WEBVTT 00:01:49.720 --> 00:01:51.710 ‫هیس! گریه نکن! 00:02:21.000 --> 00:03:51.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:29.610 --> 00:04:32.930 ‫یوکیا. یوکیا! 00:04:33.790 --> 00:04:35.320 ‫بیدار شو. 00:04:39.700 --> 00:04:41.130 ‫یوکیا. 00:04:43.150 --> 00:04:44.830 ‫مادر. 00:04:45.330 --> 00:04:47.430 ‫صبح به‌خیر. 00:04:47.430 --> 00:04:48.950 ‫صبحت به‌خیر. 00:04:48.950 --> 00:04:52.120 ‫امروز برای بار دومه. 00:04:52.970 --> 00:04:54.850 ‫منظورت چیه؟ 00:04:55.800 --> 00:05:00.110 ‫یوکیما و یوکیچی درست بعد صبحونه رفتن بیرون. 00:05:02.950 --> 00:05:05.840 ‫مثل اینکه باید می‌رفتن جایی. 00:05:07.700 --> 00:05:08.820 ‫آلو چیدن! 00:05:09.210 --> 00:05:12.040 ‫البته! امروز روز برداشت آلوئه! 00:05:12.040 --> 00:05:14.560 ‫آه! چطور تونستم خواب بمونم؟ 00:05:15.770 --> 00:05:17.760 ‫ای خدا. 00:05:24.850 --> 00:05:27.370 ‫تو که مریض نشدی؟ 00:05:27.690 --> 00:05:30.250 ‫من خوبم، مادر. 00:05:30.250 --> 00:05:32.270 ‫بهتر از این نمی‌شم. 00:05:32.720 --> 00:05:34.290 ‫بگذریم، بعداً می‌بینمت. 00:06:07.240 --> 00:06:08.950 ‫یوکیا! 00:06:10.220 --> 00:06:12.480 ‫عذرخواهیت به کارمون نمیاد. 00:06:12.480 --> 00:06:15.700 ‫دیر کردی! برداشت هم دیگه تموم شدا! 00:06:18.470 --> 00:06:20.390 ‫اصلاً تغییر نمی‌کنه. 00:06:20.390 --> 00:06:23.760 ‫از وقتی از پایتخت برگشته دو ماه کامل می‌گذره. 00:06:23.760 --> 00:06:29.220 ‫ولش کن. خوشم میاد که ‫ برادر وسطی بهش سخت نمی‌گیره. 00:06:29.740 --> 00:06:32.680 ‫اه، پسر. واقعاً گند زدم. 00:06:33.190 --> 00:06:35.180 ‫گمونم همون بهتره فرود بیام. 00:06:41.180 --> 00:06:44.240 ‫ها؟ نکنه اون یارو صدمه‌ای چیزی دیده؟ 00:06:57.080 --> 00:06:58.100 ‫وای! 00:07:02.680 --> 00:07:04.230 ‫دارن چیکار می‌کنن؟ 00:07:20.270 --> 00:07:21.220 ‫یوکیا! 00:07:23.040 --> 00:07:24.220 ‫آخ. 00:07:24.220 --> 00:07:25.420 ‫حالت خوبه؟ 00:07:25.710 --> 00:07:27.860 ‫اون یارو یه مرگیش هست. 00:07:27.860 --> 00:07:28.920 ‫ها؟ 00:07:28.920 --> 00:07:32.120 ‫سعی کرد منو بگیره و بکوبه زمین. 00:07:33.450 --> 00:07:35.700 ‫براش مهم نبود که خودشم ممکنه بمیره. 00:07:38.040 --> 00:07:39.070 ‫برادر. 00:07:39.720 --> 00:07:41.770 ‫همگی! برید توی انبارها! 00:07:45.800 --> 00:07:46.880 ‫بجنبین! 00:07:52.010 --> 00:07:54.180 ‫آخ، کمرم. 00:07:54.180 --> 00:07:55.090 ‫بابابزرگ! 