00:36:59.320 که نسبت به تمام وسوسه ها 00:36:59.520 --> 00:37:01.670 بی‌تفاوت بودم 00:37:02.240 --> 00:37:03.150 ظرفیتت خیلی پایینه 00:37:03.760 --> 00:37:04.720 اگه از مستی بمیری چی؟ 00:37:11.830 --> 00:37:13.670 رنگ و روت پریده 00:37:15.240 --> 00:37:16.200 سردته؟ 00:37:17.670 --> 00:37:18.590 بذار گرمت گنم 00:37:19.070 --> 00:37:20.000 دستام گرمن 00:37:20.240 --> 00:37:21.430 تازه یه کوچولو شراب‌ خوردم 00:37:24.390 --> 00:37:26.200 تازه یکم حالت بهتر شده اما ول میچرخی 00:37:27.040 --> 00:37:28.070 حالا حتی مست هم کردی 00:37:28.200 --> 00:37:29.200 و به صورت من دست میزنی 00:37:31.560 --> 00:37:35.040 ♪مانند یک ستاره می‌درخشی♪ 00:37:35.150 --> 00:37:36.480 دستات خیلی سردن 00:37:37.110 --> 00:37:38.720 ولی گردن من گرمه 00:37:41.830 --> 00:37:42.320 دستمو ول کن 00:37:45.350 --> 00:37:46.520 چقدر کم لباس پوشیدی 00:37:47.110 --> 00:37:49.430 بغلم کن تا دیگه سردت نباشه 00:37:49.743 --> 00:37:56.860 ♪برای باقی عمرمون عاشق و معشوق میمونیم♪ 00:38:16.202 --> 00:38:21.562 ♪قصه‌های مسرورِ دنیای انسان‌ها، ادامه میابد♪ 00:38:21.922 --> 00:38:26.722 ♪اما با لباسی رنگ روشن در بهشت ​​فراموش شدم♪ 00:38:28.042 --> 00:38:33.642 ♪بخاطر پیدا کردنت دوباره به زادگاه برگشتم♪ 00:38:33.802 --> 00:38:38.602 ♪عهد بسته بودیم که همراه هم شویم♪ 00:38:39.082 --> 00:38:41.842 ♪آوای خوش‌آهنگِ فلوت♪ 00:38:42.282 --> 00:38:45.042 ♪گذشته‌ما رو بازپخش می‌کنه♪ 00:38:45.162 --> 00:38:50.842 ♪وقتی هنوز آرزوهامون برآورده نشدن، چطور ازت جدا شم؟♪ 00:38:50.882 --> 00:38:56.762 ♪ سرنوشت من رو به اون شهر برگردوند♪ 00:38:56.882 --> 00:39:02.162 ♪تا گرمایی که‌ اونجا از دست دادی رو‌ بیابم♪ 00:39:02.762 --> 00:39:05.642 ♪رویای زندگی درحال گذرم رو دیدم♪ 00:39:05.762 --> 00:39:08.522 ♪جاده پیش رو تماما خاکستر و غبار بود♪ 00:39:08.642 --> 00:39:14.122 ♪خنده‌ای می‌کنم و ساکت میمونم♪ 00:39:14.202 --> 00:39:20.042 ♪چطور ممکنه انتظار با درد و نفرت همراه نباشه؟♪ 00:39:20.162 --> 00:39:25.002 ♪ماجرای سختی های زندگی قبلی مفصله، رفیق قدیمی ♪ 00:39:26.202 --> 00:39:28.762 ♪گیاهان دل ندارن ولی دلباخته‌اند♪ 00:39:28.842 --> 00:39:34.282 ♪و با شیدایی منتظر عشق حقیقی اند♪ 00:39:34.842 --> 00:39:44.442 ♪تمام زندگیم چشم‌انتظارت میمونم♪ 00:39:44.466 --> 00:40:05.366 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:05.390 --> 00:40:25.390 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.