00:08:08.190 --> 00:08:09.070 ‫ها؟ 00:08:14.350 --> 00:08:15.460 ‫حالا فرصت داریم. 00:08:15.460 --> 00:08:16.880 ‫بـ ـ باشه. 00:08:34.840 --> 00:08:36.200 ‫وای. 00:08:41.530 --> 00:08:43.960 ‫خیلی ازتون ممنونم، آقای... امم... 00:08:44.530 --> 00:08:46.000 ‫صدمه که ندیدی، نه؟ 00:08:46.000 --> 00:08:46.740 ‫ها؟ 00:08:47.880 --> 00:08:50.510 ‫ها؟ چــــی؟! 00:08:55.870 --> 00:08:58.470 ‫بیا. از خودت پذیرایی کن. 00:09:06.010 --> 00:09:09.040 ‫به به. واقعاً مشروب‌خور حقاری هستینا. 00:09:10.930 --> 00:09:13.030 ‫سرنوشت واقعاً طرز کار عجیبی داره. 00:09:13.880 --> 00:09:19.310 ‫ولی بازم، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اینجا ببینمتون. ‫عجب تصادفی، یوکیا-دونو. 00:09:19.310 --> 00:09:21.440 ‫آره. هرچی شما بگید. 00:09:21.440 --> 00:09:24.040 ‫یوکیا، لااقل کن تلاش دوستانه رفتار کنی. 00:09:25.140 --> 00:09:27.540 ‫ازتون پوزش می‌خوام، سومیمارو-دونو. 00:09:27.540 --> 00:09:29.280 ‫پسر دومم خیلی دست‌وپا چلفتیه. 00:09:29.850 --> 00:09:33.400 ‫بدون شک توی پایتخت ‫براتون هزار جور دردسر درست کرده. 00:09:33.400 --> 00:09:39.030 ‫نه اصلاً. پسرتون برای اعلی‌حضرت ‫ و خودم کمک بی‌نظیری بود. 00:09:39.030 --> 00:09:42.220 ‫اوه، نیازی به تعریف بی‌جا نیست. 00:09:42.520 --> 00:09:48.730 ‫خودش اعتراف کرد انقدر بی‌عرضه بوده که ‫ شاهزاده برای برگردوندنش لحظه‌شماری می‌کرده. 00:09:54.640 --> 00:09:58.480 ‫خب، بفرمایید. شام‌تون سرد می‌شه. 00:09:59.280 --> 00:10:02.810 ‫این شیرین‌ماهی‌ها تازه صید شدن. 00:10:02.810 --> 00:10:04.190 ‫زود باش. پذیرایی رو شروع کن. 00:10:04.420 --> 00:10:05.450 ‫چشم، بانوی من. 00:10:11.790 --> 00:10:14.010 ‫خواهشاً بی‌دردسر سرجات بمون. 00:10:16.740 --> 00:10:18.610 ‫یه اکسیر ممنوعه؟ 00:10:19.200 --> 00:10:22.980 ‫کسایی که می‌خورنش ‫ظاهراً حس کامیابی بهشون دست می‌ده. 00:10:23.600 --> 00:10:27.970 ‫پُر از اعتماد به‌نفس می‌شن، ‫طوری که انگار قدرتی در سطح خدا دارن. 00:10:29.280 --> 00:10:32.150 ‫ولی بعد از گرفتن دوزهای متوالی، ‫عقل‌شونو از دست می‌دن... 00:10:32.150 --> 00:10:34.170 ‫و آخرش به عاقبت این مرد امروزی دچار می‌شن؟ 00:10:34.170 --> 00:10:35.110 ‫درسته. 00:10:35.710 --> 00:10:37.340 ‫چطور ممکنه همچین موادی... 00:10:37.890 --> 00:10:39.760 ‫ولی صبر کنید... 00:10:43.700 --> 00:10:48.230 ‫چند وقت پیش، گزارشی گرفتم که یه‌نفر توی مسافرخونه تاروهی 00:10:48.230 --> 00:10:53.420 ‫یه‌سری داروهای عجیب می‌فروخت ‫که ادعا می‌کرد از پایتخت آورده. 00:10:54.020 --> 00:10:57.160 ‫با افرادم برای تحقیق رفتیم، 00:10:58.240 --> 00:11:01.000 ‫ولی نتونستیم مدرک موثقی پیدا کنیم. 00:11:01.450 --> 00:11:03.850 ‫اون مواد قطعاً وجود داره. 00:11:05.580 --> 00:11:07.980 ‫ولی اطلاعات به‌شدت کمی درموردش داریم. 00:11:08.400 --> 00:11:13.480 ‫از چی ساخته شده؟ کی پخشش می‌کنه؟ ‫چطوری؟ و برای چه مدت؟ 00:11:13.800 --> 00:11:16.040 ‫پس اومدید تا درموردش تحقیق کنید؟ 00:11:16.040 --> 00:11:19.510 ‫بله. با دستور مستقیم اعلی‌حضرت. 00:11:19.510 --> 00:11:24.970 ‫واقعاً؟ پس اجازه بدید هرطور می‌تونیم کمک‌تون کنیم. 00:11:25.380 --> 00:11:28.310 ‫این مسئله صلح شمال رو هم تحت تأثیر قرار می‌ده. 00:11:28.310 --> 00:11:29.480 ‫متشکرم. 00:11:29.930 --> 00:11:31.370 ‫در این صورت... 00:11:32.790 --> 00:11:35.860 ‫می‌شه یوکیا-دونو رو قرض بگیرم؟ 00:11:35.860 --> 00:11:36.780 ‫ها؟ 00:11:37.040 --> 00:11:40.670 ‫یـ ـ یوکیا؟ ولی آدم کله‌پوکی مثل اون براتون- 00:11:40.670 --> 00:11:43.070 ‫با احترام درخواستتونو رد می‌کنم! 00:11:45.290 --> 00:11:49.270 ‫به خودم اعتماد ندارم که بتونم ‫چنین مسئولیت سنگینی رو به دوش بکشم. 00:11:49.270 --> 00:11:53.840 ‫مثلاً صرفاً امروز، با اینکه قول داده بودم ‫ توی برداشت کمک کنم، خواب موندم. 00:11:54.230 --> 00:11:58.620 ‫هرطوری قادر باشم کمک‌تون می‌کنم، ‫ ولی فکر نمی‌کنم مناسب همراهی‌تون باشم. 00:12:00.340 --> 00:12:03.700 ‫لطفاً در عوض برادر بزرگترم؛ یوکیما رو ببرید. 00:12:08.530 --> 00:12:11.580 ‫نه، ازتون خواهش می‌کنم یوکیا رو ببرید. 00:12:11.580 --> 00:12:12.490 ‫چی؟ 00:12:12.490 --> 00:12:15.200 ‫ایمان دارم که برادرم ناامیدتون نمی‌کنه. 00:12:15.200 --> 00:12:17.120 ‫وقتی حواسش جمع باشه خوب کار می‌کنه. 00:12:17.120 --> 00:12:18.890 ‫چی داری می‌گی؟ 00:12:18.890 --> 00:12:21.430 ‫توی پایتخت فقط توی دست‌وپای همه بودم! 00:12:21.430 --> 00:12:26.170 ‫ولی هیچی درمورد وظیفه‌هایی که ‫اونجا داشتی بهمون نمی‌گی. 00:12:26.690 --> 00:12:29.340 ‫فقط می‌گی منتظر بودن از دستت خلاص شن. 00:12:29.340 --> 00:12:30.790 ‫برادر! 00:12:34.040 --> 00:12:39.560 ‫سومیمارو-دونو یک سال رو پیشت گذرونده ‫ و هنوز ازت کمک می‌خواد. 00:12:39.880 --> 00:12:42.290 ‫چه شاهد بهتری نیازی داری؟ 00:12:43.900 --> 00:12:46.980 ‫پسرها، یادتون نره در حضور مهمون هستیم. 00:12:49.900 --> 00:12:51.680 ‫بابت پسرهام ازتون عذر می‌خوام. 00:12:51.680 --> 00:12:52.570 ‫عیبی نداره. 00:12:53.270 --> 00:12:58.170 ‫فکر می‌کنم براتون راحتتره که ‫با یه چهره‌ی آشنا کار کنید. 00:12:58.170 --> 00:13:02.140 ‫هر خرده‌کاری‌ای که دارید رو می‌تونید به یوکیا بسپارید. 00:13:19.320 --> 00:13:21.190 ‫الان چی گفتی؟ 00:13:22.610 --> 00:13:25.500 ‫بیا تمومش کنیم. 00:13:25.500 --> 00:13:27.590 ‫می‌تونیم توی یه دهات زندگی کنیم. 00:13:28.690 --> 00:13:35.360 ‫از پایتخت دور می‌شیم و جایی که هیچ‌کس ‫ ما رو نمی‌شناسه یه مغازه کوچیک راه میندازیم. 00:13:35.360 --> 00:13:37.350 ‫قبلاً هم اینو گفتی. 00:13:37.350 --> 00:13:38.860 ‫این‌بار جدی می‌گم. 00:13:41.420 --> 00:13:43.690 ‫یه زندگی جدید رو شروع می‌کنم. 00:13:57.290 --> 00:13:58.900 ‫کجا داری می‌ری؟ 00:14:00.740 --> 00:14:01.590 ‫انبار پشتی. 00:14:30.610 --> 00:14:33.950 ‫«غریزه کینو»تون دقیقاً درست بود. 00:14:34.690 --> 00:14:38.180 ‫یا نکنه تمام مدت می‌دونستید همچین اتفاقی میفته... 00:14:38.630 --> 00:14:40.220 ‫اعلی‌حضرت؟ 00:14:44.670 --> 00:14:46.680 ‫حتماً گیج شدی. 00:14:47.040 --> 00:14:50.890 ‫اعلی‌حضرت توی پایتخته و ‫ با اطمینان وظیفه‌شو انجام می‌ده. 00:14:50.890 --> 00:14:56.660 ‫در این لحظه، من صرفاً خدمتکار سومیمارو هستم. 00:14:57.430 --> 00:15:00.620 ‫و اینجا نیومدم که برت گردونم. 00:15:01.090 --> 00:15:06.510 ‫اگه یه همراه محلی نباشه، ‫مردم برای پاسخ‌دهی به غریبه‌ها تردید می‌کنن. 00:15:07.500 --> 00:15:09.790 ‫خوشحال می‌شم همراهم باشی، 00:15:10.120 --> 00:15:12.070 ‫ولی اگه نمی‌خوای مجبورت نمی‌کنم. 00:15:14.360 --> 00:15:17.050 ‫من ده روز پیش درباره اکسیر فهمیدم. 00:15:18.370 --> 00:15:20.680 ‫طبق دادخواستی که از محله سرگرمی گرفتیم، 00:15:20.680 --> 00:15:25.660 ‫یه روسپی به‌طور وحشیانه توی شکل کلاغ ‫دست‌وپا می‌زد و قادر به تغییرشکل نبود. 00:15:26.520 --> 00:15:31.620 ‫یه تحقیق موارد مشابهی رو ‫ توی سراسر پایتخت نشون می‌داد. 00:15:32.270 --> 00:15:37.910 ‫بعد درمورد مردی شنیدم که ‫داروی مشکوکی توی تاروهی می‌فروشه. 00:15:41.060 --> 00:15:44.520 ‫این فقط یکی از بسیار موادیه ‫ که برای کسب لذت وجود داره. 00:15:45.350 --> 00:15:48.700 ‫مردم درّه کنترل بقیه‌شونو به‌دست دارن، 00:15:48.700 --> 00:15:52.890 ‫ولی حتی اونا هم نمی‌دونن این مواد از کجا میاد. 00:16:03.640 --> 00:16:08.230 ‫تنها چند دوز ازش، هم عقل هم قدرت فرد ‫ برای گرفتن شکل انسانی رو نابود می‌کنه. 00:16:08.910 --> 00:16:12.970 ‫پزشک‌های پایتخت خودشونو ‫ وقف پیدا کردن یه راه درمان کردن، 00:16:12.970 --> 00:16:16.090 ‫ولی هنوز هیچ راهی برای معکوس‌کردن تأثیراتش ندارن. 00:16:18.560 --> 00:16:23.400 ‫اگه درحالی که توی یامائوچی پخش می‌شه، بیکار بشینیم... 00:16:23.400 --> 00:16:28.790 ‫تاروهی و خودِ ماهیت یاتاگاراسو به خطر میفته؟ 00:16:41.290 --> 00:16:42.450 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:44.850 --> 00:16:46.610 ‫یهو دیوونه شد. 00:16:50.680 --> 00:16:53.260 ‫اینم از اثرات اون داروئه؟ 00:16:56.020 --> 00:16:58.550 ‫می‌شه بیشتر بخورم؟ 00:16:58.550 --> 00:17:01.380 ‫ولی آخه این بدجوری کمیابه. 00:17:01.380 --> 00:17:02.840 ‫چه بدجنس. 00:17:03.310 --> 00:17:05.600 ‫می‌گم، اسم این دارو چیه؟ 00:17:06.590 --> 00:17:10.290 ‫شنیدم توی بعضی محله‌ها اسمشو گذاشتن... 00:17:13.930 --> 00:17:15.420 ‫«سرپوش حکیم.» 00:17:16.800 --> 00:17:18.810 ‫سرپوش حکیم؟ 00:17:36.030 --> 00:17:38.230 ‫شرمنده. تموم کردیم. 00:17:55.400 --> 00:17:59.080 ‫افرادمو جلوتر براتون فرستادم. 00:17:59.080 --> 00:18:02.000 ‫یقین دارم یه‌جا به‌دردتون می‌خورن. 00:18:02.590 --> 00:18:04.040 ‫خیلی متشکرم. 00:18:04.380 --> 00:18:07.650 ‫لطفاً برای کار کشیدن از برادرم تردید نکنید. 00:18:08.230 --> 00:18:11.870 ‫یوکیا، کار خیلی مهمی داری. ‫روت حساب کردیم. 00:18:11.870 --> 00:18:13.510 ‫بله، برادر. 00:18:17.570 --> 00:18:18.870 ‫زود برمی‌گردم. 00:18:52.410 --> 00:18:55.300 ‫خوش‌شانسی برادرایی مثل اونا داری، یوکیا. 00:18:57.650 --> 00:18:59.980 ‫کارای شما خیلی بی‌انصافیه. 00:18:59.980 --> 00:19:01.020 ‫چطور؟ 00:19:01.020 --> 00:19:04.180 ‫گفتین اگه نخوام مجبورم نمی‌کنین، 00:19:04.180 --> 00:19:08.910 ‫ولی حتماً می‌دونستین نمی‌تونم ‫ یه تهدید به تاروهی رو نادیده بگیرم. 00:19:09.330 --> 00:19:11.240 ‫اوه، منظورت اون بود. 00:19:11.240 --> 00:19:16.110 ‫خب، برای جایی که برات ارزشمنده سخت تلاش کن. 00:19:36.260 --> 00:19:37.260 ‫آبی. 00:19:39.660 --> 00:19:40.850 ‫آبی. 00:19:41.630 --> 00:19:43.490 ‫آبی. آبی. 00:19:45.700 --> 00:19:48.590 ‫بهتره زود برگردی خونه، نازوکیهیکو. 00:20:05.100 --> 00:20:07.690 ‫آه، تو مشتم بود. 00:20:08.350 --> 00:20:10.370 ‫لعنت بهش. 00:20:13.080 --> 00:20:14.970 ‫قضیه چیه؟ 00:20:14.970 --> 00:20:17.460 ‫یه مشتری علافم کرد. 00:20:17.460 --> 00:20:20.640 ‫قرار بود یه‌نفرو از سوگو اینجا ببینم. 00:20:21.270 --> 00:20:23.580 ‫از دیروز اینجا معطلم. 00:20:29.310 --> 00:20:31.870 ‫اینجا هم خبری نیست. 00:20:31.870 --> 00:20:33.230 ‫من این فکرو نمی‌کنم. 00:20:33.750 --> 00:20:36.930 ‫یه‌سری جزئیات از دلال مظنون‌مون گرفتیم. 00:20:37.270 --> 00:20:40.230 ‫«یه‌مرد لاغر حدوداً 40 ساله»؟ 00:20:41.640 --> 00:20:44.720 ‫اصلاً خبر دارید چند نفر مثلش وجود دارن؟ 00:20:49.610 --> 00:20:52.710 ‫بذار ببینم. شهر بعدی... 00:20:52.710 --> 00:20:54.270 ‫آ ـ آتش-شبح؟ 00:20:55.610 --> 00:21:00.030 ‫منظورت همونایی‌ان که با نور روشن کردن توی تپه‌ها ‫مردمو سرگردون می‌کنن؟ 00:21:00.030 --> 00:21:07.150 ‫آره. دیدم بالای تپه توی سوگو نور داره پرک‌پرک می‌زنه. 00:21:08.020 --> 00:21:13.620 ‫آره، خود آتش-شبح‌ـه. ‫شنیدم اخیراً خیلی سروکله‌ش پیدا می‌شه. 00:21:13.620 --> 00:21:15.750 ‫جفتتون بس کنید دیگه! 00:21:15.750 --> 00:21:17.970 ‫دارم دنبال جواب می‌گردم، و شما دوتا فقط- 00:21:17.970 --> 00:21:19.460 ‫بذارید برات نوشیدنی بخرم. 00:21:20.450 --> 00:21:24.320 ‫درعوض می‌شه کل داستانو برام تعریف کنید؟ 00:21:25.150 --> 00:21:26.380 ‫ها؟ 00:21:32.410 --> 00:21:36.620 ‫خب وایسا ببینم، چطور شد ما الان پستچی برای سوگو شدیم؟ 00:21:36.620 --> 00:21:38.520 ‫خیلی غرق ماجرا شدم که بخوام رد کنم. 00:21:38.520 --> 00:21:41.260 ‫سرک کشیدن تو این قضیه آتش-شبح چه فایده‌ای برامون داره؟ 00:21:41.740 --> 00:21:45.190 ‫نمی‌دونم، ولی به‌طور همزمان یه‌چیز غیرعادیِ دیگه توی تاروهی‌ـه. 00:21:45.530 --> 00:21:47.890 ‫حتماً یه ارتباطی توشون هست. 00:21:47.890 --> 00:21:50.480 ‫دوباره همون «غریزه کینو»تون؟ 00:21:50.480 --> 00:21:51.400 ‫دقیقاً. 00:22:06.570 --> 00:22:08.930 ‫شاید بقیه رفتن سر زمین‌ها؟ 00:22:11.050 --> 00:22:12.490 ‫این بو رو می‌شناسم. 00:22:14.720 --> 00:22:16.740 ‫آماده باش بلافاصله پرواز کنی. 00:23:00.010 --> 00:23:30.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:30.034 --> 00:24:30.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:31.860 --> 00:24:35.280 ‫وحشتی خوفناک خود را نمایان می‌کند.. 00:24:36.400 --> 00:24:40.880 ‫بوی مرگ به روستای کوچک گریبان‌گیر می‌شود. 00:24:42.220 --> 00:24:45.480 ‫دختری تنها از قتلگاه فرار کرد، 00:24:45.890 --> 00:24:48.240 ‫اما او دوست است یا دشمن؟ 00:24:50.370 --> 00:24:53.580 ‫دفعه بعد: «دختری که زنده ماند.» 00:24:55.210 --> 00:25:00.220 ‫نقاشی از ناتسوکی 00:24:50.210 --> 00:24:55.210 ‫دختری 00:24:50.210 --> 00:24:55.210 ‫که زنده ماند 00:03:51.490 --> 00:03:54.660 ‫شمال 00:04:03.080 --> 00:04:06.550 ‫فیزیک‌دان 00:04:06.550 --> 00:04:11.510 ‫فیزیک‌دان 00:04:17.970 --> 00:04:20.930 ‫خانه ارباب، تاروهی 00:05:02.140 --> 00:05:05.850 ‫‫همسر ارباب تاروهی ‫آزوسا 00:06:04.790 --> 00:06:07.250 ‫‫پسر سوم ارباب تاروهی ‫یوکیچی 00:06:10.210 --> 00:06:14.670 ‫‫پسر ارشد ارباب تاروهی ‫یوکیما 00:09:05.640 --> 00:09:09.810 ‫ارباب تاروهی در شمال ‫یوکیماسا 00:13:04.170 --> 00:13:10.460 ‫سوگو، تاروهی 00:13:18.220 --> 00:13:21.180 ‫کومه 00:13:38.870 --> 00:13:43.710 ‫جیهی 00:17:10.620 --> 00:17:12.500 position:20% line:20% ‫سرپوش حکیم 00:17:12.790 --> 00:17:15.830 position:20% line:20% ‫سرپوش حکیم 00:19:32.180 --> 00:19:35.890 ‫کاخ طلوع خورشید 00:20:00.330 --> 00:20:02.920 ‫تاماری، تاروهی 00:20:45.460 --> 00:20:46.170 ‫سوگو 00:20:45.460 --> 00:20:46.170 ‫موکاوا 00:20:45.460 --> 00:20:46.170 ‫هیرای 00:20:45.460 --> 00:20:46.170 ‫تاروهی 00:20:45.460 --> 00:20:46.170 ‫شیوزاوا 00:20:45.460 --> 00:20:46.170 ‫اینمورا 00:20:45.460 --> 00:20:46.170 ‫تاماری 00:20:46.170 --> 00:20:46.670 ‫سوگو 00:20:46.170 --> 00:20:46.670 ‫موکاوا 00:20:46.170 --> 00:20:46.670 ‫تاروهی 00:20:46.170 --> 00:20:46.670 ‫شیوزاوا 00:20:46.170 --> 00:20:46.670 ‫اینمورا 00:20:46.170 --> 00:20:46.670 ‫تاماری 00:20:46.670 --> 00:20:47.130 ‫سوگو 00:20:46.670 --> 00:20:47.130 ‫موکاوا 00:20:46.670 --> 00:20:47.130 ‫تاروهی 00:20:46.670 --> 00:20:47.130 ‫شیوزاوا 00:20:46.670 --> 00:20:47.130 ‫اینمورا 00:20:46.670 --> 00:20:47.130 ‫تاماری 00:20:46.670 --> 00:20:47.130 ‫ناکاساتو 00:20:47.130 --> 00:20:47.380 ‫سوگو 00:20:47.130 --> 00:20:47.380 ‫موکاوا 00:20:47.130 --> 00:20:47.380 ‫تاروهی 00:20:47.130 --> 00:20:47.380 ‫شیوزاوا 00:20:47.130 --> 00:20:47.380 ‫اینمورا 00:20:47.130 --> 00:20:47.380 ‫تاماری 00:20:47.130 --> 00:20:47.380 ‫ناکاساتو 00:20:47.380 --> 00:20:48.920 ‫سوگو 00:20:47.380 --> 00:20:48.920 ‫موکاوا 00:20:47.380 --> 00:20:48.920 ‫تاروهی 00:20:47.380 --> 00:20:48.920 ‫شیوزاوا 00:20:47.380 --> 00:20:48.920 ‫اینمورا 00:20:47.380 --> 00:20:48.920 ‫تاماری 00:20:47.380 --> 00:20:48.920 00:20:47.380 --> 00:20:48.920 ‫ناکاساتو